Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "recibas" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "recibas" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të recibas

"recibas" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

recibas a con e il in o riceverai ricevi se un è

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i recibas

Spanjisht
Italiane

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.

Spanjisht Italiane
sabemos sappiamo
complicado difficile
adelantado anticipo
cliente cliente
finalizado finito
proyecto progetto
dinero denaro
pago pagamento
el il
que è
de una
parte parte
del del

ES Con GoFundMe te quedas todos los donativos que recibas

IT Con GoFundMe, puoi tenere ogni singola donazione che ricevi

Spanjisht Italiane
recibas ricevi
gofundme gofundme
con con
todos ogni

ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.

IT Una volta che ricevi il tuo cPanel Dettagli login, puoi iniziare a gestire tutti gli aspetti del tuo sito web.

Spanjisht Italiane
administrar gestire
cpanel cpanel
detalles dettagli
aspectos aspetti
comenzar iniziare
a a
recibas ricevi
de una
puede puoi
todos tutti
sitio sito
web web

ES La mayoría de los países no tienen los recursos para multar de manera activa, pero algunos países como Alemania sí que multan a los que descargan contenido. Aun así, existe la posibilidad de que recibas un aviso o una multa por correo.

IT La maggior parte dei paesi non ha le risorse per applicare attivamente le multe. Invece paesi come la Germania applicano multe ai singoli downloader; è addirittura possibile che tu riceva una diffida o una multa per posta.

Spanjisht Italiane
activa attivamente
posibilidad possibile
correo posta
recursos risorse
o o
países paesi
alemania germania
existe la
no non
como come

ES Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.

IT Quando ricevete musica da uno qualsiasi di questi, assicuratevi di dare un'occhiata da vicino alla licenza, in modo da non trovarvi nei guai in seguito.

Spanjisht Italiane
música musica
licencia licenza
no non
de di
la alla

ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado

IT Quando prepareremo la tua prova di stampa potrai vedere la dimensione finale esatta e il conseguente prezzo aggiustato in base alla dimensione effettiva

Spanjisht Italiane
exacta esatta
prueba prova
y e
ver vedere
precio prezzo
cuando quando

ES Además, si eres una empresa y has publicado un empleo de forma directa en Glassdoor, las solicitudes solo se enviarán a tu panel de Glassdoor; cualquier otro tipo de notificación que recibas se ofrecerá únicamente a modo de cortesía.

IT Inoltre, se sei un'azienda e hai pubblicato un annuncio di lavoro su Glassdoor, le candidature ti verranno recapitate solo sul tuo dashboard Glassdoor; qualunque altra notifica che potresti ricevere viene inviata esclusivamente a titolo di cortesia.

Spanjisht Italiane
publicado pubblicato
panel dashboard
notificación notifica
cortesía cortesia
y e
un un
otro altra
empleo lavoro
de di
a a
tu tuo
en sul
que verranno
únicamente solo
si sei
enviará inviata

ES Continuamente nos pondremos en contacto con el organizador de tu campaña para asegurarnos de que recibas tus fondos.

IT Contatteremo preventivamente gli organizzatori della campagna per fare in modo che i tuoi fondi arrivino correttamente a destinazione.

Spanjisht Italiane
campaña campagna
fondos fondi
a a
de della
para per
tus tuoi

ES Así que, la próxima vez que recibas una alerta de actualización de software, no la desprecies porque la seguridad de tu dispositivo puede depender de ella

IT Quindi, la prossima volta che ricevi un avviso per gli aggiornamenti del software, non ignorarlo in quanto la sicurezza del tuo dispositivo può dipendere da questo

Spanjisht Italiane
alerta avviso
actualización aggiornamenti
seguridad sicurezza
depender dipendere
software software
dispositivo dispositivo
no non
recibas ricevi
tu tuo
próxima prossima
vez volta
puede può
porque in
ella la
de del

ES Descárgala en las tabletas o los dispositivos móviles que uses en el hotel para recibir alertas de los nuevos mensajes que recibas durante el día.

IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.

Spanjisht Italiane
uses servizio
mensajes inviando
el il
de di
nuevos informazioni

ES Incluye no solo el dinero que ganes del trabajo, sino también cualquier dinero en efectivo que recibas de fuentes como trabajos extra, manutención o pensión alimenticia

IT Non includere solo lo stipendio che ricevi al lavoro, ma anche tutte le entrate extra, come lavoretti o alimenti

Spanjisht Italiane
incluye includere
trabajo lavoro
recibas ricevi
o o
el le
extra extra
no non
en tutte
del al
sino ma
solo solo
también anche
como come

ES Agradece el tiempo de la entrevista cuando recibas las noticias a través de tu jefe o gerente. Evita hacer preguntas hasta tener tiempo para procesar el rechazo.

IT Se il tuo capo o il responsabile delle assunzioni ti comunicano di persona che non hai ricevuto la promozione, ringraziali per il tempo che ti hanno dedicato. Evita di porre domande finché non hai avuto il tempo di elaborare il rifiuto.

Spanjisht Italiane
evita evita
procesar elaborare
o o
jefe capo
gerente responsabile
tiempo tempo
de di
preguntas domande
para per

ES Elizabeth Douglas, presidenta ejecutiva de wikiHow, recomienda: “Lo mejor que puedes hacer en el caso de que no recibas un ascenso es reunir tanta información como puedas con respecto a los motivos, y tomarte un tiempo para comprender el razonamiento

IT Elizabeth Douglas, il CEO di wikiHow, consiglia: "La cosa migliore da fare quando non ottieni una promozione è raccogliere più informazioni possibili sui motivi della scelta e cercare di comprenderli a fondo

Spanjisht Italiane
elizabeth elizabeth
recomienda consiglia
reunir raccogliere
información informazioni
mejor migliore
y e
no non
que la
de di
hacer fare
es è
un una
en sui
el il

ES Practicar mientras hablas con este tipo de voz te ayudará a sentirte más a gusto y con más seguridad cuando recibas una llamada.

IT Facendo pratica mentre parli con voce sexy ti aiuterà a sentirti più a tuo agio e sicura di te quando dovrai presentare la tua domanda.

Spanjisht Italiane
practicar pratica
y e
de di
a a
voz voce
más più
mientras mentre
hablas parli
te tuo
cuando quando

ES Tal vez ayudes a concebir la próxima innovación en movilidad eléctrica o recibas una llamada de la NASA para ayudar a desarrollar su futuro paseo espacial

IT Magari sarai pioniere della prossima innovazione nel campo della mobilità elettrica o riceverai una telefonata da qualcuno della NASA per aiutare a sviluppare una futura spedizione nello spazio

Spanjisht Italiane
eléctrica elettrica
recibas riceverai
llamada telefonata
futuro futura
espacial spazio
tal vez magari
movilidad mobilità
innovación innovazione
o o
desarrollar sviluppare
a a
en nello
próxima prossima
de una
ayudar aiutare
la della

ES Una vez recibas el dinero puedes gastar con tu tarjeta virtual o física BCard. Paga en comercios físicos, online o retira efectivo en cajeros de más de 150 países.

IT Una volta ricevuto il denaro puoi spenderlo con la tua carta di credito virtuale o BCard fisica. Paga nei punti vendita, online o ritira i contanti dai bancomat in più di 150 paesi.

Spanjisht Italiane
países paesi
o o
física fisica
virtual virtuale
online online
dinero denaro
puedes puoi
paga paga
en in
tu tua
efectivo contanti
de di
más più
el il
tarjeta carta

ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.

IT Hai ricevuto una telefonata durante un test su dispositivo mobile. Prima di iniziare un test metti il ​​telefono in modalità Non disturbare: in questo modo non riceverai chiamate durante la registrazione.

Spanjisht Italiane
prueba test
pon metti
recibido ricevuto
móvil mobile
teléfono telefono
modo modo
no non
empezar iniziare
recibas riceverai
en in
de di
antes prima
la il
has hai
llamada chiamate

ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.

IT Non c'è un minimo garantito di test. Un giorno potresti ricevere 5 test, e poi non riceverne nemmeno uno per un anno.

Spanjisht Italiane
garantizado garantito
pruebas test
día giorno
recibir ricevere
de di
año anno
un un

ES No importa cuántos tickets recibas ahora mismo (más, menos o los mismos de siempre): ha llegado la hora de que tu empresa adopte buenas prácticas que la ayuden a afrontar un futuro incierto.

IT Sia che le richieste dei clienti siano in una fase di picco, o in un momento di stasi, o in uno stadio intermedio, adesso è il momento di implementare le prassi ottimali che aiuteranno l'azienda a essere pronta per le incertezze che ci attendono.

Spanjisht Italiane
prácticas prassi
ayuden aiuteranno
o o
un un
la il
que è
a a
de di
hora momento

ES No importa cuántos tickets recibas ahora mismo (más, menos o los mismos de siempre): ha llegado la hora de que tu empresa adopte buenas prácticas que la ayuden a afrontar un futuro incierto

IT Sia che le richieste dei clienti siano in una fase di picco, o in un momento di stasi, o in uno stadio intermedio, adesso è il momento di implementare le prassi ottimali che aiuteranno l'azienda a essere pronta per le incertezze che ci attendono

Spanjisht Italiane
prácticas prassi
ayuden aiuteranno
o o
un un
la il
que è
a a
de di
hora momento

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES O puedes compartirlo directamente desde Venngage con tu propio enlace y página de aterrizaje único para que recibas comentarios rápidamente.

IT O condividi direttamente da Venngage con il tuo link personale e la tua landing page per avere feedback rapidi.

Spanjisht Italiane
enlace link
aterrizaje landing
comentarios feedback
rápidamente rapidi
venngage venngage
o o
y e
directamente direttamente
desde da

ES La aplicación móvil de TrustYou te permite actuar desde la palma de la mano. Descárgala en las tabletas o los dispositivos móviles que uses en el hotel para recibir alertas de los nuevos mensajes que recibas durante el día.

IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.

Spanjisht Italiane
actuar agire
tabletas tablet
nuevos nuovi
palma palmo
o o
dispositivos dispositivi
alertas notifiche
la aplicación lapp
mano mano
hotel hotel
recibas ricevi
de di
mensajes messaggi
móvil mobile
que potere
para per
móviles mobili

ES Comienza a usar Ava tan pronto como la recibas, sin importar en qué punto de tu ciclo te encuentres.

IT Inizia a indossare Ava non appena lo ricevi, indipendentemente dalla fase del ciclo in cui ti trovi.

Spanjisht Italiane
comienza inizia
ava ava
recibas ricevi
encuentres trovi
usar indossare
sin importar indipendentemente
ciclo ciclo
punto fase
a a
en in
sin non
de del
la dalla

ES Una vez que recibas nuestro boletín de noticias, desplázate hasta la parte inferior y haz clic en «darse de baja del boletín de noticias». Sigue el procedimiento y desactiva el servicio con el botón on/off.

IT Una volta ricevuta la nostra newsletter, scendi in basso con lo scroll del mouse e clicca su "cancellati dalle newsletter". Segui la procedura e disattiva il servizio con il tasto on/off.

Spanjisht Italiane
sigue segui
procedimiento procedura
desactiva disattiva
boletín newsletter
y e
on su
clic clicca
servicio servizio
en in
botón tasto
el on
la il

ES Nosotros recibimos sus opiniones y comentarios y las aplicamos a todo lo que hacemos, para garantizar que recibas una bolsa con la mejor relación calidad precio.

IT Abbiamo raccolto i loro suggerimenti e li abbiamo applicati a tutto ciò che realizziamo: per questo ti garantiamo che la tua borsa vale ogni centesimo speso.

Spanjisht Italiane
bolsa borsa
y e
a a
precio vale
todo tutto
para per
comentarios suggerimenti
sus i
lo ciò

ES Cuando recibas el aviso para actualizar la app, solo tienes que confirmar que te gustaría continuar usando la versión actual

IT Quando ti verrà chiesto di aggiornare l’app, ti basterà confermare di voler continuare con l’esperienza attuale

Spanjisht Italiane
actualizar aggiornare
confirmar confermare
continuar continuare
actual attuale
usando con
versión di
cuando quando

ES Cuando recibas tus Productos Sonos, tendrás que conectarlos a la red de tu casa

IT Una volta ricevuti i Prodotti Sonos, dovrai connetterli alla rete domestica

Spanjisht Italiane
sonos sonos
que dovrai
la alla
red rete
de una
productos prodotti
a i

ES Maddy O'Riley se siente tan feliz de estar contigo que después de una cena romántica cuando ustedes dos celebraron tres años de divertirse juntos, ella piensa que es hora de que recibas el premio mayor: su apretado trasero.

IT Maddy O'Riley si sente così felice di stare con te che dopo una cena romantica, quando voi due avete festeggiato tre anni di divertimento insieme, pensa che sia ora che tu vinca il premio più grande: il suo buco del culo stretto.

Spanjisht Italiane
feliz felice
cena cena
romántica romantica
piensa pensa
premio premio
apretado stretto
trasero culo
siente sente
años anni
el il
de di
dos due
su suo
cuando quando
juntos insieme
hora ora

ES Nos esforzamos para garantizar que los recibas puntualmente, y entendemos que tu privacidad es primordial.

IT Il nostro obiettivo è quello di consegnarvi i pacchi in modo tempestivo e siamo pienamente consapevoli di quanto sia importante per voi mantenere la privacy.

Spanjisht Italiane
y e
privacidad privacy
es è
para per

ES El sistema de alivio de los anteojos te permite apretar los auriculares y crear un canal para tus anteojos para que no recibas ninguna presión innecesaria en la cara mientras juegas.

IT Il sistema di scarico degli occhiali ti consente di stringere i padiglioni auricolari e creare un canale per gli occhiali in modo da non esercitare alcuna pressione inutile sul viso durante il gioco.

Spanjisht Italiane
anteojos occhiali
permite consente
auriculares auricolari
canal canale
presión pressione
innecesaria inutile
cara viso
y e
un un
sistema sistema
de di
crear creare
no alcuna
para per

ES Cuando recibas el correo electrónico de envío, este incluirá un enlace de seguimiento con el que podrás ver dónde está tu pedido exactamente.

IT Quando ricevi la mail di conferma della spedizione, ti verrà inviato anche un link di tracking per seguire lo stato del tuo ordine.

Spanjisht Italiane
recibas ricevi
enlace link
pedido ordine
envío spedizione
un un
de di
seguimiento tracking
correo mail
tu tuo
o stato
cuando quando
el la

ES Y no hay ninguna obligación en ningún presupuesto que recibas

IT E non c'è nessun obbligo di preventivo

Spanjisht Italiane
obligación obbligo
presupuesto preventivo
y e
que di

ES Escucha y suscríbete dondequiera que recibas tus podcasts.

IT Ascolta e iscriviti nell’app che usi di solito per i tuoi podcast.

Spanjisht Italiane
escucha ascolta
suscríbete iscriviti
podcasts podcast
y e
tus tuoi

ES Con GoFundMe te quedas todos los donativos que recibas

IT Con GoFundMe, puoi tenere ogni singola donazione che ricevi

Spanjisht Italiane
recibas ricevi
gofundme gofundme
con con
todos ogni

ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.

IT Una volta che ricevi il tuo cPanel Dettagli login, puoi iniziare a gestire tutti gli aspetti del tuo sito web.

Spanjisht Italiane
administrar gestire
cpanel cpanel
detalles dettagli
aspectos aspetti
comenzar iniziare
a a
recibas ricevi
de una
puede puoi
todos tutti
sitio sito
web web

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Además, si eres una empresa y has publicado un empleo de forma directa en Glassdoor, las solicitudes solo se enviarán a tu panel de Glassdoor; cualquier otro tipo de notificación que recibas se ofrecerá únicamente a modo de cortesía.

IT Inoltre, se sei un'azienda e hai pubblicato un annuncio di lavoro su Glassdoor, le candidature ti verranno recapitate solo sul tuo dashboard Glassdoor; qualunque altra notifica che potresti ricevere viene inviata esclusivamente a titolo di cortesia.

Spanjisht Italiane
publicado pubblicato
panel dashboard
notificación notifica
cortesía cortesia
y e
un un
otro altra
empleo lavoro
de di
a a
tu tuo
en sul
que verranno
únicamente solo
si sei
enviará inviata

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos

IT Tieni presente che se selezioni questa opzione non significa che non riceverai più annunci pubblicitari di carattere generico

Spanjisht Italiane
que riceverai
esto di
no non
en che
anuncios pubblicitari

ES Simplemente mándanos un correo en un plazo de 100 días desde que recibas tu pedido, y prometemos reembolsarte el dinero, a excepción de nuestra tarifa fija de 13 €* para cubrir gastos de envío y administrativos.

IT Basta che ci invii un’e-mail entro 100 giorni da quando ti è stato consegnato l’ordine e ti promettiamo di rimborsarti l’importo che hai pagato, esclusa una quota fissa pari a 13 €* per le spese di spedizione e amministrazione.

ES Comienza a usar Ava tan pronto como la recibas, sin importar en qué punto de tu ciclo te encuentres.

IT Inizia a indossare Ava non appena lo ricevi, indipendentemente dalla fase del ciclo in cui ti trovi.

Spanjisht Italiane
comienza inizia
ava ava
recibas ricevi
encuentres trovi
usar indossare
sin importar indipendentemente
ciclo ciclo
punto fase
a a
en in
sin non
de del
la dalla

ES Activar la “Alerta saldos” para que recibas notificaciones mediante correo electrónico cuando los artículos en tu Lista de deseos bajan de precio;

IT Attivare “Allerta Saldi” per essere avvisato via mail quando gli articoli nella tua Lista Desideri scenderanno di prezzo;

ES En el momento en el que recibas el email con tu cupón de recompensa ya podrás usarlo. También tendrás guardados tus cupones en el apartado de "Mis cupones" de tu cuenta de Colvin. Lo podrás utilizar en la próxima compra que hagas en Colvin :)

IT Non appena riceverai l'e-mail con il codice sconto, potrai iniziare a utilizzarlo. Troverai tutti i codici sconto attivi sul tuo profilo all'interno della sezione "I miei sconti". Potrai usufruirne per il prossimo acquisto su Colvin.

Spanjisht Italiane
email mail
apartado sezione
compra acquisto
tu tuo
en sul
mis miei
que riceverai
cupón sconto
usarlo utilizzarlo
próxima per

ES Asimismo, podrás cancelar tus notificaciones siguiendo las instrucciones que aparecen en cada notificación que recibas.

IT Allo stesso modo, è possibile annullare le proprie notifiche seguendo le istruzioni contenute in ogni notifica ricevuta.

Spanjisht Italiane
asimismo allo stesso modo
cancelar annullare
siguiendo seguendo
instrucciones istruzioni
podrás possibile
notificaciones notifiche
notificación notifica
que è
cada ogni
en in

Po shfaq 50 nga 50 përkthime