Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "potencia" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "potencia" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të potencia

"potencia" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

potencia a améliorer application applications aux avec avez besoin bien ce cette créer dans dans le de design du développement elle entreprise est et excellent expérience faire fois fonctionnalités force fournit il il est il y a jusqu le les leur mesure même ne notre nous nouveau obtenez offre ou où par performance performances peut peuvent pour pour le pouvez pouvoir processus production produit produits puissance puissante qualité sa service ses si site son sont temps tous tout toute toutes travail un une utiliser voir vous vous pouvez à énergie été être

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i potencia

Spanjisht
Frëngjisht

ES Pero ahora, para aquellos que no están tan preocupados por las emisiones y que desean potencia, potencia y aún más potencia bruta, llega el Audi SQ7.

FR Mais maintenant, pour ceux qui ne sont pas si préoccupés par les émissions, et qui veulent puissance, puissance et encore plus de puissance brute, vient l'Audi SQ7.

Spanjisht Frëngjisht
desean veulent
potencia puissance
emisiones émissions
y et
pero mais
más plus
que vient
ahora maintenant
no ne
para pour
por de

ES Potencia del procesador: normalmente, al elegir un router, la potencia del procesador no es tan importante

FR Puissance du processeur : en règle générale, lors du choix d’un routeur, la puissance de calcul ne joue pas un rôle crucial

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
procesador processeur
elegir choix
router routeur
importante crucial
un dun
la la
del de
no n
es en

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
desktop desktop
ofrece offre
procesamiento traitement
gb go
edition edition
máquinas machines
virtuales virtuelles
y et
máquina machine
virtual virtuelle
de de
a à
más plus
una une
pro pro

ES Las dos empresas han descubierto dos líquidos que están a la altura de la tarea y se utilizarán en un sistema que puede producir 1,4 vatios de potencia por cm cuadrado, con 1 vatio de potencia reservado para alimentar la batería.

FR Les deux sociétés ont découvert deux liquides à la hauteur de la tâche, et seront utilisés dans un système capable de produire 1,4 Watts de puissance par cm carré, avec 1 Watt de puissance réservé pour alimenter la batterie.

Spanjisht Frëngjisht
descubierto découvert
altura hauteur
tarea tâche
cm cm
alimentar alimenter
batería batterie
cuadrado carré
reservado réservé
la la
y et
sistema système
potencia puissance
de de
puede capable
dos deux
producir produire
empresas sociétés
a à

ES La potencia continua entregada por el motor es ligeramente superior, con 147 CV/110 kW, pero la potencia máxima aumenta considerablemente hasta los 169 CV/126 kW

FR La puissance continue délivrée par le moteur est légèrement supérieure à 147 ch/110 kW, mais la puissance maximale augmente considérablement à 169 ch/126 kW

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
motor moteur
ligeramente légèrement
aumenta augmente
considerablemente considérablement
máxima maximale
superior supérieure
pero mais
con à
la la
es est

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

FR Cette balise de transmission à ultra-basse radiofréquence offre 100 fois la puissance d’émission des balises Bluetooth® à basse consommation ordinaires

Spanjisht Frëngjisht
balizas balises
potencia puissance
transmisión transmission
baja basse
bluetooth bluetooth
veces fois
que à
de de

ES Una máquina de juegos de pantalla doble que promete potencia, productividad y mucha potencia. ¿Pero hace demasiado calor para manejarlo?

FR Une machine de jeu à double écran qui promet puissance, productivité et beaucoup de punch. Mais est-ce trop chaud pour être manipulé? Au sens

Spanjisht Frëngjisht
máquina machine
promete promet
potencia puissance
calor chaud
pantalla écran
productividad productivité
y et
pero mais
de de
juegos jeu
una une
doble double

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

Spanjisht Frëngjisht
poe poe
bt bt
efectivamente efficacement
potencia puissance
dispositivo lappareil
al en
w w
o ou
tipo type
de de
la la
proporcionar fournissant

ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

Spanjisht Frëngjisht
alimentación alimentation
doméstica domestique
cargadores chargeurs
continua continu
ca ca
corriente courant
y et
potencia puissance
su votre
mayor élevée
hay il
de une
son sont

ES La linterna frontal 2750 LED de alta potencia proporciona hasta 259 lúmenes de iluminación, más los modos de funcionamiento en parpadeo y baja potencia

FR Elle dispose également d’un mode clignotant et d’un mode éclairage de faible intensité

Spanjisht Frëngjisht
modos mode
baja faible
y et
más également
iluminación éclairage
de de
la elle

ES La nueva opción de luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable y elimina la necesidad de iluminación externa.

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée, rendant tout éclairage externe superflu.

Spanjisht Frëngjisht
ofrece offre
incomparable inégalée
externa externe
la la
potencia puissance
iluminación éclairage
de une
integrada intégré

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos.

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d’éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes.

Spanjisht Frëngjisht
ofrece offre
incomparable inégalée
lectores lecteurs
código codes
barras barres
fijos fixes
la la
potencia puissance
iluminación éclairage
de de
una une
integrada intégré
para pour

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes

Spanjisht Frëngjisht
ofrece offre
incomparable inégalée
lectores lecteurs
código codes
barras barres
fijos fixes
la la
potencia puissance
iluminación éclairage
de de
una une
integrada intégré
para pour

ES Algunas linternas tienen diversos modos de potencia para hacer mejor uso de la potencia de la batería.

FR Plusieurs modes d'alimentation sont disponibles dans certaines lampes pour avoir le meilleur usage possible de la puissance des piles.

Spanjisht Frëngjisht
linternas lampes
modos modes
uso usage
batería piles
potencia puissance
de de
la la
mejor meilleur
algunas des
para pour

ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.

FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance

Spanjisht Frëngjisht
deportiva sportive
comparación comparaison
moto moto
media moyenne
ego ego
potencia puissance
de de
a à

ES Velocidad: se mide en km/h y depende de la potencia del motor y del peso de la moto. Los 240 km/h representan la velocidad máxima media de una moto de gran potencia.

FR Vitesse: peut être mesurée en km/h et dépend de la puissance du moteur et du poids de la moto. 240 km/h représentent la vitesse maximum moyenne d’une moto grande puissance

Spanjisht Frëngjisht
depende dépend
peso poids
representan représentent
máxima maximum
media moyenne
gran grande
h h
y et
potencia puissance
motor moteur
moto moto
en en
la la
de de
la velocidad vitesse

ES Potencia del cargador de baterías: se mide en vatios. Cuanto mayor sea el valor de los vatios, mayor será la potencia de carga.

FR Puissance du chargeur de batterie : mesurée en watts. Plus grande est la valeur en W, plus grande est la puissance de charge

Spanjisht Frëngjisht
baterías batterie
potencia puissance
en en
cargador chargeur
de de
valor valeur
la la

ES Si la página web necesita más potencia sobre la CPU para generar más rapidez de cálculo u otras operaciones es posible incrementar la potencia añadiendo ulteriores MHz

FR Si le site nécessite plus de puissance sur le processeur pour accélérer les calculs ou d'autres opérations, il est possible d'augmenter la puissance du processeur en ajoutant plus de MégaHertz

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
cpu processeur
operaciones opérations
web site
necesita si
de de
la la
a en
más plus
añadiendo ajoutant
para pour

ES Además, la potencia de los monitores de estudio debe coincidir con la potencia del subwoofer. Para configuraciones 2.1 recomendamos los siguientes emparejamientos:

FR De plus, la puissance de vos enceintes de monitoring devra être adaptée à celle du caisson de basses. Pour les configurations en 2.1, nous recommandons les combinaisons suivantes :

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
monitores monitoring
configuraciones configurations
siguientes suivantes
además de plus
la la
debe devra
recomendamos recommandons
de de

ES Lo único que tienes que hacer es introducir en la app la potencia de tu hierba y el peso que vas a usar, y el DaVinci IQ2 calculará la potencia de cada calada

FR Tout ce que vous avez à faire, c’est d’entrer la puissance de votre weed et la quantité consommée dans l’application et le DaVinci IQ2 s’occupera de calculer la puissance de chaque inhalation

Spanjisht Frëngjisht
hierba weed
davinci davinci
calcular calculer
potencia puissance
y et
de de
tu votre
usar lapplication
es cest
la la
a à

ES Mediante un transductor de movimiento, esta prueba verifica el mecanismo de actuación completo y la articulación mecánica del interruptor de potencia. Los resultados pueden indicar el posible desgaste mecánico del interruptor de potencia.

FR Grâce à des capteurs de mouvement, ce test contrôle l’ensemble du mécanisme de fonctionnement et les liaisons mécaniques du disjoncteur. Les résultats peuvent indiquer une usure mécanique potentielle du disjoncteur.

Spanjisht Frëngjisht
movimiento mouvement
indicar indiquer
desgaste usure
prueba test
mecanismo mécanisme
y et
pueden peuvent
posible potentielle
de de
un une
el le
resultados résultats
mecánica mécanique

ES Esta prueba determina la tensión mínima necesaria para disparar y cerrar un interruptor de potencia Garantiza que el interruptor de potencia pueda operarse de forma confiable en caso de una alimentación de CC baja.

FR Ce test détermine la tension minimale requise pour ouvrir et fermer un disjoncteur. Il vise à s’assurer que le disjoncteur peut aussi fonctionner correctement en cas de sous-tension.

Spanjisht Frëngjisht
prueba test
determina détermine
tensión tension
mínima minimale
necesaria requise
cerrar fermer
y et
de de
en en
la la
potencia peut
caso cas

ES Cuando la potencia llega al intervalo negativo (por debajo de la línea roja con un ángulo de guiñada de 15-20°), el ciclista se beneficia de la potencia que aporta el efecto vela de la rueda.

FR Lorsque les valeurs en watts atteignent la plage négative (sous la ligne rouge, à un angle d’attaque de 15 à 20°), le cycliste bénéficie de la propulsion générée par l’effet de voile.

Spanjisht Frëngjisht
negativo négative
ángulo angle
ciclista cycliste
beneficia bénéficie
vela voile
el efecto leffet
línea ligne
de de
la la
que à

ES La potencia nominal P (N) indica la potencia que el motor puede generar de forma duradera, calculada a partir del número de revoluciones nominal y el par de giro nominal

FR La performance nominale P(N) est la performance de sortie du moteur, qu’il est capable de fournir durablement, calculée depuis la vitesse et le couple nominale

Spanjisht Frëngjisht
nominal nominale
p p
motor moteur
y et
puede capable
potencia performance
de de
la la

ES La linterna frontal 2750 LED de alta potencia proporciona hasta 259 lúmenes de iluminación, más los modos de funcionamiento en parpadeo y baja potencia

FR Elle dispose également d’un mode clignotant et d’un mode éclairage de faible intensité

Spanjisht Frëngjisht
modos mode
baja faible
y et
más également
iluminación éclairage
de de
la elle

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

FR Cette balise de transmission à ultra-basse radiofréquence offre 100 fois la puissance d’émission des balises Bluetooth® à basse consommation ordinaires

Spanjisht Frëngjisht
balizas balises
potencia puissance
transmisión transmission
baja basse
bluetooth bluetooth
veces fois
que à
de de

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

Spanjisht Frëngjisht
poe poe
bt bt
efectivamente efficacement
potencia puissance
dispositivo lappareil
al en
w w
o ou
tipo type
de de
la la
proporcionar fournissant

ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

Spanjisht Frëngjisht
alimentación alimentation
doméstica domestique
cargadores chargeurs
continua continu
ca ca
corriente courant
y et
potencia puissance
su votre
mayor élevée
hay il
de une
son sont

ES clasificación de potencia en el primer generador mareomotriz submarino con electrónica de potencia montada en la góndola.

FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
submarino sous-marin
montada monté
de de
electrónica électronique
el le
en à
primer premier

ES Rendimiento de clase mundial de Mercedes Benz : Conocido por su rendimiento lleno de potencia, este poder simboliza la potencia, el par y el doble de velocidad

FR Mercedes Benz World Class Performance : Connue pour ses performances puissantes, cette puissance symbolise la puissance, le couple et le double de la vitesse

Spanjisht Frëngjisht
clase class
mundial world
mercedes mercedes
conocido connue
benz benz
y et
de de
potencia puissance
la la
velocidad vitesse
doble double

ES La nueva opción de luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable y elimina la necesidad de iluminación externa.

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée, rendant tout éclairage externe superflu.

Spanjisht Frëngjisht
ofrece offre
incomparable inégalée
externa externe
la la
potencia puissance
iluminación éclairage
de une
integrada intégré

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos.

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d’éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes.

Spanjisht Frëngjisht
ofrece offre
incomparable inégalée
lectores lecteurs
código codes
barras barres
fijos fixes
la la
potencia puissance
iluminación éclairage
de de
una une
integrada intégré
para pour

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes

Spanjisht Frëngjisht
ofrece offre
incomparable inégalée
lectores lecteurs
código codes
barras barres
fijos fixes
la la
potencia puissance
iluminación éclairage
de de
una une
integrada intégré
para pour

ES Lo que le falta a este portátil en cuanto a potencia informática, lo compensa con su extraordinaria durabilidad. Capaz de soportar una caída de 1,80 metros, ofrece una gran potencia computacional y puede soportar una auténtica paliza.

FR Si cet ordinateur portable n'a pas des performances exceptionnelles, il a l'avantage d'être extrêmement résistant. Capable de supporter une chute de plus de 1m80, il propose également une bonne puissance de calcul et ne vous laissera jamais tomber.

Spanjisht Frëngjisht
caída chute
potencia puissance
y et
lo il
ofrece propose
de de
a m
capaz capable
una une
falta pas
portátil portable
gran plus

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
desktop desktop
ofrece offre
procesamiento traitement
gb go
edition edition
máquinas machines
virtuales virtuelles
y et
máquina machine
virtual virtuelle
de de
a à
más plus
una une
pro pro

ES ¡Pequeñito pero matón! El nuevo chip NVIDIA Jetson TX2 de Leo funciona con más del doble de potencia que su predecesor, utilizando menos de 7,5 vatios de potencia para ofrecerte una precisión garantizada.

FR Petit mais puissant ! La nouvelle puce NVIDIA Jetson TX2 de Leo a une puissance plus que doublée par rapport à sa prédécesseure, tout en utilisant moins de 7,5 watts pour vous offrir une précision garantie.

Spanjisht Frëngjisht
chip puce
nvidia nvidia
leo leo
potencia puissance
ofrecerte vous offrir
precisión précision
garantizada garantie
menos moins
el la
pero mais
de de
más plus
una une
nuevo nouvelle

ES Más relevante Diámetro del barreno (A-Z) Diámetro del barreno (Z-A) Potencia nominal (A-Z) Potencia nominal (Z-A) Aplicación (A-Z) Aplicación (Z-A) Sistema de entrada (A-Z) Sistema de entrada (Z-A)

FR Plus pertinent Diamètre du trou (A-Z) Diamètre du trou (Z-A) Puissance nominale (A-Z) Puissance nominale (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A) Système d'entrée (A-Z) Système d'entrée (Z-A)

Spanjisht Frëngjisht
relevante pertinent
potencia puissance
nominal nominale
aplicación application
sistema système
más plus
del du

ES Acelere cuesta arriba y escuchará que el motor se enciende para proporcionar esa potencia adicional, antes de volver a dormir de nuevo mientras alcanza la cima y se necesita menos potencia.

FR Accélérez en montée et vous entendrez le moteur sallumer pour fournir cette puissance supplémentaire, avant de vous rendormir à mesure que vous gravissez le sommet et que moins de puissance est nécessaire.

Spanjisht Frëngjisht
acelere accélérez
motor moteur
proporcionar fournir
menos moins
y et
potencia puissance
de de
necesita vous
cima sommet
el le
adicional supplémentaire
a à

ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com

FR Le réseau China Network de Cloudflare est géré en partenariat avec JD Cloud, la division cloud du géant chinois de l'e-commerce JD.com

Spanjisht Frëngjisht
comercio commerce
en en
red réseau
de de
china china
la la
nube cloud

ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.

FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.

Spanjisht Frëngjisht
defensa protection
implementar déployer
ataques attaques
ddos ddos
escalable évolutive
rápida rapide
fácil facile
y et
contra contre
en à
de parti
los les

ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.

FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.

ES "La eficiencia y la potencia de Matterport son realmente transformadoras para el sector inmobiliario y comercial." 

FR “L’efficacité et la puissance de Matterport transforment en profondeur le secteur de l’immobilier commercial.”

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
sector secteur
comercial commercial
y et
de de
la la
el le

ES Como mencioné arriba, querrás inclinar tu presupuesto hacia la potencia de la CPU (si es necesario) cuando construyas un ordenador para la producción musical.

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

Spanjisht Frëngjisht
presupuesto budget
cpu processeur
ordenador ordinateur
producción production
musical musicale
potencia puissance
si sil
tu votre
la la

ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.

Spanjisht Frëngjisht
git git
y et
aplicación application
sencilla simple
más extrêmement
de de
en dans
una une

ES Sencillez y potencia en una elegante interfaz de usuario de Git

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

Spanjisht Frëngjisht
y et
potencia puissance
git git
sencillez simplicité
interfaz interface
de de

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.

Spanjisht Frëngjisht
git git
sistemas systèmes
populares populaires
y et
de de
más plus
dos deux

ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

Spanjisht Frëngjisht
gráfica graphique
git git
potencia puissance
interfaz interface
la la
usar utiliser
no pas
de de
una une
se qui
fácil facile

ES Aprovecha la potencia de Atlassian para RR. HH.

FR Tirez pleinement parti de la puissance d'Atlassian pour les équipes RH

Spanjisht Frëngjisht
potencia puissance
la la
de de
para pour

ES Ofrece información, potencia la innovación y adapta la capacidad sin esfuerzo.

FR Générez des informations, stimulez l’innovation et adaptez aisément vos ressources

Spanjisht Frëngjisht
información informations
adapta adaptez
capacidad ressources
y et
sin n
la vos

ES Potencia la Inteligencia del Cliente

FR Optimisez les informations client

Spanjisht Frëngjisht
inteligencia informations
cliente client
la les

Po shfaq 50 nga 50 përkthime