ES Tarifas de roaming después del Brexit: ¿su red está terminando con el roaming gratuito?
Përkthe "roaming" në Italiane
Duke shfaqur 26 nga 26 përkthimet e frazës "roaming" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i roaming
Spanjisht
Italiane
IT Tariffe di roaming dopo la Brexit: la tua rete sta terminando il roaming gratuito?
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| roaming | roaming |
| brexit | brexit |
| red | rete |
| tarifas | tariffe |
| gratuito | gratuito |
| de | di |
| el | il |
| su | tua |
| después | dopo |
ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?
IT C'è un addebito per roaming di dati e una penale per ritardo di pagamento. Che ne dice se annulliamo la penale?
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| roaming | roaming |
| un | un |
| datos | dati |
| y | e |
| cargo | addebito |
| de | di |
ES En Windows 10 y versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recientes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| backup | backup |
| versiones | versioni |
ES Busque la carpeta de respaldo predeterminada (generalmente C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ en Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS)
IT Passare alla cartella di backup predefinita (in genere C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ su Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync su macOS)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| predeterminada | predefinita |
| generalmente | in genere |
| c | c |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| windows | windows |
| o | o |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
| computer | computer |
| macos | macos |
| de | di |
| la | alla |
| backup | backup |
| en | in |
ES En Windows 10 y las versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recientes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| backup | backup |
| versiones | versioni |
ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| y | e |
| vista | vista |
| en | in |
| backup | backup |
ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos
IT • I famosi dati illimitati, i minuti e gli SMS di Three sono tornati a soli £ 16 al mese (prima erano £ 22, poi £ 18), con un piano di 12 mesi con 5G e roaming gratuito in 71 destinazioni
ES • El dispositivo del usuario esta afectado por fluctuaciones de conectividad derivadas de problemas relacionados con el roaming.
IT • Il dispositivo di un utente è influenzato dalle variazioni della connettività a causa di problemi legati al roaming
ES Por lo tanto, se compone de varias partes, con una tableta HD de 6.2 " que se puede usar en roaming con Clispant Joy Con
IT E 'quindi composto da diverse parti, con HD 6.2 tavoletta "che può essere utilizzato durante il roaming con clispant Joy Con
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| partes | parti |
| tableta | tavoletta |
| hd | hd |
| roaming | roaming |
| puede | può |
| en | durante |
| varias | che |
ES Diferentes aplicaciones de políticas basadas en eventos (por ejemplo, hora específica, ubicación, red, roaming, cambio de SIM) para su clave.
IT Applicazione dei criteri basata su eventi (ad es., valori specifici di tempo, posizione, rete, roaming, modifica SIM)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| políticas | criteri |
| basadas | basata |
| eventos | eventi |
| hora | tempo |
| específica | specifici |
| roaming | roaming |
| sim | sim |
| red | rete |
| aplicaciones | applicazione |
| cambio | modifica |
| de | di |
| ubicación | posizione |
ES Virgin Media O2 confirma que mantendrá libre el roaming en la UE
IT Virgin Media O2 conferma che manterrà il roaming UE gratuito
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| media | media |
| confirma | conferma |
| libre | gratuito |
| roaming | roaming |
| ue | ue |
ES Virgin Media O2 ha confirmado a Pocket-lint que mantendrá el roaming gratuito en los estados de la UE, mientras que sus rivales reintroducen los
IT Virgin Media O2 ha confermato a Pocket-lint che manterrà il roaming gratuito negli stati dell'UE mentre i rivali reintrodurranno le tariffe
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| media | media |
| confirmado | confermato |
| roaming | roaming |
| gratuito | gratuito |
| rivales | rivali |
| a | a |
| estados | stati |
| mientras | mentre |
| de | negli |
ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos
IT • I famosi dati illimitati, i minuti e gli SMS di Three sono tornati a soli £ 16 al mese (prima erano £ 22, poi £ 18), con un piano di 12 mesi con 5G e roaming gratuito in 71 destinazioni
ES EE ofrece algunos beneficios intercambiables, como hacer que servicios como Netflix y BT Sport estén exentos de su límite de datos o un pase de roaming. Más detalles aquí .
IT EE offre alcuni vantaggi sostituibili, come rendere servizi come Netflix e BT Sport esenti dal limite di dati o da un pass di roaming. Maggiori dettagli qui .
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ee | ee |
| netflix | netflix |
| sport | sport |
| roaming | roaming |
| pase | pass |
| beneficios | vantaggi |
| servicios | servizi |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| aquí | qui |
| ofrece | offre |
| de | di |
| datos | dati |
| detalles | dettagli |
| algunos | alcuni |
| como | come |
| límite | limite |
ES La plataforma admite roaming 5G a través de múltiples SIM y se conectará a casi todas las redes 5G a nivel mundial.
IT La piattaforma supporta il roaming 5G su più SIM e si connetterà a quasi tutte le reti 5G a livello globale.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| roaming | roaming |
| redes | reti |
| nivel | livello |
| y | e |
| casi | quasi |
| la | il |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| mundial | globale |
| de | più |
| sim | sim |
| todas | tutte |
ES • El dispositivo del usuario esta afectado por fluctuaciones de conectividad derivadas de problemas relacionados con el roaming.
IT • Il dispositivo di un utente è influenzato dalle variazioni della connettività a causa di problemi legati al roaming
ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| y | e |
| vista | vista |
| en | in |
| backup | backup |
ES En Windows 10 y versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recientes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| backup | backup |
| versiones | versioni |
ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratis en 71 destinos
IT • Il famoso numero illimitato di dati, minuti e SMS di Three è tornato a soli £ 16 al mese (era £ 22, quindi £ 18), con un piano di 12 mesi con 5G e roaming gratuito in 71 destinazioni
ES Busque la carpeta de respaldo predeterminada (generalmente C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ en Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS)
IT Passare alla cartella di backup predefinita (in genere C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ su Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync su macOS)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| predeterminada | predefinita |
| generalmente | in genere |
| c | c |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| windows | windows |
| o | o |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
| computer | computer |
| macos | macos |
| de | di |
| la | alla |
| backup | backup |
| en | in |
ES En Windows 10 y las versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recientes | recenti |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| backup | backup |
| versiones | versioni |
ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?
IT C'è un addebito per roaming di dati e una penale per ritardo di pagamento. Che ne dice se annulliamo la penale?
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| roaming | roaming |
| un | un |
| datos | dati |
| y | e |
| cargo | addebito |
| de | di |
ES Haga clic con el botón derecho en la carpeta llamada Roaming ubicada en C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , y luego seleccione Propiedades.
IT Fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella denominata Roaming situata in C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , quindi selezionare Proprietà.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| derecho | destro |
| carpeta | cartella |
| llamada | denominata |
| roaming | roaming |
| ubicada | situata |
| c | c |
| propiedades | proprietà |
| en | in |
| seleccione | selezionare |
| clic | clic |
| con | con |
| botón | tasto |
| y | fare |
ES Mejores planes de roaming 2020: ¿Cuál es la red más barata para la UE y el extranjero?
IT Migliori piani di roaming 2020: qual è la rete più economica per lUE e per lestero?
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| planes | piani |
| roaming | roaming |
| y | e |
| mejores | migliori |
| de | di |
| más | più |
| el | la |
| es | è |
| red | rete |
| para | per |
ES La Comisión Europea ha eliminado las tarifas de datos de itinerancia. A continuación, le indicamos cómo obtener la mejor oferta de roaming.
IT Le tariffe per il roaming dei dati sono state eliminate dalla Commissione europea. Ecco come ottenere la migliore offerta di roaming.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| europea | europea |
| roaming | roaming |
| comisión | commissione |
| tarifas | tariffe |
| datos | dati |
| obtener | ottenere |
| oferta | offerta |
| la | il |
| de | di |
| mejor | migliore |
| cómo | come |
ES EE envía un mal mensaje con tarifa plana para el roaming de la UE a partir de enero de 2022
IT EE invia un messaggio negativo con tariffa fissa per il roaming UE da gennaio 2022
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ee | ee |
| tarifa | tariffa |
| roaming | roaming |
| ue | ue |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| partir | da |
| enero | gennaio |
| envía | invia |
Po shfaq 26 nga 26 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke