ES Camping Orbitur Gala (Fig. da Foz) es un camping en Gala, Coímbra, situado junto al mar y en el bosque. Este camping con terreno inclinado...
ES Camping Orbitur Gala (Fig. da Foz) es un camping en Gala, Coímbra, situado junto al mar y en el bosque. Este camping con terreno inclinado...
IT Campeggio Orbitur Gala (Fig. da Foz) si trova a Gala, Coimbra, è situato vicino al mare e in una zona boscosa. Il campeggio con terreno...
Spanjisht | Italiane |
---|---|
camping | campeggio |
gala | gala |
mar | mare |
terreno | terreno |
es | è |
al | al |
y | e |
el | il |
un | una |
con | con |
ES La belleza es la clave con los vestidos largos para la gala de graduación con estampados florales y hombros descubiertos, mientras que los vestidos para la gala de graduación de encaje son uno de los looks más destacados de la temporada
IT Essere carine è d’obbligo con i vestiti da ballo lunghi con stampe floreali e spalle scoperte, mentre i vestiti da ballo in pizzo sono uno dei look unici della stagione
Spanjisht | Italiane |
---|---|
vestidos | vestiti |
largos | lunghi |
florales | floreali |
hombros | spalle |
encaje | pizzo |
temporada | stagione |
y | e |
mientras | mentre |
es | è |
los | i |
de | dei |
con | con |
son | sono |
ES ONLYOFFICE hace gala de su transparencia y fiabilidad al abrir el código fuente de todos los módulos funcionales y herramientas bajo GNU AGPL v.3.
IT ONLYOFFICE espone la sua trasparenza e affidabilità mettendo a disposizione il codice sorgente di tutti i moduli e strumenti funzionali sotto GNU AGPL v.3.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
transparencia | trasparenza |
funcionales | funzionali |
fiabilidad | affidabilità |
v | v |
y | e |
código | codice |
módulos | moduli |
herramientas | strumenti |
de | di |
su | sua |
el | il |
todos | tutti |
ES El actor David Niven y la princesa Grace de Mónaco sentados codo con codo en una cena de gala en la Ópera de Niza en febrero de 1959.
IT L'attore David Niven e la Principessa Grace di Monaco seduti fianco a fianco a una cena di gala all'Opera di Nizza nel febbraio 1959
Spanjisht | Italiane |
---|---|
princesa | principessa |
mónaco | monaco |
sentados | seduti |
cena | cena |
gala | gala |
niza | nizza |
febrero | febbraio |
david | david |
y | e |
de | di |
el | la |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en la 37ª gala de la Unión de Artistas - Compra y venta
IT Poster Brigitte Bardot alla 37a edizione dell'Unione degli artisti di gala – Compra poster e quadri online
Spanjisht | Italiane |
---|---|
y | e |
póster | poster |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
en | alla |
gala | gala |
de | di |
artistas | artisti |
compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la 37ª gala de la Unión de Artistas
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot alla 37a edizione dell'Unione degli artisti di gala
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
cine | cinema |
actriz | attrice |
francesa | francese |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
gala | gala |
artistas | artisti |
artística | artistica |
de | di |
a | a |
ES Brigitte Bardot en la 37ª gala de la Unión de Artistas
IT Brigitte Bardot alla 37a edizione dell'Unione degli artisti di gala
Spanjisht | Italiane |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
gala | gala |
artistas | artisti |
en | a |
de | di |
ES Jean Paul Belmondo y Brigitte Bardot, presidente de la noche de la 37ª gala de la Unión de Artistas en el Circo de Hiver en París, aquí en el intermedio, detrás de su amigo Patrick Gille el 18 de abril de 1970.
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
jean | jean |
belmondo | belmondo |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
presidente | presidente |
gala | gala |
parís | parigi |
abril | aprile |
unión | union |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
detrás | dietro |
ES Serge Gainsbourg y Catherine Deneuve en la noche de gala de Cartier en el Hotel Ritz de París el 24 de octubre de 1980.
IT Serge Gainsbourg e Catherine Deneuve alla serata di gala Cartier all'Hotel Ritz di Parigi il 24 ottobre 1980.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
deneuve | deneuve |
gala | gala |
parís | parigi |
octubre | ottobre |
y | e |
de | di |
ES Frank Sinatra con la Princesa Grace de Mónaco en la gala que organizó en el Sporting de Montecarlo, junio de 1958.
IT Frank Sinatra con la princessa Grace di Monaco al gala da lui organizzato allo Sporting di Monte-Carlo, giugno 1958.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mónaco | monaco |
gala | gala |
junio | giugno |
de | di |
el | la |
en | allo |
la | lui |
ES Noche de gala en la Ópera de Nizapor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...desde
IT Il principe Rainer III di Monaco e Grace...da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
Spanjisht | Italiane |
---|---|
de | di |
la | il |
desde | da |
ES La actriz Audrey Hepburn fotografiada por la prensa cuando llega al Sadler's Wells Theatre para asistir a una gala, Londres, 15 de marzo de 1983. (Foto de Dave Hogan / Getty Images) *** Título local ***
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
Spanjisht | Italiane |
---|---|
audrey | audrey |
prensa | stampa |
gala | gala |
londres | londra |
marzo | marzo |
getty | getty |
local | locale |
hepburn | hepburn |
dave | dave |
al | al |
images | images |
de | di |
foto | foto |
a | a |
la | dalla |
título | per |
ES Retrato de Catherine Deneuve, actriz francesa y Jean Marais (1913-1998), actor francés en 1974 en la Gala de la Unión de Artistas - París - Francia
IT Ritratto di Catherine Deneuve, attrice francese e Jean Marais (1913-1998), attore francese nel 1974 presso Union des Artistes Gala - Parigi - Francia
Spanjisht | Italiane |
---|---|
retrato | ritratto |
deneuve | deneuve |
jean | jean |
gala | gala |
unión | union |
actriz | attrice |
y | e |
actor | attore |
en | presso |
parís | parigi |
de | di |
francia | francia |
la | des |
francés | francese |
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
IT Nel tour delle Catacombe e della Via Appia visiterai Villa di Massenzio, la Basilica di San Sebastiano e ti addentrerai nelle catacombe romane. Vieni?
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tour | tour |
roma | romane |
y | e |
este | vieni |
de | di |
la | della |
ES Cerrado el primer sábado de marzo debido a una gala anual.
IT Chiuso il primo sabato di marzo per il gala annuale.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sábado | sabato |
marzo | marzo |
gala | gala |
anual | annuale |
el | il |
de | di |
cerrado | chiuso |
ES También ha participado en diversos dúos con artistas como José Carreras y Ricky Martin y fue la invitada estrella en la gala de la ampliación de la Unión Europea en 2004
IT Ha iniziato la carriera lavorando con Sezen Aksu, un'altra star della musica turca, ed ha pubblicato il suo primo album intitolato Sakin Ol nel 1992, seguito da Lal (1994), Sertab Gibi (1996), Sertab Erener (1999) e Turuncu (2001)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
carreras | carriera |
estrella | star |
y | e |
la | il |
en | primo |
fue | la |
de | della |
con | con |
ES También ha participado en diversos dúos con artistas como José Carreras y Ricky Martin y fue la invitada estrella en la gala de la ampliación de la Unión Europ… Más información
IT Ha iniziato la carriera lavorando con Sezen Aksu, un'altra star della musica turca, ed ha pubblicato il suo primo album intitolato Sakin Ol… ulteriori informazioni
ES Shoma Uno patina al ritmo de 'See You Again' en la gala de PyeongChang
IT L'argento Shoma Uno pattina con 'See You Again' al gala di PyeongChang
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gala | gala |
al | al |
de | di |
ES Para encarnar y sostener esas exigencias en todos los niveles, Patek Philippe ha creado su propio marchamo de calidad, del que hace gala la totalidad de la producción mecánica de la casa, sea cual fuere su grado de complicación
IT Per far rispettare e salvaguardare nel tempo le regole, a ogni livello, Patek Philippe ha creato il proprio Sigillo di Qualità che si applica a tutti i suoi segnatempo meccanici, a prescindere dalla loro complessità
Spanjisht | Italiane |
---|---|
patek | patek |
y | e |
calidad | qualità |
creado | creato |
de | di |
la | il |
grado | livello |
su | loro |
para | per |
en | dalla |
todos | tutti |
ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que la Plaza de España se vista de gala.
IT È piacevole sedersi sugli scalini di Piazza di Spagna, un luogo d’incontro per molti romani e di meritato riposo per i turisti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
españa | spagna |
y | e |
plaza | piazza |
el | i |
de | di |
en | sugli |
ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.
IT È piacevole sedersi sugli scalini di Piazza di Spagna, un luogo d’incontro per molti romani e di meritato riposo per i turisti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
españa | spagna |
y | e |
plaza | piazza |
el | i |
de | di |
en | sugli |
ES En este tour recorreremos las plazas y los monumentos más representativos de Roma cuando la ciudad se viste de gala, al caer la noche. El Vaticano, la Plaza Venecia, la Plaza del Campidoglio y la Plaza Navona son algunas de las paradas.
IT In questo tour scopriremo le piazze e i monumenti più importanti di Roma avvolti dalle luci della sera. Il Vaticano, Piazza Venezia e Piazza Navona sono solo alcune delle tappe del percorso. Dai, parti con noi!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tour | tour |
monumentos | monumenti |
vaticano | vaticano |
venecia | venezia |
y | e |
roma | roma |
plaza | piazza |
en | in |
plazas | piazze |
de | di |
algunas | alcune |
más | più |
noche | sera |
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tour | visita |
roma | romano |
y | e |
de | di |
ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.
IT È piacevole sedersi sugli scalini di Piazza di Spagna, un luogo d’incontro per molti romani e di meritato riposo per i turisti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
españa | spagna |
y | e |
plaza | piazza |
el | i |
de | di |
en | sugli |
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tour | visita |
roma | romano |
y | e |
de | di |
ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.
IT È piacevole sedersi sugli scalini di Piazza di Spagna, un luogo d’incontro per molti romani e di meritato riposo per i turisti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
españa | spagna |
y | e |
plaza | piazza |
el | i |
de | di |
en | sugli |
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tour | visita |
roma | romano |
y | e |
de | di |
ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.
IT È piacevole sedersi sugli scalini di Piazza di Spagna, un luogo d’incontro per molti romani e di meritato riposo per i turisti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
españa | spagna |
y | e |
plaza | piazza |
el | i |
de | di |
en | sugli |
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tour | visita |
roma | romano |
y | e |
de | di |
ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.
IT È piacevole sedersi sugli scalini di Piazza di Spagna, un luogo d’incontro per molti romani e di meritato riposo per i turisti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
españa | spagna |
y | e |
plaza | piazza |
el | i |
de | di |
en | sugli |
ES En esta misma línea y haciendo gala de su sabiduría y espontaneidad, Francisco ha concluido con una loa del buen humor: «No pierdan el sentido del humor, por favor; ríanse en comunidad, hagan chistes
IT Viaggiamo liberi dal covid, perché siamo tutti risultati negativi, nel test dell?antigene che abbiamo fatto per prudenza
Spanjisht | Italiane |
---|---|
por | perché |
del | dell |
el | dal |
no | negativi |
ES Alstom ha presentado oficialmente este galardón en la fábrica de Salzgitter, Alemania, durante una ceremonia previa a la gala de los GreenTec Awards, que tendrá lugar el 13 de mayo en Múnich.
IT Oggi, il premio è stato ufficialmente conferito ad Alstom nel sito produttivo di Salzgitter, in Germania, dove si è svolta una cerimonia dedicata, prima del gran gala di premiazione, che si terrà a Monaco il 13 maggio.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
oficialmente | ufficialmente |
ceremonia | cerimonia |
gala | gala |
mayo | maggio |
múnich | monaco |
alemania | germania |
a | a |
en | in |
que | è |
de | di |
ES Una vez cada año, nos reunimos todos para uno de los eventos más importantes, la Gala
IT Una volta all’anno, ci riuniamo tutti per uno degli eventi più importanti, il Gala
Spanjisht | Italiane |
---|---|
eventos | eventi |
importantes | importanti |
gala | gala |
la | il |
nos | ci |
más | più |
de | una |
todos | tutti |
para | per |
ES El célebre cabaret parisino revelas sus encantos con la gala “Totally Crazy”
IT Il celebre cabaret parigino seduce con lo spettacolo di varietà "Totally Crazy"
Spanjisht | Italiane |
---|---|
célebre | celebre |
parisino | parigino |
el | lo |
la | il |
con | con |
ES Descubra el Must see de París: la gala “Totally Crazy” del Crazy Horse y sus sublimes bailarinas. Vestuarios elegantes, proyecciones en alta definición, música original ...
IT Scopri un Must See di Parigi: lo spettacolo di varietà "Totally Crazy" del Crazy Horse e le sue sublimi ballerine. Costumi scintillanti, proiezioni ad alta ...
Spanjisht | Italiane |
---|---|
descubra | scopri |
parís | parigi |
bailarinas | ballerine |
alta | alta |
sus | sue |
y | e |
de | di |
el | lo |
ES GALA SO0719 - Silla tapizada de tela con brazos
IT GALA SO0719 - Sedia imbottita in tessuto con braccioli
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gala | gala |
silla | sedia |
tela | tessuto |
ES GALA SO0720 - Silla tapizada de tela con brazos
IT GALA SO0720 - Sedia imbottita in tessuto con braccioli
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gala | gala |
silla | sedia |
tela | tessuto |
ES GALA SO0718 - Silla tapizada de tela con brazos
IT GALA SO0718 - Sedia imbottita in tessuto con braccioli
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gala | gala |
silla | sedia |
tela | tessuto |
ES Tetona Susy Gala follada mientras está atrapada debajo de la cama del albergue
IT Grandi tette Katarina Rina oliate e scopate e si fanno sborrare in bocca
ES Los lujosos salones de gala en el Belvedere Superior, donde se exponen de manera permanente las principales obras de todas las épocas que cubre la colección del Belvedere, desde la edad media hasta el presente.
IT Gli splendidi saloni di gala al Belvedere Superiore, al cui interno è allestita una rassegna permanente che espone capolavori di diversi generi della Collezione del Belvedere, dal Medioevo all’epoca attuale.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
salones | saloni |
gala | gala |
permanente | permanente |
presente | attuale |
colección | collezione |
que | è |
en | interno |
de | di |
en el | superiore |
ES La alineación de estrellas de la pornografía incluye las chicas más sexys de la industria, incluyendo Abella Danger, Jesse Rhodes, Reagan Foxx, Venus Afrodita, Susy Gala, Canela skin, -> Nia Nacci, y muchos más.
IT La schiera di pornostar stellate comprende le ragazze più sexy del settore, compreso Abella Danger, Jesse Rhodes, Reagan Foxx, Venere Afrodita, Susy Gala, Canela Skin, -> Nia Nacci, e molti altri.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
chicas | ragazze |
venus | venere |
gala | gala |
jesse | jesse |
y | e |
de | di |
muchos | molti |
más | più |
industria | settore |
incluyendo | compreso |
la | del |
incluye | comprende |
ES Así es exactamente como Alita Angel se viste de gala para este vídeo, y que piruleta que lleva consigo está ahí para darle un sabor dulce a todo
IT E' esattamente così che Alita Angel si veste elegantemente per questo video, e che il lecca lecca che porta con sé è lì per dare un sapore dolce al tutto
Spanjisht | Italiane |
---|---|
exactamente | esattamente |
vídeo | video |
darle | dare |
sabor | sapore |
dulce | dolce |
angel | angel |
y | e |
un | un |
todo | tutto |
es | è |
lleva | con |
ES Restaurantes con estrellas Michelin haciendo gala de los mejores ingredientes escoceses cocinados de forma maestra con gusto y estilo.
IT Ristoranti stellati Michelin sfoggiano i migliori ingredienti scozzesi, sapientemente cucinati con stile e ricercatezza.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
restaurantes | ristoranti |
michelin | michelin |
ingredientes | ingredienti |
escoceses | scozzesi |
y | e |
estilo | stile |
los | i |
mejores | migliori |
ES ZEISS patrocina a muchos equipos que participan en esta observación de 24 horas, y ayuda a la organización de la gala de apertura
IT ZEISS sponsorizza alcuni team che prenderanno parte a questa maratona di birdwatching di 24 ore e offre aiuto nell’organizzazione della festa di inaugurazione
Spanjisht | Italiane |
---|---|
zeiss | zeiss |
equipos | team |
horas | ore |
ayuda | aiuto |
y | e |
a | a |
de | di |
que | parte |
ES Hay un traje BOSS para cada ocasión: desde una reunión de empresa a un evento de gala, pasando por modelos más casual para un día ajetreado. La innovación es clave en la ética de BOSS. Por eso, ofrecemos un traje de confección impecable
IT C'è un abito BOSS per ogni occasione: dalla riunione di lavoro all'evento di gala, con tanti modelli casual per le giornate dinamiche. L'innovazione è alla base della filosofia BOSS. Per questo, abbiamo creato un abito sartoriale elegante,
Spanjisht | Italiane |
---|---|
traje | abito |
reunión | riunione |
gala | gala |
empresa | lavoro |
casual | casual |
día | giornate |
un | un |
es | è |
ocasión | occasione |
de | di |
modelos | modelli |
cada | ogni |
para | per |
ES “Unos zapatos de gala son perfectos para una fiesta especial, y los de charol son los mejores
IT "Le scarpe da abito prendono il loro nome proprio dallo scopo per cui sono state concepite
Spanjisht | Italiane |
---|---|
zapatos | scarpe |
los | il |
de | da |
son | sono |
y | loro |
ES Un perfil rectilíneo con remates satinados en los botones, con una confección experta de la cabeza a los pies, es garantía de acierto en cualquier evento de gala
IT Una silhouette semplice dalla fattura impeccabile e rifinita con bottoni in satin sarà il tuo capo irrinunciabile per gli eventi eleganti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
botones | bottoni |
evento | eventi |
la | il |
en | in |
es | sarà |
de | una |
a | e |
con | con |
ES El moderno edificio hace gala de una fachada de vidrio y dispone de un amplio lobby y una galería con balcones y cómodos asientos.
IT Il moderno edificio dalla facciata in vetro vanta un'ampia hall e una balconata dotata di confortevoli posti a sedere.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
moderno | moderno |
edificio | edificio |
fachada | facciata |
vidrio | vetro |
lobby | hall |
el | il |
y | e |
de | di |
un | una |
asientos | posti a sedere |
ES Situado en Figueres, una ciudad en medio del Alt Empordà, en plena llanura ampurdanesa, ejerce de capital cultural y turística, con ofertas de importancia como el Museu-Teatre Gala Salvador Dalí y el Museu del Joguet.
IT L'hotel ibis Milano Centro è situato nel centro di Milano, a pochi passi dalla stazione di Milano Centrale e dalla fermata metro Repubblica. Punto di partenza ideale per visitare il Duomo e il Quadrilatero della moda.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
situado | situato |
y | e |
el | il |
de | di |
ciudad | milano |
en | dalla |
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tour | visita |
roma | città eterna |
ciudad | città |
y | e |
en | in |
la | il |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime