ES Todas las donaciones que se aceptan en lionsclubs.org son para apoyar a la Fundación Lions Clubs International (LCIF), la cual es una organización caritativa pública exenta de impuestos 501(c)(3)
Përkthe "lions" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "lions" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i lions
Spanjisht
Italiane
IT Tutte le donazioni accettate su lionsclubs.org supportano la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) che è un’organizzazione caritatevole pubblica di tipo 501(c)(3) non soggetta a tassazione
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| donaciones | donazioni |
| aceptan | accettate |
| org | org |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| pública | pubblica |
| clubs | clubs |
| de | di |
| a | a |
| c | c |
| es | è |
| la | che |
| todas | tutte |
ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es la fundación que trabaja en pos del bien mundial. Con una donación, ayudará a aumentar el servicio de los Leones en todo el mundo.
IT La Fondazione Lions Clubs International (LCIF) è la tua fondazione per il bene di tutti. Con una donazione potrai amplificare il servizio dei Lions in tutto il mondo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| lcif | lcif |
| donación | donazione |
| leones | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| en | in |
| servicio | servizio |
| mundo | mondo |
| de | di |
| es | è |
| todo | tutto |
ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.
IT Lions Quest offre ai giovani e ai loro formatori strumenti per imparare a fare delle scelte positive, a dire no all’uso di droghe e alcolici, a imparare grazie all’esperienza del volontariato, per poter diventare un giorno adulti responsabili.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| jóvenes | giovani |
| decisiones | scelte |
| drogas | droghe |
| alcohol | alcolici |
| positivas | positive |
| quest | quest |
| y | e |
| proporciona | offre |
| a | a |
| herramientas | strumenti |
| tomar | fare |
| para | per |
| aprender | imparare |
| en | diventare |
ES El Programa Abriendo Ojos de la alianza de la Fundación Lions Clubs International y las Olimpiadas Especiales comenzó en 2001
IT Il programma Opening Eyes nato dalla collaborazione tra la Fondazione Lions Clubs International e Special Olympics è iniziato nel 2001
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| alianza | collaborazione |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| comenzó | iniziato |
| clubs | clubs |
| especiales | special |
| y | e |
| programa | programma |
ES Con la ayuda de generosas donaciones y una subvención de la Fundación Lions Clubs International, los Leones de Nueva York compraron una nueva ambulancia para su comunidad
IT Grazie a generose donazioni e a un contributo della Fondazione Lions Clubs International, i Lions di New York hanno acquistato una nuova ambulanza per la loro comunità
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| donaciones | donazioni |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| leones | lions |
| york | york |
| compraron | acquistato |
| clubs | clubs |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| de | di |
| su | loro |
| la | della |
| para | per |
| nueva | nuova |
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
IT Benché chi beneficerà del tuo supporto potrebbe non sapere mai della tua generosità, la fondazione Lions Clubs International e i nostri beneficiari ti sono grati per il tuo sostegno.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| international | international |
| beneficiarios | beneficiari |
| clubs | clubs |
| y | e |
| nunca | mai |
| la | il |
| están | la |
| apoyo | sostegno |
| nuestros | nostri |
ES Con su donación, ¡recibirá un pin de Lions Share! ¿Desea que le enviemos el pin a la dirección mencionada más arriba?
IT La tua donazione dà diritto a una spilla Lions Share! Vuoi che la spilla venga spedita all'indirizzo suindicato?
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| donación | donazione |
| a | a |
| el | la |
| desea | vuoi |
| su | tua |
| de | una |
ES En Cannes Lions triunfa la creatividad
IT TypeParis, il workshop internazionale di tipografia
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| la | il |
ES Acaba de terminar la 65.ª edición de Cannes Lions, el Festival Internacional de Creatividad. Descubre algunas de las campañas publicitarias ganadoras
IT L’edizione annuale di TypeParis è iniziata l’11 Giugno e si concluderà il 13 Luglio 2018, abbiamo selezionato alcuni degli interventi più interessanti
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| de | di |
ES Historia de la Fundación Lions Clubs International (LCIF)
IT Storia della Fondazione Lions Clubs International (LCIF)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| historia | storia |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| clubs | clubs |
ES LCIF inicia una alianza con Quest International para implementar el programa de desarrollo juvenil, Lions Quest.
IT La LCIF avvia una collaborazione con Quest International per implementare Lions Quest, un programma di supporto per i giovani.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| inicia | avvia |
| alianza | collaborazione |
| international | international |
| juvenil | giovani |
| quest | quest |
| lcif | lcif |
| programa | programma |
| implementar | implementare |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
ES LCIF tiene comités asesores de programas para los dos programas más grandes: Lions Quest y SightFirst
IT La LCIF ha dei comitati consultivi per i suoi due maggiori programmi: Lions Quest e SightFirst
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| comités | comitati |
| programas | programmi |
| quest | quest |
| y | e |
| lcif | lcif |
| tiene | ha |
| de | dei |
| para | per |
| dos | due |
ES La Fundación Lions Clubs International está recaudando 300 millones de dólares para impulsar el servicio donde más se necesita. Estamos creando soluciones sostenibles gracias al generoso apoyo y servicio de los Leones.
IT La Fondazione Lions Clubs International sta raccogliendo 300 milioni di dollari US per condurre attività di servizio dove più necessarie. Stiamo creando soluzioni sostenibili attraverso il generoso supporto e il servizio dei Lions.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| international | international |
| millones | milioni |
| dólares | dollari |
| creando | creando |
| sostenibles | sostenibili |
| generoso | generoso |
| leones | lions |
| clubs | clubs |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| servicio | servizio |
| apoyo | supporto |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Formulario de informe sobre la subvención de Lions Quest
IT Modulo di relazione sul contributo Lions Quest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| formulario | modulo |
| informe | relazione |
| quest | quest |
| de | di |
ES Las subvenciones de Lions Quest ayudan con la implementación y expansión deLions Quest en las escuelas del mundo.
IT I contributi Lions Quest sostengono l’implementazione e l'espansione del programma Lions Quest nelle scuole di tutto il mondo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| subvenciones | contributi |
| escuelas | scuole |
| quest | quest |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| mundo | mondo |
| en | tutto |
ES Acerca de las subvenciones Lions Quest
IT Informazioni sui contributi Lions Quest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| subvenciones | contributi |
| quest | quest |
| de | sui |
ES Subvención del programa Lions Quest
IT Programma di contributi Lions Quest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| del | di |
| programa | programma |
| quest | quest |
ES Subvención publicitaria Lions Quest
IT Promozione del Programma Lions Quest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| quest | quest |
ES Comparta fotos de la labor de promoción de su club en la página de Facebook o Twitter del club, etiquetándolas con #Lions Advocate. Buscaremos su comentario en los medios sociales oficiales de la asociación
IT Condividi le foto delle attività di advocacy del tuo club sugli account Facebook o Twitter del tuo club, includendo l'hashtag sopra indicato. Cercheremo il tuo post da condividere sui canali ufficiali sui social media di Lions Clubs International!
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fotos | foto |
| promoción | advocacy |
| club | club |
| oficiales | ufficiali |
| comparta | condividi |
| o | o |
| la | il |
| sociales | social |
| su | tuo |
| de | di |
| en | sugli |
ES INDIA Envíe su cheque, letra de cambio o pagaré a nombre de la fundación Lions Clubs International Foundation India, incluya el número PAN a:
IT INDIA: Gli assegni o i titoli di credito, intestati alla Fondazione Lions Clubs International India e inclusivi del numero PAN, dovranno essere inviati a:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| india | india |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| clubs | clubs |
| pan | pan |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| el | i |
| número | numero |
ES Es por esto también que la Fundación Lions Clubs International – nuestra Fundación está impulsando sus servicios a través de la campaña de recaudación de fondos más ambiciosa de la historia.
IT Ed è anche il motivo per cui la Fondazione Lions Clubs International – la nostra Fondazione – mette a vostra disposizione i mezzi per realizzare i service tramite la campagna di raccolta fondi più ambiziosa della sua storia.
ES Primera subvención de la Fundación Lions Clubs International (LCIF)
IT Il primo contributo della Fondazione Lions Clubs International (LCIF)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| clubs | clubs |
| la | il |
| de | della |
| primera | primo |
ES Una mujer joven participa (gracias al programa Lions Quest) en un curso de capacitación para prevenir la violencia de género en Delhi, India
IT Una giovane donna partecipa (grazie al Programma Lions Quest) a una formazione sulla prevenzione della violenza basata sui generi a Delhi, India
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| joven | giovane |
| participa | partecipa |
| prevenir | prevenzione |
| violencia | violenza |
| india | india |
| delhi | delhi |
| mujer | donna |
| al | al |
| programa | programma |
| quest | quest |
| capacitación | formazione |
| en | sui |
| de | una |
ES Más de 7 millones de niños fueron vacunados en Zambia contra el sarampión y la rubéola, gracias a los Leones del distrito 413, la Alianza Gavi para la Inmunización y la Fundación Lions Clubs International (LCIF).
IT Più di sette milioni di bambini nello Zambia sono stati vaccinati contro il morbillo e la rosolia grazie ai Lions del Distretto 413, alla Gavi, la Vaccine Alliance, e alla Fondazione Lions Clubs International (LCIF).
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| millones | milioni |
| niños | bambini |
| leones | lions |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| alianza | alliance |
| clubs | clubs |
| y | e |
| más | più |
| de | di |
| en | nello |
ES Los estudiantes de Anchorage adquieren habilidades para la vida a través de Lions Quest
IT Gli studenti di Anchorage sviluppano qualità utili per la vita grazie a Lions Quest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| a | a |
| quest | quest |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| vida | vita |
| para | per |
ES Los Leones del Distrito 49A recibieron una subvención de LCIF y del banco Northrim para poder utilizar Lions Quest en el distrito escolar de Anchorage
IT Grazie alla loro rete di contatti, avevano rapporti con la loro leadership distrettuale e, grazie alla LCIF, avevano accesso sia ai fondi che a un programma SEL testato
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| lcif | lcif |
| y | e |
| de | di |
| el | la |
ES Desde el año 2002, la Fundación Lions Clubs International (LCIF) ha estado colaborando con Johnson & Johnson Vision para aplicar el programa más conocido de salud ocular basado en la escuela, Sight for Kids
IT Dal 2002 la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) collabora con la Johnson & Johnson Vision per implementare il programma per la salute degli occhi scolastico più conosciuto, Sight for Kids
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| conocido | conosciuto |
| salud | salute |
| ocular | occhi |
| escuela | scolastico |
| kids | kids |
| clubs | clubs |
| programa | programma |
| vision | vision |
| más | più |
| basado | con |
| de | degli |
| para | per |
ES Lions Quest, el programa distintivo de educación juvenil de LCIF, es un plan de estudios de aprendizaje socioemocional que da a los estudiantes las habilidades para navegar la vida y prevenir el acoso escolar y el abuso de sustancias.
IT Lions Quest, il programma di educazione dei giovani a marchio LCIF, favorisce lo sviluppo di abilità socio-emotive e offre agli studenti le competenze per affrontare la vita e prevenire il bullismo e l'uso di sostanze.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| juvenil | giovani |
| lcif | lcif |
| prevenir | prevenire |
| acoso | bullismo |
| sustancias | sostanze |
| quest | quest |
| educación | educazione |
| estudiantes | studenti |
| y | e |
| programa | programma |
| vida | vita |
| de | di |
| a | a |
| habilidades | abilità |
| para | per |
ES Las escuelas con prácticas de ambiente escolar positivo como Lions Quest tienen índices más bajos de absentismo y acoso escolar.
IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| prácticas | pratiche |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| acoso | bullismo |
| escuelas | scuole |
| quest | quest |
| y | e |
| de | di |
| escolar | scolastico |
| como | come |
ES Los programas de aprendizaje socioemocional como Lions Quest aumentan hasta un 11 por ciento el rendimiento académico de los estudiantes.
IT I programmi SEL come Lions Quest hanno migliorato il rendimento scolastico degli studenti fino all'11%.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| programas | programmi |
| rendimiento | rendimento |
| quest | quest |
| estudiantes | studenti |
| de | degli |
| como | come |
| el | il |
| hasta | fino |
| un | all |
ES Los efectos de los programas de aprendizaje socioemocional como Lions Quest son duraderos
IT Gli effetti dii programmi come Lions Quest restano per lungo tempo
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| efectos | effetti |
| programas | programmi |
| quest | quest |
| como | come |
ES Las escuelas con prácticas de ambiente escolar positivo como Lions Quest tienen índices más bajos de acoso escolar y absentismo
IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| prácticas | pratiche |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| acoso | bullismo |
| escuelas | scuole |
| quest | quest |
| y | e |
| de | di |
| escolar | scolastico |
| como | come |
ES Los programas de Lions Quest se basan en un enfoque educativo conocido como aprendizaje socioemocional.
IT I programmi Lions Quest si basano su un approccio educativo socio emotivo (SEL).
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| programas | programmi |
| enfoque | approccio |
| educativo | educativo |
| quest | quest |
| un | un |
| en | su |
ES Desde 2014 LCIF se ha aliado con la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) para implementar Lions Quest en comunidades de todo el mundo.
IT Dal 2014 la LCIF collabora con l’UNODC (Agenzia delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine) a favore della diffusione di Lions Quest nelle comunità di tutto il mondo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| lcif | lcif |
| oficina | controllo |
| naciones | nazioni |
| unidas | unite |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| quest | quest |
| de | di |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
ES Los estudiantes de Anchorage adquieren habilidades para la vida con Lions Quest
IT Gli studenti di Anchorage sviluppano competenze di vita attraverso Lions Quest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| quest | quest |
| estudiantes | studenti |
| vida | vita |
| de | di |
ES LCIF colabora con frecuencia con fundaciones que investigan y ponen en práctica el aprendizaje socioemocional. Estas colaboraciones nos permiten compartir las mejores prácticas del programa Lions Quest.
IT La LCIF è partner di numerose fondazioni che ricercano e implementano un’educazione socio-emotiva. Le nostre partnership ci consentono di condividere le migliori pratiche della programmazione di Lions Quest.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| lcif | lcif |
| fundaciones | fondazioni |
| colaboraciones | partnership |
| permiten | consentono |
| compartir | condividere |
| y | e |
| prácticas | pratiche |
| quest | quest |
| que | è |
| mejores | migliori |
| en | nostre |
| nos | ci |
| el | le |
| del | di |
ES Estudiantes de Lions Quest colaboran con los Leos
IT La collaborazione tra gli studenti di Lions Quest e i Leo
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| quest | quest |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
ES Plan Estratégico de Lions International | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
IT Piano Strategico di Lions International | Lions Clubs International
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| de | di |
| leones | lions |
| clubes | clubs |
| estratégico | strategico |
| plan | piano |
| international | international |
ES Incluye a la Asociación Internacional de Clubes de Leones y a la Fundación Lions Clubs International (LCIF): somos uno
IT Comprende Lions Clubs International e la Fondazione Lions Clubs International (LCIF): siamo un tutt’uno
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| incluye | comprende |
| leones | lions |
| fundación | fondazione |
| lcif | lcif |
| y | e |
| international | international |
| clubes | clubs |
| de | siamo |
ES Al enviar este formulario, autorizo a la Fundación Lions Clubs International ("LCIF") a que use lo que he enviado ya sea en forma impresa, digital u otra para la promoción y publicidad de LCIF
IT Inviando questo modulo, autorizzo l'uso dei contenuti da me inoltrati da parte della Fondazione Lions Clubs International ("LCIF") su supporto cartaceo, digitale o altri mezzi a scopo promozionale e pubblicitario per la LCIF
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| promoción | promozionale |
| publicidad | pubblicitario |
| clubs | clubs |
| formulario | modulo |
| y | e |
| a | a |
| digital | digitale |
| u | o |
| de | dei |
| para | per |
ES Todas las donaciones aceptadas en lionsclubs.org apoyan a la Fundación Lions Clubs International (LCIF), que es una organización benéfica exenta de impuestos bajo la sección 501 (c) (3)
IT Tutte le donazioni eseguite su lionsclubs.org supportano la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) che è un'organizzazione pubblica no profit 501(c)(3) esentasse
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| donaciones | donazioni |
| org | org |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| c | c |
| apoyan | supportano |
| clubs | clubs |
| las | le |
| bajo | su |
| es | è |
| todas | tutte |
| la | che |
ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es el brazo caritativo de la Asociación Internacional de Clubes de Leones
IT La Fondazione Lions Clubs International (LCIF) è l’ente di beneficenza di Lions Clubs International
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| lcif | lcif |
| el | la |
| de | di |
| leones | lions |
| es | è |
| international | international |
| clubes | clubs |
ES El texto estándar es un párrafo estandarizado al final de un comunicado de prensa que proporciona a los periodistas antecedentes de alto nivel sobre la Asociación Internacional de Clubes de Leones y la Fundación Lions Clubs International.
IT Una frase di rito è un paragrafo standardizzato alla fine di un comunicato stampa che fornisce ai giornalisti delle informazioni generali di alto livello su Lions Clubs International e sulla Fondazione di Lions Clubs International.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| final | fine |
| comunicado | comunicato |
| proporciona | fornisce |
| periodistas | giornalisti |
| leones | lions |
| fundación | fondazione |
| un | un |
| nivel | livello |
| y | e |
| international | international |
| al | ai |
| de | di |
| prensa | stampa |
| es | è |
| clubes | clubs |
| sobre | su |
| párrafo | paragrafo |
| el | sulla |
| la | alla |
ES Shauna Schuda, Especialista Principal en Relaciones con los Medios de Comunicación, Lions Clubs International. Shauna.Schuda@lionsclubs.org
IT Shauna Schuda, Specialista Senior in relazioni con i media, Lions Clubs International. Shauna.Schuda@lionsclubs.org
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| especialista | specialista |
| relaciones | relazioni |
| international | international |
| org | org |
| clubs | clubs |
| en | in |
| los | i |
ES Reuniones de la Junta de Síndicos de LCIF y del Comité Asesor de Lions Quest (virtual)
IT Riunioni (virtuali) del Consiglio Fiduciario della LCIF e del Comitato Consultivo Lions Quest
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| reuniones | riunioni |
| lcif | lcif |
| comité | comitato |
| quest | quest |
| junta | consiglio |
| y | e |
ES LCIF: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá apoyado a la Fundación Lions Clubs International (LCI) en sus esfuerzos por alcanzar su meta de recaudación de fondos.
IT LCIF: Entro la fine dell'anno sociale 2022-2023, il nostro distretto supporterà la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) nel raggiungimento del suo obiettivo di raccolta fondi.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| lcif | lcif |
| finales | fine |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| recaudación | raccolta |
| fondos | fondi |
| clubs | clubs |
| la | il |
| meta | obiettivo |
| de | di |
| su | suo |
| alcanzar | raggiungimento |
| nuestro | nostro |
| en | entro |
ES Todas las donaciones que se aceptan en lionsclubs.org son para apoyar a la Fundación Lions Clubs International (LCIF), la cual es una organización caritativa pública exenta de impuestos 501(c)(3)
IT Tutte le donazioni accettate su lionsclubs.org supportano la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) che è un’organizzazione caritatevole pubblica di tipo 501(c)(3) non soggetta a tassazione
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| donaciones | donazioni |
| aceptan | accettate |
| org | org |
| fundación | fondazione |
| international | international |
| lcif | lcif |
| pública | pubblica |
| clubs | clubs |
| de | di |
| a | a |
| c | c |
| es | è |
| la | che |
| todas | tutte |
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
IT Benché chi beneficerà del tuo supporto potrebbe non sapere mai della tua generosità, la fondazione Lions Clubs International e i nostri beneficiari ti sono grati per il tuo sostegno.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| international | international |
| beneficiarios | beneficiari |
| clubs | clubs |
| y | e |
| nunca | mai |
| la | il |
| están | la |
| apoyo | sostegno |
| nuestros | nostri |
ES El GAT sirve como puente para ayudar a facilitar el intercambio de información entre Lions International y sus socios
IT Il GAT serve come ponte per facilitare la comunicazione di informazioni tra Lions International e i suoi soci
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sirve | serve |
| puente | ponte |
| international | international |
| socios | soci |
| información | informazioni |
| y | e |
| de | di |
| facilitar | facilitare |
| como | come |
| el | il |
| para | per |
ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.
IT Lions Quest offre ai giovani e ai loro formatori strumenti per imparare a fare delle scelte positive, a dire no all’uso di droghe e alcolici, a imparare grazie all’esperienza del volontariato, per poter diventare un giorno adulti responsabili.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| jóvenes | giovani |
| decisiones | scelte |
| drogas | droghe |
| alcohol | alcolici |
| positivas | positive |
| quest | quest |
| y | e |
| proporciona | offre |
| a | a |
| herramientas | strumenti |
| tomar | fare |
| para | per |
| aprender | imparare |
| en | diventare |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke