ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de
"representa" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
representa | a con di in media offre rappresenta rappresentano significa su tra |
ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de
IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di
Spanjisht | Italiane |
---|---|
descuento | sconto |
alojamientos | hosting |
ahorro | risparmio |
de | di |
año | anno |
más | più |
un | un |
lo | traduce |
ES [...]Los colchones Tediber son originalmente una marca francesa cuyo proceso de fabricación se lleva a cabo en Bélgica, ... Bélgica representa para el colchón lo que Suiza representa para la relojería
IT Dicono che i sogni siano lettere inviate a se stessi, [...] e se fossero anche influenzati dalla qualità del nostro sonno? Ho provato il cuscino Tediber ed è questa la prima cosa che ho pensato
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tediber | tediber |
a | a |
que | è |
ES La primera cifra (24 MM) representa la distancia a las asas, la segunda (22,0 MM) representa la distancia a la unión de la hebilla.
IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mm | mm |
distancia | distanza |
la | il |
segunda | il secondo |
de | secondo |
ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de
IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di
Spanjisht | Italiane |
---|---|
descuento | sconto |
alojamientos | hosting |
ahorro | risparmio |
de | di |
año | anno |
más | più |
un | un |
lo | traduce |
ES Para nosotros, la cruz y el escudo de Victorinox constituyen un símbolo muy significativo: la cruz representa la fuerza y el positivismo, el escudo representa protección
IT Per noi il simbolo dello scudo e della croce di Victorinox è molto significativo: la croce rappresenta forza e positività, mentre lo scudo rappresenta protezione
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cruz | croce |
victorinox | victorinox |
símbolo | simbolo |
muy | molto |
significativo | significativo |
representa | rappresenta |
fuerza | forza |
y | e |
escudo | scudo |
protección | protezione |
de | di |
nosotros | noi |
para | per |
ES En un archivo STL ASCII (basado en texto), cada triángulo se representa en el siguiente formato, donde el vector normal n se representa mediante (ni nj nk) y cada vértice v tiene coordenadas tridimensionales (vx vy vz):
IT In un file STL formato ASCII (basato su testo), ogni triangolo è rappresentato nel seguente formato, dove il vettore normale n è rappresentato da (ni nj nk) e ogni vertice v ha tre coordinate tridimensionali (vx vy vz):
Spanjisht | Italiane |
---|---|
stl | stl |
vector | vettore |
normal | normale |
coordenadas | coordinate |
ascii | ascii |
v | v |
un | un |
y | e |
archivo | file |
el | il |
cada | ogni |
en | in |
tiene | ha |
formato | formato |
en el | nel |
texto | testo |
ES Suscriptores: en Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.
IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
suscriptores | abbonati |
rss | rss |
representa | rappresenta |
publicación | post |
seleccionado | selezionato |
real | effettivo |
un | un |
o | o |
la | il |
no | non |
veces | tempo |
a | a |
en | in |
de | di |
dentro | allinterno |
ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.
IT Questi esempi provengono dal Cambridge English Corpus e da fonti internet. Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ejemplos | esempi |
cambridge | cambridge |
fuentes | fonti |
web | internet |
opinión | opinione |
representa | rappresenta |
university | university |
press | press |
editores | editor |
y | e |
o | o |
no | non |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en los | negli |
la | dei |
ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.
IT Il Trust Flow rappresenta la qualità dei link che puntano a URL e siti web. Una pagina web con Trust Flow più alto del Citation Flow di solito avrà link di buona qualità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
representa | rappresenta |
enlaces | link |
url | url |
y | e |
página | pagina |
buena | buona |
calidad | qualità |
la | il |
a | a |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
norma | norma |
flow | flow |
puntuación | punteggio |
contenido | contenuti |
información | informazioni |
dónde | dove |
cada | ogni |
medida | misura |
diferente | diversa |
difiere | differisce |
el | le |
obtenga | ottieni |
ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
IT Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
opinión | opinione |
ejemplos | esempi |
representa | rappresenta |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
editores | editor |
o | o |
no | non |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en los | negli |
la | dei |
ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo
IT La procedura di firma dei certificati radice si verifica quattro volte all'anno e forma la base di affidabilità dell'infrastruttura DNSSEC globale. Continua la lettura
Spanjisht | Italiane |
---|---|
firma | firma |
certificado | certificati |
global | globale |
dnssec | dnssec |
seguir | continua |
leyendo | lettura |
confianza | affidabilità |
raíz | radice |
veces | volte |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Eso representa una enorme cantidad de dinero que puedes recuperar estableciendo una automatización única.
IT Si tratta di una percentuale importante, che puoi recuperare semplicemente impostando un’automazione una tantum.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
recuperar | recuperare |
puedes | puoi |
de | di |
única | una |
ES Hoy en día, nuestro programa Technology Giving representa más de $1 000 000 en software donado anualmente a más de 75 organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo
IT Ad oggi, grazie al nostro programma Technology Giving abbiamo donato software per un valore di 1.000.000 $ annuali a oltre 75 no profit di tutto il mondo
Spanjisht | Italiane |
---|---|
technology | technology |
donado | donato |
lucro | profit |
hoy | oggi |
programa | programma |
software | software |
de | di |
el | il |
a | a |
mundo | mondo |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
ES Y todo eso no solo representa hacer tu trabajo de forma más eficiente, sino que también significa un negocio más grande: atraer nuevas audiencias, generar conocimiento de la marca y aumentar la participación.
IT Questo, a sua volta, non ti consente solo di lavorare in maniera più efficiente, ma anche di attirare nuovi segmenti di pubblico, aumentare la notorietà del brand e incrementare le interazioni.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
atraer | attirare |
nuevas | nuovi |
audiencias | pubblico |
participación | interazioni |
y | e |
marca | brand |
no | non |
de | di |
eficiente | efficiente |
significa | a |
más | più |
sino | ma |
aumentar | aumentare |
también | anche |
ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.
IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
encontrar | trovare |
construir | costruire |
relaciones | rapporti |
y | e |
mantener | mantenere |
importante | importante |
clientes | clienti |
más | più |
es | è |
ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.
IT Tuttavia, condividere contenuti di qualità sui canali social è fondamentale per coinvolgere il proprio pubblico e attirare nuovi follower.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
canales | canali |
atraer | attirare |
nuevos | nuovi |
compartir | condividere |
contenido | contenuti |
y | e |
seguidores | follower |
calidad | qualità |
clave | fondamentale |
audiencia | pubblico |
de | di |
problema | il |
sociales | social |
es | è |
en | sui |
para | per |
ES La música representa una parte muy importante de su vida tanto como fan pero al mismo tiempo desde la perspectiva laboral y profesional como dueño de una tienda de discos, de un sello discográfico y como DJ
IT Mentre ci avviciniamo alla fine del 2019, è arrivato il momento di rivelare i dati che abbiamo raccolto dal database e dal marketplace Discogs per dare un’occhiata alle vendite musicali di quest’anno
Spanjisht | Italiane |
---|---|
música | musicali |
discos | dati |
tienda | marketplace |
y | e |
la | il |
de | di |
como | arrivato |
su | momento |
ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes
IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gráficos | grafici |
progreso | progressi |
sencilla | facili |
y | e |
de | di |
información | informazioni |
tiempo | tempo |
a | a |
clientes | clienti |
en | in |
tipos | tipo |
tu | tuoi |
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
salto | salto |
evolutivo | evolutivo |
antiguo | vecchia |
predice | prevede |
mención | citation |
flow | flow |
un | un |
y | e |
url | url |
en | in |
de | di |
sitios | siti |
el | esso |
ES ¿Qué representa la fecha de creación del índice?
IT Che cos'è la data di compilazione dell'indice?
Spanjisht | Italiane |
---|---|
de | di |
fecha | data |
la | che |
ES ¿Qué representa la fecha del backlink descubierto más recientemente?
IT Che cos'è la data dell'ultimo backlink scoperto?
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fecha | data |
descubierto | scoperto |
backlink | backlink |
la | che |
ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)
IT Clic (inclusa la percentuale di clic complessivi di cui è responsabile una determinata parola chiave)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
clics | clic |
incluido | inclusa |
porcentaje | percentuale |
generales | complessivi |
el | la |
clave | chiave |
de | di |
palabra | parola |
que | è |
en particular | determinata |
ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.
IT Non fornito rappresenta l'attività di ricerca che i motori di ricerca nascondono da piattaforme di terze parti, come Squarespace, per mantenere la ricerca più sicura.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
proporcionado | fornito |
representa | rappresenta |
motores | motori |
squarespace | squarespace |
mantener | mantenere |
no | non |
de | di |
búsqueda | ricerca |
plataformas | piattaforme |
terceros | terze |
como | come |
más | più |
segura | sicura |
para | per |
ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.
IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
inmediata | immediato |
extensiones | estensioni |
representa | rappresenta |
gratuita | gratuito |
tarifa | tariffa |
normal | normale |
coste | costo |
transferencia | trasferimento |
es | è |
dominio | dominio |
de | di |
año | anno |
vencimiento | scadenza |
un | un |
e | e |
demás | le altre |
para | per |
general | in genere |
ES La inversión representa el 50 % del importe de su dominio al activarlo y solo el 20 % a partir del segundo año. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Renewal Warranty sigue siendo muy económico.
IT L'investimento rappresenta il 50% dell'importo del suo dominio all'attivazione e solo il 20% dal secondo anno. Grazie alle nostre tariffe competitive, il suo dominio con Renewal Warranty resta molto vantaggioso.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
dominio | dominio |
tarifas | tariffe |
competitivas | competitive |
y | e |
año | anno |
siendo | resta |
muy | molto |
solo | solo |
nuestras | nostre |
de | secondo |
del | del |
su | suo |
con | con |
ES ¿Has decidido crear tu aplicación pero no sabes qué coste representa? A continuación, se muestran algunos elementos para saber cuánto cuesta el desarrollo de una aplicación móvil
IT Hai deciso di creare la tua app però non sai che costo rappresenta ? Ecco alcuni elementi per sapere quanto costa il sviluppo di un’app mobile
Spanjisht | Italiane |
---|---|
decidido | deciso |
representa | rappresenta |
móvil | mobile |
coste | costo |
cuesta | costa |
desarrollo | sviluppo |
crear | creare |
tu | tua |
sabes | sai |
algunos | alcuni |
el | il |
de | di |
no | non |
pero | però |
saber | sapere |
para | per |
ES El término "DevOps" es una combinación de las palabras "development" (desarrollo) y "operations" (operaciones), pero representa un conjunto de ideas y prácticas que van más allá de ambos conceptos, ya sea que estén juntos o separados
IT Il termine "DevOps" è una combinazione di "Development" (sviluppo) e "Operations" (operazioni), ma rappresenta un insieme di idee e procedure che va ben oltre il significato di questi due termini
Spanjisht | Italiane |
---|---|
devops | devops |
combinación | combinazione |
representa | rappresenta |
y | e |
operations | operations |
un | un |
ideas | idee |
término | termine |
development | development |
desarrollo | sviluppo |
operaciones | operazioni |
el | il |
pero | ma |
de | di |
es | è |
prácticas | procedure |
ES Ahora Emirates NBD representa una mayor competencia para los servicios innovadores y personalizados que ofrecen otros bancos con menos regulaciones.
IT La banca ora è più competitiva rispetto a quei servizi personalizzati e innovativi offerti dai competitor meno regolamentati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
competencia | competitor |
innovadores | innovativi |
personalizados | personalizzati |
bancos | banca |
menos | meno |
ahora | ora |
y | e |
ES Si su empresa es grande e intenta aprovechar los beneficios del big data, sabe que el big data representa un desafío de integración
IT Le grandi aziende che intendono sfruttare i big data sanno che la loro integrazione rappresenta un'enorme sfida
Spanjisht | Italiane |
---|---|
empresa | aziende |
data | data |
representa | rappresenta |
desafío | sfida |
integración | integrazione |
aprovechar | sfruttare |
big | big |
grande | grandi |
su | loro |
el | i |
ES Por otro lado, el ESB representa un punto único de fallas para todo el sistema; entonces, de alguna manera, el intento de eliminar la estructura monolítica solo creó otra estructura similar: el ESB, que podría bloquear a toda la empresa.
IT Tuttavia, poiché l'ESB rappresenta un singolo punto di errore per l'intero sistema, potrebbe comportare un ostacolo per l'intera organizzazione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
punto | punto |
podría | potrebbe |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
empresa | organizzazione |
que | poiché |
para | per |
ES En 2019, IBM adquirió Red Hat por aproximadamente US$ 34 000 millones, lo cual representa la adquisición de software más grande de la historia
IT Nel 2019 IBM ha acquistato Red Hat per circa 34 miliardi di dollari. Ad oggi è l'acquisizione più consistente del settore software
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ibm | ibm |
hat | hat |
millones | miliardi |
software | software |
de | di |
en | circa |
más | più |
la | del |
ES En breve, las Historias mantendrán tu perfil apareciendo de forma constante. Esto representa buenas noticias para la interacción ya que tus seguidores están constantemente motivados a revisar tu contenido.
IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
breve | breve |
seguidores | follower |
revisar | controllare |
interacción | engagement |
historias | storie |
perfil | profilo |
contenido | contenuti |
la | il |
a | a |
en | in |
constantemente | costantemente |
que | è |
ES Incluir hashtags como parte de tu estrategia de contenido garantiza que tus publicaciones básicamente puedan buscarse. Una combinación de hashtags de marca de producto y de comunidad representa la tormenta perfecta para motivar la interacción.
IT Includere hashtag nell?ambito della tua strategia di contenuti garantisce ai tuoi post la possibilità di essere cercati. La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
hashtags | hashtag |
estrategia | strategia |
garantiza | garantisce |
comunidad | community |
representa | rappresenta |
perfecta | perfetto |
interacción | engagement |
incluir | includere |
contenido | contenuti |
y | e |
combinación | combinazione |
de | di |
la | il |
puedan | essere |
tu | tua |
que | nell |
publicaciones | post |
marca | brand |
tus | tuoi |
para | per |
ES También representa su sitio web como seguro y se clasifica más alto en los resultados del motor de búsqueda
IT Rappresenta anche il tuo sito web sicuro ed è classificato più alto nei risultati dei motori di ricerca
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
resultados | risultati |
motor | motori |
búsqueda | ricerca |
también | anche |
más | più |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
su | tuo |
ES Nuestra familia de productos Luna HSM de Thales representa la solución de HSMs de mayor rendimiento, más segura y más fácil de integrar que se encuentra disponible en el mercado actual.
IT I nostri prodotti HSM Luna di Thales rappresentano la soluzione HSM più sicura e facile da integrare disponibile sul mercato.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
luna | luna |
representa | rappresentano |
integrar | integrare |
y | e |
disponible | disponibile |
solución | soluzione |
fácil | facile |
de | di |
hsm | hsm |
en | sul |
segura | sicura |
productos | prodotti |
más | più |
mercado | mercato |
el | i |
ES Crypto Command Center representa una reducción drástica en el tiempo necesario para poner en marcha y administrar los recursos del Luna Network HSM.
IT Crypto Command Center rappresenta una drastica riduzione dei tempi di avviamento e gestione degli HSM Network Luna.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
crypto | crypto |
center | center |
representa | rappresenta |
reducción | riduzione |
administrar | gestione |
luna | luna |
network | network |
hsm | hsm |
y | e |
el tiempo | tempi |
del | di |
el | dei |
ES Saber dónde reside su negocio sensible en la empresa y qué tipo de riesgo representa con respecto a la privacidad y el cumplimiento de los datos es un primer paso importante
IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sensible | sensibili |
representa | rappresenta |
respecto | riguarda |
privacidad | privacy |
importante | importante |
cumplimiento | conformità |
y | e |
tipo | tipo |
riesgo | rischio |
un | un |
datos | dati |
en | in |
de | di |
saber | per |
el | la |
paso | passo |
la | dei |
ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más
IT Il software di SAP rappresenta una base operativa fondamentale per molte delle più grandi imprese del mondo, alimentando applicazioni chiave come la pianificazione delle risorse aziendali, lo stoccaggio dei dati, la gestione dei materiali e altro
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
operativa | operativa |
almacenamiento | stoccaggio |
planificación | pianificazione |
recursos | risorse |
empresariales | aziendali |
datos | dati |
materiales | materiali |
y | e |
sap | sap |
software | software |
grandes | grandi |
mundo | mondo |
aplicaciones | applicazioni |
administración | gestione |
el | il |
empresas | imprese |
de | di |
muchas | molte |
más | più |
como | come |
para | per |
ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.
IT • Per molte aziende e necessità, la crittografia dei file rappresenta l’approccio ottimale. La sua protezione ad ampio spettro supporta la stragrande maggioranza dei casi d’uso ed è facile da implementare ed eseguire.
ES Creemos que VizQL representa un avance fundamental para el análisis y la visualización de datos.
IT Per noi, VizQL rappresenta un'evoluzione storica per il settore dell'analisi e della rappresentazione dei dati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
y | e |
datos | dati |
de | dei |
para | per |
ES Desarrollado junto con ServiceNow, el sistema de gestión de vacunas de NHS Scotland representa un cambio radical en nuestra respuesta.
IT Sviluppato in collaborazione con ServiceNow, il sistema di gestione dei vaccini dell'NHS Scotland rappresenta un cambiamento clamoroso nella nostra risposta.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrollado | sviluppato |
servicenow | servicenow |
vacunas | vaccini |
representa | rappresenta |
cambio | cambiamento |
gestión | gestione |
un | un |
sistema | sistema |
el | il |
en | in |
nuestra | nostra |
de | di |
respuesta | risposta |
ES Kubernetes representa un cambio generacional en la forma de implementar y usar las aplicaciones que no se alcanzará solo a través de Red Hat. Más bien, todo el sector de la informática tiene que alinearse con él.
IT Kubernetes rappresenta un cambiamento generazionale nel modo in cui distribuiamo e utilizziamo le app. Non otterremo quel cambiamento solo attraverso Red Hat, deve riguardare l'intero settore.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
representa | rappresenta |
cambio | cambiamento |
hat | hat |
sector | settore |
un | un |
forma | modo |
y | e |
aplicaciones | app |
tiene que | deve |
no | non |
en | in |
el | le |
solo | solo |
de | attraverso |
la | quel |
ES Donamos más de US$ 4,5 millones a causas benéficas y educativas, lo cual representa más del doble que el año anterior.
IT Abbiamo devoluto oltre 4,5 milioni di dollari USD a enti di beneficenza e istruzione, più del doppio rispetto al 2019.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
millones | milioni |
educativas | istruzione |
y | e |
de | di |
a | a |
que | rispetto |
más | più |
ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.
IT Ricerche : dato un identificatore, l'API può fornire una serie di informazioni correlate, dal paese di produzione, attraverso una versione anonima dell'identificatore, fino alle immagini per l'elemento rappresentato.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
búsquedas | ricerche |
identificador | identificatore |
país | paese |
fabricación | produzione |
anónima | anonima |
imágenes | immagini |
un | un |
información | informazioni |
dado | dato |
de | di |
versión | versione |
puede | può |
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
final | finale |
solicita | richiede |
un | un |
usuario | utente |
datos | dati |
casos | casi |
en | in |
muchos | molti |
de | questo |
que | sarà |
ES Se representa como un valor hexadecimal en minúsculas de 40 caracteres.
IT È rappresentato come un valore esadecimale minuscolo di 40 caratteri.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
hexadecimal | esadecimale |
minúsculas | minuscolo |
caracteres | caratteri |
un | un |
de | di |
valor | valore |
como | come |
ES Esta imagen representa el poder de la gran manzana. El One Trade Center puede verse al fondo.
IT Questa immagine rappresenta il potere della grande mela. Si può vedere sullo sfondo il One Trade Center.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
gran | grande |
center | center |
fondo | sfondo |
imagen | immagine |
puede | può |
verse | vedere |
manzana | mela |
one | one |
el poder | potere |
ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico
IT Questo lavoro su bianco, su luce bianca rappresenta per me un'apertura sulla poesia, un passaggio verso un altro luogo esotico, più morbido, più liscio, più pacifico
Spanjisht | Italiane |
---|---|
representa | rappresenta |
poesía | poesia |
pasaje | passaggio |
pacífico | pacifico |
blanco | bianco |
blanca | bianca |
un | un |
luz | luce |
trabajo | lavoro |
más | più |
suave | morbido |
lugar | luogo |
sobre | su |
para | per |
el | sulla |
la | questo |
ES Las herramientas en línea de la Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Correo, Calendario, etc.), Swiss Backup y SwissTransfer trabajan con esta tecnología desde el principio, lo que representa millones de usuarios y petabytes de datos a diario.
IT Le applicazioni online della Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, ecc.), Swiss Backup e SwissTransfer funzionano da sempre con questa tecnologia che rappresenta ogni giorno milioni di utenti e di petabyte di dati.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
correo | |
etc | ecc |
swiss | swiss |
backup | backup |
swisstransfer | swisstransfer |
representa | rappresenta |
millones | milioni |
usuarios | utenti |
en línea | online |
calendario | calendar |
y | e |
datos | dati |
trabajan | funzionano |
de | di |
tecnología | tecnologia |
el | le |
diario | ogni giorno |
desde | da |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime