Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "girar" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "girar" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të girar

"girar" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

girar girare ruota ruotare

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i girar

Spanjisht
Italiane

ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)

IT Con questo strumento è possibile capovolgere rapidamente il video in verticale o in orizzontale, ruotare di 90 gradi, 180 gradi o 270 gradi (90 in senso antiorario)

Spanjisht Italiane
herramienta strumento
puede possibile
rápidamente rapidamente
vertical verticale
horizontalmente orizzontale
girar ruotare
grados gradi
o o
el il
vídeo video
en in
del di

ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)

IT Con questo strumento è possibile capovolgere rapidamente il video in verticale o in orizzontale, ruotare di 90 gradi, 180 gradi o 270 gradi (90 in senso antiorario)

Spanjisht Italiane
herramienta strumento
puede possibile
rápidamente rapidamente
vertical verticale
horizontalmente orizzontale
girar ruotare
grados gradi
o o
el il
vídeo video
en in
del di

ES ¿Se pregunta cómo girar un vídeo en PC? Solo tiene que añadir su archivo para comenzar a girar un video online.

IT Cerchi come girare un video? Aggiungi il tuo file per iniziare.

Spanjisht Italiane
añadir aggiungi
un un
su tuo
comenzar iniziare
cómo come
archivo file
para per

ES El módulo de rotación de PDF le permite girar archivos PDF simplemente seleccionando los archivos que desea girar y aplicar una rotación de 90,180 o 270 grados a todas o algunas de sus páginas

IT Il modulo PDF Rotate ti consente di ruotare i file PDF semplicemente selezionando i file che vuoi ruotare e applicando una rotazione di 90, 180 o 270 gradi a tutte o alcune delle loro pagine

Spanjisht Italiane
módulo modulo
rotación rotazione
permite consente
girar ruotare
seleccionando selezionando
aplicar applicando
grados gradi
archivos file
y e
o o
páginas pagine
pdf pdf
a a
todas tutte
algunas alcune
simplemente semplicemente
de di
el il
desea vuoi

ES Puede girar sólo una parte de los archivos PDF seleccionados, hacer doble clic en el campo Rangos de página celda y especificar las páginas o rangos de página que desea girar

IT Puoi ruotare solo una parte dei file PDF selezionati, fare doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specificare le pagine o gli intervalli di pagine da ruotare

Spanjisht Italiane
girar ruotare
seleccionados selezionati
clic clic
celda cella
especificar specificare
archivos file
y e
o o
puede puoi
páginas pagine
sólo solo
pdf pdf
de di
el le
parte parte

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

IT Robi può girare la testa e il bacino di 360 gradi, mentre i microfoni nelle orecchie possono rilevare da dove proviene la voce di una persona permettendogli di girare la testa in quella direzione

Spanjisht Italiane
grados gradi
micrófonos microfoni
oídos orecchie
detectar rilevare
y e
pueden possono
la il
cabeza testa
persona persona
puede può
en in
de di
dónde dove
girar girare
voz voce
mientras mentre
proviene da

ES Otra cosa que nos gusta mucho de esta cámara es que puede girar 360 grados en su soporte en caso de que necesites hacerla girar por cualquier motivo

IT Un altro aspetto che ci piace molto è la possibilità di ruotare di 360 gradi sul suo supporto, nel caso in cui sia necessario farlo ruotare per qualsiasi motivo

Spanjisht Italiane
girar ruotare
grados gradi
soporte supporto
necesites necessario
motivo motivo
nos ci
de di
puede farlo
su suo
caso caso
cualquier qualsiasi
es è
mucho molto
gusta che

ES ¿Se pregunta cómo girar un vídeo en PC? Solo tiene que añadir su archivo para comenzar a girar un video online.

IT Cerchi come girare un video? Aggiungi il tuo file per iniziare.

Spanjisht Italiane
añadir aggiungi
un un
su tuo
comenzar iniziare
cómo come
archivo file
para per

ES Las cápsulas de los micrófonos también pueden girar en múltiples direcciones para que se posicionen adecuadamente para el sujeto o la escena.

IT Le capsule del microfono possono anche ruotare in più direzioni per farle posizionare correttamente per il soggetto o la scena.

Spanjisht Italiane
cápsulas capsule
micrófonos microfono
girar ruotare
direcciones direzioni
adecuadamente correttamente
escena scena
pueden possono
o o
también anche
en in
de del
sujeto soggetto
para per

ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.

IT Comica comprende sia un parabrezza in schiuma che un parabrezza peloso. Il morsetto è rimovibile, dandovi la possibilità di ruotare il microfono di 360 gradi.

Spanjisht Italiane
incluye comprende
un un
parabrisas parabrezza
espuma schiuma
peludo peloso
desmontable rimovibile
girar ruotare
grados gradi
de di
micrófono microfono
es è

ES La noria más alta del mundo, Ain Dubai, está lista para comenzar a girar

IT Spagna: ingenti danni per le inondazioni

Spanjisht Italiane
más le

ES Sin embargo, porque países desarrollados - especialmente en el oeste - la salud pública debe girar a los fabricantes de alimentos, según Labarthe.

IT Tuttavia, dato che più paesi sviluppati - particolarmente nell'ovest - la salute pubblica deve girarsi verso i produttori di alimento, secondo Labarthe.

Spanjisht Italiane
países paesi
desarrollados sviluppati
pública pubblica
debe deve
fabricantes produttori
de di
sin embargo tuttavia
en particolarmente
el i
a verso
la che

ES “Como parte de la reacción de carrocería a ese daño, células en la porción herida del corazón aparezca girar algunos de estos programas de desarrollo tempranos para repararse

IT “Come componente della risposta dell'organismo a quella lesione, celle nella parte danneggiata del cuore sembri accendere alcuni di questi programmi inerenti allo sviluppo iniziali per ripararsi

ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.

IT La struttura tipica di un lichene è un livello superiore di micelio fungoso, di mezzo in cui il microbo vive e di livello inferiore di micelio. Uno dei ruoli ecologicamente importanti del lichene è la sua capacità di trasformare la roccia in terreno.

Spanjisht Italiane
estructura struttura
capa livello
vive vive
papeles ruoli
importante importanti
roca roccia
suelo terreno
capacidad capacità
un un
y e
es è
de di
en in
su sua
inferior inferiore

ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).

IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).

Spanjisht Italiane
recuerdo ricordo
partidos partite
fútbol calcio
televisión televisore
analógica analogico
padres madre
girar ruotare
canales canale
y e
clic clic
de di
en sul
antes prima
que era
el le
la dei

ES Escritores no copiar y publicar el contenido de otros sitios directamente; tienen que buscar las actualizaciones, haga girar el artículo para evitar el plagio y luego publicarlo

IT Gli scrittori non copiare e pubblicare i contenuti di altri siti direttamente; devono cercare gli aggiornamenti, girare l?articolo per evitare il plagio e poi post-it

Spanjisht Italiane
escritores scrittori
copiar copiare
directamente direttamente
evitar evitare
plagio plagio
y e
publicar pubblicare
contenido contenuti
actualizaciones aggiornamenti
no non
de di
otros altri
el il
sitios siti
artículo articolo
para per
girar girare
buscar cercare
luego poi

ES Si bien el uso de la aplicación móvil para girar la cámara puede ser difícil, una buena actualización de la aplicación ahora me permite establecer ángulos de visión predeterminados y luego marcarlos según sea necesario

IT Se utilizzare l’app mobile per ruotare la telecamera poteva sembrare difficoltoso, dopo l’ultimo aggiornamento posso impostare angoli di visualizzazione preimpostati, e passare da uno all’altro se necessario

Spanjisht Italiane
móvil mobile
girar ruotare
actualización aggiornamento
ángulos angoli
necesario necessario
y e
la aplicación lapp
de di
visión visualizzazione
el la
uso utilizzare
establecer impostare
para per
puede se

ES La cámara se puede ajustar fácilmente para girar en cualquier dirección

IT Le telecamere si regolano facilmente e possono essere orientate in tutte le direzioni

Spanjisht Italiane
fácilmente facilmente
en in
puede essere
cámara telecamere

ES Los jugadores pueden saltar y girar con Crash o Coco en esta aventura de un jugador que incluye nuevas mecánicas de juego, como correr por las paredes, desplazarse por los raíles y balancearse con cuerdas

IT Affronta questa avventura per giocatore singolo saltando e ruotando nei panni di Crash o Coco e sfrutta nuove meccaniche di gioco per correre sulle pareti, scivolare sulle ringhiere e dondolarti appeso a una corda

Spanjisht Italiane
crash crash
coco coco
nuevas nuove
paredes pareti
y e
o o
aventura avventura
jugador giocatore
juego gioco
de di
en sulle
esta questa
correr correre

ES PDFsam Basic es nuestra aplicación de escritorio gratuita y de código libre para separar, fusionar, extraer páginas, girar y mezclar archivos PDF

IT PDFsam Basic è la nostra applicazione desktop gratuita e open source per dividere, unire, estrarre pagine, ruotare e mixare file PDF

Spanjisht Italiane
escritorio desktop
fusionar unire
extraer estrarre
girar ruotare
mezclar mixare
es è
pdfsam pdfsam
gratuita gratuita
y e
páginas pagine
archivos file
libre open
aplicación applicazione
pdf pdf
nuestra nostra

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

Spanjisht Italiane
poderosa potente
herramienta strumento
reordenar riordinare
borrar eliminare
dividir dividere
fusionar unire
girar ruotare
extraer estrarre
escala scala
grises grigi
recortar ritagliare
pdfsam pdfsam
visualmente visivamente
archivos file
páginas pagine
texto testo
es è
visual visual
de di
componer comporre
pdf pdf
para per
a un
convertir convertire

ES Su objetivo es brindarle más espacio a los neumáticos posteriores de los camiones grandes para usar al girar

IT Il suo scopo è quello di fornire uno spazio aggiuntivo di manovra ai camion durante lo sterzo

Spanjisht Italiane
objetivo scopo
camiones camion
es è
al ai
de di
su suo
espacio spazio
para durante

ES El proceso de hilado retuerce la fibra y también las hace más delgadas. Cuando mejores al jalar y girar, te será más fácil juzgar el tamaño que jalas.

IT Il processo di filatura torcerà le fibre oltre ad assottigliarle. Man mano che fai progressi nel raccogliere fibre e nel filarle, sarà più facile anche capire quante fibre devi prendere.

Spanjisht Italiane
fibra fibre
y e
de di
fácil facile
también anche
más più
proceso processo
que prendere

ES Asegúrate siempre de girar la rueda en dirección horaria.

IT Assicurati che la rotazione della ruota sia sempre in senso orario.

Spanjisht Italiane
asegúrate assicurati
siempre sempre
horaria orario
rueda ruota
en in

ES Cada grapa debe girar en la misma dirección que el lomo (vertical cuando el cuadernillo final se lleva a cabo para la lectura), para que puedas doblar las hojas de papel en medio alrededor de las grapas sin romperlas

IT Ogni graffetta dovrebbe stare nella stessa direzione del dorso (in verticale quando il libretto finito viene tenuto per leggere), in modo che tu possa piegare i fogli di carta a metà intorno alle graffette senza strapparli

Spanjisht Italiane
vertical verticale
grapas graffette
final finito
hojas fogli
papel carta
debe dovrebbe
a a
puedas possa
cada ogni
misma stessa
de di
sin senza
en in
cuando quando

ES De este modo, el queso va formando flores al girar, o rosetones, como se llaman realmente.

IT Dotato di una lama rotante, questo strumento permette di raschiare con la massima facilità delle graziose rosette di formaggio.

Spanjisht Italiane
queso formaggio
de di
el la
este questo

ES Aprenda a girar un vídeo con el clic de un botón. Y nada más.

IT Scopri come girare un video di lato con un clic su un pulsante. Nient'altro!

Spanjisht Italiane
aprenda scopri
girar girare
vídeo video
un un
clic clic
botón pulsante
de di
y come

ES No es necesario descargar el editor en su PC, Mac o teléfono, ya que le permite girar los vídeos directamente desde su navegador.

IT Non è necessario scaricare l'editor su PC, Mac o telefono, perché ti consente di ruotare i video direttamente nel browser.

Spanjisht Italiane
pc pc
mac mac
teléfono telefono
permite consente
girar ruotare
vídeos video
directamente direttamente
navegador browser
o o
no non
necesario necessario
descargar scaricare
el i
es è
en nel

ES Cómo girar un vídeo 90 grados

IT Come ruotare un video di 90 gradi

Spanjisht Italiane
girar ruotare
un un
vídeo video
grados gradi
cómo come

ES Añada el vídeo, la película o el clip que desee girar desde su ordenador o teléfono, o selecciónelo de Google Drive o Dropbox. El programa le permite cargar archivos de hasta 500 MB de forma gratuita.

IT Aggiungi il video, film o clip che vuoi ruotare dal tuo computer o telefono o selezionalo da Google Drive o Dropbox. Il programma ti consente di caricare file fino a 500 MB gratuitamente.

Spanjisht Italiane
añada aggiungi
girar ruotare
teléfono telefono
dropbox dropbox
permite consente
cargar caricare
o o
ordenador computer
de di
drive drive
programa programma
a a
película film
clip clip
archivos file
vídeo video
google google
su tuo
desde da

ES No necesita ninguna habilidad de edición especial porque la herramienta le permite girar los vídeos mediante el clic de un solo botón.

IT Non hai bisogno di particolari capacità di editing perché lo strumento ti consente di trasformare i video direttamente in alto facendo clic su un solo pulsante.

Spanjisht Italiane
permite consente
vídeos video
habilidad capacità
clic clic
un un
botón pulsante
herramienta strumento
no non
necesita bisogno
el i
de di
solo solo
la trasformare

ES Cuando se trata de hacer crecer tu Instagram, todo comienza con un perfil que atrae las miradas, hace girar las cabezas y hace que la gente se desplace y se involucre con tu contenido

IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti

Spanjisht Italiane
instagram instagram
comienza inizia
perfil profilo
girar girare
contenido contenuti
un un
y e
la il
la gente gente
de di
crecer crescere
tu vostro
todo tutto
cuando quando

ES La luna se ajusta tirando de la corona situada a la altura de las 4h, haciéndola girar en sentido horario

IT La luna si regola tirando la corona situata a ore 4 e girandola in senso orario

Spanjisht Italiane
corona corona
situada situata
luna luna
en in
a a
sentido senso
horario ore

ES El cielo se ajusta tirando de la corona situada a la altura de las 4h y haciéndola girar en el sentido contrario a las agujas del reloj

IT Il cielo si regola tirando la corona situata a ore 4 e girandola in senso antiorario

Spanjisht Italiane
corona corona
situada situata
y e
cielo cielo
en in
a a
sentido senso

ES Tus datos hacen girar el mundo y ayudan a tus clientes a que ellos den la vuelta al mundo

IT I tuoi dati fanno girare il mondo, e aiutano i tuoi clienti ad andare in giro per il mondo

Spanjisht Italiane
datos dati
girar girare
ayudan aiutano
clientes clienti
vuelta giro
y e
mundo mondo
tus tuoi

ES La escala y la naturaleza de la amenaza es enormes pero relanzar los mensajes que invocan miedo puede ` desensibilizar' y girar a algunas audiencias lejos de su mensaje.

IT Il disgaggio e la natura della minaccia è enormi ma ripetere i messaggi che invocano il timore può ` desensibilizzare' e girare qualche pubblico a partire dal vostro messaggio.

Spanjisht Italiane
amenaza minaccia
enormes enormi
miedo timore
girar girare
audiencias pubblico
y e
mensaje messaggio
mensajes messaggi
la il
pero ma
a a
su vostro
los i
es è
puede può
naturaleza natura
de della

ES En un cierto plazo, en casos raros, esto puede girar en los cánceres (cáncer del esófago).

IT Col passare del tempo, in rari casi, questo può trasformarsi nei cancri (cancro esofageo).

Spanjisht Italiane
plazo tempo
casos casi
cánceres cancri
cáncer cancro
puede può
en in
del del
es questo

ES La presencia de proteínas, según lo deducido por la presencia de residuos de la tirosina, causa la solución a la cual el reactivo de Millon se ha agregado para girar rojizo.

IT La presenza di proteine, come arguita dalla presenza di residui della tirosina, causa la soluzione in cui il reagente di Millon si è aggiunto per girare bruno-rossastro.

Spanjisht Italiane
presencia presenza
proteínas proteine
causa causa
agregado aggiunto
solución soluzione
de di
para per
girar girare

ES Esto significa que el estuche puede girar verde oscuro si la anfetamina de la droga está presente, y la cocaína hace el color convertirse en naranja profunda

IT Ciò significa che il kit può girare verde scuro se l'anfetamina della droga è presente e la cocaina induce il colore a trasformarsi in in arancia profonda

Spanjisht Italiane
presente presente
cocaína cocaina
profunda profonda
oscuro scuro
y e
significa significa
naranja arancia
puede può
verde verde
en in
estuche se
girar girare
color colore
que è

ES Aunque esta vuelta se puede realizar en cualquier dirección, la mayoría de los ciclistas prefieren girar a la izquierda en CO 7 desde Lyons

IT Sebbene questo circuito possa essere percorso in entrambe le direzioni, la maggior parte dei ciclisti preferisce girare a sinistra sulla CO 7 da Lyons

Spanjisht Italiane
aunque sebbene
ciclistas ciclisti
prefieren preferisce
co co
vuelta circuito
a a
izquierda sinistra
en in
girar girare
de dei
desde da

ES Abstracción Panadería Viento Movimiento Azul Girar Espiral Blanco Rosado Genérico Degradado Púrpura

IT Astrazione Forno Il vento Movimento Blu Ruotare Spirale Bianca Rosa Generico Pendenza Viola

Spanjisht Italiane
abstracción astrazione
panadería forno
movimiento movimento
girar ruotare
espiral spirale
genérico generico
viento vento
azul blu
rosado rosa
púrpura viola

ES Con la llave FireFly afinarás y desafinarás las baterías en un momento. Esta llave de afinación cuenta con un sistema de llave carraca, por lo que se puede fijar la llave y solamente girar la parte superior. Funcionamiento silencioso.

IT Accordare e cambiare le pelli dei tamburi sarà un gioco da ragazzi con la FireFly, una chiave per batteria dotata di un meccanismo a cricchetto, che vi permetterà di lasciarla inserita e ruotare solo la parte superiore.

Spanjisht Italiane
baterías batteria
girar ruotare
y e
un un
de di
la dei
parte parte

ES Llavero con lazo 100% piel y fácil mecanismo de cerradura de tipo girar y extraer.

IT Portachiavi a fascetta in pelle con semplice meccanismo di blocco "tira e gira".

Spanjisht Italiane
llavero portachiavi
piel pelle
fácil semplice
mecanismo meccanismo
y e
de di

ES No malgastes tu tiempo teniendo que lidiar con rotaciones manuales mientras trabajas. Gracias a nuestra primera herramienta basada en IA ahora puedes girar automáticamente grandes lotes de imágenes de forma simultánea.

IT Elimina dal tuo flusso di lavoro ore di rotazione manuale con il nostro primo strumento basato sull'IA, che ti consente di ruotare automaticamente e simultaneamente batch di immagini di grandi dimensioni.

Spanjisht Italiane
manuales manuale
trabajas lavoro
herramienta strumento
girar ruotare
automáticamente automaticamente
lotes batch
imágenes immagini
grandes grandi
tu tuo
de di
mientras ore
a e
en primo

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

IT Il nostro consiglio principale è di non conficcare mai un forchettone nella carne, perché farebbe fuoriuscire il succo. Per mantenere la carne più succosa, utilizza una spatola piatta per spostarla o girarla.

Spanjisht Italiane
consejo consiglio
carne carne
utilice utilizza
espátula spatola
plana piatta
un un
o o
la il
nunca mai
más più
es è
nuestro nostro
para per

ES Y físicamente girar un teléfono 90 grados no es tan difícil.

IT E girare fisicamente un telefono di 90 gradi non è poi così difficile.

Spanjisht Italiane
físicamente fisicamente
girar girare
teléfono telefono
grados gradi
difícil difficile
y e
un un
es è
no non
tan di

ES Los contenedores en madera o cristal son fijados a la columna mediante anillos de rotación para que puedan girar completamente

IT I contenitori in legno o cristallo sono fissati alla colonna tramite anelli di rotazione che permettono agli stessi di ruotare indipendentemente gli uni dagli altri

Spanjisht Italiane
contenedores contenitori
cristal cristallo
columna colonna
anillos anelli
rotación rotazione
girar ruotare
o o
de di
madera legno
la alla
en in
a agli
que altri

ES El título proviene de la figura que generan las tijeras al girar alrededor de un punto central creando inesperadamente una estrella de ocho picos, la Estrella Polar, el apodo que mi padre le dio a mi hijo

IT Il titolo nasce dalla figura che le forbici generano ruotando intorno a un punto centrale creando inaspettatamente una stella a otto punte, la Stella Polare, il soprannome che mio padre diede a mio figlio

Spanjisht Italiane
tijeras forbici
punto punto
central centrale
estrella stella
polar polare
apodo soprannome
padre padre
hijo figlio
figura figura
un un
título titolo
mi mio
a a
de una
creando creando
ocho otto
alrededor intorno

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

IT Il coltello per verdure, detto anche a becco d'uccello, è perfetto per tagliare le verdure e preparare i funghi

Spanjisht Italiane
cuchillo coltello
perfecto perfetto
preparar preparare
es è
verduras verdure
también anche
el il

ES ¿Se pregunta cómo girar un vídeo espejo online? Solo tiene que añadir su archivo para comenzar.

IT Cerchi come capovolgere un video online? Aggiungi il tuo file per iniziare.

Spanjisht Italiane
online online
añadir aggiungi
su tuo
comenzar iniziare
cómo come
vídeo video
archivo file
para per
un un

Po shfaq 50 nga 50 përkthime