Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "recolectar" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "recolectar" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të recolectar

"recolectar" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

recolectar raccogliere

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i recolectar

Spanjisht
Italiane

ES El análisis de redes sociales es el proceso de recolectar, analizar y dar seguimiento a los datos sociales. Con las herramientas correctas, ¡es muy fácil!

IT Instagram per le aziende: quest'anno prova una di queste feature per dare una spinta alla strategia di marketing del tuo business!

Spanjisht Italiane
dar dare
de di
el le

ES La plataforma número 1 para recolectar fondos

IT Piattaforma di raccolta fondi più grande del mondo

Spanjisht Italiane
fondos fondi
para di
plataforma piattaforma
la del

ES Nuestras aplicaciones para Android y iOS te permiten recolectar fondos desde cualquier lugar.

IT Contattaci per qualsiasi domanda, ti risponderemo di giorno o di notte.

Spanjisht Italiane
cualquier qualsiasi
lugar di
fondos per

ES En más y más países, las organizaciones de derechos de autor tienen permiso para recolectar información de usuarios activos en webs de torrents y servicios de streaming

IT In un numero sempre maggiore di paesi, le organizzazioni a difesa del diritto d’autore raccolgono informazioni riguardo i soggetti attivi su siti torrent e servizi di streaming

Spanjisht Italiane
países paesi
organizaciones organizzazioni
información informazioni
activos attivi
webs siti
torrents torrent
streaming streaming
y e
en in
servicios servizi

ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:

IT Certo per offrire servizi di navigazione è necessario raccogliere una certa quantità di dati di localizzazione. Tuttavia, i seguenti servizi compiono questa operazione in modo più rispettoso della privacy, se paragonati a Google:

Spanjisht Italiane
recolectar raccogliere
navegación navigazione
privacidad privacy
google google
cantidad quantità
datos dati
ofrecer offrire
forma modo
necesario necessario
servicios servizi
más più
es è
de di

ES La práctica de recolectar datos personales se está volviendo más y más extendida

IT La pratica di raccogliere dati personali sta diventando sempre più diffusa

Spanjisht Italiane
recolectar raccogliere
datos dati
personales personali
práctica pratica
de di
más più
la sta

ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?

IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?

Spanjisht Italiane
tipo tipo
recolectar raccogliere
datos dati
permitido permesso
acceso accesso
debería dovrebbe
que è
en in
de di
sobre su
a a
importantes rilevanti
la chi

ES Al recolectar grandes cantidades de datos, la probabilidad de que información personal sensible sea incluida en estos conjuntos de datos es alta

IT Quando si raccolgono grandi quantità di dati, le possibilità che essi contengano dati sensibili sono alte

Spanjisht Italiane
sensible sensibili
grandes grandi
alta alte
de di
datos dati
en quando
personal le

ES El big data se está volviendo muy popular, y las organizaciones están más y más dispuestas a recolectar todo tipo de datos

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

Spanjisht Italiane
big big
popular popolari
organizaciones organizzazioni
recolectar raccogliere
tipo tipo
y e
de di
a a
datos dati
data data
más più
el i

ES Recolectar y guardar big data con malas intenciones

IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate

Spanjisht Italiane
guardar conservazione
big big
data data
intenciones intenzioni
y e
con con

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

Spanjisht Italiane
bug bug
wp wp
engine engine
consulta query
imágenes immagini
limitada limitata
corrección correzione
optimización ottimizzazione
y e
es è
de di
problema problema
no non
a a
optimizadas ottimizzate
hospedaje hosting
hemos abbiamo
el le
la questo

ES Recolectar los elementos no utilizados sin causar downtime

IT Eliminare la garbage collection riducendo i tempi di inattività

ES Desafortunadamente, elegir excluirse de la recolección significa que no puedes usar el programa. Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:

IT Purtroppo in alcuni casi il rifiuto equivale all’impossibilità di utilizzare il software. Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:

Spanjisht Italiane
desafortunadamente purtroppo
final fine
aceptan accettano
kaspersky kaspersky
recolectar raccogliere
legalmente legalmente
privacidad privacy
usar utilizzare
usuarios utenti
y e
programa software
que è
a a
de di
datos dati

ES Esto permitirá que su equipo realice un seguimiento, busque y responda a estos ataques, determine si la organización se encuentra en riesgo, métodos para mitigar los riesgos y cómo recolectar evidencias forenses cuando suceden las amenazas.

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

Spanjisht Italiane
equipo team
métodos metodi
mitigar mitigare
recolectar raccogliere
y e
ataques attacchi
amenazas minacce
si si
que è
a a
riesgos rischi
su vostro
riesgo rischio
para per
la questo

ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.

IT Le recensioni non possono essere raccolte presso le sedi aziendali senza un precedente permesso da parte nostra. Inoltre, non puoi chiedere ai clienti di usare apparecchiatura di tua proprietà (per esempio un tablet) per recensire la tua azienda.

Spanjisht Italiane
opiniones recensioni
pedir chiedere
clientes clienti
ipad tablet
permitido permesso
utilicen usare
un un
empresa azienda
en presso
instalaciones sedi
de di
sin senza
puedes puoi
que parte
tu tua
equipos aziendali
no non
para per

ES 50 Pokémon encontrados originalmente en la región de Hoenn ahora están disponibles para descubrir, atrapar, y recolectar en Pokémon GO

IT 50 Pokémon originariamente trovati nella Regione di Hoenn ora sono disponibili per la scoperta, la cattura e la raccolta in Pokémon GO

Spanjisht Italiane
pokémon pokémon
encontrados trovati
originalmente originariamente
descubrir scoperta
ahora ora
y e
de di
en in
disponibles disponibili
están la
región regione
para per

ES Otra manera es empezar a invertir en un objeto que desees recolectar, como guardar tapas de botella que has encontrado en el suelo o que has obtenido de tus bebidas.

IT Se preferisci, puoi iniziare a investire in oggetti che ti piacerebbe collezionare, ad esempio conservando i tappi di bottiglia che hai trovato per terra o che hai preso dalle bevande.

Spanjisht Italiane
invertir investire
botella bottiglia
encontrado trovato
bebidas bevande
tapas tappi
o o
a a
empezar iniziare
de di
el i
en in

ES Ofrecen el beneficio de darles a los usuarios el poder de recolectar datos de manera rápida y económica

IT Offrono agli utenti la possibilità di raccogliere dati in modo rapido ed economico

Spanjisht Italiane
ofrecen offrono
usuarios utenti
recolectar raccogliere
datos dati
manera modo
rápida rapido
y ed
económica economico
de di
el la
a agli

ES Formulario: Añade formularios para recolectar información de quienes visitan el sitio.

IT Modulo - Aggiungi moduli per raccogliere informazioni dai visitatori.

Spanjisht Italiane
añade aggiungi
recolectar raccogliere
información informazioni
formulario modulo
formularios moduli

ES Necesitas saber cómo recolectar información, organizar una búsqueda y elegir un trazado efectivo de búsqueda subacuática

IT Dovrai sapere come raccogliere informazioni, organizzare una ricerca e come scegliere uno schema di ricerca subacquea efficace

Spanjisht Italiane
recolectar raccogliere
organizar organizzare
búsqueda ricerca
elegir scegliere
efectivo efficace
necesitas dovrai
y e
información informazioni
de di
un una
saber sapere

ES Los bosques están repletos de setas silvestres comestibles, como rebozuelos amarillos y porcini marrones. El otoño es una época celestial para las personas a quienes les gusta recolectar su propia comida.

IT Gli appassionati resteranno incantati dalla quantità di funghi commestibili che crescono nei boschi finlandesi: i cantarelli gialli e i porcini sono sicuramente i più famosi. L?autunno è il tempo giusto per andare a cerca di funghi.

Spanjisht Italiane
bosques boschi
setas funghi
otoño autunno
y e
es è
de di
a a
época tempo
el il
para per
quienes che

ES La herramienta ideal para recolectar rebozuelos, oronjas, champiñones, boletus, níscalos, etc.

IT La semplicità del faggio, un must in tutte le cucine.

Spanjisht Italiane
la del
para in

ES Es probable que necesitemos recolectar y procesar este tipo de Datos Personales para poder entregarte los Servicios que nos solicites o simplemente porque la ley nos obliga a que así lo hagamos

IT Potrebbe essere necessario raccogliere e trattare questo tipo di Informazioni personali per fornire i Servizi richiesti o perché previsto per legge

Spanjisht Italiane
recolectar raccogliere
procesar trattare
datos informazioni
y e
tipo tipo
o o
servicios servizi
probable potrebbe
personales personali
de di
ley legge

ES Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recolectar Datos Personales de diversas formas, entre ellas:

IT Noi e i nostri fornitori esterni di servizi possiamo raccogliere Informazioni personali in molteplici modi, inclusi:

Spanjisht Italiane
proveedores fornitori
servicios servizi
podemos possiamo
recolectar raccogliere
diversas molteplici
formas modi
y e
personales personali
datos informazioni
de di
nuestros nostri
nosotros noi

ES Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recolectar Otros Datos de diversas maneras, entre ellas:

IT Noi e i nostri fornitori esterni di servizi possiamo raccogliere Altre informazioni in molteplici modi, inclusi:

Spanjisht Italiane
proveedores fornitori
servicios servizi
podemos possiamo
recolectar raccogliere
otros altre
diversas molteplici
maneras modi
y e
datos informazioni
de di
nuestros nostri
nosotros noi

ES De ti: podemos recolectar información demográfica cuando la compartes con Nosotros de forma voluntaria

IT Da te: possiamo raccogliere informazioni demografiche quando le fornisci volontariamente

Spanjisht Italiane
podemos possiamo
recolectar raccogliere
información informazioni
cuando quando
nosotros le
de da

ES para recolectar donaciones con contenido que compartes en línea. 

IT per raccogliere le donazioni in contenuti condivisibili online.

Spanjisht Italiane
recolectar raccogliere
donaciones donazioni
contenido contenuti
en línea online
en in
para per

ES Es posible recolectar hongos psilocibios en la naturaleza, pero hay que estar muy bien informado en cuanto a la época, el entorno y las leyes correspondientes

IT I funghi psilocibinici possono essere raccolti in natura, ma bisogna sapere in quale stagione crescono, il loro habitat e a quali leggi devono sottostare

Spanjisht Italiane
hongos funghi
época stagione
leyes leggi
y e
en in
pero ma
a a
hay que bisogna
naturaleza natura

ES Pero si prefieres recolectar hongos por la zona donde vives, con la esperanza de que sean psicodélicos, te recomendamos que estudies una guía de especies.

IT Tuttavia, se siete interessati ad andare per funghi vicino a casa vostra, nella speranza di trovare quelli psichedelici, vi consigliamo di consultare una guida con le varie specie di fungo.

Spanjisht Italiane
psicodélicos psichedelici
especies specie
hongos funghi
recomendamos consigliamo
guía guida
a ad
de di
esperanza speranza

ES Esta caja tamiz de tres piezas con rejilla metálica te permite recolectar kief en su parte inferior, que tiene una placa de cristal marrón extraíble

IT Questa scatola, suddivisa in tre parti e con setaccio a maglia metallica, vi consentirà di raccogliere il kief di vostra produzione nella parte inferiore, in coincidenza di una lastra di vetro marrone rimovibile

Spanjisht Italiane
caja scatola
metálica metallica
recolectar raccogliere
cristal vetro
marrón marrone
extraíble rimovibile
su vostra
de di
esta questa
en in
parte parte
inferior inferiore

ES También puedes recolectar tus propios ingredientes y elaborar tinturas de calidad en la comodidad de tu hogar.

IT Naturalmente, potete anche procurarvi tutti gli ingredienti per produrre delle tinture di buona qualità nella comodità di casa vostra.

Spanjisht Italiane
puedes potete
ingredientes ingredienti
elaborar produrre
tinturas tinture
comodidad comodità
calidad qualità
de di
también anche
la delle

ES La investigación de campo está en curso, lo que le permite completar las tareas que obtiene de Poke Stops, como recolectar 5 Pokémon con un impulso meteorológico

IT La ricerca sul campo è in corso, permettendoti di completare le attività che ottieni dai Poke Stops, come raccogliere 5 Pokemon con un aumento del tempo

Spanjisht Italiane
investigación ricerca
curso corso
recolectar raccogliere
pokémon pokemon
tareas attività
un un
de di
obtiene ottieni
campo campo
que è
completar completare
como come
la del
lo che

ES ¿Qué lo hace interesante? La libertad de hurgar, recolectar y construir una base magnífica o simplemente crear trampas extrañas y maravillosas para atormentar a tus enemigos.

IT Cosa lo rende interessante? La libertà di scavare, foraggiare e costruire una magnifica base o semplicemente creare trappole strane e meravigliose per tormentare i tuoi nemici

Spanjisht Italiane
interesante interessante
magnífica magnifica
trampas trappole
maravillosas meravigliose
enemigos nemici
y e
o o
crear creare
libertad libertà
de di
simplemente semplicemente
para per
tus tuoi

ES Ayudar a que todo se mantenga unido es un recurso que puedes recolectar mientras te mueves (una vez que el juego lo desbloquea después de una hora más o menos): Residuum

IT Aiutare tutto a restare unito è una risorsa che puoi raccogliere mentre ti muovi (una volta che il gioco lo sblocca dopo circa unora): Residuum

Spanjisht Italiane
recurso risorsa
recolectar raccogliere
desbloquea sblocca
puedes puoi
unido unito
el il
juego gioco
a a
todo tutto
mientras mentre
es è
ayudar aiutare
de una

ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante

IT Ogni livello ha una varietà di ricompense: ci sono un certo numero di sfere da raccogliere, nascoste in ogni livello, e che dovrai accumulare per aprire il percorso

Spanjisht Italiane
nivel livello
recompensas ricompense
recolectar raccogliere
ocultos nascoste
acumular accumulare
abrir aprire
variedad varietà
y e
el il
en in
cada ogni
tiene ha
de di
que dovrai
para per

ES Ayudar a que todo se mantenga unido es un recurso que puedes recolectar mientras te mueves (una vez que el juego lo desbloquea después de una hora más o menos): Residuum

IT Aiutare tutto a restare unito è una risorsa che puoi raccogliere mentre ti muovi (una volta che il gioco lo sblocca dopo circa unora): Residuum

Spanjisht Italiane
recurso risorsa
recolectar raccogliere
desbloquea sblocca
puedes puoi
unido unito
el il
juego gioco
a a
todo tutto
mientras mentre
es è
ayudar aiutare
de una

ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante

IT Ogni livello ha una varietà di ricompense: ci sono un certo numero di sfere da raccogliere, nascoste in ogni livello, e che dovrai accumulare per aprire il percorso

Spanjisht Italiane
nivel livello
recompensas ricompense
recolectar raccogliere
ocultos nascoste
acumular accumulare
abrir aprire
variedad varietà
y e
el il
en in
cada ogni
tiene ha
de di
que dovrai
para per

ES Esto permitirá que su equipo realice un seguimiento, busque y responda a estos ataques, determine si la organización se encuentra en riesgo, métodos para mitigar los riesgos y cómo recolectar evidencias forenses cuando suceden las amenazas.

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

Spanjisht Italiane
equipo team
métodos metodi
mitigar mitigare
recolectar raccogliere
y e
ataques attacchi
amenazas minacce
si si
que è
a a
riesgos rischi
su vostro
riesgo rischio
para per
la questo

ES para recolectar donaciones con contenido que compartes en línea. 

IT per raccogliere le donazioni in contenuti condivisibili online.

Spanjisht Italiane
recolectar raccogliere
donaciones donazioni
contenido contenuti
en línea online
en in
para per

ES Utilizamos un servicio de terceros para integrar contenidos de vídeo en la página web. Este servicio puede recolectar datos de sus actividades. Por favor, acepte el uso de este servicio para ver el vídeo.

IT Usiamo un servizio di terze parti per incorporare contenuti video. Questo servizio può raccogliere dati sulle sue attività. Accetta di utilizzare il servizio per visualizzare questo video.

Spanjisht Italiane
integrar incorporare
recolectar raccogliere
acepte accetta
página parti
puede può
un un
vídeo video
datos dati
actividades attività
utilizamos usiamo
servicio servizio
de di
contenidos contenuti
en sulle
terceros terze
uso utilizzare
ver visualizzare
para per

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

Spanjisht Italiane
bug bug
wp wp
engine engine
consulta query
imágenes immagini
limitada limitata
corrección correzione
optimización ottimizzazione
y e
es è
de di
problema problema
no non
a a
optimizadas ottimizzate
hospedaje hosting
hemos abbiamo
el le
la questo

ES La herramienta ideal para recolectar rebozuelos, oronjas, champiñones, boletus, níscalos, etc.

IT L'utensile ideale per raccogliere spugnole, porcini, finferli, trombette dei morti, prataioli, ma...

Spanjisht Italiane
ideal ideale
recolectar raccogliere
boletus porcini
la dei
para per

ES ¡Recolectar, tanto fruta como verdura, es siempre un placer! ¡Estas herramientas de jardín Made in France te ayudarán a hacer la más bonita de las recolecciones!

IT Che si tratti di frutta o verdura, la raccolta è sempre un piacere! Questi attrezzi da giardino Made in France ti aiuteranno a svolgere al meglio la raccolta!

Spanjisht Italiane
fruta frutta
verdura verdura
jardín giardino
made made
herramientas attrezzi
un un
in in
es è
de di
siempre sempre
placer piacere
a a
ayudarán aiuteranno

ES ¡Vendimiar, una etapa que exige precisión y paciencia! Estas herramientas te resultarán preciosas y útiles para recolectar delicadamente los racimos de uva

IT La vendemmia è un processo che richiede precisione e pazienza! Questi preziosi attrezzi sono estremamente utili per raccogliere con delicatezza i grappoli d'uva

Spanjisht Italiane
etapa processo
exige richiede
precisión precisione
paciencia pazienza
útiles utili
recolectar raccogliere
herramientas attrezzi
y e
que è
una un
los i

ES Ayuda a Fireboy y Watergirl a trabajar juntos para recolectar todos los diamantes y atravesar cada laberinto hasta la salida.

IT Aiuta Fireboy e Watergirl a lavorare insieme per raccogliere tutti i diamanti e attraversare ogni labirinto fino all'uscita.

Spanjisht Italiane
ayuda aiuta
trabajar lavorare
recolectar raccogliere
diamantes diamanti
laberinto labirinto
y e
juntos insieme
a a
cada ogni
hasta fino
para per
todos tutti
los i

ES ¡Scuba Bear necesita ayuda para recolectar todos los tesoros de su lista! Sumérgete en las cuevas para recoger todos los tesoros escondidos.

IT Scuba Bear ha bisogno di aiuto per raccogliere tutti i tesori sulla sua lista! Immergiti nelle caverne per raccogliere tutti i tesori nascosti.

Spanjisht Italiane
scuba scuba
ayuda aiuto
tesoros tesori
recoger raccogliere
de di
su sua
necesita bisogno
todos tutti
lista lista

ES ¡Hay luciérnagas zumbando por todas partes! ¡Necesitarás un buen sentido de la dirección para recolectar 100 y escapar del bosque!

IT Ci sono lucciole che ronzano ovunque! Avrai bisogno di un acuto senso dell'orientamento per raccogliere 100 e fuggire dalla foresta!

Spanjisht Italiane
recolectar raccogliere
escapar fuggire
bosque foresta
un un
y e
de di
sentido senso
la dalla
hay ci
por todas partes ovunque
necesitar bisogno
para per

ES ¡Más desafíos de memorización divertidos! Memoriza el curso y dibuja un camino hasta el final de cada nivel. ¡No golpees una pared e intenta recolectar todas las estrellas en el camino!

IT Più divertenti sfide di memorizzazione! Memorizza il corso e disegna un percorso fino alla fine di ogni livello. Non colpire un muro e cerca di raccogliere tutte le stelle lungo il percorso!

Spanjisht Italiane
desafíos sfide
divertidos divertenti
curso corso
final fine
nivel livello
pared muro
recolectar raccogliere
estrellas stelle
un un
de di
no non
intenta cerca di
más più
el il
cada ogni
e e
todas tutte

ES Los jugadores deberán reaccionar rápido para alejar a su serpiente del peligro mientras dividen su enfoque entre recolectar bits y golpear a los oponentes.

IT I giocatori dovranno reagire velocemente per allontanare il loro serpente dal pericolo, mentre si dividono la loro attenzione tra la raccolta di frammenti e lo fulminazione degli avversari.

Spanjisht Italiane
jugadores giocatori
reaccionar reagire
rápido velocemente
serpiente serpente
peligro pericolo
enfoque attenzione
y e
su loro
para per
del di
mientras mentre

ES En Johnny Upgrade, los jugadores tendrán que hacer exactamente lo que dice el título: ¡actualizarse! En cada ronda, se le otorga una cantidad limitada de tiempo para viajar por el mapa y recolectar monedas

IT In Johnny Upgrade, i giocatori dovranno fare esattamente quello che dice il titolo: aggiornare! Ogni round ti viene concesso un tempo limitato per viaggiare sulla mappa e raccogliere monete

Spanjisht Italiane
johnny johnny
jugadores giocatori
dice dice
limitada limitato
mapa mappa
recolectar raccogliere
monedas monete
ronda round
upgrade upgrade
exactamente esattamente
y e
actualizarse aggiornare
tiempo tempo
título titolo
cada ogni
en in
el il
una un
viajar viaggiare
hacer fare

Po shfaq 50 nga 50 përkthime