ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:
Përkthe "recolecta" në Italiane
Duke shfaqur 35 nga 35 përkthimet e frazës "recolecta" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i recolecta
Spanjisht
Italiane
IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| elegido | scelto |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| registros | log |
| auditorías | audit |
| independientes | indipendenti |
| auditores | revisori |
| determinar | determinare |
| recolecta | raccoglie |
| pwc | pwc |
| a | a |
| no | non |
| como | come |
| dos | due |
| que | è |
ES Es importante estar al caso de los datos que Messenger Kids recolecta, para que así puedas tomar decisiones meditadas sobre qué información compartir. Messenger Kids tiene su propio método de recolección de datos, que incluyen recoger:
IT È importante anche che tu sappia quali dati raccoglie Messenger Kids, in modo da poter decidere consapevolmente quali informazioni condividere. Messenger Kids ha il suo metodo di raccolta dati, che prevede l’acquisizione di:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| importante | importante |
| kids | kids |
| recolecta | raccoglie |
| decisiones | decidere |
| compartir | condividere |
| información | informazioni |
| tiene | ha |
| método | metodo |
| puedas | poter |
| datos | dati |
| recoger | raccolta |
| caso | il |
| de | di |
| su | suo |
| incluyen | anche |
ES Esta información se recolecta para ayudar a mejorar la calidad del servicio
IT Queste informazioni sono raccolte per contribuire a migliorare la qualità del servizio
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| información | informazioni |
| ayudar | contribuire |
| mejorar | migliorare |
| servicio | servizio |
| a | a |
| calidad | qualità |
| para | per |
ES Facebook recolecta datos de todos sus usuarios y los analiza para decidir qué mostrar en tu timeline
IT Facebook raccoglie dati su tutti i suoi utenti e li analizza per decidere cosa mostrare sulle loro timeline
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recolecta | raccoglie |
| datos | dati |
| usuarios | utenti |
| analiza | analizza |
| mostrar | mostrare |
| y | e |
| decidir | decidere |
| los | i |
ES Ten en cuenta, sin embargo, que el big data se recolecta de muchas formas distintas, no solo en línea
IT Tieni a mente, tuttavia, che i big data vengono raccolti in molti modi diversi — e non solo online
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| formas | modi |
| el | i |
| no | non |
| distintas | diversi |
| en | in |
| muchas | molti |
| solo | solo |
| que | che |
ES Gracias a la optimización de la información que se recolecta en todos los pasos del flujo de trabajo, la automatización empresarial permite tomar decisiones fundamentadas y ofrecer cronogramas claros a las partes interesadas
IT Ottimizzando le informazioni acquisite da tutte le fasi del flusso di lavoro, l'automazione aziendale agevola il processo decisionale e offre a tutte le parti coinvolte tempistiche chiare
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| flujo | flusso |
| empresarial | aziendale |
| claros | chiare |
| y | e |
| partes | parti |
| decisiones | decisionale |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| información | informazioni |
| trabajo | lavoro |
| en | tutte |
| permite | offre |
ES Nuestro Uso Interno: CityPASS recolecta información personalmente identificable de clientes con el propósito de enviarte productos de CityPASS y/o contactar contigo directamente con respecto a tu pedido
IT Utilizzo interno: CityPASS raccoglie i dati personali dei clienti ai fini della spedizione dei prodotti CityPASS e/o per contattarli direttamente a proposito del loro ordine
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| citypass | citypass |
| recolecta | raccoglie |
| información | dati |
| clientes | clienti |
| y | e |
| o | o |
| uso | utilizzo |
| directamente | direttamente |
| a | a |
| pedido | ordine |
| el | i |
| personalmente | personali |
| de | dei |
| productos | prodotti |
ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.
IT Raccogli e metti in mostra recensioni verificate e affidabili sulla piattaforma di Trustpilot. Invita in modo automatico i clienti a scrivere recensioni e dai risalto alle recensioni e alle valutazioni del tuo negozio sul tuo sito web con pochi clic.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| muestra | mostra |
| invita | invita |
| empresa | negozio |
| y | e |
| opiniones | recensioni |
| automáticamente | automatico |
| a | a |
| clientes | clienti |
| de | di |
| tu | tuo |
| un | pochi |
| directamente | con |
| la | del |
| valoración | valutazioni |
| web | web |
ES El club de Leones Tokyo Will recolecta cabello para donarlo a niños con cáncer
IT Il Lions Club di Tokyo Will raccoglie donazioni di capelli per la causa del cancro infantile
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| club | club |
| leones | lions |
| tokyo | tokyo |
| recolecta | raccoglie |
| cáncer | cancro |
| el | il |
| de | di |
| cabello | capelli |
| para | per |
| a | del |
ES Los datos personales que Avast recolecta pueden dividirse en dos categorías, información del servicio e información del dispositivo. La política de privacidad de Avast lo resume como sigue:
IT I dati personali che Avast raccoglie possono essere suddivisi in due categorie: dati di servizio e dati del dispositivo. La privacy policy di Avast li riassume come segue:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| avast | avast |
| recolecta | raccoglie |
| categorías | categorie |
| servicio | servizio |
| dispositivo | dispositivo |
| política | policy |
| e | e |
| privacidad | privacy |
| personales | personali |
| en | in |
| datos | dati |
| pueden | possono |
| de | di |
| dos | due |
| como | come |
| sigue | segue |
ES La mayor parte de los datos que Avada recolecta se usan para asegurar que sus servicios funcionen eficientemente
IT La maggior parte dei dati che Avast raccoglie viene utilizzata per garantire il buon funzionamento dei servizi
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recolecta | raccoglie |
| servicios | servizi |
| funcionen | funzionamento |
| la | il |
| datos | dati |
| asegurar | garantire |
| que | maggior |
| de | dei |
| parte | parte |
ES Una cámara de fotograma completo recolecta más luz y esto le brindará un mejor rendimiento con poca luz y una profundidad de campo menor en sus tomas
IT Una fotocamera full frame raccoglie più luce e questo ti darà migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione e una minore profondità di campo nei tuoi scatti
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| fotograma | frame |
| recolecta | raccoglie |
| menor | minore |
| tomas | scatti |
| completo | full |
| profundidad | profondità |
| y | e |
| luz | luce |
| mejor | migliori |
| rendimiento | prestazioni |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| campo | campo |
| un | una |
ES Cada vez que se llame nuestro sitio web, nuestro sistema recolecta de forma automatizada los datos y las informaciones del sistema del ordenador que llama nuestro sitio web. Se recolectan los datos siguientes:
IT Ogni volta che si richiama il nostro sito internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente i dati e le informazioni del sistema installato sul computer da cui viene effettuato il richiamo. Vengono raccolti i seguenti dati:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recolecta | raccoglie |
| siguientes | seguenti |
| sistema | sistema |
| y | e |
| ordenador | computer |
| vez | volta |
| informaciones | informazioni |
| cada | ogni |
| datos | dati |
| los | i |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
ES Envíanos una lista de tus 300 clientes más recientes y recolecta rápidamente sus evaluaciones.
IT Inviaci la lista dei tuoi ultimi 300 clienti e raccogli rapidamente le loro recensioni.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| clientes | clienti |
| rápidamente | rapidamente |
| evaluaciones | recensioni |
| y | e |
| más | ultimi |
| de | dei |
| lista | lista |
| tus | tuoi |
ES El polvo de recubrimiento que se genera se recolecta en la parte inferior de la cabina en un contenedor
IT La polvere in eccesso viene raccolta in un recipiente situato sul fondo della cabina
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| polvo | polvere |
| cabina | cabina |
| un | un |
| el | la |
ES El polvo de recubrimiento que se genera se recolecta en la parte inferior de la cabina en un contenedor
IT La polvere in eccesso viene raccolta in un recipiente situato sul fondo della cabina
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| polvo | polvere |
| cabina | cabina |
| un | un |
| el | la |
ES El polvo de recubrimiento que se genera se recolecta en la parte inferior de la cabina en un contenedor
IT La polvere in eccesso viene raccolta in un recipiente situato sul fondo della cabina
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| polvo | polvere |
| cabina | cabina |
| un | un |
| el | la |
ES El polvo de recubrimiento que se genera se recolecta en la parte inferior de la cabina en un contenedor
IT La polvere in eccesso viene raccolta in un recipiente situato sul fondo della cabina
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| polvo | polvere |
| cabina | cabina |
| un | un |
| el | la |
ES El polvo de recubrimiento que se genera se recolecta en la parte inferior de la cabina en un contenedor
IT La polvere in eccesso viene raccolta in un recipiente situato sul fondo della cabina
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| polvo | polvere |
| cabina | cabina |
| un | un |
| el | la |
ES El polvo de recubrimiento que se genera se recolecta en la parte inferior de la cabina en un contenedor
IT La polvere in eccesso viene raccolta in un recipiente situato sul fondo della cabina
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| polvo | polvere |
| cabina | cabina |
| un | un |
| el | la |
ES Nuestro Uso Interno: CityPASS recolecta información personalmente identificable de clientes con el propósito de enviarte productos de CityPASS y/o contactar contigo directamente con respecto a tu pedido
IT Utilizzo interno: CityPASS raccoglie i dati personali dei clienti ai fini della spedizione dei prodotti CityPASS e/o per contattarli direttamente a proposito del loro ordine
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| citypass | citypass |
| recolecta | raccoglie |
| información | dati |
| clientes | clienti |
| y | e |
| o | o |
| uso | utilizzo |
| directamente | direttamente |
| a | a |
| pedido | ordine |
| el | i |
| personalmente | personali |
| de | dei |
| productos | prodotti |
ES Envíanos una lista de tus 300 clientes más recientes y recolecta rápidamente sus evaluaciones.
IT Inviaci la lista dei tuoi ultimi 300 clienti e raccogli rapidamente le loro recensioni.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| clientes | clienti |
| rápidamente | rapidamente |
| evaluaciones | recensioni |
| y | e |
| más | ultimi |
| de | dei |
| lista | lista |
| tus | tuoi |
ES El polvo de recubrimiento que se genera se recolecta en la parte inferior de la cabina en un contenedor
IT La polvere in eccesso viene raccolta in un recipiente situato sul fondo della cabina
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| polvo | polvere |
| cabina | cabina |
| un | un |
| el | la |
ES Crea encuestas geniales, recolecta datos genuinos y toma decisiones correctas.
IT Crea sondaggi perfetti, raccogli dati precisi e prendi le decisioni giuste.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| crea | crea |
| encuestas | sondaggi |
| datos | dati |
| y | e |
| toma | prendi |
| decisiones | decisioni |
| correctas | giuste |
ES ¡Súbete a tu tanque y ponte a rodar! Derrota enemigos, recolecta dinero y compra mejoras para tanques. Tendrás que gastar tu dinero sabiamente para superar los niveles más difíciles.
IT Salta nel tuo carro armato e inizia a rotolare! Sconfiggi i nemici, raccogli denaro e acquista potenziamenti per i carri armati. Dovrai spendere saggiamente i tuoi soldi per battere i livelli più difficili.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| enemigos | nemici |
| compra | acquista |
| gastar | spendere |
| difíciles | difficili |
| y | e |
| niveles | livelli |
| a | a |
| más | più |
| tu | tuo |
| que | dovrai |
| los | i |
ES ¡Conviértete en un planeta! Explora la galaxia, recolecta recursos y hazte amigo de un robot. ¡La aventura espera!
IT Diventa un pianeta! Esplora la galassia, raccogli risorse e fai amicizia con un robot. Avventura vi aspetta!
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| planeta | pianeta |
| explora | esplora |
| galaxia | galassia |
| recursos | risorse |
| robot | robot |
| aventura | avventura |
| espera | aspetta |
| y | e |
| un | un |
| de | con |
ES Ayuda a Diggy a encontrar la trufa errante y cava hasta el centro de la tierra. Recolecta minerales, fósiles y otros artículos mientras excavas y véndelos para mejorar el equipo de Diggy.
IT Questo gioco Flash è tornato! Aiuta Diggy a trovare il tartufo errante e a scavare fino al centro della terra. Raccogli minerali, fossili e altri oggetti e vendili per potenziare l'equipaggiamento di Diggy.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| encontrar | trovare |
| minerales | minerali |
| mejorar | potenziare |
| equipo | gioco |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| centro | centro |
| tierra | terra |
| para | per |
ES Algunas de las mejoras principales incluyen obtener más tiempo durante cada ronda, aumentar su velocidad y multiplicar la cantidad de dinero que obtiene de cada moneda que recolecta.
IT Alcuni degli aggiornamenti principali includono ottenere più tempo durante ogni round, aumentare la velocità e moltiplicare la quantità di denaro che ottieni da ogni moneta che raccogli.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| incluyen | includono |
| multiplicar | moltiplicare |
| ronda | round |
| principales | principali |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| velocidad | velocità |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| obtiene | ottieni |
| cantidad | quantità |
| mejoras | aggiornamenti |
| más | più |
| cada | ogni |
| aumentar | aumentare |
| dinero | denaro |
| la | degli |
| moneda | moneta |
ES Cava en la tierra y recolecta tantos recursos como puedas antes de que se acabe el tiempo. Busque relojes que le darán más tiempo. Gaste sus recursos para comprar actualizaciones para excavar más rápido y ver qué tan profundo puede llegar.
IT Scava nella terra e raccogli quante più risorse puoi prima che scada il tempo. Cerca gli orologi che ti daranno più tempo. Spendi le tue risorse per acquistare potenziamenti per scavare più velocemente e vedere quanto puoi andare in profondità.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| profundo | profondità |
| y | e |
| recursos | risorse |
| busque | cerca |
| relojes | orologi |
| puede | puoi |
| tiempo | tempo |
| comprar | acquistare |
| en | in |
| más | più |
| tierra | terra |
| ver | vedere |
| de | prima |
| para | per |
ES Gracias a la optimización de la información que se recolecta en todos los pasos del flujo de trabajo, la automatización empresarial permite tomar decisiones fundamentadas y ofrecer cronogramas claros a las partes interesadas
IT Ottimizzando le informazioni acquisite da tutte le fasi del flusso di lavoro, l'automazione aziendale agevola il processo decisionale e offre a tutte le parti coinvolte tempistiche chiare
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| flujo | flusso |
| empresarial | aziendale |
| claros | chiare |
| y | e |
| partes | parti |
| decisiones | decisionale |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| información | informazioni |
| trabajo | lavoro |
| en | tutte |
| permite | offre |
ES Crea automáticamente Sitemaps elaborados y eficaces en un solo clic. Gracias al generador de sitemaps, conseguirás sitemaps HTML y XML en un abrir y cerrar de ojos. Recolecta las páginas y ¡Voilà!
IT Create automaticamente sitemap compilabili e intelligenti in un solo clic. Grazie al generatore di Sitemap, riuscirete a caricare sitemap HTML e XML in pochissimo tempo. Raccogliete le pagine e Voilà!
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| html | html |
| xml | xml |
| páginas | pagine |
| y | e |
| un | un |
| clic | clic |
| al | al |
| generador | generatore |
| de | di |
| en | in |
| solo | solo |
ES El club de Leones Tokyo Will recolecta cabello para donarlo a niños con cáncer
IT Il Lions Club di Tokyo Will raccoglie donazioni di capelli per la causa del cancro infantile
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| club | club |
| leones | lions |
| tokyo | tokyo |
| recolecta | raccoglie |
| cáncer | cancro |
| el | il |
| de | di |
| cabello | capelli |
| para | per |
| a | del |
ES Nuance recolecta datos personales al entregar nuestros productos, al realizar actividades de marketing y al llevar a cabo nuestras operaciones comerciales
IT Nuance raccoglie dati personali nel consegnare prodotti, effettuare operazioni di marketing o eseguire le proprie attività commerciali
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recolecta | raccoglie |
| entregar | consegnare |
| datos | dati |
| marketing | marketing |
| operaciones | operazioni |
| comerciales | commerciali |
| actividades | attività |
| personales | personali |
| de | di |
| productos | prodotti |
| nuestras | le |
ES La forma en que Google recolecta y procesa datos al ofrecer Google Analytics se explica aquí: www.google.com/policies/privacy/partners/
IT Il modo in cui Google raccoglie ed elabora i dati mediante Google Analytics è descritto qui: www.google.com/policies/privacy/partners/
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| forma | modo |
| recolecta | raccoglie |
| privacy | privacy |
| partners | partners |
| en | in |
| aquí | qui |
| la | il |
| que | è |
| datos | dati |
| analytics | analytics |
| y | ed |
ES A excepción de lo que se explica en el párrafo anterior, Nuance no vende servicios a menores de edad ni recolecta a sabiendas datos personales directamente de menores de 16 años
IT A eccezione di quanto descritto nel paragrafo precedente, Nuance non vende i servizi ai bambini e non raccoglie in modo consapevole e diretto i dati personali di utenti minori di 16 anni
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| excepción | eccezione |
| vende | vende |
| recolecta | raccoglie |
| datos | dati |
| servicios | servizi |
| años | anni |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| personales | personali |
| en | in |
| el | i |
| párrafo | paragrafo |
| anterior | precedente |
| en el | nel |
Po shfaq 35 nga 35 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke