Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "grosor" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "grosor" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të grosor

"grosor" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

grosor dimensioni spessore

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i grosor

Spanjisht
Italiane

ES Grosor. Establece el grosor del borde usando las opciones Pequeño, Mediano o Grande. Haz clic en ... para cambiar manualmente el grosor del divisor.

IT Spessore - Imposta lo spessore del bordo utilizzando le opzioni piccolo, medio o grande. Fai clic su ... per modificare manualmente lo spessore del divisore.

Spanjisht Italiane
grosor spessore
establece imposta
borde bordo
usando utilizzando
opciones opzioni
haz fai
clic clic
cambiar modificare
manualmente manualmente
divisor divisore
pequeño piccolo
o o
grande grande
en medio
el le
del del
para per

ES El grosor es de 50 micrones. Escríbenos si necesitas un grosor diferente.

IT Lo spessore è di 50 micron. Scrivici se hai bisogno di uno spessore diverso.

Spanjisht Italiane
grosor spessore
escríbenos scrivici
es è
de di
un uno
diferente diverso

ES el grosor de la masa en hoja puede variar unas décimas de milímetro en función del tipo de masa. Compruebe el grosor real realizando una prueba;

IT lo spessore della sfoglia può variare di pochi decimi di millimetro in base al tipo di impasto. Verifica il reale spessore con una prima lavorazione di test;

Spanjisht Italiane
grosor spessore
masa impasto
variar variare
tipo tipo
real reale
prueba test
puede può
compruebe verifica
en in
de di

ES Muestra un grosor de solo 6.1 mm de grosor (contra 7.5 para la generación anterior)

IT Esso mostra uno spessore di soli 6,1mm di spessore (contro 7.5 per la generazione precedente)

Spanjisht Italiane
muestra mostra
grosor spessore
generación generazione
de di
anterior precedente

ES Aquí no hay botones físicos, por lo que obtiene un aspecto optimizado, mejorado aún más por el hecho de que el dispositivo mide solo 11,8 mm de grosor, por lo que es similar a un teléfono insignia en términos de grosor general

IT Non ci sono pulsanti fisici qui, quindi ottieni un aspetto aerodinamico, ulteriormente migliorato dal fatto che il dispositivo misura solo 11,8 mm di spessore, quindi è simile a un telefono di punta in termini di spessore complessivo

Spanjisht Italiane
físicos fisici
mejorado migliorato
mm mm
grosor spessore
general complessivo
un un
teléfono telefono
aquí qui
dispositivo dispositivo
más ulteriormente
el il
a a
en in
términos termini
obtiene ottieni
mide misura
no non
hecho fatto
de di
es è
solo solo
aspecto aspetto
botones pulsanti

ES Ofrecemos dos tamaños de cinta de embalaje personalizada: 30,48 m x 71 mm Grosor: 6 mil (150 micras) Diámetro del carrete: 76 mm Diámetro total: ~114 mm 91,44 m x 71 mm Grosor: 6…

IT Abbiamo due misure di nastro adesivo per pacchi: 30,48 m × 71 mm Spessore: 6 mil (150 micron) Diametro della bobina: 76 mm Diametro totale: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Spessore: 6 mi…

ES Nuestros vinilos para cristales tienen un grosor de 12 mil (304 micrómetros). El vinilo despegado tiene un grosor de 4,5 mil (114 micrómetros).

IT Le nostre vetrofanie hanno uno spessore totale di 12 mil (304 micron). L'adesivo staccato ha uno spessore di 4,5 mil (114 micron).

ES El diseño se imprime en una hoja de papel de poco grosor, adecuada para impresiones de alta calidad

IT Il design è stampato su un foglio di carta sottile, adatto per stampe di alta qualità

Spanjisht Italiane
adecuada adatto
calidad qualità
impresiones stampe
alta alta
el il
diseño design
hoja foglio
de di
papel carta
para per
poco un

ES Se puede fabricar con cartón de diferente grosor (1 mm, 1,5 mm, 2 o 3) para proteger los artículos más delicados de tu tienda

IT La scatola con chiusura magnetica può essere realizzata in cartoncino di diverso spessore (1mm, 1.5mm, 2 o 3) per proteggere gli oggetti più delicati del tuo negozio

Spanjisht Italiane
grosor spessore
proteger proteggere
delicados delicati
tienda negozio
puede può
o o
diferente diverso
tu tuo
de di
más più
para per
fabricar in
los oggetti

ES Con el servicio Packhelp Plus tienes la opción de pedir cajas con diferente grosor y fuerza

IT Con il servizio Packhelp Plus hai la possibilità di ordinare scatole di diverso spessore e resistenza

Spanjisht Italiane
plus plus
pedir ordinare
cajas scatole
diferente diverso
grosor spessore
fuerza resistenza
y e
de di
servicio servizio
opción possibilità

ES La caja con faja se fabrica con cartón corrugado y con un grosor (por defecto) de 300 g/m2

IT La scatola con fascia è realizzata in cartone ondulato con uno spessore (predefinito) di 300 gr/m²

Spanjisht Italiane
grosor spessore
m m
caja scatola
cartón cartone
de di
un uno
defecto predefinito

ES La manivela, cómoda de empuñar, facilita la elaboración y el regulador con 10 posiciones bien visibles, garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

Spanjisht Italiane
elaboración lavorazione
regulador regolatore
posiciones posizioni
garantiza garantisce
elección scelta
grosor spessore
y e
inmediata immediata
de di
pasta pasta
cómoda facile
facilita più facile

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

IT La stampa su tela è montata su un robusto telaio spesso 3,81 cm, con giunzioni a pettine, realizzato in legno di pino con certificazione FSC, per uno stile da galleria d'arte.

Spanjisht Italiane
lienzo tela
marco telaio
cm cm
hecho realizzato
pino pino
un un
madera legno
el la
de di
para per

ES Este contorno de enfoque es estándar en todos los sitios y páginas, y no es posible personalizar el color o el grosor de la línea.

IT Questa cornice intorno all'elemento focus è standard per tutti i siti e le pagine e non è possibile personalizzare il colore o lo spessore della linea.

Spanjisht Italiane
enfoque focus
estándar standard
posible possibile
personalizar personalizzare
grosor spessore
línea linea
y e
páginas pagine
o o
sitios siti
es è
no non
en intorno
color colore

ES Estos paneles rígidos, de solo 1,1 cm de grosor, forman una cuadrícula de protección precisa sin desperdiciar espacio

IT Con uno spessore di appena 1,1 cm, questi pannelli rigidi formano una griglia di protezione precisa, senza alcuno spreco di spazio

Spanjisht Italiane
paneles pannelli
cm cm
grosor spessore
cuadrícula griglia
protección protezione
precisa precisa
sin senza
de di
espacio spazio

ES ¿Cuál es el grosor de los posavasos personalizados?

IT Cosa succede se la quantità che ricevo non è corretta?

Spanjisht Italiane
es è
el la

ES Se puede fabricar con cartón de diferente grosor (1 mm, 1,5 mm, 2 o 3) para proteger los artículos más delicados de tu tienda

IT La scatola con chiusura magnetica può essere realizzata in cartoncino di diverso spessore (1mm, 1.5mm, 2 o 3) per proteggere gli oggetti più delicati del tuo negozio

Spanjisht Italiane
grosor spessore
proteger proteggere
delicados delicati
tienda negozio
puede può
o o
diferente diverso
tu tuo
de di
más più
para per
fabricar in
los oggetti

ES El diseño se imprime en una hoja de papel de poco grosor, adecuada para impresiones de alta calidad

IT Il design è stampato su un foglio di carta sottile, adatto per stampe di alta qualità

Spanjisht Italiane
adecuada adatto
calidad qualità
impresiones stampe
alta alta
el il
diseño design
hoja foglio
de di
papel carta
para per
poco un

ES Con el servicio Packhelp Plus tienes la opción de pedir cajas con diferente grosor y fuerza

IT Con il servizio Packhelp Plus hai la possibilità di ordinare scatole di diverso spessore e resistenza

Spanjisht Italiane
plus plus
pedir ordinare
cajas scatole
diferente diverso
grosor spessore
fuerza resistenza
y e
de di
servicio servizio
opción possibilità

ES La caja con faja se fabrica con cartón corrugado y con un grosor (por defecto) de 300 g/m2

IT La scatola con fascia è realizzata in cartone ondulato con uno spessore (predefinito) di 300 g/m²

Spanjisht Italiane
grosor spessore
g g
m m
caja scatola
cartón cartone
de di
un uno
defecto predefinito

ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto

IT Realizzati a mano dai pennelli e pennarelli con punta in feltro più utilizzati, i Pennelli spray e riempimento con puntinismo presentano punte che vanno dai tratti sottili da 0,2 alle punte extra-spesse in feltro con diverse densità di punti

Spanjisht Italiane
mano mano
pinceles pennelli
relleno riempimento
diversas diverse
punto punti
y e
de di
en in
a a

ES Los pinceles PaintBox incluyen témperas, óleos, acrílicos y mucho más con dinámicas de color expresivas, efectos de empaste y grosor que se armonizan junto con la capacidad de respuesta a la presión y la dirección del iPad y el Apple Pencil.

IT I pennelli PaintBox comprendono guazzi, pennelli ad olio, acrilici e molto altro ancora con incredibili dinamiche cromatiche, effetti di impasto e spessore armonizzati per sfruttare la reattività alla pressione e alla direzione su iPad e Apple Pencil.

Spanjisht Italiane
pinceles pennelli
dinámicas dinamiche
efectos effetti
grosor spessore
presión pressione
ipad ipad
apple apple
y e
de di
mucho molto
el i
capacidad de respuesta reattività
la alla

ES Extienda la masa con las manos o un rodillo hasta obtener una pizza con el grosor deseado

IT Stendi l’impasto con le mani o un matterello fino ad ottenere una pizza dello spessore desiderato

Spanjisht Italiane
grosor spessore
deseado desiderato
o o
un un
manos mani
obtener ottenere
el le
con con
hasta fino
pizza pizza

ES aconsejamos un grosor de la lámina de masa equivalente al n.º 6 del regulador;

IT consigliamo uno spessore della sfoglia al n. 6 del regolatore;

Spanjisht Italiane
aconsejamos consigliamo
grosor spessore
regulador regolatore
al al

ES La práctica manivela incluida en Pastaset facilita la elaboración de la pasta. El regulador de la máquina con 10 posiciones bien visibles garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.

IT La pratica manovella inclusa in Pastaset, rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

Spanjisht Italiane
incluida inclusa
elaboración lavorazione
regulador regolatore
máquina macchina
posiciones posizioni
garantiza garantisce
elección scelta
grosor spessore
práctica pratica
en in
inmediata immediata
facilita più facile
pasta pasta
de una
con con

ES Multipast dispone de una práctica manivela, que facilita la elaboración de la pasta. El regulador de la máquina con 10 posiciones bien visibles garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.

IT Multipast è dotato di una pratica manovella, che rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

Spanjisht Italiane
elaboración lavorazione
regulador regolatore
máquina macchina
posiciones posizioni
garantiza garantisce
elección scelta
grosor spessore
práctica pratica
que è
inmediata immediata
de di
pasta pasta
facilita più facile

ES La medida utilizada para definir el grosor de una capa impresa en 3D es la micra

IT La misura utilizzata per definire lo spessore di un layer stampato in 3D è il micron

Spanjisht Italiane
utilizada utilizzata
definir definire
grosor spessore
capa layer
es è
de di
en in
medida misura
para per

ES Utiliza una broca que sea de un grosor un poco más pequeño que el de los tornillos que del portabicicletas.[3]

IT Scegli una punta di trapano leggermente più piccola rispetto alle viti in dotazione con la rastrelliera.[3]

Spanjisht Italiane
tornillos viti
un poco leggermente
pequeño piccola
que rispetto
de di
más più
el la
un una

ES Toma una tira de 3, 5 m (12 pulgadas) de largo y más o menos del grosor de tu pulgar (aunque no tiene que ser exacto).

IT Scegli una striscia lunga circa 30 cm e quasi dello spessore del pollice (non è necessario che sia precisamente di questa misura).

Spanjisht Italiane
tira striscia
grosor spessore
pulgar pollice
y e
no non
que è
de di

ES Sujeta la tira de la fibra en una mano (no importa cuál). Jala algo de fibra de un extremo de la tira con tu otra mano. Calcula la cantidad de fibra para obtener el hilado del grosor deseado.

IT Tieni la striscia di fibra in una mano (non importa quale). Tira alcune fibre da un'estremità della striscia con l'altra mano. Assottiglia la fibra dello spessore desiderato per il tuo filato.

Spanjisht Italiane
tira striscia
importa importa
grosor spessore
deseado desiderato
mano mano
fibra fibra
en in
no non
de di
un una
para per

ES Se colocan en la caja y quedan cubiertos y protegidos por la placa frontal de diseño de 3 mm de grosor

IT Sono inseriti nella scatola, a cui è applicato il frontalino ornamentale e protettivo spesso 3 mm

Spanjisht Italiane
caja scatola
mm mm
placa frontal frontalino
la il
y e
quedan sono
de nella
en a

ES Gracias a la posibilidad de ajustar la altura 3 mm, queda garantizado un montaje al ras aunque se usen materiales de distinto grosor.

IT Una compensazione dell'altezza di 3 mm assicura un'installazione a filo anche con materiali di spessore diverso.

Spanjisht Italiane
mm mm
materiales materiali
distinto diverso
grosor spessore
a a
de di
un una

ES Asegúrese de que sus recibos y documentos duren y puedan soportar los elementos con los materiales adecuados, la resistencia térmica, el grosor y el estucado con Zebra.

IT Assicuratevi che le vostre ricevute ed i vostri documenti possano durare a lungo e che possano resistere al calore, siano stati creati con i materiali giusti, del giusto spessore e con i migliori rivestimenti, affidandovi a Zebra.

Spanjisht Italiane
recibos ricevute
documentos documenti
soportar resistere
grosor spessore
zebra zebra
y e
materiales materiali
sus vostre
de del
que possano
el i
con con

ES Los muros de un metro de grosor emanan un aire acogedor y una grandeza aristocrática

IT I muri di un metro di spessore creano una sensazione di benessere e fascino aristocratico

Spanjisht Italiane
muros muri
metro metro
grosor spessore
un un
y e
de di

ES La caja de 42,5 mm de diámetro y 11,5 mm de grosor presenta unas dimensiones ideales, subrayadas por el precioso equilibrio de sus líneas

IT Con un diametro di 42,5 mm e uno spessore di 11,5 mm, la cassa dalle dimensioni abbastanza importanti è impreziosita da linee splendidamente equilibrate

Spanjisht Italiane
caja cassa
mm mm
diámetro diametro
grosor spessore
dimensiones dimensioni
y e
de di
líneas linee
el la
la dalle

ES Unos requisitos que deben cumplir incluso los que sujetan los bloques de inercia del regulador, que tienen un grosor de 7 centésimas de milímetro

IT Questo risultato è richiesto anche per quelle che trattengono i contrappesi del regolatore e presentano uno spessore di appena 7/100 di millimetro

Spanjisht Italiane
regulador regolatore
grosor spessore
deben richiesto
que è
de di
cumplir e
un uno

ES Mira directamente a las calles de Chicago a una enorme distancia de los balcones con suelo acristalado de The Ledge, de tan solo 3,81 centímetros de grosor.

IT Guarda giù e osserva le strade di Chicago dalla terrazza in vetro, spessa quasi 4 cm.

Spanjisht Italiane
calles strade
chicago chicago
de di
a e
mira guarda

ES Para obtener matices y profundidades adicionales, así como el grosor ideal y una superficie uniforme, se pueden superponer varias capas

IT Per ottenere i giochi di ombre e un’impressione di profondità, oltre al giusto spessore e a una superficie perfettamente uniforme, si possono sovrapporre più tessere

Spanjisht Italiane
grosor spessore
uniforme uniforme
y e
pueden possono
el i
superficie superficie
así di
para per
obtener ottenere

ES Platino. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 39,5 mm. Grosor: 12,86 mm.

IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 39,5 mm. Spessore: 12.86 mm.

Spanjisht Italiane
platino platino
fondo fondo
cristal cristallo
zafiro zaffiro
diámetro diametro
caja cassa
mm mm
grosor spessore
de di
a a
m m

ES Presenta un uso muy seguro gracias a la cubierta de cristal de gran grosor que reduce los rayos ultravioleta y al conector sellado a prueba de arco.

IT Molto sicura da usare grazie allo spessore extra della copertura in vetro anti UV e al connettore con guarnizione.

Spanjisht Italiane
cristal vetro
grosor spessore
ultravioleta uv
conector connettore
y e
muy molto
cubierta copertura
al al
uso usare

ES Los pimientos rojos tienen abundantes cantidades de licopeno y las cáscaras brillantes tienen un alto porcentaje de sílice, un mineral necesario para mantener el grosor de su cabello.

IT I peperoni rossi contengono quantità abbondanti di licopene e le lucide bucce esterne contengono un’alta percentuale di silice, un minerale necessario per mantenere lo spessore dei capelli.

Spanjisht Italiane
pimientos peperoni
porcentaje percentuale
mineral minerale
necesario necessario
grosor spessore
y e
un un
mantener mantenere
cabello capelli
rojos rossi
de di
para per
el i

ES Con tan solo 4,95 mm de grosor, garantiza una reserva de marcha de 60 horas

IT Questo movimento offre una riserva di carica di 60 ore per uno spessore di appena 4,95 mm

Spanjisht Italiane
mm mm
grosor spessore
reserva riserva
horas ore
de di

ES ORTHOLITE® APPROACH: suela de 4 mm de grosor muy confortable. Sus principales características son:

IT ORTHOLITE® APPROACH: Suola di aggancio spessa 4 mm per offrire il migliore comfort. Le sue caratteristiche sono:

Spanjisht Italiane
suela suola
mm mm
características caratteristiche
de di
sus le

ES ORTHOLITE® MR E: Suela Mountain Running Ergonomic de 4 mm de grosor orientada para un confort y reactividad óptimos. Sus principales características son:

IT ORTHOLITE® MR E: Suola Mountain Running Ergonomic spessa 4 mm orientata verso la performance e che combina comfort e reattività. Le sue caratteristiche sono:

Spanjisht Italiane
suela suola
mountain mountain
running running
mm mm
confort comfort
características caratteristiche
de verso
e e
sus le

ES ORTHOLITE® MR: suela Mountain Running de 5 mm de grosor muy confortable. Sus principales características son:

IT ORTHOLITE® MR: Suola Mountain Running spessa 5 mm per offrire il migliore comfort. Le sue caratteristiche sono:

Spanjisht Italiane
suela suola
mountain mountain
running running
mm mm
características caratteristiche
de per
son sono
sus le

ES La formulación de la tintura y el grosor de aplicación pueden afectar el color en general

IT La formulazione delle tinte e lo spessore dell?applicazione possono influire sul colore

Spanjisht Italiane
grosor spessore
aplicación applicazione
pueden possono
afectar influire
y e
color colore
en sul
el la

ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 mm.

IT Potente utensile di taglio con grande corsa di oscillazione per materiali duri e morbidi con uno spessore fino a 110 mm.

Spanjisht Italiane
corte taglio
potente potente
gran grande
carrera corsa
materiales materiali
duros duri
grosor spessore
mm mm
herramienta utensile
y e
de di
un uno
para per

ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.

IT Utensile combinato per l'incisione e il taglio di cartone e lastre per verniciatura di fino a 5 mm di spessore.

Spanjisht Italiane
combinada combinato
corte taglio
cartón cartone
mm mm
grosor spessore
herramienta utensile
y e
de di
para per

ES Optimice la calidad de corte con la compensación de corte en exceso. Las rutas de mecanizado se calculan en función de la cuchilla utilizada y del grosor del material.

IT Ottimizzate la qualità del taglio mediante la compensazione del sovrataglio. In questo caso, i percorsi di lavorazione vengono calcolati in funzione della lama impiegata e dello spessore del materiale.

Spanjisht Italiane
optimice ottimizzate
corte taglio
compensación compensazione
rutas percorsi
mecanizado lavorazione
función funzione
cuchilla lama
grosor spessore
material materiale
y e
calidad qualità
de di
en in

ES La Universal Cutting Tool es perfecta para cortar diversos materiales de hasta 5 mm de grosor

IT L'Universal Cutting Tool è perfetto per il taglio dei materiali più diversi fino a 5 mm di spessore

Spanjisht Italiane
tool tool
perfecta perfetto
cortar taglio
diversos diversi
materiales materiali
mm mm
grosor spessore
es è
la il
de di
para per

Po shfaq 50 nga 50 përkthime