ES Martin Kaymer aterriza en el número cuatro durante...por Imago Images - Sportfotodienstdesde
ES Martin Kaymer aterriza en el número cuatro durante...por Imago Images - Sportfotodienstdesde
FR Golfeur sur l'Old Coursepar Le Figaro - Eric Martinà partir de
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
martin | martin |
el | le |
en | sur |
número | de |
ES W aterriza en la República Dominicana para revitalizar la ciudad vacacional de Cabarete. Una de nuestras escapadas más nuevas en el Caribe le ofrece todo lo que podría desear de unas vacaciones relajantes en la playa.
FR W débarque en République dominicaine, apportant une nouvelle énergie à la station balnéaire de Cabarete. L’un de nos plus récents package Escapade ! des Caraïbes offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour une escapade relaxante sur la plage.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
w | w |
república | république |
dominicana | dominicaine |
nuevas | nouvelle |
caribe | caraïbes |
ofrece | offre |
en | en |
de | de |
podría | pouvez |
playa | plage |
más | plus |
la | la |
unas | des |
una | une |
ES El USS Enterprise aterriza en Altamid, y Krall captura a la mayor parte de la tripulación superviviente
FR Le crash de lUSS Enterprise atterrit sur Altamid et la plupart de léquipage survivant est capturé par Krall
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
enterprise | enterprise |
tripulación | équipage |
y | et |
de | de |
en | sur |
la | la |
ES Ajax interfiere con el análisis del sitio y solo registra la primera página en la que aterriza quien lo visita
FR Ajax interfère avec les outils d’analyse du site, en enregistrant uniquement la première page sur laquelle un visiteur atterrit
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ajax | ajax |
análisis | danalyse |
sitio | site |
página | page |
en | en |
primera | première |
solo | un |
con | avec |
la | la |
ES Galaxy S21 FE aterriza en Google Play Console en variantes Snapdragon y Exynos
FR Le Galaxy S21 FE débarque sur la console Google Play dans les variantes Snapdragon et Exynos
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
s | d |
console | console |
variantes | variantes |
galaxy | galaxy |
play | play |
y | et |
ES El nuevo tráiler de Matrix Resurrections aterriza antes del debut en HBO Max
FR La nouvelle bande-annonce de "Matrix Resurrections" arrive avant ses débuts sur HBO Max
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tráiler | bande-annonce |
hbo | hbo |
max | max |
el | la |
nuevo | nouvelle |
de | de |
en | sur |
ES Cuando su información se reenvía a nuestro cliente o cuando aterriza en uno de los sitios web de nuestros clientes, su información queda sujeta a la política de privacidad de nuestro cliente
FR Lorsque vos informations sont transmises à notre client ou lorsque vous atterrissez sur l'un des sites Web de nos clients, vos informations sont soumises à la politique de confidentialité de nos clients
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
información | informations |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
o | ou |
la | la |
cliente | client |
clientes | clients |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
nuestro | notre |
a | à |
nuestros | nos |
ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.
FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
aventura | aventures |
ejército | armée |
criaturas | créatures |
protegerte | protéger |
tipos | types |
hostil | hostile |
diverso | diversifié |
mundo | monde |
nuevo | nouveau |
y | et |
planeta | planète |
nuevos | nouveaux |
en | en |
de | de |
a | un |
ES Android Pie aterriza en el Moto G6, G6 Play y Z3 Play
FR Moto G9 Plus: Quadruple module photo de 64 MP et grosse batterie pour moins de 400 ?
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
moto | moto |
y | et |
ES Experience Design: PlayWood aterriza en Suecia
FR LUISS EnLabs: Les entreprises du futur au coeur de Rome
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
en | les |
ES Cuando el planeta Kriptón explota en 1938, Superman aterriza en la Tierra como único superviviente, y como primer superhéroe del mundo en un cómic de DC
FR Quand la planète Krypton explose en 1938, Superman atterrit sur Terre en seul survivant – et comme premier superhéros du monde DC Comics
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
primer | premier |
tierra | terre |
planeta | planète |
mundo | monde |
en | sur |
la | la |
único | seul |
ES 9 de julio de 2021: Google Pixel 5a aterriza en la FCC, ¿lanzamiento inminente?
FR 9 juillet 2021 : Google Pixel 5a débarque au FCC, lancement imminent ?
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
julio | juillet |
pixel | pixel |
a | au |
fcc | fcc |
lanzamiento | lancement |
en | a |
inminente | imminent |
ES Linux también se une a la acción, ya que la serie aterriza por primera vez en esta plataforma.
FR Linux n'a pas été oublié : la série arrive sur la plateforme pour la toute première fois.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
linux | linux |
serie | série |
la | la |
que | arrive |
primera | première |
vez | fois |
plataforma | plateforme |
ES Cuando un microbio aterriza en una superficie de cobre, el cobre libera iones, que son partículas cargadas eléctricamente.
FR Lorsqu'un microbe atterrit sur une surface de cuivre, le cuivre libère des ions, qui sont des particules chargées électriquement.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
superficie | surface |
libera | libère |
partículas | particules |
cargadas | chargées |
iones | ions |
cobre | cuivre |
el | le |
de | de |
son | sont |
en | sur |
cuando | lorsquun |
ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.
FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
aventura | aventures |
ejército | armée |
criaturas | créatures |
protegerte | protéger |
tipos | types |
hostil | hostile |
diverso | diversifié |
mundo | monde |
nuevo | nouveau |
y | et |
planeta | planète |
nuevos | nouveaux |
en | en |
de | de |
a | un |
ES Abandona el frío del viejo continente en un parpadeo y aterriza sobre un jardín de sensaciones
FR Abandonnez le froid du vieux continent en un clin d'œil et atterrissez sur un jardin de sensations
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
frío | froid |
viejo | vieux |
continente | continent |
jardín | jardin |
sensaciones | sensations |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
ES Cuando aterriza, inflige daño a los enemigos cercanos y recupera PS
FR En retombant, il inflige des dégâts aux ennemis proches et récupère des PV
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
daño | dégâts |
enemigos | ennemis |
recupera | récupère |
y | et |
los | des |
ES Cuando solo tienes catapultas, ¡cualquier cosa podría lanzarse! Catapulta tus catapultas lo más lejos que puedas y aterriza en la zona de bandera.
FR Ces balles sont prêtes à rouler ! Pouvez-vous tous les faire sortir du donjon sauf un ? Vous pouvez choisir la sphère malchanceuse qui reste derrière...
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
lejos | du |
la | la |
puedas | vous pouvez |
a | un |
podría | pouvez |
de | derrière |
ES Aterriza en la pieza de un oponente para derribarla y obtener otro tiro libre
FR Atterrissez sur la pièce d'un adversaire pour la repousser et obtenir un autre lancer gratuit
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pieza | pièce |
libre | gratuit |
la | la |
y | et |
obtener | obtenir |
otro | autre |
en | sur |
ES Aterriza todos tus cuadrados en los bloques de destino con el número correcto de pasos restantes
FR Atterrissez tous vos carrés sur les blocs cibles avec le nombre correct d'étapes restantes
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cuadrados | carrés |
bloques | blocs |
el | le |
pasos | étapes |
todos | tous |
destino | cibles |
en | sur |
de | nombre |
tus | vos |
con | avec |
ES Una nave espacial es robada y aterriza en el Mar de Japón, y James Bond se dirige allí para investigar
FR Un vaisseau spatial est volé et atterrit dans la mer du Japon, et James Bond s'y rend pour enquêter
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
espacial | spatial |
japón | japon |
james | james |
investigar | enquêter |
nave | vaisseau |
y | et |
el | la |
mar | mer |
es | est |
una | un |
ES Con el movimiento Terremoto, Piloswine salta en la dirección seleccionada y aterriza enérgicamente, lo que daña y atrae a los Pokémon rivales en el área de efecto
FR Avec Séisme, Cochignon bondit dans la direction indiquée et atterrit lourdement en infligeant des dégâts aux Pokémon adverses dans la zone d'effet, en plus de les attirer à lui
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
atrae | attirer |
pokémon | pokémon |
y | et |
área | zone |
en | en |
de | de |
la | la |
ES El iPad Pro de Apple aterriza con un chip M2 y la nueva función Apple Pencil
FR L'Apple iPad Pro débarque avec une puce M2 et une nouvelle fonctionnalité Apple Pencil
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
chip | puce |
m | d |
nueva | nouvelle |
función | fonctionnalité |
ipad | ipad |
apple | apple |
y | et |
pro | pro |
de | une |
ES El Nothing Ear (stick) aterriza con una carcasa giratoria, un diseño ergonómico y un precio asequible
FR Nothing Ear (stick) débarque avec un boîtier rotatif, un design ergonomique et un prix abordable
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
carcasa | boîtier |
diseño | design |
ergonómico | ergonomique |
asequible | abordable |
y | et |
precio | prix |
una | un |
ES Para calcular esta métrica, Squarespace Analytics identifica cuándo un usuario aterriza en una página y en una página posterior de tu sitio, y resta las marca de tiempo entre sí
FR Pour obtenir cet indicateur, Squarespace Analytics identifie le moment où un utilisateur arrive sur une page et celui où il arrive sur une autre page de votre site, et soustrait la période de temps entre les deux
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
identifica | identifie |
usuario | utilisateur |
y | et |
tiempo | temps |
sitio | site |
tu | votre |
página | page |
de | de |
para | pour |
ES Aterriza la nave Soyuz MS-15, con tres tripulantes de la Estación Espacial Internacional. Se posó con éxito en la estepa kazaja entre estrictas medidas de seguridad sanitaria debido a la pandemia doscientos días en el espacio.
FR Dans le second épisode de notre série, grâce à l'astronaute américain Andrew Morgan vous serez incollable sur l'agriculture spatiale.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
espacial | spatiale |
de | de |
el | le |
a | à |
ES La cápsula Dragon, de la empresa Space X, aterriza con éxito con cuatro astronautas a bordo
FR Attaque du Hamas : pas d'unanimité trouvée au Conseil de sécurité de l'ONU
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
de | de |
a | au |
Po shfaq 27 nga 27 përkthime