ES "Por ejemplo, si alguien está leyendo una entrada del blog sobre cómo perder peso, podemos recomendarle nuestros artículos bajos en calorías".
Përkthe "recomendarle" në Italiane
Duke shfaqur 14 nga 14 përkthimet e frazës "recomendarle" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i recomendarle
Spanjisht
Italiane
IT “Ad esempio, se qualcuno si sofferma su un blog dedicato alla perdita di peso, possiamo immediatamente indirizzarlo ai nostri articoli a basso contenuto calorico.”
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| perder | perdita |
| peso | peso |
| podemos | possiamo |
| bajos | basso |
| ejemplo | esempio |
| blog | blog |
| nuestros | nostri |
| artículos | articoli |
| alguien | qualcuno |
| en | a |
ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas investigando una buena cantidad de productos antes de recomendarle nuestras mejores opciones.
IT Il team editoriale di Pocket-lint trascorre ore a ricercare un buon numero di prodotti prima di consigliarti le nostre scelte migliori.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| equipo | team |
| editorial | editoriale |
| buena | buon |
| horas | ore |
| mejores | migliori |
| el | il |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| productos | prodotti |
| antes | prima |
ES SPS/PHIN decidió recomendarle el sistema de visión Proof Read de Cognex
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| visión | visione |
| cognex | cognex |
| el | il |
| sistema | sistema |
| de | di |
ES Nuestros experimentados ingenieros de ventas pueden recomendarle la solución más adecuada de acuerdo a los requisitos específicos a su aplicación. Llame a ventas de Cognex: 800 733 4116
IT I nostri tecnici commerciali sono in grado di consigliare la soluzione più adatta in base alle esigenze legate ad applicazioni specifiche. Contatto vendite Cognex: +39 02 3057 8196
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ingenieros | tecnici |
| adecuada | adatta |
| aplicación | applicazioni |
| llame | contatto |
| cognex | cognex |
| ventas | vendite |
| específicos | specifiche |
| de | di |
| solución | soluzione |
| requisitos | esigenze |
| nuestros | nostri |
| más | più |
ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas haciendo clic en los botones del obturador y estudiando detenidamente los resultados antes de recomendarle nuestras mejores opciones
IT Il team editoriale di Pocket-lint passa ore a fare clic sui pulsanti di scatto e a esaminare attentamente i risultati prima di consigliarti le nostre scelte migliori
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| equipo | team |
| editorial | editoriale |
| horas | ore |
| detenidamente | attentamente |
| resultados | risultati |
| opciones | scelte |
| clic | clic |
| y | e |
| mejores | migliori |
| de | di |
| en | sui |
| el | il |
| nuestras | nostre |
| haciendo | a |
| botones | pulsanti |
| antes | prima |
ES Realizan revisiones con todos los clientes, así que están familiarizados con los protocolos de la zona y pueden recomendarle algunas mejoras básicas para realizar antes de la fecha de la revisión
IT Dato che assistono ogni cliente con i rispettivi sopralluoghi, i nostri agenti conoscono le normative locali e possono consigliarti dove intervenire, prima che arrivi la visita del tecnico
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| zona | locali |
| y | e |
| pueden | possono |
| clientes | cliente |
| están | la |
| los | i |
ES Un profesional de la salud puede recomendarle tomar vitaminas y minerales durante el embarazo.
IT Quest’ultimo può raccomandare l’assunzione di vitamine e minerali consentiti.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| vitaminas | vitamine |
| y | e |
| minerales | minerali |
| puede | può |
| de | di |
ES Nuestros experimentados ingenieros de ventas pueden recomendarle la solución más adecuada de acuerdo a los requisitos específicos a su aplicación. Llame a ventas de Cognex: 800 733 4116
IT I nostri tecnici commerciali sono in grado di consigliare la soluzione più adatta in base alle esigenze legate ad applicazioni specifiche. Contatto vendite Cognex: +39 02 3057 8196
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ingenieros | tecnici |
| adecuada | adatta |
| aplicación | applicazioni |
| llame | contatto |
| cognex | cognex |
| ventas | vendite |
| específicos | specifiche |
| de | di |
| solución | soluzione |
| requisitos | esigenze |
| nuestros | nostri |
| más | più |
ES SPS/PHIN decidió recomendarle el sistema de visión Proof Read de Cognex
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| visión | visione |
| cognex | cognex |
| el | il |
| sistema | sistema |
| de | di |
ES "Por ejemplo, si alguien está leyendo una entrada del blog sobre cómo perder peso, podemos recomendarle nuestros artículos bajos en calorías".
IT “Ad esempio, se qualcuno si sofferma su un blog dedicato alla perdita di peso, possiamo immediatamente indirizzarlo ai nostri articoli a basso contenuto calorico.”
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| perder | perdita |
| peso | peso |
| podemos | possiamo |
| bajos | basso |
| ejemplo | esempio |
| blog | blog |
| nuestros | nostri |
| artículos | articoli |
| alguien | qualcuno |
| en | a |
ES "Por ejemplo, si alguien está leyendo una entrada del blog sobre cómo perder peso, podemos recomendarle nuestros artículos bajos en calorías".
IT “Ad esempio, se qualcuno si sofferma su un blog dedicato alla perdita di peso, possiamo immediatamente indirizzarlo ai nostri articoli a basso contenuto calorico.”
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| perder | perdita |
| peso | peso |
| podemos | possiamo |
| bajos | basso |
| ejemplo | esempio |
| blog | blog |
| nuestros | nostri |
| artículos | articoli |
| alguien | qualcuno |
| en | a |
ES "Por ejemplo, si alguien está leyendo una entrada del blog sobre cómo perder peso, podemos recomendarle nuestros artículos bajos en calorías".
IT “Ad esempio, se qualcuno si sofferma su un blog dedicato alla perdita di peso, possiamo immediatamente indirizzarlo ai nostri articoli a basso contenuto calorico.”
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| perder | perdita |
| peso | peso |
| podemos | possiamo |
| bajos | basso |
| ejemplo | esempio |
| blog | blog |
| nuestros | nostri |
| artículos | articoli |
| alguien | qualcuno |
| en | a |
ES Permítanos recomendarle un sistema que se adapte a su aplicación.
IT Consentiteci di consigliarvi il sistema più adatto alla vostra applicazione.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| adapte | adatto |
| su | vostra |
| aplicación | applicazione |
| sistema | sistema |
| a | alla |
ES Esto le ayuda a contactar y restablecer contactos con anteriores titulares de cuentas que podrían estar dispuestos a recomendarle en sus funciones actuales en la empresa.
IT Questo vi aiuta a raggiungere e ristabilire i contatti con i precedenti titolari di account che potrebbero essere disposti a fare da referenti nei loro attuali ruoli aziendali.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| titulares | titolari |
| cuentas | account |
| funciones | ruoli |
| actuales | attuali |
| empresa | aziendali |
| y | e |
| contactos | contatti |
| a | a |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| que | raggiungere |
| sus | i |
| la | questo |
Po shfaq 14 nga 14 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke