Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "redireccionamientos" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "redireccionamientos" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të redireccionamientos

"redireccionamientos" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

redireccionamientos reindirizzamenti

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i redireccionamientos

Spanjisht
Italiane

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporarios.  Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
permanentes permanenti
comunes comuni
y e
más più
cambios modifiche
los i
son sono

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporarios. Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
permanentes permanenti
comunes comuni
y e
más più
cambios modifiche
los i
son sono

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporales. Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
permanentes permanenti
temporales temporanee
comunes comuni
y e
más più
cambios modifiche
los i
son sono

ES Los redireccionamientos pueden ser complicados. Hay muchas cosas que podrían salir mal — desde redireccionamientos rotos, en cadena o bucles infinitos.

IT I redirect possono essere insidiosi. Molte cose possono andare storte—da redirect rotti, a catene e circoli di redirect.

ES Digamos que has cometido el error común de usar redireccionamientos 302 para movimientos permanentes. ¿Necesitas dedicar un tiempo precioso a cambiarlos todos a redireccionamientos 301?

IT Ipotizziamo che tu abbia fatto l’errore comune di usare i redirect 302 per spostamenti permanenti. Devi perdere tempo prezioso e spostarli tutti a redirect 301?

Spanjisht Italiane
común comune
permanentes permanenti
precioso prezioso
usar usare
necesitas devi
tiempo tempo
de di
el i
a a
para per
todos tutti

ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).

IT Se disponi di reindirizzamenti specifici (ad esempio, un singolo post), posizionali sopra reindirizzamenti più ampi che possono creare conflitti (ad esempio, la Pagina del blog principale).

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
amplios ampi
conflicto conflitti
blog blog
específicos specifici
de di
podrían possono
página pagina
principal principale
más più
en sopra
tienes la
específica un

ES Estos se etiquetarían como redireccionamientos estándar 301 en una próxima búsqueda de 3XX para el reporte de redireccionamientos.

IT Questi saranno taggati come redirect standard 301 nel report 3XX Redirects fino alla prossima scansione.

Spanjisht Italiane
estándar standard
reporte report
como come
próxima prossima

ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).

IT Se disponi di reindirizzamenti specifici (ad esempio, un singolo post), posizionali sopra reindirizzamenti più ampi che possono creare conflitti (ad esempio, la Pagina del blog principale).

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
amplios ampi
conflicto conflitti
blog blog
específicos specifici
de di
podrían possono
página pagina
principal principale
más più
en sopra
tienes la
específica un

ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.

IT Regole della pagina Applica reindirizzamenti personalizzati, regole WAF e altro a qualsiasi singolo URL del tuo sito.

Spanjisht Italiane
reglas regole
aplica applica
redireccionamientos reindirizzamenti
personalizados personalizzati
waf waf
y e
tu tuo
página pagina
url url
sitio sito
a a
cualquier qualsiasi
de singolo

ES Es molesto tener que lidiar con redireccionamientos de enlaces

IT Il reindirizzamento dei link è fastidioso

Spanjisht Italiane
enlaces link
de dei
es è

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

IT Siamo in grado di seguire i reindirizzamenti da "http" a "https", purché siano configurati correttamente.

Spanjisht Italiane
seguir seguire
redireccionamientos reindirizzamenti
configurados configurati
correctamente correttamente
http http
https https
de di
a a

ES El 23,01% de los dominios usaban redireccionamientos temporales 302 en vez de permanentes 301.

IT Il 23,01% dei domini utilizzava redirect temporanei 302 invece dei permanenti 301

Spanjisht Italiane
dominios domini
temporales temporanei
permanentes permanenti
en vez de invece
el il
de dei

ES causa redireccionamientos innecesarios. Esto es obviamente mejor que llegar a una página

IT causa redirect non necessari. Questo è molto meglio rispetto all’atterraggio in una pagina landing

Spanjisht Italiane
causa causa
página pagina
mejor meglio
es è
esto questo
una una

ES dentro de la cadena de redireccionamiento. Sin embargo, esto no es una prioridad, ya que con esta acción rompimos la cadena de redireccionamiento. Estos se etiquetarían como redireccionamientos estándar 301 en una próxima búsqueda de

IT dentro la catena redirect. Tuttavia, è una priorità minore perché abbiamo già interrotto la catena redirect. Questi saranno taggati come redirect standard 301 nel report

Spanjisht Italiane
cadena catena
estándar standard
prioridad priorità
ya già
sin embargo tuttavia
de una
es è
como come
que saranno
estos questi
en dentro

ES para el reporte de redireccionamientos.

IT Redirects fino alla prossima scansione.

Spanjisht Italiane
para prossima
de fino
el alla

ES Actualización de los algoritmos: en Majestic mostramos los redireccionamientos 301

IT Aggiornamento Algoritmo: visualizzazione di reindirizzamenti 301 su Majestic

Spanjisht Italiane
actualización aggiornamento
redireccionamientos reindirizzamenti
de di
en su

ES Hoy, nos complace anunciar que Majestic ha comenzado a mostrar los redireccionamientos 301 de dominios

IT Oggi siamo lieti di annunciare che Majestic ha iniziato a mostrare reindirizzamenti 301 per Domini

Spanjisht Italiane
hoy oggi
anunciar annunciare
comenzado iniziato
mostrar mostrare
redireccionamientos reindirizzamenti
dominios domini
a a
de di
nos siamo

ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....

IT I reindirizzamenti aiutano a mantenere il posizionamento del sito web e facilitano il motore di ricerca a capire le modifiche che facciamo ai nostri siti web....

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
ayudan aiutano
mantener mantenere
búsqueda ricerca
entienda capire
y e
a a
motor motore
de di
hacemos facciamo
cambios modifiche
nuestros nostri
sitios siti
sitio sito
web web

ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.

IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
visitantes visitatori
crea creano
o o
url url
si si
página pagina
correcta corretta
de di
tu tuo
enlaces link
sitio sito

ES La cadena de redirecciones es una serie de redireccionamientos, que se siguen redireccionar una url a otra. La aparición de la cadena HTML de redireccionamiento conduce a: proporcionar a un cliente el mensaje de error ?demasiados redirecciones?.

IT La catena di reindirizzamento è una serie di reindirizzamenti, che si susseguono. L?aspetto della catena di reindirizzamento HTML porta a:

Spanjisht Italiane
html html
conduce porta a
cadena catena
a a
serie serie
redireccionamiento reindirizzamento
de di
el la
es è
un una
la della
mensaje si
redireccionamientos reindirizzamenti

ES En CPANEL, puede configurar las redirecciones necesarias a través de un formulario de envío de muestra.Diríjase a su cuenta de CPANEL, Inicio> Dominios sección, y localizar Redireccionamientos

IT A CPANEL, sei in grado di impostare i reindirizzamenti necessari attraverso un modulo di invio del campione.Dirigiti al tuo account CPANEL, Home> Domini sezione e individuare Reindirizzamenti

Spanjisht Italiane
configurar impostare
necesarias necessari
envío invio
cuenta account
inicio home
dominios domini
cpanel cpanel
un un
formulario modulo
y e
muestra campione
a a
de di
su tuo
en in
sección sezione
redireccionamientos reindirizzamenti

ES Los redireccionamientos son simples. Si estás moviendo contenido a una nueva ubicación de forma permanente, usa un redireccionamiento 301. Si lo estás moviendo temporalmente, usa un redireccionamiento 302.

IT I redirect sono semplici. Se stai spostando permanentemente contenuto in un nuovo posto, usa un redirect 301. Se lo stai spostando temporaneamente, usa un redirect 302.

Spanjisht Italiane
moviendo spostando
contenido contenuto
ubicación posto
permanente permanentemente
usa usa
temporalmente temporaneamente
simples semplici
un un
son sono
a nuovo
lo stai
los i

ES Los casos de uso para redireccionamientos 302 son pocos y distantes entre sí, pero hay algunos:

IT I casi d’uso dei redirect 302 sono rari e sporadici, ma eccone alcuni:

Spanjisht Italiane
casos casi
y e
pero ma
algunos alcuni
de dei
los i
son sono

ES Como la funcionalidad de los redireccionamientos 301 y 302 es idéntica para el usuario final, elegir cuál usar depende principalmente de cómo los trata Google. Y hay dos cosas de las que debemos hablar aquí:

IT Siccome la funzionalità dei 301 e 302 è identica per l’utente finale, scegliere quale usare dipende da come le tratta Google. E qui ci sono 2 cose di qui bisogna parlare:

Spanjisht Italiane
idéntica identica
final finale
depende dipende
google google
y e
elegir scegliere
usar usare
funcionalidad funzionalità
aquí qui
de di
es è
la dei
hay ci
cosas cose
para per
como come
el le
hablar parlare

ES Si no estás seguro de cómo Google está tratando sus redireccionamientos 302, aquí hay un ‘truco’ rápido:

IT Se non sei sicuro di come Google stia trattando i tuoi redirect 302, ecco un rapido ‘trucco’:

Spanjisht Italiane
google google
truco trucco
rápido rapido
un un
de di
aquí ecco
no non
está stia
si sei
seguro sicuro
cómo come

ES Sin embargo, no es tan simple porque Google trata los redireccionamientos irrelevantes como 404 suaves:

IT Tuttavia, non è così semplice perché Google tratta i redirect irrilevanti come 404 leggeri:

Spanjisht Italiane
simple semplice
google google
es è
los i
sin embargo tuttavia
no non
porque perché
como come

ES Si tienes curiosidad sobre cómo Google está tratando uno de sus redireccionamientos 301, intenta esto:

IT Se sei curioso di come Google sta trattando uno dei tuoi redirect 301, prova questo:

Spanjisht Italiane
google google
intenta prova
de di
tienes se
cómo come

ES La respuesta depende de cómo Google trate actualmente esos redireccionamientos.

IT La risposta dipende da come Google sta trattando ora quei reindirizzamenti.

Spanjisht Italiane
depende dipende
google google
actualmente ora
redireccionamientos reindirizzamenti
esos la
respuesta risposta

ES Los redireccionamientos no son tan complicados. Si estás moviendo contenido a una nueva ubicación de forma permanente, utiliza un redireccionamiento 301. Si lo estás moviendo temporalmente, usa una redirección 302.

IT I redirect non sono così complicati. Se stai spostando il contenuto permanentemente in un nuovo posto, usa un redirect 301. Se lo stai muovendo temporaneamente, usa un redirect 302.

Spanjisht Italiane
complicados complicati
contenido contenuto
ubicación posto
permanente permanentemente
temporalmente temporaneamente
un un
no non
de così
usa usa
son sono
moviendo spostando
a nuovo
lo stai
los i
tan il

ES Según nuestras observaciones, Google suele ser más rápido en tratar los redireccionamientos 302 como permanentes cuando redirige a una página o sitio “establecido”

IT Dalle nostre osservazioni, Google è di solito più veloce nel trattare i redirect 302 come permanenti se provengono da siti o pagine ‘note’

Spanjisht Italiane
observaciones osservazioni
google google
suele solito
tratar trattare
permanentes permanenti
o o
ser se
más più
como come
rápido veloce
en nel
nuestras nostre
página pagine
sitio siti
los i

ES Entonces, la regla de oro es mantener sus redireccionamientos lo más relevantes posible.

IT Quindi la regola d’oro è mantenere i tuoi redirect più rilevanti possibile.

Spanjisht Italiane
regla regola
mantener mantenere
relevantes rilevanti
posible possibile
es è
más più
sus i
entonces la
de tuoi

ES Mejora la experiencia de compra y la tasa de conversión de tu tienda con PrestaShop Checkout, en menos clics y sin redireccionamientos

IT Migliora l'esperienza d'acquisto e il tasso di conversione del tuo negozio con PrestaShop Checkout, riducendo i click necessari a completare gli acquisti ed eliminando i reindirizzamenti

Spanjisht Italiane
mejora migliora
tasa tasso
prestashop prestashop
clics click
redireccionamientos reindirizzamenti
menos riducendo
y e
tienda negozio
la il
tu tuo
de di
checkout checkout
conversión conversione

ES Esta guía explica cómo crear redireccionamientos en el panel de Asignaciones de direcciones URL.

IT Questa guida spiega come creare reindirizzamenti nel riquadro Mappature URL.

Spanjisht Italiane
explica spiega
redireccionamientos reindirizzamenti
asignaciones mappature
url url
guía guida
crear creare

ES Asegúrate de mantener las mismas mayúsculas que las URL. Si las URL están todas en minúsculas, entonces, los redireccionamientos también deben estar en minúsculas.

IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.

Spanjisht Italiane
asegúrate assicurati
mantener mantenere
url url
redireccionamientos reindirizzamenti
en in
deben devono
de di
que stessi

ES La mayoría de los redireccionamientos de URL no pueden usar los símbolos ?, & o # porque interfieren en el proceso de redireccionamiento

IT Per la maggior parte dei reindirizzamenti URL, non è possibile utilizzare i simboli ?, & o #, poiché tali caratteri interferiscono con il processo di reindirizzamento

Spanjisht Italiane
url url
pueden possibile
amp amp
usar utilizzare
símbolos simboli
o o
redireccionamientos reindirizzamenti
no non
redireccionamiento reindirizzamento
de di
proceso processo
a i

ES El Mapeo de URL tiene un límite de 400 KB, que suele ser alrededor de 2500 líneas de redireccionamiento. Te recomendamos eliminar los redireccionamientos inactivos para mantener esta área manejable.

IT Il campo degli URL prevede un limite di 400 KB, che corrisponde a circa 2500 righe. Ti consigliamo di eliminare tutti i reindirizzamenti non più attivi, per fare in modo che quest'area sia gestibile.

Spanjisht Italiane
url url
eliminar eliminare
manejable gestibile
un un
recomendamos consigliamo
redireccionamientos reindirizzamenti
de di
límite limite
el il
para per

ES Tu sitio activa el redireccionamiento de arriba hacia abajo, así que los redireccionamientos más altos tendrán prioridad sobre aquellos que le sigan y que tengan problemas

IT Il tuo sito attiva reindirizzamenti dall'alto verso il basso, quindi i reindirizzamenti più in alto avranno la priorità su reindirizzamenti in conflitto che si trovano più in basso

Spanjisht Italiane
activa attiva
prioridad priorità
sitio sito
redireccionamientos reindirizzamenti
de verso
más più
el il
sobre su
abajo basso

ES Esta sección detalla algunas situaciones comunes que requieren el redireccionamiento de URL y te orientará sobre cómo configurar los redireccionamientos en estos casos.

IT In questa sezione vengono descritte alcune situazioni comuni che richiedono reindirizzamenti URL e viene spiegato come impostarli.

Spanjisht Italiane
sección sezione
comunes comuni
requieren richiedono
url url
algunas alcune
situaciones situazioni
y e
en in
redireccionamientos reindirizzamenti

ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces. Si el verano está llegando a su fin y quieres lanzar tus ventas de otoño, sigue estos pasos:

IT Poiché solo una di queste pagine è disponibile in un dato momento, puoi utilizzare i reindirizzamenti 302 per impedire che i link smettano di funzionare. Se l'estate sta finendo e desideri avviare i saldi autunnali, segui questa procedura:

Spanjisht Italiane
páginas pagine
redireccionamientos reindirizzamenti
quieres desideri
lanzar avviare
ventas saldi
un un
puedes puoi
usar utilizzare
y e
dado dato
momento momento
en in
que è
de di
el i
solo solo
enlaces link
pasos procedura
para impedire

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

Spanjisht Italiane
invierno invernali
activa attiva
actualiza aggiorna
redireccionamientos reindirizzamenti
desactiva disattiva
ventas saldi
y e
el i
cuando quando

ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Sólo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existen cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.

IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.

Spanjisht Italiane
comprueba controlla
adicionales aggiuntive
y e
cifras cifre
o o
letras lettere
el il
tipo tipo
de di
que è
redireccionamiento reindirizzamento
redireccionamientos reindirizzamenti
no non
un solo

ES Ya no tiene necesidad de elegir su contraseña y de personalizar su contestador, su firma, sus redireccionamientos, etc

IT Tutto ciò che dovrà fare, sarà scegliere la password e personalizzare la risposta automatica, la firma, i reindirizzamenti, ecc

Spanjisht Italiane
contraseña password
personalizar personalizzare
firma firma
redireccionamientos reindirizzamenti
etc ecc
elegir scegliere
y e
su sarà
de risposta

ES Reduzca la rotación de clientes y aumente los ingresos sin redireccionamientos incómodos para sus clientes.

IT Riduci gli abbandoni e aumenta le entrate grazie all'assenza di reindirizzamenti che i tuoi clienti possono trovare scomodi.

Spanjisht Italiane
reduzca riduci
clientes clienti
aumente aumenta
ingresos entrate
redireccionamientos reindirizzamenti
y e
de di

ES Debe utilizar los redireccionamientos 301 para desviar el tráfico de una URL duplicada a su versión canónica.

IT Dovresti usare i redirect 301 per deviare il traffico da un URL duplicato alla sua versione canonica.

Spanjisht Italiane
debe dovresti
url url
utilizar usare
tráfico traffico
versión versione
el il
su sua
a un

ES ¿Los redireccionamientos son malos para el SEO?

IT I reindirizzamenti sono un male per il SEO?

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
seo seo
el il
para per
son sono

ES Establezca redireccionamientos 301 entre http:// y las versiones http://www de su dominio. Esto es algo que a menudo olvidamos, pero es imprescindible en el SEO.

IT Impostate i redirect 301 tra http:// e le versioni http://www del vostro dominio. Questo è qualcosa che spesso dimentichiamo, ma è un must nel SEO.

Spanjisht Italiane
http http
versiones versioni
seo seo
y e
dominio dominio
pero ma
su vostro
es è
el i

ES Entonces, ¿hay un límite en el número de redireccionamientos en un sitio web? No, pero hay un número máximo de redirecciones por página

IT Allora, c'è un limite al numero di reindirizzamenti su un sito web? No, ma c'è un numero massimo di reindirizzamenti per pagina

Spanjisht Italiane
un un
límite limite
máximo massimo
página pagina
pero ma
de di
número numero
no no
redireccionamientos reindirizzamenti
sitio sito
web web

ES En caso de que no pueda implementar redireccionamientos con el método tradicional, sigue siendo una buena idea informar a los usuarios de que su contenido ha sido trasladado

IT Nel caso in cui non puoi implementare i redirect con il metodo tradizionale, è comunque una buona idea far sapere agli utenti che il tuo contenuto è stato spostato

Spanjisht Italiane
método metodo
tradicional tradizionale
buena buona
idea idea
usuarios utenti
pueda puoi
contenido contenuto
que è
implementar implementare
de una
en in
el il
sido stato
su tuo
caso caso
a agli
no non
con con

ES Esta acción le permitirá a Google conocer sus redireccionamientos y acelerar el proceso

IT Questa azione farà conoscere a Google i vostri reindirizzamenti e accelererà il processo

Spanjisht Italiane
google google
conocer conoscere
redireccionamientos reindirizzamenti
acción azione
y e
a a
el il
proceso processo
esta questa

ES Olvídate de redireccionamientos sospechosos del navegador y de los molestos anuncios emergentes que aparecen en tu pantalla.

IT Dimentica i reindirizzamenti sospetti del browser e i fastidiosi annunci che appaiono sullo schermo.

Spanjisht Italiane
redireccionamientos reindirizzamenti
sospechosos sospetti
navegador browser
molestos fastidiosi
anuncios annunci
aparecen appaiono
pantalla schermo
y e
en sullo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime