ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
Përkthe "respetamos" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "respetamos" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i respetamos
Spanjisht
Italiane
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| suiza | svizzera |
| sincroniza | sincronizza |
| contactos | contatti |
| agendas | agende |
| dispositivos | dispositivi |
| fácilmente | facilità |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| nunca | mai |
| privada | privata |
| tu | tua |
| tus | tuoi |
| todos | i |
ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.
IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| actitud | atteggiamento |
| ecológica | ecologica |
| socialmente | socialmente |
| responsable | responsabile |
| crecimiento | crescita |
| razón | ragione |
| y | e |
| diario | quotidiano |
| de | di |
| compatible | compatibile |
| el | la |
| la | questa |
ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.
IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| responsable | responsabile |
| acciones | azioni |
| normas | norme |
| carta | carta |
| ecológica | ecologica |
| social | socialmente |
| diario | quotidianamente |
| y | e |
| el | le |
| de | una |
| es | è |
| nuestras | nostre |
ES En este momento, no respetamos las señales de No Rastrear (Do Not Track, “DNT”) del navegador web ni otros mecanismos similares
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
ES Respetamos el derecho de nuestros usuarios a poseer y controlar sus datos personales y creamos productos que respetan totalmente las leyes europeas.
IT Rispettiamo il diritto dei nostri utenti di possedere e controllare i loro dati personali, e abbiamo creato prodotti che sono pienamente conformi alle leggi europee.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| controlar | controllare |
| totalmente | pienamente |
| europeas | europee |
| derecho | diritto |
| y | e |
| datos | dati |
| leyes | leggi |
| personales | personali |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| el | il |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portfoli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Respetamos la privacidad de nuestra comunidad
IT Rispettiamo la privacy della nostra community
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| comunidad | community |
| nuestra | nostra |
ES En Smartsheet, valoramos su privacidad y respetamos su derecho a saber cómo se recopila y utiliza su información
IT In Smartsheet, diamo valore alla tua privacy e rispettiamo il tuo diritto di sapere come le informazioni che ti riguardano vengono raccolte e utilizzate
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| privacidad | privacy |
| derecho | diritto |
| y | e |
| información | informazioni |
| en | in |
| utiliza | utilizzate |
| saber | sapere |
ES Te garantizamos el 100 % de la seguridad de tus documentos. Nosotros NO guardamos, visionamos o compartimos los documentos que cargues en nuestro sistema de conversión. Respetamos tu privacidad y nunca la violaremos.
IT Garantiamo la sicurezza dei tuoi documenti al 100%. NON salviamo, visualizziamo o condividiamo documenti caricati nel nostro sistema per la conversione. Rispettiamo la tua privacy e non la violeremo mai.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| documentos | documenti |
| compartimos | condividiamo |
| sistema | sistema |
| o | o |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| conversión | conversione |
| no | non |
| tu | tua |
| nunca | mai |
| nuestro | nostro |
| de | dei |
| tus | tuoi |
| el | la |
ES Respetamos su derecho a la privacidad y su derecho a comprender y controlar cómo se utilizan sus datos personales. No vendemos ni venderemos sus datos a terceros y siempre los mantendremos seguros y protegidos.
IT Noi rispettiamo il vostro diritto alla privacy e al controllo del modo in cui i vostri dati vengono utilizzati. Noi non vendiamo e non venderemo i vostri dati a terze parti e li conserveremo in modo sicuro e protetto.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| derecho | diritto |
| controlar | controllo |
| utilizan | utilizzati |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| datos | dati |
| no | non |
| a | a |
| la | il |
| terceros | terze |
| su | vostro |
ES Aprendemos de las diferencias de los demás y las respetamos
IT Impariamo dalle reciproche differenze e le rispettiamo
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| y | e |
| de | dalle |
| diferencias | differenze |
ES Respetamos tu privacidad: esta información se eliminará cuando se haya procesado por completo tu expediente o en 72 horas si no se tramita la solicitud.
IT Rispettiamo la tua privacy: questi dati verranno cancellati dopo il trattamento completo del tuo caso o dopo 72 ore in caso di mancato trattamento della richiesta.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| información | dati |
| completo | completo |
| o | o |
| horas | ore |
| solicitud | richiesta |
| haya | la |
| en | in |
| la | il |
| si | caso |
| no | questi |
ES Tienes una amplia gama de derechos que respetamos. Entre ellos, el derecho a:
IT Hai una vasta gamma di diritti che rispettiamo. Tra quelli il diritto di:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| gama | gamma |
| derechos | diritti |
| el | il |
| derecho | diritto |
| amplia | vasta |
| de | di |
ES Nos aseguramos de que se cumplan todas las normativas y respetamos los principios generales de facilidad de uso y diseño universal, con el fin de facilitar la navegación en este sitio web a todos los visitantes.
IT Miriamo al rispetto degli standard e a seguire i principi generali di usabilità e di progettazione universale, il che dovrebbe essere d’aiuto per tutti gli utenti di questo sito web.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| uso | utenti |
| universal | universale |
| facilidad de uso | usabilità |
| y | e |
| generales | generali |
| diseño | progettazione |
| de | di |
| que | rispetto |
| principios | principi |
| a | a |
| normativas | standard |
| sitio | sito |
| web | web |
| todos | tutti |
ES Para obtener más información sobre la cancelación de la suscripción o cómo protegemos y respetamos tu privacidad, consulta nuestra Política de privacidad.
IT Per maggiori informazioni su come annullare l’iscrizione e su come proteggiamo e rispettiamo la tua privacy, dai un’occhiata alla Politica sulla Privacy.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| protegemos | proteggiamo |
| privacidad | privacy |
| política | politica |
| información | informazioni |
| y | e |
| tu | tua |
| sobre | su |
| la | alla |
ES Respetamos los derechos de toda persona para la privacidad y la seguridad en sus datos. Procesamos y almacenamos los datos cumpliendo con las normativas GDPR.
IT Rispettiamo il diritto di ogni individuo alla privacy e alla sicurezza dei dati. Elaboriamo e archiviamo i dati in conformità con le normative GDPR.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| persona | individuo |
| gdpr | gdpr |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| normativas | normative |
| la | il |
| en | in |
| datos | dati |
| de | di |
ES Trabajamos para ampliar el ecosistema de Apple al tiempo que respetamos sus valores centrales de sencillez, seguridad y privacidad.
IT Ci impegniamo ad ampliare l’ecosistema di Apple rispettando i valori fondamentali di semplicità, sicurezza e privacy di Apple.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ampliar | ampliare |
| apple | apple |
| centrales | fondamentali |
| sencillez | semplicità |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| de | di |
| el | i |
| valores | valori |
ES Ese es nuestro compromiso, y respetamos la buena fe de los usuarios insatisfechos
IT Questo è il nostro impegno e rispettiamo la buona fede degli utenti insoddisfatti
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| compromiso | impegno |
| fe | fede |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| buena | buona |
| la | il |
| es | è |
| de | degli |
| nuestro | nostro |
ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.
IT Rispettiamo la privacy e i tuoi diritti di controllare i tuoi dati. Le nostre linee guida principali sono semplici. Saremo chiari sui dati che raccogliamo e sul perché.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| controlar | controllare |
| pautas | linee guida |
| simples | semplici |
| recopilamos | raccogliamo |
| y | e |
| datos | dati |
| principales | principali |
| nuestras | nostre |
| por | perché |
| derecho | diritti |
| la | che |
ES En Xeikon respetamos a las personas, el planeta y los beneficios. Si elige nuestras soluciones, estará contribuyendo al desarrollo de una producción sostenible:
IT Noi di Xeikon rispettiamo le persone, il pianeta e i profitti. Scegliendo le nostre soluzioni si contribuisce allo sviluppo di una produzione eco-sostenibile:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| beneficios | profitti |
| soluciones | soluzioni |
| sostenible | sostenibile |
| elige | scegliendo |
| y | e |
| desarrollo | sviluppo |
| producción | produzione |
| planeta | pianeta |
| si | si |
| personas | persone |
| de | di |
| el | il |
| nuestras | nostre |
| en | allo |
ES Respetamos enormemente la privacidad y el derecho a controlar tus datos personales. Nos guiamos por unos principios muy sencillos:
IT Rispettiamo pienamente la tua privacy e il tuo diritto al controllo dei dati personali. I nostri principi guida sono semplici.:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| controlar | controllo |
| datos | dati |
| principios | principi |
| sencillos | semplici |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| derecho | diritto |
| personales | personali |
ES Respetamos los datos personales y la privacidad, por lo que nuestro formulario de contacto PHP funcional para diseñadores y desarrolladores web tiene todas las medidas de seguridad necesarias
IT Rispettiamo i dati personali e la privacy, quindi il nostro modulo di contatto PHP funzionale per web designer e sviluppatori ha tutte le misure di sicurezza necessarie
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| formulario | modulo |
| contacto | contatto |
| php | php |
| funcional | funzionale |
| web | web |
| necesarias | necessarie |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| diseñadores | designer |
| desarrolladores | sviluppatori |
| medidas | misure |
| seguridad | sicurezza |
| la | il |
| de | di |
| datos | dati |
| personales | personali |
| nuestro | nostro |
| tiene | ha |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Respetamos tu privacidad y utilizamos cookies para ofrecer una experiencia óptima en el sitio.
IT Rispettiamo la tua privacy e utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza di utilizzo del sito.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| cookies | cookie |
| ofrecer | offrire |
| óptima | migliore |
| y | e |
| utilizamos | utilizziamo |
| experiencia | esperienza |
| tu | tua |
| el | i |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Respetamos su privacidad y mantenerla de forma segura es importante para nosotros. Esta declaración de privacidad explica qué datos personales recopila de usted ComponentSource, cómo y por qué los usamos y cuánto tiempo los guardamos.
IT Rispettiamo la tua privacy e riteniamo importante proteggerla. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali ComponentSource raccoglie, come e perché li utilizza, e per quanto tempo li tiene.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| importante | importante |
| explica | spiega |
| recopila | raccoglie |
| componentsource | componentsource |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| personales | personali |
| tiempo | tempo |
| su | tua |
| datos | dati |
| por | perché |
ES En GoFundMe, respetamos la privacidad de nuestros usuarios. Para obtener más detalles, consulte nuestra
IT GoFundMe rispetta la privacy dei propri utenti. Per i dettagli ti invitiamo ad esaminare la nostra
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| usuarios | utenti |
| detalles | dettagli |
| gofundme | gofundme |
| nuestra | nostra |
| nuestros | i |
| de | dei |
| para | per |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.
IT Rispettiamo la privacy e i tuoi diritti di controllare i tuoi dati. Le nostre linee guida principali sono semplici. Saremo chiari sui dati che raccogliamo e sul perché.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| controlar | controllare |
| pautas | linee guida |
| simples | semplici |
| recopilamos | raccogliamo |
| y | e |
| datos | dati |
| principales | principali |
| nuestras | nostre |
| por | perché |
| derecho | diritti |
| la | che |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| nuevos | nuovi |
| respetamos | rispettare |
| control | controllo |
| datos | dati |
| estándares | standard |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Accedo a recibir el boletín y los artículos del blog de Infomaniak. Respetamos tus datos.
IT Accetto di ricevere la newsletter e gli articoli del blog di Infomaniak. Rispettiamo i tuoi dati.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| blog | blog |
| infomaniak | infomaniak |
| y | e |
| datos | dati |
| recibir | ricevere |
| de | di |
| el | i |
| tus | tuoi |
ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.
IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| responsable | responsabile |
| acciones | azioni |
| normas | norme |
| carta | carta |
| ecológica | ecologica |
| social | socialmente |
| diario | quotidianamente |
| y | e |
| el | le |
| de | una |
| es | è |
| nuestras | nostre |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| suiza | svizzera |
| sincroniza | sincronizza |
| contactos | contatti |
| agendas | agende |
| dispositivos | dispositivi |
| fácilmente | facilità |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| nunca | mai |
| privada | privata |
| tu | tua |
| tus | tuoi |
| todos | i |
ES Nos tomamos muy en serio las fechas de entrega que damos a nuestros clientes, si no las respetamos, puedes solicitar un reembolso.
IT Prendiamo con estrema serietà le date di consegna che diamo ai nostri clienti, se non la rispettiamo, puoi richiederci il rimborso.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| clientes | clienti |
| muy | estrema |
| fechas | date |
| entrega | consegna |
| puedes | puoi |
| solicitar | se |
| reembolso | rimborso |
| de | di |
| no | non |
| nuestros | nostri |
| nos | il |
ES Respetamos la privacidad de nuestra comunidad
IT Rispettiamo la privacy della nostra community
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| comunidad | community |
| nuestra | nostra |
ES Para obtener más información sobre la cancelación de la suscripción o cómo protegemos y respetamos tu privacidad, consulta nuestra Política de privacidad.
IT Per maggiori informazioni su come annullare l’iscrizione e su come proteggiamo e rispettiamo la tua privacy, dai un’occhiata alla Politica sulla Privacy.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| protegemos | proteggiamo |
| privacidad | privacy |
| política | politica |
| información | informazioni |
| y | e |
| tu | tua |
| sobre | su |
| la | alla |
ES Además, respetamos las exclusiones específicas del cliente y ofrecemos enfoques de selección positivos, aprovechando el amplio conocimiento de nuestras capacidades internas de ESG.
IT Inoltre, rispettiamo le esclusioni specifiche dei clienti e offriamo approcci di screening positivi, attingendo all’ampio bagaglio di conoscenze delle nostre risorse ESG interne.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| exclusiones | esclusioni |
| específicas | specifiche |
| cliente | clienti |
| ofrecemos | offriamo |
| enfoques | approcci |
| positivos | positivi |
| conocimiento | conoscenze |
| capacidades | risorse |
| internas | interne |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| nuestras | nostre |
ES Respetamos las señales de Do Not Track y no seguimos el rastro, ni plantamos cookies, ni utilizamos la publicidad cuando existe un mecanismo de navegación Do Not Track (DNT).
IT Onoriamo i segnali Do Not Track e non tracciamo, piantiamo cookie o utilizziamo pubblicità quando un meccanismo del browser Do Not Track (DNT) è in atto.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| track | track |
| cookies | cookie |
| utilizamos | utilizziamo |
| mecanismo | meccanismo |
| navegación | browser |
| publicidad | pubblicità |
| señales | segnali |
| y | e |
| un | un |
| el | i |
| cuando | quando |
| not | non |
| de | del |
ES Respetamos su derecho a la privacidad y su derecho a comprender y controlar cómo se utilizan sus datos personales. No vendemos ni venderemos sus datos a terceros y siempre los mantendremos seguros y protegidos.
IT Noi rispettiamo il vostro diritto alla privacy e al controllo del modo in cui i vostri dati vengono utilizzati. Noi non vendiamo e non venderemo i vostri dati a terze parti e li conserveremo in modo sicuro e protetto.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| derecho | diritto |
| controlar | controllo |
| utilizan | utilizzati |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| datos | dati |
| no | non |
| a | a |
| la | il |
| terceros | terze |
| su | vostro |
ES Nos aseguramos de que se cumplan todas las normativas y respetamos los principios generales de facilidad de uso y diseño universal, con el fin de facilitar la navegación en este sitio web a todos los visitantes.
IT Miriamo al rispetto degli standard e a seguire i principi generali di usabilità e di progettazione universale, il che dovrebbe essere d’aiuto per tutti gli utenti di questo sito web.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| uso | utenti |
| universal | universale |
| facilidad de uso | usabilità |
| y | e |
| generales | generali |
| diseño | progettazione |
| de | di |
| que | rispetto |
| principios | principi |
| a | a |
| normativas | standard |
| sitio | sito |
| web | web |
| todos | tutti |
ES Acepto recibir el boletín mensual de Infomaniak y las nuevas publicaciones en el blog de Infomaniak. Respetamos tus datos y podrás darte de baja en cualquier momento.
IT Acconsento a ricevere la newsletter mensile e i nuovi articoli del blog di Infomaniak. Rispettiamo i tuoi dati e ti puoi cancellare in qualsiasi momento.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| mensual | mensile |
| infomaniak | infomaniak |
| nuevas | nuovi |
| blog | blog |
| momento | momento |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| en | in |
| recibir | ricevere |
| cualquier | qualsiasi |
| el | i |
| tus | tuoi |
| podrá | puoi |
ES Respetamos la privacidad de nuestra comunidad
IT Rispettiamo la privacy della nostra community
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| comunidad | community |
| nuestra | nostra |
ES Entendemos y respetamos la integridad e independencia de un consultor, con el objetivo de servir mejor a sus clientes.
IT Capiamo e abbiamo rispetto per l'integrità e l'indipendenza di un consulente con il fine di offrire il miglior servizio possibile ai suoi clienti.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| entendemos | capiamo |
| consultor | consulente |
| objetivo | fine |
| mejor | miglior |
| clientes | clienti |
| un | un |
| servir | servizio |
| de | di |
| e | e |
ES Respetamos los derechos de privacidad de nuestros clientes y nos comprometemos a proteger la información personal que recopilamos sobre usted
IT Rispettiamo il diritto alla privacy dei nostri clienti e ci impegniamo a proteggere le informazioni personali che raccogliamo sugli utenti
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| comprometemos | ci impegniamo |
| recopilamos | raccogliamo |
| nos comprometemos | impegniamo |
| derechos | diritto |
| privacidad | privacy |
| clientes | clienti |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| a | a |
| la | il |
| información | informazioni |
| personal | personali |
| nos | ci |
| nuestros | nostri |
ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras principales directrices son sencillas. Seremos claros sobre los datos que recogemos y por qué.
IT Rispettiamo la privacy e il vostro diritto di controllare i vostri dati. Le nostre linee guida principali sono semplici. Saremo chiari sui dati che raccogliamo e sul perché.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| controlar | controllare |
| directrices | linee guida |
| sencillas | semplici |
| claros | chiari |
| recogemos | raccogliamo |
| la | il |
| y | e |
| derecho | diritto |
| datos | dati |
| principales | principali |
| nuestras | nostre |
| por | perché |
| su | vostro |
ES Los consentimientos se centralizan a través de procesos internos para garantizar que respetamos constantemente tus decisiones en todos nuestros productos.
IT I consensi vengono centralizzati tramite processi interni affinché possiamo avere la certezza di rispettare costantemente le tue scelte in tutta la nostra suite di prodotti.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| consentimientos | consensi |
| procesos | processi |
| constantemente | costantemente |
| decisiones | scelte |
| respetamos | rispettare |
| a | affinché |
| de | di |
| internos | interni |
| productos | prodotti |
| en | in |
| tus | le |
| a través de | tramite |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke