Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "protegidas" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "protegidas" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të protegidas

"protegidas" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

protegidas protection protégées protégés sur sécurisées sécurité

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i protegidas

Spanjisht
Frëngjisht

ES Los científicos han descubierto que las reservas marinas protegidas otorgan los mayores beneficios de conservación cuando son extensas y duraderas y están altamente protegidas, aisladas y bien reguladas

FR Des scientifiques ont ainsi prouvé que les réserves marines interdites aux captures offrent les meilleurs avantages en termes de conservation lorsqu’elles sont vastes, hautement protégées, isolées, bien gérées et anciennes

Spanjisht Frëngjisht
científicos scientifiques
reservas réserves
protegidas protégées
beneficios avantages
conservación conservation
aisladas isolées
marinas marines
y et
altamente hautement
de de
son sont
están en
que que
mayores vastes

ES Súmate a los cientos de voces protegidas por el proyecto Galileo

FR Rejoignez les centaines de voix protégées par le projet Galileo

Spanjisht Frëngjisht
cientos centaines
protegidas protégées
proyecto projet
galileo galileo
el le
de de
voces voix

ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.

FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.

Spanjisht Frëngjisht
registrar consigner
protegidas protégées
access access
permite permet
aplicaciones applications
y et
de de
no pas
solicitud au
te vous
tus vos
en toutes

ES Además, esto significa que las empresas chinas también están protegidas de la competencia extranjera

FR De plus, cela signifie que les entreprises chinoises sont également protégées contre la concurrence de l’étranger

Spanjisht Frëngjisht
significa signifie
empresas entreprises
chinas chinoises
protegidas protégées
la la
de de
también également
la competencia concurrence
están l

ES Vienen envueltas en una funda de celofán para que estén mejor protegidas

FR Emballage individuel dans une pochette en cellophane.

Spanjisht Frëngjisht
funda pochette
en en
de une

ES También cambió la forma en la que usa las redes sociales y ahora usa conexiones Wi-Fi públicas protegidas con contraseña.

FR Il a également changé sa façon d’utiliser les réseaux sociaux et utilise désormais des connexions Wi-Fi publiques sécurisées par mot de passe.

Spanjisht Frëngjisht
ahora désormais
públicas publiques
forma façon
y et
conexiones connexions
también également
contraseña passe
usa utilise
que mot
redes réseaux

ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)

FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)

Spanjisht Frëngjisht
extraiga extrayez
ios ios
itunes itunes
cifradas cryptées
protegidas protégées
mensajes messages
o ou
de de
contraseña passe
sin non
a un

ES Duerme a pierna suelta: todas las transacciones están protegidas por la norma de seguridad 3-D Secure.

FR Dormez sur vos deux oreilles : toutes les transactions sont protégées par la norme de sécurité 3-D Secure.

Spanjisht Frëngjisht
transacciones transactions
la la
de de
protegidas protégées
secure secure
norma norme
seguridad sécurité
a toutes
las les

ES Tengo varios subdominios, ¿estas páginas también estarán protegidas?

FR J'ai plusieurs sous-domaines, ces pages seront-elles également sécurisées?

Spanjisht Frëngjisht
estas ces
páginas pages
estarán seront
varios plusieurs
también également

ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.

FR Contactez Thales pour déterminer comment vous aussi pouvez bénéficier de la blockchain, et découvrez comment les solutions de HSM et de SAS de Thales peuvent vous aider à sécuriser vos transactions.

Spanjisht Frëngjisht
beneficiarse bénéficier
blockchain blockchain
descubra découvrez
soluciones solutions
hsm hsm
sas sas
transacciones transactions
thales thales
y et
pueden peuvent
de de
puede pouvez
determinar déterminer
cómo comment
mantener aider
sus vos

ES Cualquier consulta de DNS mientras esté conectado. Dependemos de nuestros propios servidores DNS seguros, así que tus búsquedas también están protegidas de la exposición a terceros.

FR Toute requête DNS pendant la connexion. Nous nous appuyons sur nos propres serveurs DNS sécurisés, de sorte que vos requêtes soient également protégées contre l'exposition à des tiers.

Spanjisht Frëngjisht
dns dns
conectado connexion
servidores serveurs
esté êtes
consulta requête
la la
de de
también également
protegidas protégées
terceros tiers
tus vos
nuestros nos
a à

ES Todas las conexiones de navegadores compatibles con PFS han estado protegidas desde que lanzamos nuestro servicio al mercado

FR Les connexions depuis des navigateurs gérant la confidentialité persistante ont dès lors été protégées depuis notre lancement

Spanjisht Frëngjisht
conexiones connexions
navegadores navigateurs
protegidas protégées
lanzamos lancement
estado été
de depuis
han ont
nuestro notre

ES Todavía necesitan la contraseña de la página para ver las páginas protegidas con contraseña.

FR Ils ont toujours besoin du mot de passe de la page pour afficher les pages protégées par mot de passe.

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
la la
de de
necesitan ont
contraseña passe
página page
páginas pages
las les

ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

Spanjisht Frëngjisht
recordar mémoriser
información informations
protegidas protégés
conoces connaissez
importante principal
y et
tendrás seront
una quun
solamente que
otras autres
tu votre
contraseña passe
tus vos

ES Garantiza que nuestra información y nuestras comunicaciones permanezcan confidenciales, protegidas y disponibles solo para aquellos a quienes nos dirigimos.

FR Il garantit que nos informations et nos communications restent confidentielles, protégées et disponibles uniquement pour ceux à qui nous les destinons.

Spanjisht Frëngjisht
garantiza garantit
permanezcan restent
confidenciales confidentielles
protegidas protégées
disponibles disponibles
información informations
y et
comunicaciones communications
a à
quienes les

ES Las Islas están protegidas por un gobierno dedicado a preservar el estilo de vida sin complicaciones y la belleza natural de las islas ? venga a ver por qué nos llamamos ?hermosos por naturaleza?.

FR Entourée de belles plages de sable blanc, Provo a été classée «Meilleure plage» par le magazine Conde ’Nast et par les ?World Travel Awards? pendant plusieurs années consécutives.

Spanjisht Frëngjisht
hermosos belles
y et
de de
el le
a années

ES Sin la contraseña, no podrá restaurar ni acceder a las copias de seguridad protegidas por contraseña

FR Sans mot de passe, vous ne pourrez ni restaurer ni accéder aux sauvegardes protégées par mot de passe

Spanjisht Frëngjisht
podrá pourrez
protegidas protégées
restaurar restaurer
acceder accéder
ni ni
no ne
de de
contraseña passe

ES A lo largo de los años, estas copias de seguridad han venido en una variedad de formatos y han sido protegidas con varios esquemas de encriptación diferentes

FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
esquemas systèmes
y et
años ans
de de
formatos formats
sido été
diferentes différents
seguridad chiffrement
estas ces
en dans

ES Las copias de seguridad protegidas con el formato de protección iOS 10.0 no son seguras

FR Les sauvegardes protégées avec le format de protection iOS 10.0 ne sont pas sécurisées

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
formato format
ios ios
el le
protección protection
de de
son sont
no ne
las les
seguras sécurisées

ES No recomendamos el uso de copias de seguridad que no estén protegidas

FR Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des sauvegardes qui ne sont pas protégées

Spanjisht Frëngjisht
recomendamos conseillons
protegidas protégées
uso dutiliser
de des
estén sont
no ne

ES En este artículo cubriremos cómo obtener datos de cuentas protegidas con 2FA, y luego analizaremos con más detalle qué es la autenticación de dos factores y cómo funciona.

FR Dans cet article, nous allons décrire comment obtenir des données à partir de comptes protégés par 2FA, puis détailler un peu plus ce qu'est l'authentification à deux facteurs et son fonctionnement.

Spanjisht Frëngjisht
cuentas comptes
protegidas protégés
factores facteurs
y et
obtener obtenir
funciona fonctionnement
de de
más plus
datos données
este ce
cómo comment
artículo article
en à
dos deux

ES El Certificado Secure Sockets Layer es un archivo en su servidor web que asegura que todas las comunicaciones entre su sitio web y sus usuarios están debidamente protegidas

FR Le certificat Secure Sockets Layer est un fichier qui s’installe sur un serveur web et qui sécurise l’ensemble de votre site internet et des données qui y sont rattachées

Spanjisht Frëngjisht
layer layer
certificado certificat
servidor serveur
y et
el le
secure secure
archivo fichier
su votre
es est
en sur
entre de
asegura sécurise
web web
sitio site

ES Sin embargo, este honorable estatus, no las hace mayormente protegidas contra el malware en comparación con las maquinas Mac de entrada

FR Un tel statut, cependant, ne les rend pas plus immunisées contre les logiciels malveillants que les Mac d'entrée de gamme

Spanjisht Frëngjisht
estatus statut
malware logiciels malveillants
mac mac
de de
sin embargo cependant
no ne
las les
el rend

ES Criptomonedas protegidas con bóvedas de seguridad en frío.

FR Crypto-monnaies protégées par des chambres fortes de sécurité.

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
seguridad sécurité
de de
criptomonedas crypto-monnaies

ES Con una protección proactiva, las organizaciones pueden garantizar que sus redes están protegidas de las amenazas más recientes. 

FR Avec une protection proactive contre les Endpoints, les entreprises sécurisent leurs réseaux contre les menaces les plus récentes. 

Spanjisht Frëngjisht
proactiva proactive
organizaciones entreprises
redes réseaux
amenazas menaces
recientes récentes
protección protection
más plus
de une
con avec

ES Esta es una de las razones por las que las grandes ciudades estaban protegidas por murallas en la Edad Media

FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
grandes importantes
razones raisons
estaban étaient
es cest
en moyen
de une
que lesquelles

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

Spanjisht Frëngjisht
verificación validation
obligatoria obligatoire
en en
pasos étapes
cuentas comptes
de de
información informations
seguridad sécurité
la la
contraseña passe
dos deux
que mot
se qui
las les
estas ces
a compte

ES Tu actividad y privacidad en Internet protegidas

FR Protection de votre activité en ligne et de votre confidentialité

Spanjisht Frëngjisht
internet en ligne
actividad activité
en en
y et
tu votre
privacidad confidentialité

ES Sin embargo, recuerda que debes disfrutar de la belleza de las criaturas y las especies marinas protegidas desde cierta distancia, ya que te encuentras en su hogar.

FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !

Spanjisht Frëngjisht
criaturas créatures
especies espèces
protegidas protégées
distancia distance
marinas marines
y et

ES Sin embargo, recuerda que debes disfrutar de la belleza de las criaturas y las especies marinas protegidas desde cierta distancia, ya que te encuentras en su hogar.

FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !

Spanjisht Frëngjisht
criaturas créatures
especies espèces
protegidas protégées
distancia distance
marinas marines
y et

ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua

FR Les anciennes générations d'iPhone ne sont pas protégées contre les dégâts d'eau

Spanjisht Frëngjisht
generaciones générations
anteriores anciennes
iphone diphone
protegidas protégées
daños dégâts
agua deau
contra contre
de les
no n

ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️

FR Vous pouvez également utiliser des sauvegardes iTunes protégées par mot de passe (tant que vous connaissez le mot de passe de la sauvegarde) et - même importer des messages provenant d'une sauvegarde iCloud! ⛅️

ES Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará enormemente

FR Gardez vos photos en sécurité et votre processus de sauvegarde sera grandement amélioré

Spanjisht Frëngjisht
mantenga gardez
fotos photos
enormemente grandement
y et
proceso processus
de de
seguridad sécurité
mejorar amélioré
copia de seguridad sauvegarde
su votre
sus vos

ES Nuestro generador de contraseñas sólidas te ayudará a dar el primer paso hacia lograr cuentas online más seguras protegidas por contraseñas más robustas.

FR Notre générateur de mot de passe fort vous aidera à renforcer la sécurité de vos comptes en ligne en les protégeant par des mots de passe plus robustes.

Spanjisht Frëngjisht
generador générateur
ayudará aidera
cuentas comptes
online en ligne
el la
de de
a à
te vous
más plus
nuestro notre

ES Características de las clasificaciones protegidas bajo la ley de California o federal.

FR Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.

Spanjisht Frëngjisht
características caractéristiques
protegidas protégées
federal fédérale
la la
o ou
de de
ley loi

ES Tus imágenes son 100% seguras y protegidas. No los vemos, compartimos ni almacenamos en nuestros servidores. Le aseguramos total confidencialidad y privacidad al utilizar nuestros servicios.

FR Vos images sont 100% sûres et sécurisées. Nous ne les visualisons, ne les partageons ni ne les stockons sur nos serveurs. Nous vous assurons une confidentialité et une confidentialité totale lorsque vous utilisez nos services.

Spanjisht Frëngjisht
imágenes images
almacenamos stockons
ni ni
y et
servidores serveurs
privacidad confidentialité
seguras sûres
no ne
aseguramos assurons
servicios services
son sont
nuestros nos
le vous
los les
tus vos

ES En los dos últimos años, la cobertura de las zonas protegidas ya ha aumentado hasta el 13,9% y parece que el avance está asegurado.

FR Au cours des deux dernières années, la superficie des zones protégées a déjà atteint 13,9 % de la superficie du territoire national et de nouveaux progrès sont à prévoir.

Spanjisht Frëngjisht
zonas zones
protegidas protégées
avance progrès
últimos dernières
y et
parece voir
de de
ya déjà
a au
años années
la la
dos deux

ES Para saber más visite: Pakistán aumenta las áreas protegidas.

FR Pour en savoir plus, consultez la page web Pakistan ramps up Protected Areas (en français : "Le Pakistan renforce le développement des zones protégées").

Spanjisht Frëngjisht
pakistán pakistan
áreas zones
protegidas protégées
más plus
para pour

ES Todos los activos almacenados en la nube y las transferencias de archivos están encriptadas y protegidas por FileCatalyst para garantizar la máxima seguridad

FR Tous les assets stockés dans le cloud et tous les transferts de fichiers sont chiffrés et protégés par FileCatalyst pour garantir la plus grande sécurité

Spanjisht Frëngjisht
almacenados stockés
nube cloud
transferencias transferts
y et
archivos fichiers
garantizar garantir
activos assets
de de
la la
seguridad sécurité
protegidas protégés
máxima plus
todos tous
en dans
para pour

ES Características de las clasificaciones protegidas en virtud de la ley federal o la ley de California

FR Les caractéristiques des classifications protégées sous la loi californienne ou fédérale

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
federal fédérale
la la
o ou
características caractéristiques
ley loi

ES Tus contraseñas estan protegidas con tu llave secreta.

FR Vos mots de passe sont cryptés avec votre propre clé secrète.

Spanjisht Frëngjisht
llave clé
tus vos
tu votre

ES piezas metálicas protegidas de los impactos, desplazamiento sin inconvenientes

FR Accastillage protégé contre les impacts durant le transport

Spanjisht Frëngjisht
impactos impacts
de les

ES Sin embargo, casi todas las ofertas de estudiantes protegidas por SheerID requieren prueba de inscripción en el período actual

FR Cependant, presque toutes les offres étudiantes protégées par SheerID nécessitent une preuve d'inscription au trimestre en cours

Spanjisht Frëngjisht
ofertas offres
estudiantes cours
protegidas protégées
sheerid sheerid
requieren nécessitent
prueba preuve
sin embargo cependant
en en
casi presque
de une

ES La mayoría de las ofertas de facultad protegidas por SheerID requieren prueba de empleo durante el año escolar actual

FR La majorité des offres de professeurs protégées par SheerID nécessitent une preuve d'emploi pendant l'année scolaire en cours

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
sheerid sheerid
requieren nécessitent
prueba preuve
escolar scolaire
de de
ofertas offres
a en
o une
la la
empleo des

ES Mantén tus videollamadas AR privadas y seguras, protegidas mediante conexiones con cifrado de 256 bits de extremo a extremo y seguridad de calidad industrial.

FR Gardez vos appels vidéo RA privés et sûrs, protégés par des connexions cryptées de bout en bout sur 256 bits et une sécurité de qualité industrielle.

Spanjisht Frëngjisht
mantén gardez
conexiones connexions
bits bits
extremo bout
industrial industrielle
calidad qualité
y et
privadas privés
de de
seguridad sécurité
tus vos
a une

ES Raíz de confianza basada en hardware (secretos de token y claves de cifrado protegidas en un HSM)

FR Racine de confiance matérielle (secrets de token et clés de chiffrement protégées dans un HSM)

Spanjisht Frëngjisht
secretos secrets
token token
y et
protegidas protégées
hsm hsm
cifrado chiffrement
de de
en dans
raíz racine
confianza confiance
claves clés

ES Elige cuáles aplicaciones y páginas web estarán protegidas por la VPN.

FR Choisissez les applications et les sites protégés par VPN

Spanjisht Frëngjisht
elige choisissez
aplicaciones applications
protegidas protégés
vpn vpn
y et
web sites

ES Las contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras quedan protegidas con la contraseña maestra que hayas creado.

FR Les mots de passe, les cartes de crédit et les notes sécurisées sont tous verrouillés sous un mot de passe principal que vous avez créé.

Spanjisht Frëngjisht
tarjetas cartes
notas notes
creado créé
y et
seguras sécurisées
de de
crédito crédit
a un
quedan sont
hayas vous
contraseña passe

ES Cree contraseñas seguras y manténgalas protegidas. Acceda a ellas desde todos sus dispositivos.

FR Générez des mots de passe forts et uniques. Gardez-les en sécurité et retrouvez les sur tous vos appareils.

Spanjisht Frëngjisht
dispositivos appareils
y et
todos tous
protegidas sur
a uniques
sus vos

ES Las copias de seguridad están protegidas frente a ataques contra el agente y los archivos de copia de seguridad, lo que garantiza la limpieza de los datos

FR Les sauvegardes sont protégées contre les attaques ciblant l'agent et les fichiers de sauvegarde, ce qui garantit l'intégrité des données

Spanjisht Frëngjisht
protegidas protégées
ataques attaques
y et
de de
archivos fichiers
garantiza garantit
datos données
copia de seguridad sauvegarde
está ce

Po shfaq 50 nga 50 përkthime