ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...
Përkthe "cajón" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cajón" nga Spanjisht në Italiane
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i cajón
Spanjisht
Italiane
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| un | un |
| información | informazioni |
| verá | vedrai |
| de | di |
| como | come |
| en | a |
| sobre | su |
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si...
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli...
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| información | informazioni |
| un | un |
| de | di |
| en | gli |
ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.
IT Qui puoi trovare degli strumenti ancora in fase di sviluppo. L’accesso all’area Experimental è consentito solo con abbonamenti PRO e API.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| fase | fase |
| desarrollo | sviluppo |
| suscriptores | abbonamenti |
| api | api |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| en | in |
| pro | pro |
| solo | solo |
| está | qui |
ES Caja de cartón rígido, personalizable y con cajón interno. Perfecta para presentar relojes, gafas y joyería.
IT Scatola di cartone rigida personalizzabile con cassetto interno. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti, come orologi, occhiali e gioielli.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| rígido | rigida |
| personalizable | personalizzabile |
| cajón | cassetto |
| perfecta | perfetta |
| relojes | orologi |
| gafas | occhiali |
| joyería | gioielli |
| caja | scatola |
| cartón | cartone |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Estructura formada por una tapa y un cajón interno con un lazo elegante.
IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 gr/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| interno | in |
| un | una |
ES Compuesta por un cajón deslizante y una sólida estructura externa.
IT Ampia scelta di finiture, scomparti ed extra su misura per un?indimenticabile esperienza di unboxing
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| un | un |
| y | ed |
ES Tanto el cajón como la estructura interna de la caja pueden personalizarse en función de los requisitos del cliente
IT Sia il cassetto che la struttura esterna della scatola possono essere personalizzati in base alle esigenze del cliente
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| estructura | struttura |
| caja | scatola |
| requisitos | esigenze |
| cliente | cliente |
| en | in |
| pueden | possono |
ES Caja de cartón rígido, personalizable y con cajón interno. Perfecta para presentar relojes, gafas y joyería.
IT Scatola di cartone rigida personalizzabile con cassetto interno. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti, come orologi, occhiali e gioielli.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| rígido | rigida |
| personalizable | personalizzabile |
| cajón | cassetto |
| perfecta | perfetta |
| relojes | orologi |
| gafas | occhiali |
| joyería | gioielli |
| caja | scatola |
| cartón | cartone |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Estructura formada por una tapa y un cajón interno con un lazo elegante.
IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| interno | in |
| un | una |
ES Compuesta por un cajón deslizante y una sólida estructura externa.
IT Ampia scelta di finiture, scomparti ed extra su misura per un?indimenticabile esperienza di unboxing
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| un | un |
| y | ed |
ES Tanto el cajón como la estructura interna de la caja pueden personalizarse en función de los requisitos del cliente
IT Sia il cassetto che la struttura esterna della scatola possono essere personalizzati in base alle esigenze del cliente
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| estructura | struttura |
| caja | scatola |
| requisitos | esigenze |
| cliente | cliente |
| en | in |
| pueden | possono |
ES Si utilizas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón, vuelve a pulsar en él en la página de ajustes, y podrás modificar tu nombre y tu correo electrónico
IT Su un dispositivo Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, poi toccala di nuovo nella pagina Impostazioni, dove potrai modificare sia il tuo nome che l'email
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| pulsa | tocca |
| android | android |
| un | un |
| nombre | nome |
| de | di |
| página | pagina |
| a | a |
| podrás | potrai |
| modificar | modificare |
| ajustes | impostazioni |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ipad | ipad |
| pulsa | tocca |
| el icono | licona |
| iphone | iphone |
| o | o |
| cuenta | account |
| y | e |
| android | android |
| métodos | metodi |
| el | il |
| a | a |
| dispositivo | dispositivi |
| nombre | nome |
| pago | pagamento |
| de | di |
| persona | persona |
| un | una |
ES Seether es una banda de Post-Grunge-Hard Rock de origen sudafricano (normalmente incluído en el cajón de sastre "Metal Alternativo")
IT I Seether sono una band post grunge formatasi nel 1999 in Sudafrica
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| banda | band |
| post | post |
| en | in |
| el | i |
| es | sono |
| de | una |
| en el | nel |
ES Seether es una banda de Post-Grunge-Hard Rock de origen sudafricano (normalmente incluído en el cajón de sastre "Metal Alternativo"). Llamada originalmente Saron Gas (un jue… Más información
IT I Seether sono una band post grunge formatasi nel 1999 in Sudafrica. I membri fondatori del gruppo sono Shaun Welgemoed (voce e chitarra), Troy McLawhorn (chitarra, seconde voc… ulteriori informazioni
ES Seether es una banda de Post-Grunge-Hard Rock de origen sudafricano (normalmente incluído en el cajón de sastre "Metal Alternativo"). Llamada originalmente Saron Gas (un juego de palabras entre Gas Sarín, un arma utiliz… Más información
IT I Seether sono una band post grunge formatasi nel 1999 in Sudafrica. I membri fondatori del gruppo sono Shaun Welgemoed (voce e chitarra), Troy McLawhorn (chitarra, seconde voci), David Cohoe (batteria) e Dale Stewart (bas… ulteriori informazioni
ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.
IT Le verdure che si incorporano anche possono essere variate in base alle preferenze della famiglia o di ciò che è ancora nel cassetto della verdura.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| preferencias | preferenze |
| cajón | cassetto |
| o | o |
| familia | famiglia |
| verduras | verdure |
| pueden | possono |
| de | di |
| también | anche |
| hay | ci |
| el | le |
| que | è |
| lo | ciò |
| a | in |
ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.
IT Vedendo quello che abbiamo, il Preparare le carcasseavvitare a se stesso e al muro, Avvitare ogni cassetto, tagliare a misura i piani di lavoro e i battiscopa.Prendete le parti mancanti dal negozio di bricolage e pensate a dove mettere quale fronte.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| pared | muro |
| cajón | cassetto |
| corte | tagliare |
| faltan | mancanti |
| tienda | negozio |
| piensa | pensate |
| bricolaje | bricolage |
| y | e |
| a | a |
| preparar | preparare |
| mismo | stesso |
| medida | misura |
| cada | ogni |
| de | di |
| dónde | dove |
| que | vedendo |
ES Para ello utilizamos Inserciones ajustables en los cajones y para asegurar que nada se deslice, cada cajón tiene un alfombra antideslizante conseguir.
IT Per questo usiamo Inserti per cassetti regolabili e per assicurarsi che nulla scivoli, ogni cassetto ha un tappetino antiscivolo ottenere.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| utilizamos | usiamo |
| ajustables | regolabili |
| cajones | cassetti |
| cajón | cassetto |
| antideslizante | antiscivolo |
| y | e |
| un | un |
| se | questo |
| cada | ogni |
| asegurar | assicurarsi |
| tiene | ha |
| nada | nulla |
ES Los sensores de humedad y temperatura del instrumento sobre el cajón garantizan que el entorno está adecuado para las mediciones.
IT I sensori di umidità e di temperatura all'interno dello strumento garantiscono una massima precisione e stabilità in ambienti di lavoro particolari.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| sensores | sensori |
| temperatura | temperatura |
| instrumento | strumento |
| garantizan | garantiscono |
| entorno | ambienti |
| humedad | umidità |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
ES La regla de oro es nunca guardar tus cuchillos sueltos en un cajón
IT La regola d’oro è non riporre mai i coltelli sparsi in disordine in un cassetto
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| regla | regola |
| cuchillos | coltelli |
| en | in |
| cajón | cassetto |
| un | un |
| es | è |
| nunca | mai |
ES Recomendamos fehacientemente que guardes tus cuchillos en un soporte, en un portacuchillos en un cajón o en un portacuchillos magnético sobre la pared.
IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| recomendamos | consigliamo |
| cuchillos | coltelli |
| soporte | supporto |
| cajón | cassetto |
| magnético | magnetico |
| pared | parete |
| un | un |
| o | o |
| en | in |
| sobre | su |
ES El iPhone SE 2020 es como el iPhone 8 renacido, completo con las especificaciones actuales del cajón superior. ¿Pero el pequeño iPhone todavía
IT LiPhone SE del 2020 è come liPhone 8 rinato, completo delle attuali specifiche del primo cassetto. Ma ha ancora senso il piccolo iPhone nel mondo di
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| completo | completo |
| especificaciones | specifiche |
| cajón | cassetto |
| pequeño | piccolo |
| actuales | attuali |
| es | è |
| iphone | iphone |
| el | il |
| pero | ma |
| a | senso |
| como | come |
ES El cajón superior está realizado en madera de fresno olivo, un elemento natural que confiere personalidad y calidez a toda la cocina. Los accesorios son extraíbles e intercambiables, para facilitar la limpieza y la organización de los contenidos.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| contenidos | informazioni |
| que | testo |
| y | lingua |
ES El cajón zócalo prolonga la capacidad de los muebles bajos hasta el suelo, incluso en un módulo portafregadero
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
ES Un cajón ligero y sutil que encuentra diferentes aplicaciones en diversos ámbitos, tales como la cocina, zona de día, baño y oficina
IT Un cassetto leggero e sottile che trova applicazione in diversi ambienti, quali cucina, zona giorno, bagno e ufficio
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| aplicaciones | applicazione |
| zona | zona |
| día | giorno |
| oficina | ufficio |
| ligero | leggero |
| cocina | cucina |
| baño | bagno |
| sutil | sottile |
| y | e |
| encuentra | trova |
| diferentes | diversi |
| un | un |
| la | che |
| de | quali |
ES También puede ser utilizado como cajón bajo fregadero, en la versión desagüe sifón y en el interior de columnas extraíbles
IT Può essere utilizzato anche come cassetto sottolavello, nella versione scarico sifone e all’interno di colonne estraibili
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| utilizado | utilizzato |
| cajón | cassetto |
| columnas | colonne |
| y | e |
| puede | può |
| de | di |
| también | anche |
| como | come |
| versión | versione |
| el | nella |
| ser | essere |
ES Hotellerie Secador de pelo para cajón con termostato de seguridad
IT Hotellerie Asciugacapelli da cassetto con termostato di sicurezza
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| secador | asciugacapelli |
| cajón | cassetto |
| termostato | termostato |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
ES SOLID SURFACE | Mueble de baño suspendido LAGO con lavabo encimera en solid surface - 1 cajón
IT SOLID SURFACE | LAGO Mobile Sospeso con Lavabo Singolo in Solid Surface - 1 cassetto
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| mueble | mobile |
| suspendido | sospeso |
| lago | lago |
| cajón | cassetto |
| baño | lavabo |
| en | in |
| de | singolo |
| con | con |
ES SOLID SURFACE | Mueble de baño suspendido LAGO con lavabo sobre encimera en solid surface - 1 cajón
IT SOLID SURFACE | LAGO Mobile Sospeso con Lavabo soprapiano in Solid Surface - 1 cassetto
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| mueble | mobile |
| suspendido | sospeso |
| lago | lago |
| cajón | cassetto |
| baño | lavabo |
| en | in |
ES Lo más probable es que tengas algunos teléfonos viejos en un cajón. Envíalos y descubre su valor.
IT È probabile che tu abbia dei vecchi telefoni dimenticati in un cassetto. Inviaceli e scopri quanto valgono ancora.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| probable | probabile |
| teléfonos | telefoni |
| viejos | vecchi |
| cajón | cassetto |
| descubre | scopri |
| un | un |
| y | e |
| en | in |
ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.
IT I tuoi coltelli da cucina non meritano di essere stipati in un cassetto. Il portacoltelli Opinel permetterà ai tuoi coltelli di non rovinarsi e a te di averli sempre a portata di mano.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cuchillos | coltelli |
| cocina | cucina |
| merecen | meritano |
| cajón | cassetto |
| mano | mano |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| no | non |
| siempre | sempre |
| el | il |
ES El cajón Sim y microSD está en el lado izquierdo del teléfono
IT Il cassetto SIM e microSD si trova sul bordo sinistro del telefono
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| izquierdo | sinistro |
| teléfono | telefono |
| microsd | microsd |
| y | e |
| el | il |
| en | sul |
| sim | sim |
| del | del |
ES El cajón Sim y microSD está en el borde derecho del teléfono
IT Il cassetto SIM e microSD si trova sulla destra della colonna vertebrale del telefono
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| derecho | destra |
| teléfono | telefono |
| microsd | microsd |
| y | e |
| el | il |
| sim | sim |
| del | del |
ES El cajón SIM y microSD está en el borde izquierdo
IT Il cassetto SIM e microSD si trova sul lato sinistro
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| borde | lato |
| izquierdo | sinistro |
| microsd | microsd |
| y | e |
| el | il |
| en | sul |
| sim | sim |
ES El cajón SIM y microSD está en el borde izquierdo del teléfono
IT Il cassetto SIM e microSD si trova sul bordo sinistro del telefono
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| borde | bordo |
| izquierdo | sinistro |
| teléfono | telefono |
| microsd | microsd |
| y | e |
| el | il |
| en | sul |
| sim | sim |
| del | del |
ES Otra característica de identificación de este teléfono: este es uno de los pocos modelos de Wiko que usa un cajón de simulación para la segunda tarjeta sim (en formato microSIM)
IT Un'altra caratteristica che identifica di questo telefono: Questo è uno dei pochi modelli Wiko da usare un vassoio sim per la seconda carta SIM (il formato microSIM)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| característica | caratteristica |
| teléfono | telefono |
| wiko | wiko |
| un | un |
| tarjeta | carta |
| modelos | modelli |
| usa | usare |
| la | il |
| de | di |
| pocos | pochi |
| sim | sim |
| es | è |
| formato | formato |
| para | per |
| segunda | seconda |
| este | questo |
ES En caso de que su Nokia Lumia 925 ya no se encienda, el número de modelo también está presente en la bandeja de la tarjeta SIM. En este caso, no dude en consultar nuestra guía para desmontar el cajón SIM.
IT Nel caso il vostro Nokia Lumia 925 non si accende, il numero di modello è anche sul vassoio della scheda SIM. In questo caso fare riferimento alla nostra guida rimozione vassoio della SIM.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| bandeja | vassoio |
| lumia | lumia |
| modelo | modello |
| que | è |
| no | non |
| tarjeta | scheda |
| nuestra | nostra |
| guía | guida |
| de | di |
| también | anche |
| sim | sim |
| su | vostro |
| número | numero |
| caso | caso |
| a | in |
ES El puerto MicroSD se coloca en el borde del teléfono como un cajón extraíble con una herramienta de extracción.
IT porta MicroSD viene posizionato sul bordo del telefono sotto forma di un cassetto estraibile con un estrattore.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| puerto | porta |
| borde | bordo |
| teléfono | telefono |
| cajón | cassetto |
| microsd | microsd |
| un | un |
| de | di |
| en | sul |
| como | viene |
ES El borde trasero izquierdo alberga el cajón de la tarjeta (que puede acomodar dos nano SIM y una micro SD simultáneamente)
IT Il bordo posteriore sinistro ospita il cassetto della scheda (che può ospitare due nano SIM e una micro SD contemporaneamente)
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| borde | bordo |
| trasero | posteriore |
| izquierdo | sinistro |
| cajón | cassetto |
| acomodar | ospitare |
| nano | nano |
| micro | micro |
| y | e |
| tarjeta | scheda |
| sim | sim |
| puede | può |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| de | una |
ES En el lado derecho del iPad 4 3G se puede ver un cajón micro SIM.
IT Un vassoio SIM micro è visibile sul lato destro del iPad 4 3G.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| derecho | destro |
| ipad | ipad |
| micro | micro |
| ver | visibile |
| lado | lato |
| un | un |
| sim | sim |
| en | sul |
ES En el lado derecho del iPad 3 3G se puede ver un cajón micro SIM.
IT Un vassoio SIM micro è visibile sul lato destro del iPad 3 3G.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| derecho | destro |
| ipad | ipad |
| micro | micro |
| ver | visibile |
| lado | lato |
| un | un |
| sim | sim |
| en | sul |
ES En el lado derecho del iPad 2 3G se puede ver un cajón de la tarjeta SIM.
IT Un vassoio di SIM è visibile sul lato destro del iPad 2 3G.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| derecho | destro |
| ipad | ipad |
| ver | visibile |
| lado | lato |
| un | un |
| sim | sim |
| de | di |
| en | sul |
ES Un cajón Nano SIM en el lado izquierdo del iPad Mini 4G.
IT Un gauhe cassetto Nano SIM presenti sul lato del iPad Mini 4G.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| nano | nano |
| lado | lato |
| mini | mini |
| un | un |
| ipad | ipad |
| sim | sim |
| en | sul |
ES Para ahorrar espacio, el cajón de carga de DVD también se ha eliminado, ahora la carga se realiza desde la parte superior de la consola como en la primera versión de Playstation.
IT Per risparmiare spazio nella barra di disco DVD inoltre è stato rimosso, ora il carico è attraverso la parte superiore della console, come la prima versione di Playstation.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ahorrar | risparmiare |
| carga | carico |
| dvd | dvd |
| eliminado | rimosso |
| ahora | ora |
| consola | console |
| playstation | playstation |
| de | di |
| espacio | spazio |
| como | come |
| versión | versione |
| parte | parte |
| en | attraverso |
ES ¡Estamos convencidos de que muchos de ustedes tienen productos ocultos en el fondo de un cajón!
IT Siamo convinti che molti di voi abbiano dei prodotti nascosti in fondo a un cassetto!
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ocultos | nascosti |
| fondo | fondo |
| cajón | cassetto |
| convencidos | convinti |
| un | un |
| muchos | molti |
| en | in |
| de | di |
| que | abbiano |
| productos | prodotti |
| estamos | siamo |
ES El cajón de los accesorios de cocina para tenerlo todo al alcance de la mano
IT Il cassetto degli accessori da cucina per avere tutto a portata di mano
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| accesorios | accessori |
| cocina | cucina |
| alcance | portata |
| mano | mano |
| de | di |
| todo | tutto |
| para | per |
ES La base robusta cuenta con un cajón que conserva tu hierba segura hasta que sea momento de fumar.
IT La solida base ospita un cassetto per le scorte che terrà la tua erba al sicuro fino a quando non sarà giunto il momento di fumarla.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| hierba | erba |
| robusta | solida |
| la | il |
| un | un |
| tu | tua |
| momento | momento |
| de | di |
| base | base |
| segura | sicuro |
| que | sarà |
ES Guardarlas en el cajón de la verdura puede ser una buena forma de lograr esto
IT Conservarli all'interno del cassetto delle verdure può essere il miglior modo per raggiungere questo obiettivo
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cajón | cassetto |
| verdura | verdure |
| puede | può |
| forma | modo |
| en | allinterno |
| lograr | raggiungere |
ES Alijo de Marihuana: Cómo Hacer un Cajón Con Fondo Falso
IT Come Fare La Farina Di Cannabis
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| marihuana | cannabis |
| de | di |
| cómo | come |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke