ES Entre los aislados se afirmó un desconocido llamado Bottecchia que pronto habría llamado la atención de todo el mundo como el dominante del Tour de Francia.
Përkthe "llamado" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "llamado" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i llamado
Spanjisht
Italiane
IT Tra gli isolati si affermò uno sconosciuto di nome Bottecchia che presto si sarebbe posto all’attenzione del mondo intero come dominatore del Tour de France.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| aislados | isolati |
| desconocido | sconosciuto |
| pronto | presto |
| tour | tour |
| francia | france |
| mundo | mondo |
| de | di |
| que | sarebbe |
| como | come |
ES Sin embargo, si estos medicamentos se usan durante mucho tiempo, pueden aumentar las concentraciones de azúcar en sangre (un trastorno llamado hiperglucemia) y las concentraciones de grasa (lípidos) (un trastorno llamado hiperlipidemia
IT Tuttavia, se utilizzati per lungo tempo questi farmaci possono aumentare i livelli ematici di zuccheri (un disturbo detto iperglicemia) e di grassi (lipidi) (un disturbo detto iperlipidemia
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| medicamentos | farmaci |
| usan | utilizzati |
| pueden | possono |
| aumentar | aumentare |
| trastorno | disturbo |
| grasa | grassi |
| lípidos | lipidi |
| sin embargo | tuttavia |
| un | un |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| en | lungo |
ES El Apple Watch Series 3 tiene un procesador de doble núcleo llamado S3 bajo su capó, junto con un chip inalámbrico llamado W2. El modelo sólo con GPS tiene 8 GB de memoria.
IT L'Apple Watch Series 3 ha un processore dual-core chiamato S3 e un chip wireless chiamato W2. Il modello con solo GPS ha una memoria di 8 GB.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| procesador | processore |
| núcleo | core |
| llamado | chiamato |
| chip | chip |
| inalámbrico | wireless |
| gps | gps |
| gb | gb |
| memoria | memoria |
| watch | watch |
| s | s |
| el | il |
| series | series |
| un | un |
| modelo | modello |
| tiene | ha |
| de | di |
ES Puedes elegir que el color principal de la pantalla sea el tono circundante (llamado "todo"), o que diferentes secciones zonales de la pantalla se reflejen con diferentes colores (llamado "parte")
IT Si può scegliere di avere il colore principale del display come tonalità circostante (chiamato "tutto"), o diverse sezioni zonali dello schermo possono essere riflesse con colori diversi (chiamato "parte")
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| principal | principale |
| circundante | circostante |
| llamado | chiamato |
| o | o |
| secciones | sezioni |
| de | di |
| colores | colori |
| pantalla | schermo |
| tono | tonalità |
| todo | tutto |
| parte | parte |
| puedes | come |
| que | può |
| color | colore |
| diferentes | diverse |
ES Netflix también confirmó que Lady Phoebe será interpretada por Tilly Keeper y un personaje llamado Nadia será interpretado por Amy Leigh Hickman. También hay un personaje llamado Rhys interpretado por Ed Speleers.
IT Netflix ha inoltre confermato che Lady Phoebe sarà interpretata da Tilly Keeper e che un personaggio chiamato Nadia sarà interpretato da Amy Leigh Hickman. C'è anche un personaggio chiamato Rhys, interpretato da Ed Speleers.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| netflix | netflix |
| personaje | personaggio |
| llamado | chiamato |
| interpretado | interpretato |
| amy | amy |
| y | e |
| un | un |
| también | anche |
| por | da |
| será | ha |
| que | sarà |
ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.
IT Anche le nuove informazioni sul casting confermano l'ambientazione russa: Tom Wlaschiha interpreterà una guardia russa di nome Dmitri e Nikola Duricko un contrabbandiere di nome Yuri.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ruso | russa |
| tom | tom |
| guardia | guardia |
| información | informazioni |
| un | un |
| y | e |
| el | le |
| nueva | nuove |
| también | anche |
| con | di |
ES Y si necesitas más ayuda, tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad que te guía a través de todo.
IT E se avete bisogno di più aiuto, ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad che vi guida attraverso tutto.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| curso | corso |
| llamado | chiamato |
| podcast | podcast |
| website | website |
| y | e |
| necesitas | bisogno |
| ayuda | aiuto |
| un | un |
| tengo | ho |
| guía | guida |
| de | di |
| más | più |
| si | avete |
| todo | tutto |
ES SaferVPN tiene su propio servicio de VPN empresarial llamado Perimeter 81
IT SaferVPN ha un proprio servizio di VPN aziendale chiamato Perimeter 81
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| servicio | servizio |
| vpn | vpn |
| empresarial | aziendale |
| llamado | chiamato |
| tiene | ha |
| de | di |
| su | proprio |
ES NordVPN utiliza otro método para evitar el cortafuegos llamado ‘tecnología Obfsproxy VPN’. Esta es la misma tecnología que usa Tor para sortear obstáculos. Con este servicio, no tendrás que preocuparte por la privacidad.
IT NordVPN utilizza un altro metodo per bypassare il firewall chiamato ?Tecnologia VPN Obfsproxy?. Questa è la stessa tecnologia robusta che Tor usa per superare le barriere. Con questo servizio, non dovrai preoccuparti della privacy.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| método | metodo |
| evitar | bypassare |
| cortafuegos | firewall |
| llamado | chiamato |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| obstáculos | barriere |
| preocuparte | preoccuparti |
| privacidad | privacy |
| servicio | servizio |
| a | un |
| tecnología | tecnologia |
| no | non |
| misma | stessa |
| es | è |
| utiliza | utilizza |
| usa | usa |
| con | con |
| para | per |
ES NordVPN y CyberGhost ofrecen los mismos protocolos, OpenVPN, IKEv2/IPsec y WireGuard (llamado NordLynx por NordVPN)
IT NordVPN e CyberGhost offrono entrambi gli stessi protocolli, ovvero OpenVPN, IKEv2/IPsec e WireGuard (chiamato NordLynx con NordVPN)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ofrecen | offrono |
| protocolos | protocolli |
| openvpn | openvpn |
| ipsec | ipsec |
| llamado | chiamato |
| cyberghost | cyberghost |
| y | e |
| por | con |
ES Aparte de la funciona Premium, un juego que incluye la app llamado Crush Time también puede servir para que otros usuarios conozcan tus preferencias en la app
IT Oltre alla funzione Premium, un gioco in-app chiamato Crush Time potrebbe anche consentire ad altri di capire le tue scelte sull?app
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| premium | premium |
| juego | gioco |
| llamado | chiamato |
| time | time |
| preferencias | scelte |
| un | un |
| app | app |
| de | di |
| otros | altri |
| la | alla |
| aparte | oltre |
| también | anche |
| puede | consentire |
| para | capire |
| tus | le |
ES Cuantas más veces uses la extensión, más rápido ganarás ‘puntos’ en el sistema, llamado Honey Gold
IT Più spesso usi l?estensione, più velocemente otterrai ?punti? all’interno di questo sistema, che si chiama Honey Gold
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| uses | usi |
| extensión | estensione |
| puntos | punti |
| sistema | sistema |
| más | più |
| en | allinterno |
ES Es posible aceptar participar en el programa de recolección de datos de Ghostery llamado GhostRank
IT È possibile scegliere di partecipare al programma di Ghostery chiamato GhostRank per la raccolta dati
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| posible | possibile |
| participar | partecipare |
| recolección | raccolta |
| datos | dati |
| llamado | chiamato |
| programa | programma |
| de | di |
| el | la |
| en | per |
ES Esta es una gran red de dispositivos infectados que pueden ser controlados por el llamado bot herder, la persona que tiene el control de los bots
IT È una vasta rete di dispositivi infetti comandati dal cosiddetto bot herder (letteralmente “mandriano dei bot”), cioè quella persona che ha il controllo sui bot
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| gran | vasta |
| control | controllo |
| dispositivos | dispositivi |
| persona | persona |
| tiene | ha |
| red | rete |
| de | di |
| bot | bot |
| la | il |
ES El servicio, llamado Weibo, es una enorme plataforma de compartición
IT Si tratta di Weibo, una grande piattaforma di condivisione
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| enorme | grande |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
ES Hay la posibilidad de que HBO Now se incluya en el servicio de streaming más grande llamado HBO Max, en el futuro.
IT C?è la possibilità che in futuro HBO Now venga incluso nel più grande servizio di streaming HBO Max.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| hbo | hbo |
| streaming | streaming |
| max | max |
| posibilidad | possibilità |
| que | è |
| en | in |
| servicio | servizio |
| de | di |
| más | più |
| el | la |
| en el | nel |
| la | che |
| grande | grande |
| futuro | futuro |
ES Un ejemplo mío: Tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad donde puedes aprender a crear un sitio web de podcasting WordPress como este. Está construido sobre la plataforma de cursos enseñables.
IT Un esempio da parte mia: Ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad dove si può imparare a creare un sito web WordPress podcasting come questo. È costruito sulla piattaforma del corso Teachable.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| llamado | chiamato |
| wordpress | wordpress |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| tengo | ho |
| curso | corso |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| a | a |
| crear | creare |
| plataforma | piattaforma |
| construido | costruito |
| donde | dove |
| como | come |
| aprender | imparare |
| sitio | sito |
| web | web |
| de | parte |
ES Rode crearon su propia aplicación para el iPhone para este micrófono llamado Rode Rec (lo siento usuarios de Android, pero sigue funcionando con cualquier aplicación de grabación)
IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| crearon | creato |
| micrófono | microfono |
| grabación | registrazione |
| iphone | iphone |
| usuarios | utenti |
| android | android |
| pero | ma |
| llamado | chiamata |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| su | propria |
| aplicación | app |
| para | per |
| el | questo |
ES Ve a tu directorio temporal de BackWPup y localiza un archivo llamado backwpup-xyz-working.json donde “xyz” es una cadena aleatoria de números y caracteres
IT Naviga nella directory temporanea di BackWPup e cerca il file nominato backpup-xyz-working.json dove ?xyz? è un testo casuale di numeri e lettere
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| temporal | temporanea |
| llamado | nominato |
| json | json |
| donde | dove |
| xyz | xyz |
| es | è |
| aleatoria | casuale |
| directorio | directory |
| de | di |
| archivo | file |
| y | e |
| números | numeri |
ES El programa de Citizen Energy llamado Joe-4-Oil ofrece 100 galones de combustible para sistemas de calefacción a personas de bajos ingresos en 16 estados
IT Il programma Joe-4-Oil di Citizen Energy fornisce 378 l di gasolio da riscaldamento a singoli individui con un reddito basso residenti in 16 stati degli USA
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| energy | energy |
| ofrece | fornisce |
| calefacción | riscaldamento |
| ingresos | reddito |
| estados | stati |
| el | il |
| programa | programma |
| de | di |
| a | a |
| personas | un |
| en | in |
ES La intención de la publicación podría haber sido el presentar una imagen hermosa y una leyenda que no tenga la intención de ser un llamado a la acción
IT L?intenzione del post poteva essere presentare una bella immagine e una didascalia che non intendeva essere un invito all?azione
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| intención | intenzione |
| publicación | post |
| presentar | presentare |
| imagen | immagine |
| hermosa | bella |
| leyenda | didascalia |
| llamado | invito |
| acción | azione |
| y | e |
| un | un |
| no | non |
| podría | essere |
| de | una |
ES Pero, si había un llamado a la acción que invitaba a realizar comentarios y a compartir, entonces la falta de ellos podría significar una leyenda con malos resultados.
IT Tuttavia, se vi fosse stato un invito all?azione che incoraggiava commenti e condivisioni, allora la loro assenza potrebbe significare una didascalia inefficace.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| llamado | invito |
| comentarios | commenti |
| falta | assenza |
| podría | potrebbe |
| significar | significare |
| leyenda | didascalia |
| un | un |
| acción | azione |
| y | e |
| había | stato |
| de | una |
ES Todo lo que tienes que hacer es dirigirte a los ajustes de tu cuenta, y esta vez el interruptor azul con el llamado a la acción de cuenta profesional será reemplazado con dos diferentes opciones: cambio a cuenta personal o cambio a cuenta de creador.
IT Ciò che devi fare è tornare alle impostazioni del tuo account. Questa volta però la call-to-action blu di Passa a Account Business sarà sostituita con due diverse opzioni: Passa a Account personale o Passa a Account Creator.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cuenta | account |
| acción | action |
| creador | creator |
| vez | volta |
| diferentes | diverse |
| o | o |
| ajustes | impostazioni |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| azul | blu |
| a | a |
| es | è |
| tu | tuo |
| personal | personale |
| tienes que | devi |
| el | la |
| lo | ciò |
| dos | due |
ES De vez en cuando, CyberGhost publica el llamado «informe de transparencia»
IT Periodicamente, CyberGhost pubblica un “report di trasparenza”
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| vez | un |
| publica | pubblica |
| informe | report |
| transparencia | trasparenza |
| de | di |
ES En esta carpeta hay un archivo llamado «Installer»
IT In questa cartella c?è un file chiamato “Installer”
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| llamado | chiamato |
| en | in |
| un | un |
| carpeta | cartella |
| archivo | file |
| esta | questa |
ES La Teoría del Aprendizaje Transformativo fue desarrollada por un sociólogo estadounidense llamado Jack Mezirow
IT La teoria dell'apprendimento trasformativo è stata sviluppata da un sociologo americano chiamato Jack Mezirow
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| teoría | teoria |
| desarrollada | sviluppata |
| estadounidense | americano |
| llamado | chiamato |
| jack | jack |
| fue | stata |
| un | un |
| por | da |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
IT Dalla cartella dei contatti estratti, cerca il file chiamato Contacts.vcf . Invia questo file tramite e-mail come allegato.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| busque | cerca |
| llamado | chiamato |
| vcf | vcf |
| carpeta | cartella |
| contactos | contatti |
| archivo | file |
| contacts | contacts |
| el | il |
| envíe | invia |
| adjunto | allegato |
| de | dei |
| electrónico | e |
| como | come |
| correo | |
| correo electrónico | |
| este | questo |
ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"
IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| desea | desideri |
| completa | completo |
| itunes | itunes |
| localmente | localmente |
| botón | pulsante |
| convertirla | convertirlo |
| y | e |
| o | o |
| fácil | facile |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| icloud | icloud |
| descargar | scaricare |
| en | in |
| pueda | possa |
| también | anche |
| es | è |
| copia de seguridad | backup |
ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?
IT Il mio iPhone è stato rubato e ricordo che avevo un album chiamato Photo Stream. Come posso riavere quelle foto?
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| iphone | iphone |
| robado | rubato |
| recuerdo | ricordo |
| álbum | album |
| llamado | chiamato |
| stream | stream |
| puedo | posso |
| fue | stato |
| y | e |
| photo | photo |
| mi | mio |
| que | è |
| fotos | foto |
| esas | che |
| tenía | avevo |
| un | un |
ES Pero frente a él, este 2 de junio de 1989, estaba un hombre en la cima de su arte, un verdadero artista de los anillos, llamado Antonio Esparragoza.
IT Ma davanti a lui, questo 2 giugno 1989, c'era un uomo al vertice della sua arte, un vero artista degli anelli, di nome Antonio Esparragoza.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| junio | giugno |
| hombre | uomo |
| arte | arte |
| verdadero | vero |
| artista | artista |
| anillos | anelli |
| antonio | antonio |
| un | un |
| pero | ma |
| a | a |
| de | di |
| en | nome |
| su | sua |
ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| et | et |
| movimiento | movimento |
| resistencia | resistenza |
| interna | interna |
| finales | fine |
| es | è |
| nombre | nome |
| de | di |
| también | anche |
| creado | creato |
| francés | francese |
ES GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, y su cervatillo llamado Ip, en el set, 1959.
IT GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, e il suo cerbiatto di nome Ip, sul set, 1959.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| audrey | audrey |
| y | e |
| ip | ip |
| set | set |
| green | green |
| hepburn | hepburn |
| el | il |
| su | suo |
| en | sul |
ES En 1997, apareció el formato AAC (Advanced Audio Coding), después el AAC+, también llamado HEAAC y sustituido finalmente por una última versión llamada HEAACv2.
IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| advanced | advanced |
| audio | audio |
| sustituido | sostituito |
| finalmente | infine |
| el | il |
| llamado | chiamato |
| llamada | chiamata |
| también | anche |
| versión | versione |
| formato | formato |
ES Podman ahora tiene un nuevo indicador global llamado
IT Ora Podman dispone del nuovo flag globale
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| tiene | dispone |
| global | globale |
| podman | podman |
| ahora | ora |
| nuevo | nuovo |
ES Para permitir que los administradores gestionen varios productos y sitios de Atlassian Cloud de forma centralizada, hemos creado un nivel de administración global llamado organizaciones
IT Per consentire agli amministratori di centralizzare la gestione di più prodotti Atlassian Cloud e siti abbiamo creato un livello di amministrazione globale denominato organizzazioni
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| global | globale |
| llamado | denominato |
| administradores | amministratori |
| y | e |
| creado | creato |
| un | un |
| nivel | livello |
| organizaciones | organizzazioni |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentire |
| varios | la |
| sitios | siti |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES Nuestra nota a continuación incluye enlaces para obtener las mejores herramientas de lectura de SQLite, pero por ahora asumiremos que está utilizando el complemento de Mozilla llamado "Administrador de SQLite".
IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| nota | nota |
| incluye | include |
| lectura | lettura |
| sqlite | sqlite |
| mozilla | mozilla |
| llamado | chiamato |
| administrador | manager |
| herramientas | strumenti |
| utilizando | utilizzando |
| de | di |
| complemento | aggiuntivo |
| mejores | migliori |
| pero | ma |
| ahora | ora |
| nuestra | nostra |
| obtener | ottenere |
| a | seguito |
| el | il |
ES Las pestañas abiertas de Safari se almacenan en un archivo de base de datos, llamado BrowserState.db . Puede acceder a ese archivo con los pasos a continuación:
IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| pestañas | schede |
| abiertas | aperte |
| safari | safari |
| llamado | chiamato |
| db | db |
| puede | puoi |
| pasos | passaggi |
| un | un |
| archivo | file |
| base de datos | database |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
ES En 1996, Sun Microsystems publicó un lenguaje de programación llamado Java
IT Già nel 1996, Sun Microsystems ha pubblicato un linguaggio di programmazione denominato Java
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| publicó | pubblicato |
| un | un |
| lenguaje | linguaggio |
| programación | programmazione |
| llamado | denominato |
| sun | sun |
| java | java |
| de | di |
| en | nel |
ES Si hace clic en un par de aplicaciones en esta pantalla, notará que algunos de los datos que usan estas aplicaciones están dedicados a algo llamado 'Documentos y datos'.
IT Se fai clic su un paio di app in questa schermata, noterai che alcuni dei dati utilizzati da queste app sono dedicati a qualcosa chiamato "Documenti e dati".
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| clic | clic |
| pantalla | schermata |
| dedicados | dedicati |
| llamado | chiamato |
| un | un |
| aplicaciones | app |
| documentos | documenti |
| y | e |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| usan | utilizzati |
| están | sono |
| esta | questa |
| que | fai |
ES Reduzca el tiempo promedio de gestión y de llamado de unidades de servicio, y mejore la resolución tras la primera llamada, ya sea en el centro de atención telefónica o a través del autoservicio
IT Riducete il tempo medio di gestione e gli interventi non necessari e migliorate la risoluzione alla prima chiamata, che sia nel call center o tramite self-service
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| reduzca | riducete |
| mejore | migliorate |
| resolución | risoluzione |
| autoservicio | self-service |
| gestión | gestione |
| y | e |
| o | o |
| llamada | chiamata |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| centro de | center |
| promedio | medio |
| servicio | service |
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| casilla | casella |
| cuadrícula | griglia |
| un | un |
| columna | colonna |
| tipo | tipo |
| llamado | chiamato |
| llamada | chiamata |
| a | a |
| vista | visualizzazione |
| campo | campo |
| de | di |
| marca | spunta |
| derecha | destra |
| más | più |
ES 9. Agregue un título al gráfico, para lo cual deberá hacer doble clic en el cuadro de texto llamado Título del diagrama en la parte superior del diagrama.
IT 9. Aggiungi un titolo di diagramma facendo doppio clic sulla casella di testo intitolata Titolo diagramma sulla parte superiore del diagramma.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| agregue | aggiungi |
| clic | clic |
| un | un |
| texto | testo |
| diagrama | diagramma |
| de | di |
| título | titolo |
| parte | parte |
| en el | superiore |
ES Tu PWA está descrita en un fichero JSON llamado el manifiesto (Web App Manifest)
IT La tua PWA è descritta da un file JSON chiamato Web App Manifest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fichero | file |
| json | json |
| llamado | chiamato |
| web | web |
| app | app |
| un | un |
| tu | tua |
| el | la |
ES La clave para que tu causa sea fácil de reconocer es mantener tus imágenes y redacciones uniformes. Utiliza siempre la misma imagen o logotipo para las imágenes de perfil y verifica que no varíe tu llamado a la acción.
IT La chiave per semplificare il riconoscimento della causa è la coerenza di immagini e slogan. Usa sempre gli stessi immagine e logo per le foto profilo e accertati che il tuo slogan sia coerente.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| causa | causa |
| reconocer | riconoscimento |
| y | e |
| utiliza | usa |
| logotipo | logo |
| perfil | profilo |
| imágenes | immagini |
| imagen | immagine |
| la | il |
| clave | chiave |
| de | di |
| siempre | sempre |
| es | è |
| para | per |
ES En el plazo de un mes, los investigadores chinos identificaron como su causa un nuevo coronavirus, llamado SARS-CoV-2
IT Nell’arco di un mese, gli sperimentatori cinesi hanno identificato un nuovo coronavirus, chiamato SARS-CoV-2, come causa
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| chinos | cinesi |
| coronavirus | coronavirus |
| llamado | chiamato |
| mes | mese |
| de | di |
| un | un |
| causa | causa |
| nuevo | nuovo |
| como | come |
ES Midieron actividad creciente en un camino de la transmisión de señales llamado Notch, que se conoce para su papel vital en el revelado temprano, incluyendo la información del sistema de la conducción eléctrica del corazón.
IT Hanno misurato l'attività aumentata in una via di segnalazione chiamata Notch, che è conosciuta per il suo ruolo vitale nello sviluppo iniziale, compreso l'informazione del sistema della conduzione elettrica del cuore.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| creciente | sviluppo |
| llamado | chiamata |
| conoce | conosciuta |
| papel | ruolo |
| vital | vitale |
| incluyendo | compreso |
| sistema | sistema |
| eléctrica | elettrica |
| información | segnalazione |
| de | di |
| que | è |
| su | suo |
| para | per |
| un | una |
| corazón | cuore |
ES El protocolo, llamado averiguación Ordenar-basada e investigación modular de la perturbación (STAMPScreen) del objetivo, se describe en métodos de los partes de la célula, y los algoritmos de fuente abierta asociados están disponibles en GitHub.
IT Il protocollo, chiamato alla la constatazione basata Ordinare dell'obiettivo e selezione modulare della perturbazione (STAMPScreen), è descritto nei metodi rapporti delle cellule e gli algoritmi associati di open source sono disponibili su GitHub.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| llamado | chiamato |
| modular | modulare |
| describe | descritto |
| métodos | metodi |
| algoritmos | algoritmi |
| fuente | source |
| asociados | associati |
| github | github |
| basada | basata |
| ordenar | ordinare |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| e | e |
ES Este estudio más grande, llamado NAPS2, es llevado por la DRS Ju, Boeve y Postuma
IT Questo più grande studio, chiamato NAPS2, piombo da DRS Ju, Boeve e Postuma
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| estudio | studio |
| llamado | chiamato |
| por | da |
| y | e |
| más | più |
| grande | grande |
ES En su escritorio, descomprima el archivo hostwindsreseller.zip descargado, e ingrese en el directorio que deshecha.Desde allí, ves carpetas de dos padres: uno llamado módulos y los otros servicios de serviciosELLERAPI.
IT Sul desktop, decomprimere il file hostwindsreseller.zip scaricato e inseriscilo nella directory che hai decompresso.Da lì, vedi cartelle a due genitore: uno chiamato moduli e gli altri serviziResellellerapi.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| zip | zip |
| descargado | scaricato |
| padres | genitore |
| llamado | chiamato |
| escritorio | desktop |
| directorio | directory |
| carpetas | cartelle |
| módulos | moduli |
| el | il |
| archivo | file |
| otros | altri |
| en | sul |
| e | e |
| que | vedi |
| desde | da |
ES LinkedIn incorporó Tableau Server en su portal de análisis interno, llamado “Merlin”.
IT LinkedIn integra Tableau Server nel portale di analisi interno, che chiamiamo "Merlin".
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| server | server |
| portal | portale |
| análisis | analisi |
| de | di |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
llamado llamado pixel google llamado tensor está llamado llamado sobre objetivos del llamado aliado llamado yoshi llamado recubrimiento activo llamado antonio esparragoza llamado pixel pass llamado archivo llamado sistema llamado el u llamado casa llamado antes llamado nh edge llamado edge llamado neurapraxia nano lppo llamado llamado metabolismo llamado bloque filtro pop llamado a menudo llamado llamado nh tower llamado deezer premium llamado la velocidad perrito llamado miel concepto llamado solitario llamado the llamado antonio evento llamado amazon llamado heaac planeta desconocido llamado sitios web llamado nuevo archivo llamado fichero json llamado app llamado crush personaje llamado rhys llamado a veces trastorno llamado hiperglucemia viajero frecuente llamado llamado ofrece galones llamado desperimetrización álbum llamado photo claramente el llamado
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke