Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "produce" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "produce" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të produce

"produce" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

produce a aider application applications articles aussi avec avons besoin bien ce cela ces cette comme comment contenu dans de des du elle en entreprise est et exemple faire fait il il est il y a ils la le les leur lorsque mais même notre nous nous avons on ont ou où par exemple performances peuvent pouvez production produire produisant produisent produisez produit produite produits qu qualité quand que qui sa ses si son sont support temps travail un une utilisation utiliser vie à été être

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i produce

Spanjisht
Frëngjisht

ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.

FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.

Spanjisht Frëngjisht
json json
cálculo calcul
y et
en en
excel excel
hoja feuille
documento document
conversión conversion
de de

ES El mismo efecto negativo se produce cuando estás afectado por la diarrea del viajero, una infección intestinal que se produce como resultado de ingerir alimentos manipulados de forma insalubre.

FR Le même effet se produit avec la diarrhée du voyageur (ou tourista), une infection intestinale survenant suite à la consommation d’aliments contaminés par des bactéries.

Spanjisht Frëngjisht
viajero voyageur
infección infection
efecto effet
diarrea diarrhée
que à
la la
de une

ES El mismo efecto negativo se produce cuando estás afectado por la diarrea del viajero, una infección intestinal que se produce como resultado de ingerir alimentos manipulados de forma insalubre.

FR Le même effet se produit avec la diarrhée du voyageur (ou tourista), une infection intestinale survenant suite à la consommation d’aliments contaminés par des bactéries.

Spanjisht Frëngjisht
viajero voyageur
infección infection
efecto effet
diarrea diarrhée
que à
la la
de une

ES El 3.0 que probamos genera 300 CV, produce 0-60 mph en 5.8 segundos y produce 159 g / km de CO2

FR Le 3.0 que nous avons essayé fait 300bhp, fait 0-60mph en 5,8 secondes et produit 159g/km de CO2

Spanjisht Frëngjisht
segundos secondes
y et
de de
en en
el le

ES El GNL produce menos emisiones de dióxido de carbono y óxido de nitrógeno, y no produce emisión alguna de óxido de azufre

FR Le GNL produit de moindres quantités d’émissions de dioxyde de carbone et d’oxyde d’azote, et pas du tout d’oxyde de soufre

Spanjisht Frëngjisht
gnl gnl
carbono carbone
y et
azufre soufre
el le
emisiones émissions
de de
no pas
dióxido dioxyde

ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.

FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.

Spanjisht Frëngjisht
json json
cálculo calcul
y et
en en
excel excel
hoja feuille
documento document
conversión conversion
de de

ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

Spanjisht Frëngjisht
solicitudes requêtes
cloudflare cloudflare
proxy proxy
esperar attendre
ttl ttl
en en
o ou
de de
origen un
un quun

ES La visibilidad de nuestra red sobre las amenazas produce la seguridad más sólida y el aprendizaje automático más eficaz.

FR La visibilité inégalée de notre réseau sur les menaces permet d’obtenir la sécurité la plus pointue et l’apprentissage automatique le plus efficace.

Spanjisht Frëngjisht
red réseau
amenazas menaces
automático automatique
visibilidad visibilité
seguridad sécurité
y et
eficaz efficace
de de
más plus
la la
sólida sur

ES ? Lori Taylor, The Produce Moms Más información sobre la historia de Lori

FR ? Lori Taylor, The Produce Moms Lire le témoignage de Lori dans son intégralité

Spanjisht Frëngjisht
taylor taylor
la le
de de

ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto

FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit

Spanjisht Frëngjisht
cerveza bières
artesanal artisanales
influencers influenceurs
lanzamiento lancement
y et
el le
de de
más meilleurs
tu votre
para prochain
producto produit

ES También produce unas considerables cargas de procesamiento en tus dispositivos, lo que puede reducir su rendimiento

FR Il exerce en outre une charge de traitement considérable sur vos appareils, ce qui peut affecter négativement leurs performances

Spanjisht Frëngjisht
cargas charge
procesamiento traitement
dispositivos appareils
lo il
puede peut
rendimiento performances
en en
de de
que outre
unas une
tus vos

ES Si se produce una brecha de datos y revela que estás visitando webs para adultos, esto podría tener un impacto devastador en tu reputación y tus relaciones.

FR Si une fuite de données se produit et révèle que vous visitiez des sites pour adultes, cela pourrait avoir un impact dévastateur sur votre réputation et vos relations.

Spanjisht Frëngjisht
revela révèle
adultos adultes
impacto impact
reputación réputation
datos données
y et
relaciones relations
de de
webs des sites
en sur
a se
que pourrait
para pour
tu votre
tus vos

ES Si te produce sospechas, pregunta al estafador una pregunta que solo tu amigo o conocido pueda conocer la respuesta.

FR Si vous avez des doutes, posez au fraudeur une question à laquelle seul votre ami ou connaissance est susceptible de répondre.

Spanjisht Frëngjisht
estafador fraudeur
al au
amigo ami
o ou
que à
la laquelle
una une
solo de
tu votre
pueda est
conocer connaissance
si posez
pregunta question

ES Cuando un sistema integrado recibe datos de entrada y produce datos de salida, las operaciones y estados internos pueden ser opacos

FR Si un système intégré reçoit des entrées et produit des sorties, ses opérations et états internes peuvent être opaques

Spanjisht Frëngjisht
internos internes
integrado intégré
estados états
sistema système
recibe reçoit
y et
pueden peuvent
operaciones opérations
ser être
un produit
de des

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

Spanjisht Frëngjisht
carga charge
automáticamente automatiquement
fallo défaillance
plenamente pleinement
operativos opérationnels
servidores serveurs
y et
o ou
muy très
en en
servicios services
de de
varios plusieurs
un dun
tráfico trafic
caso cas
siguen restent

ES La Oficina de Asuntos Públicos Mundiales del Departamento de Estado de los Estados Unidos produce y mantiene este sitio

FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis

Spanjisht Frëngjisht
asuntos affaires
públicos publiques
mundiales internationales
unidos unis
sitio site
oficina bureau
la le
este ce
de des
del du
departamento département

ES Squarespace produce páginas con marcadores HTML limpios que facilitan el proceso de indexación a los motores de búsqueda

FR Squarespace crée des pages avec un code HTML propre et indexable par les moteurs de recherche

Spanjisht Frëngjisht
squarespace squarespace
html html
motores moteurs
búsqueda recherche
de de
páginas pages
limpios propre
a un

ES También hay metodologías que se ocupan de la gestión de proyectos, pero con un enfoque adicional en la gestión del cambio, especialmente en la planificación de riesgos y la toma de control del cambio cuando se produce

FR Il existe également des méthodologies de gestion de projet qui mettent l'accent sur la gestion du changement, en particulier la planification des risques et la prise en charge du changement quand il se produit

Spanjisht Frëngjisht
metodologías méthodologies
cambio changement
toma prise
planificación planification
y et
la la
en en
también également
de de
riesgos risques
gestión gestion
un produit
se qui
proyectos projet

ES Produce sonidos multidimensionales y multicanal hasta surround 10.2

FR Produisez des sons multicanaux et multidimensionnels atteignant le 10.2 surround

Spanjisht Frëngjisht
produce produisez
multicanal multicanaux
y et
sonidos sons

ES Captura, supervisa y produce contenido SD, HD, UHD, HDR y envolvente con interfaces de vídeo exclusivas.

FR Capturez, surveillez et produisez du contenu SD, HD, UHD, HDR et surround avec des interfaces vidéo uniques.

Spanjisht Frëngjisht
supervisa surveillez
produce produisez
hd hd
hdr hdr
interfaces interfaces
exclusivas uniques
uhd uhd
envolvente surround
y et
vídeo vidéo
contenido contenu
captura capturez
de des

ES Y no solo deben existir procedimientos para proteger los datos, sino también para identificar y alertar a la organización cuando se produce un acceso no autorizado.

FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.

Spanjisht Frëngjisht
deben doivent
proteger protéger
alertar alerter
acceso accès
autorizado autorisé
y et
procedimientos procédures
identificar identifier
también également
no non
datos données
un dun
sino seulement
los les

ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

Spanjisht Frëngjisht
procesamiento traitement
criptográfico cryptographique
beneficio avantage
aplicaciones dapplications
descargar décharger
el le
y et
servidores serveurs
de de
doble double
que produit

ES El uso de cifrado y/o tokenización es la forma más eficaz de proteger los datos y lo hace incluso cuando se produce una brecha.

FR L’utilisation du chiffrement et/ou de la tokénisation est la manière la plus efficace de protéger les données et le fait même dans l’éventualité d’une brèche.

Spanjisht Frëngjisht
tokenización tokénisation
brecha brèche
uso lutilisation
cifrado chiffrement
y et
o ou
de de
eficaz efficace
proteger protéger
más plus
forma manière
datos données
la la
es est

ES El uso de cifrado y/o tokenización es la forma más eficaz de proteger los datos incluso cuando se produce una brecha.

FR L’utilisation du chiffrement et/ou de la tokénisation est la manière la plus efficace de protéger les données, même dans l’éventualité d’une brèche.

Spanjisht Frëngjisht
tokenización tokénisation
brecha brèche
uso lutilisation
cifrado chiffrement
y et
o ou
de de
eficaz efficace
proteger protéger
más plus
forma manière
datos données
la la
es est

ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.

FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.

Spanjisht Frëngjisht
información information
cambio changement
compañía compagnie
compartir partager
puede peut
su votre
de de
la le
a au
un dun
en à
caso cas

ES Durante nuestras pruebas, nos dimos cuenta rápidamente de que Kaspersky produce productos de alta calidad

FR Pendant nos tests, nous avons rapidement constaté que les produits de Kapersky sont de grande qualité

Spanjisht Frëngjisht
pruebas tests
rápidamente rapidement
calidad qualité
alta grande
de de
productos produits
que que

ES Al dirigirse al sistema de nombres de dominio, el tráfico no está cifrado, lo que significa que si se produce una fuga de DNS, es posible determinar de dónde viene el usuario y a qué sitio

FR Lors de l'adressage du système de noms de domaine, le trafic n'est pas crypté, ce qui signifie que si une fuite DNS se produit, il est possible de déterminer d'où vient l'utilisateur et vers quel site

Spanjisht Frëngjisht
nombres noms
fuga fuite
cifrado crypté
sistema système
dns dns
determinar déterminer
y et
sitio site
el le
lo il
significa signifie
de de
dominio domaine
no pas
que vient
tráfico trafic
una une

ES No hay forma de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU si no se produce un cambio drástico de nuestros sistemas alimentarios.

FR Les objectifs des Nations Unies pour le développement durable ne pourront être atteints sans une profonde transformation de ces systèmes.

Spanjisht Frëngjisht
desarrollo développement
sostenible durable
la onu unies
objetivos objectifs
sistemas systèmes
cambio transformation
no ne
de de
la le
un une

ES Si se produce una filtración de datos y su información queda expuesta, le brindaremos un asesoramiento experto único para cada tipo de información personal.

FR En cas de violation de données et de divulgation de vos informations, vous bénéficierez de conseils d’expert propres au type d’information divulgué.

Spanjisht Frëngjisht
asesoramiento conseils
y et
de de
datos données
información informations
tipo type
su vos

ES Las alertas de infracción de Android e iOS le notifican cuando se produce un ataque de hackers en un servicio conocido y si este ataque puede suponer un posible riesgo para su cuenta.

FR Sous Android et iOS, les alertes de brèche de sécurité vous préviennent en cas de piratage d’un service populaire pouvant mettre en péril l’intégrité de votre propre compte.

Spanjisht Frëngjisht
alertas alertes
android android
servicio service
conocido populaire
cuenta compte
riesgo péril
ios ios
y et
puede pouvant
en en
de de
si cas
un dun

ES Si se produce un error, es fundamental poder recuperar los datos de las aplicaciones rápidamente

FR En cas de problème, il est impératif de récupérer rapidement les données des applications

Spanjisht Frëngjisht
recuperar récupérer
rápidamente rapidement
si cas
de de
aplicaciones applications
datos données
es est

ES Produce informes gráficos de análisis orientados al responsable de TI y centrados en la empresa para el análisis de red y otros KPI

FR Produit des rapports graphiques centrés sur les activités et destinés aux responsables informatiques pour des analyses de réseau et d'autres indicateurs de performance clé

Spanjisht Frëngjisht
gráficos graphiques
red réseau
informes rapports
análisis analyses
y et
de de
responsable responsables
y otros dautres
en sur
para pour

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie

Spanjisht Frëngjisht
actual actuels
nodo nœud
xml xml
y et
archivo fichier
resultado sortie
paso étape
de de
el le
en dans
para pour

ES La conversión JSON en CSV produce un archivo de texto CSV y la conversión de CSV en JSON da como resultado un documento JSON.

FR La conversion de JSON en CSV produit un fichier de texte CSV et la conversion du CSV en JSON produit un document de sortie JSON.

Spanjisht Frëngjisht
json json
csv csv
la la
de de
y et
documento document
en en
un produit
texto texte
conversión conversion
archivo fichier
resultado sortie

ES Este error se produce cuando hay un problema con la compatibilidad del sistema con VBScript. Puede encontrar la solución al problema en el foro de Microsoft.

FR Cette erreur se produit en cas de problème avec la prise en charge du VBScript sur votre système. Vous trouverez la solution dans le Forum Microsoft.

Spanjisht Frëngjisht
error erreur
foro forum
microsoft microsoft
problema problème
sistema système
encontrar trouverez
solución solution
en en
de de
la la
un produit

ES La perforación de la marea es un fenómeno natural que se produce durante las mareas altas

FR Le mascaret est un phénomène naturel qui intervient lors des marées importantes

Spanjisht Frëngjisht
fenómeno phénomène
natural naturel
mareas marées
la le
de des
es est
se qui
que lors

ES Dependiendo de la base de datos, produce un error o causa un tipo de conversión implícita en ambos lados

FR Suivant la base de données, cela peut amener une erreur ou forcer une conversion implicite de type des deux côtés

Spanjisht Frëngjisht
error erreur
la la
datos données
o ou
tipo type
de de
conversión conversion
base base
un une
en suivant
lados côtés

ES Esa definición produce la expresión RX < RY sinónimo de los “ordenamientos de RX antes de RY” lo que es exactamente la lógica que se necesita para el método de búsqueda.

FR Cette définition fait que l'expression RX < RY est synonyme de « RX est trié avant RY », ce qui est exactement la logique dont nous avons besoin pour la méthode de recherche.

Spanjisht Frëngjisht
definición définition
sinónimo synonyme
lógica logique
búsqueda recherche
necesita besoin
método méthode
de de
exactamente exactement
el la
antes avant
es est
que ce
la dont

ES AJR es una banda de pop estadounidense originaria de Manhattan, Nueva York, compuesta por los hermanos multi-instrumentistas Adam, Jack y Ryan Met. La banda escribe, produce y mezcla … Más información

FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki

Spanjisht Frëngjisht
pop pop
estadounidense américain
compuesta composé
hermanos frères
adam adam
jack jack
ryan ryan
y et
de de
es est
banda groupe
una un
la le
los des

ES AJR es una banda de pop estadounidense originaria de Manhattan, Nueva York, compuesta por los hermanos multi-instrumentistas Adam, Jack y Ryan Met. La banda escribe, produce y mezcla su material en la sala de su apartamento. Sus … Más información

FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki

Spanjisht Frëngjisht
pop pop
estadounidense américain
compuesta composé
hermanos frères
adam adam
jack jack
ryan ryan
y et
de de
es est
banda groupe
una un
en met
la le
los des

ES Las empresas inteligentes usan Quip y Slack para trabajar en equipo. Cuando todo está conectado, se produce la magia.

FR Les entreprises intelligentes utilisent Quip et Slack pour travailler ensemble. Quand tout est connecté, la magie opère.

Spanjisht Frëngjisht
inteligentes intelligentes
conectado connecté
empresas entreprises
usan utilisent
y et
trabajar travailler
la la
está est
magia magie
en quand
todo tout
para pour

ES Produce un efecto similar al de un pedal de resonancia

FR Elle est similaire à une pédale forte

Spanjisht Frëngjisht
similar similaire
pedal pédale
de une

ES Aquí nos referimos al sistema mediante el cual el piano produce el sonido

FR Cette notion correspond au mécanisme d’un piano qui permet de produire le son

Spanjisht Frëngjisht
piano piano
produce produire
sistema mécanisme
al au
el le
sonido son

ES Los pianos digitales modernos son excelentes a la hora de simular todos los elementos físicos del sonido, incluso el que produce la sordina al silenciar o liberar las cuerdas

FR Les pianos numériques actuels excellent dans la simulation de tous les éléments physiques du son, jusqu’au bruit des pédales étouffant ou relâchant les cordes

Spanjisht Frëngjisht
físicos physiques
cuerdas cordes
o ou
de de
elementos éléments
digitales numériques
la la
todos tous
son l

ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes

FR Pocket-lint produit des articles des guides de lacheteur qui font partie des catégories du guide de lacheteur, où nous analysons les produits et services et insérons des liens dachat vers des produits pertinents

Spanjisht Frëngjisht
categorías catégories
enlaces liens
relevantes pertinents
y et
guía guide
de de
productos produits
artículos articles
servicios services

ES La división NOC y SOC aumenta el riesgo a la vez que produce ineficiencias

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

Spanjisht Frëngjisht
y et
a entre
la les

ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino

FR Le fromage d'alpage n'est fabriqué qu'en été - avec du lait de vache, de chèvre ou de brebis qui paissent sur l'alpage

Spanjisht Frëngjisht
queso fromage
leche lait
verano été
de de
produce ou
en sur
el le
que quen

ES El mayor impacto medioambiental de un teléfono se produce durante su fabricación. Por tanto, cuanto más tiempo lo tengas, más sostenible será. Así de simple.

FR L'impact environnemental d'un téléphone provient principalement de sa fabrication. Donc plus vous le gardez longtemps, moins son impact est élevé. C’est simple.

Spanjisht Frëngjisht
impacto impact
teléfono téléphone
fabricación fabrication
simple simple
medioambiental environnemental
el le
de de
más plus
su son
un dun
tengas est
ser gardez

ES Tiene una excelente calidad de construcción de todo el metal, produce un excelente sonido por el precio, y está altamente considerado como uno de los mejores micrófonos para los juegos.

FR Il a une excellente qualité de construction de tout le métal, produit un excellent son pour le prix et est hautement considéré comme l'un des meilleurs microphones pour le jeu.

Spanjisht Frëngjisht
construcción construction
metal métal
micrófonos microphones
considerado considéré
calidad qualité
y et
altamente hautement
el le
de de
está est
juegos jeu
precio prix
mejores meilleurs
para pour

ES Si se produce un incidente, solucionamos el problema con rapidez mediante nuestras prácticas de respuesta ante incidentes de seguridad y te mantenemos informado con el estado del sistema en tiempo real.

FR En cas d'incident, nous résolvons rapidement le problème à l'aide de nos pratiques de réponse aux incidents de sécurité et nous vous tenons informés de l'état du système en temps réel.

Spanjisht Frëngjisht
prácticas pratiques
sistema système
real réel
seguridad sécurité
incidentes incidents
y et
informado informé
el le
problema problème
rapidez rapidement
en en
tiempo temps
estado état
de de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime