Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "patrocinadores" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "patrocinadores" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të patrocinadores

"patrocinadores" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

patrocinadores sponsors

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i patrocinadores

Spanjisht
Frëngjisht

ES Nuestros socios mundiales, socios/patrocinadores oficiales, patrocinadores de torneos y proveedores oficiales; y

FR nos partenaires mondiaux, partenaires / sponsors officiels, sponsors de nos tournois et fournisseurs officiels ; et

Spanjisht Frëngjisht
socios partenaires
mundiales mondiaux
patrocinadores sponsors
oficiales officiels
torneos tournois
proveedores fournisseurs
y et
de de
nuestros nos

ES A continuación, se detallan las calificaciones para los patrocinadores de la creación de fideicomisos de inversión inmobiliaria (REIT): 1) Tenencia mínima del 5% de las unidades totales de REIT con un máximo de 3 patrocinadores

FR Voici les qualifications pour le (s) commanditaire (s) de la levée de fiducies de placement immobilier (FPI): 1) Détention minimale de 5% du total des parts de FPI avec un maximum de 3 promoteurs

Spanjisht Frëngjisht
calificaciones qualifications
inversión placement
inmobiliaria immobilier
mínima minimale
máximo maximum
totales total
de de
la la
a un
para pour

ES Nuestros socios mundiales, socios/patrocinadores oficiales, patrocinadores de torneos y proveedores oficiales; y

FR nos partenaires mondiaux, partenaires / sponsors officiels, sponsors de nos tournois et fournisseurs officiels ; et

Spanjisht Frëngjisht
socios partenaires
mundiales mondiaux
patrocinadores sponsors
oficiales officiels
torneos tournois
proveedores fournisseurs
y et
de de
nuestros nos

ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

Spanjisht Frëngjisht
demostrar montrer
colegas pairs
gran importante
y et
público public
investigación recherche
en en
de de
ciencia science
la la
es est
un une
objetivo pour
confiar confiance

ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.

FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.

Spanjisht Frëngjisht
patrocinadores sponsors
demográfico démographique
ampliar développer
modelo modèle
y et
puerta porte
o ou
comunidad communauté
grupo groupe
cuenta compte
no pas
de de
la la
más dautre
su leur
un dun
negocio entreprises
a spécifique

ES Concéntrese en su público antes de buscar patrocinadores porque ese es su producto para vender a los anunciantes

FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs

Spanjisht Frëngjisht
público public
buscar chercher
patrocinadores sponsors
vender vendre
anunciantes annonceurs
de de
es cest
su vous
producto produit
a à

ES Realmente se trata de la audiencia demográfica para los patrocinadores

FR Il s'agit en fait de la démographie du public pour les sponsors

Spanjisht Frëngjisht
realmente en fait
patrocinadores sponsors
se trata sagit
la la
de de
audiencia public
para pour

ES Sus potenciales patrocinadores nunca antes se habían anunciado en un podcast

FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant

Spanjisht Frëngjisht
potenciales potentiels
patrocinadores sponsors
podcast podcast
nunca jamais
antes de
sus vos
en sur

ES Por lo general, son miembros de un equipo de proyecto, gestores de proyectos, ejecutivos, patrocinadores del proyecto, clientes y usuarios

FR Il s'agit généralement des membres de l'équipe du projet, du chef de projet, des cadres, du promoteur du projet, des clients et des utilisateurs

Spanjisht Frëngjisht
general généralement
gestores chef
ejecutivos cadres
lo il
clientes clients
y et
usuarios utilisateurs
de de
equipo équipe
miembros membres
son l
proyecto projet

ES Utiliza ONLYOFFICE Projects para planificar actividades, asignar tareas y fechas límite a los voluntarios y realizar un seguimiento del progreso. Gestiona tus relaciones con donantes y patrocinadores con ONLYOFFICE CRM.

FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.

Spanjisht Frëngjisht
onlyoffice onlyoffice
progreso progrès
relaciones relations
patrocinadores sponsors
crm crm
planificar planifier
y et
voluntarios volontaires
seguimiento suivre
gestiona gérez
donantes donateurs
projects projets
actividades activités
tareas tâches
utiliza utilisez
los les
para pour
tus vos
con utilisant

ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Los patrocinadores anteriores han incluido EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.

FR Nous offrons un certain nombre de possibilités de parrainage pour participer aux prix. Parmi les sponsors précédents figuraient EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire et MSN.

Spanjisht Frëngjisht
patrocinio parrainage
patrocinadores sponsors
ee ee
oportunidades possibilités
participar participer
honor honor
y et
premios prix
ofrecemos offrons
de de
para pour
anteriores précédents

ES "Hemos tenido la suerte de tener muchos patrocinadores y clientes al aire libre donde podemos integrar lo que nos encanta a nuestro trabajo", dice MAK

FR “Nous avons eu la chance d'avoir beaucoup de sponsors et de clients qui aiment la vie au grand air, ce qui nous a permis d'allier travail et passion,” déclare MAK

Spanjisht Frëngjisht
suerte chance
patrocinadores sponsors
clientes clients
aire air
encanta aiment
la la
y et
de de
al au
tenido eu
muchos beaucoup
trabajo travail

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

Spanjisht Frëngjisht
audiencia public
patrocinadores sponsors
crear créer
los les
una un

ES Así que, si eres parte de ese 50%, incluso si pudieras monetizar tu audiencia - aunque la mayoría de los patrocinadores no estarán interesados - estarías viendo de 2,60 a 5,19 dólares por episodio.

FR Donc, si vous faites partie de ces 50%, même si vous pouvez monétiser votre audience - bien que la plupart des sponsors ne soient pas intéressés - vous aurez entre 2,60 et 5,19 dollars par épisode.

Spanjisht Frëngjisht
parte partie
monetizar monétiser
audiencia audience
patrocinadores sponsors
interesados intéressés
dólares dollars
episodio épisode
de de
tu votre
la la
no ne
estarán pouvez
aunque bien que
si bien
la mayoría plupart

ES Crear un curso en línea para ellos le permitirá servirles mejor, Y que le paguen por ello sin depender de poner patrocinadores entre usted y su audiencia.

FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.

Spanjisht Frëngjisht
línea ligne
permitirá permettra
patrocinadores sponsors
audiencia public
crear créer
curso cours
y et
en en
de de
su votre

ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

Spanjisht Frëngjisht
prueba preuve
tapa couverture
dura rigide
patrocinadores sponsors
y et
libro livre
a à

ES Si tienes una cuenta Patreon Pro o Premium, podrás utilizar el reproductor de video de primer nivel de Vimeo para compartir videos de forma privada y segura con tus patrocinadores

FR Si vous disposez d'un compte Patreon Pro ou Premium, vous pourrez utiliser le player vidéo haut de gamme de Vimeo pour partager des vidéos en privé et en toute sécurité avec vos contributeurs

Spanjisht Frëngjisht
reproductor player
segura sécurité
o ou
utilizar utiliser
vimeo vimeo
compartir partager
y et
premium premium
videos vidéos
cuenta compte
el le
de de
video vidéo
pro pro
una toute
para pour
tus vos
podrá pourrez

ES Utiliza la página del evento para promocionarlo antes de la fecha de tu transmisión, e incluye información sobre tus oradores, patrocinadores u otros contenidos

FR Utiliser votre page d'événement pour promouvoir l'événement avant la date de diffusion, et inclure des informations sur vos intervenants, vos sponsors ou tout autre contenu

Spanjisht Frëngjisht
transmisión diffusion
oradores intervenants
patrocinadores sponsors
evento événement
información informations
la la
otros autre
de de
utiliza utiliser
página page
tu votre
incluye inclure
para pour
tus vos

ES Cuando se trata de las cuentas más importantes con patrocinadores ejecutivos, en las que trabajan decenas de personas, puede ser complicado encontrar el momento adecuado para organizar reuniones semanales

FR Pour les comptes clés avec parrainage de la direction, il peut être compliqué d’organiser une réunion hebdomadaire à une heure qui conviendra aux dizaines de personnes concernées

Spanjisht Frëngjisht
decenas dizaines
semanales hebdomadaire
importantes clés
complicado compliqué
reuniones réunion
personas personnes
el la
cuentas comptes
puede peut
de de
se qui
ser être
las les
momento heure

ES "Hacen que los patrocinadores ejecutivos se interesen y estén al tanto del estado de las cosas

FR « Cela permet aux parrains de rester informés de l’évolution des projets

Spanjisht Frëngjisht
que rester
de de

ES [Los patrocinadores] no tienen tiempo de leer un correo largo

FR Ils n’ont pas le temps de lire de longs e-mails

Spanjisht Frëngjisht
largo longs
tiempo temps
de de
no pas
leer lire
correo mails
un ils

ES El Sitio web proporciona enlaces a sitios web y acceso a productos y servicios de terceros, incluidos usuarios, anunciantes, afiliados y patrocinadores del Sitio web

FR Le Site web fournit des liens vers des sites web, ainsi qu'un accès à des produits et services de tierces parties, y compris des utilisateurs, des annonceurs, des affiliés et des sponsors du Site web

Spanjisht Frëngjisht
anunciantes annonceurs
patrocinadores sponsors
proporciona fournit
enlaces liens
y et
acceso accès
usuarios utilisateurs
el le
a à
productos produits
afiliados affiliés
sitios sites
de de
sitio site
web web
servicios services
incluidos y compris

ES Patrocinadores de eventos (p. ej., información sobre personas que asisten al evento patrocinado)

FR Sponsors d’événements (p. ex. informations sur les personnes qui assistent à l’événement parrainé)

Spanjisht Frëngjisht
patrocinadores sponsors
p p
información informations
patrocinado parrainé
eventos événements
personas personnes
que à
evento événement
de les

ES Debe incluir a los miembros del equipo, patrocinadores, clientes y otras partes interesadas

FR Cette liste doit rassembler les membres de l'équipe, les promoteurs du projet, les clients et autres parties intéressées

Spanjisht Frëngjisht
otras autres
partes parties
debe doit
y et
clientes clients
equipo équipe
miembros membres
del de

ES Excepto una cantidad de información limitada, que se recopila de los inscritos en los eventos Avid Connect y se comparte con los patrocinadores de dicho evento, no vendemos ninguna información personal

FR Sauf pour un nombre limité d'informations collectées au sujet des participants à l'événement Avid Connect qui sont partagées avec les sponsors payants de cet événement, nous ne vendons aucune information personnelle

Spanjisht Frëngjisht
información information
connect connect
patrocinadores sponsors
limitada limité
evento événement
de de
comparte partagé
excepto sauf
se qui
no ne
una un

ES Los patrocinadores y los cargos directivos deben ser conscientes de ello y asumir la responsabilidad de poner a las mujeres en primera línea.

FR Les parrains et les managers doivent reconnaître ceci et aider les femmes à gagner en assurance.

Spanjisht Frëngjisht
deben doivent
mujeres femmes
y et
en en
a à
de les
la ceci

ES Patrocinadores y simpatizantes ? Act4Food

FR Commanditaires et soutiens ? Act4Food

Spanjisht Frëngjisht
y et

ES ¡Gracias a nuestros patrocinadores por su generoso apoyo a los programas de CARE y por ayudar a que la Cumbre Virtual CARE 2020 sea un gran éxito!

FR Merci à nos sponsors pour leur généreux soutien aux programmes de CARE et leur contribution à faire du Sommet virtuel CARE 2020 un énorme succès!

Spanjisht Frëngjisht
patrocinadores sponsors
generoso généreux
programas programmes
virtual virtuel
éxito succès
care care
gran énorme
apoyo soutien
y et
de de
cumbre sommet
nuestros nos
su leur

ES Los clientes y patrocinadores ejecutivos pueden hacerle seguimiento, observar y probar la aplicación a lo largo de su desarrollo

FR Les clients et parties prenantes peuvent suivre, voir et tester l’application en cours de développement.

Spanjisht Frëngjisht
pueden peuvent
seguimiento suivre
y et
desarrollo développement
la aplicación lapplication
clientes clients
de de
observar voir
a en

ES Nuestros clientes y patrocinadores ejecutivos pueden rastrear, observar y probar la aplicación a través de su desarrollo.

FR Les clients et parties prenantes peuvent suivre, voir et tester l’application en cours de développement.

Spanjisht Frëngjisht
pueden peuvent
rastrear suivre
y et
desarrollo développement
la aplicación lapplication
clientes clients
de de
observar voir
a en

ES En las más hermosas plazas que acogen la salida de la carrera, hay el Punto de Encuentro, el lugar donde cada mañana confluyen los atletas, los patrocinadores, los huéspedes y la dirección organizativa antes del inicio de la carrera.

FR Sur les plus belles places des villes qui accueillent la course, les coureurs se rassemblent au village départ avant de s’élancer avec les sponsors, invités et membres de l’organisation.

Spanjisht Frëngjisht
hermosas belles
patrocinadores sponsors
huéspedes invités
plazas places
salida départ
y et
de de
carrera course
más plus
en sur
la la

ES El proyecto tiene la ambición de compartir cultura y contribuir a formar un pensamiento verde, quiere hacerlo con espectadores, administraciones públicas, profesionales, patrocinadores y atletas.

FR L’objectif de ce projet est de partager des habitudes et aider à construire une pensée verte. Il vise le public, les administrations, les entreprises, les sponsors et les athlètes.

Spanjisht Frëngjisht
proyecto projet
compartir partager
pensamiento pensée
patrocinadores sponsors
administraciones administrations
y et
atletas athlètes
de de
públicas public
el le
a à
un une

ES Mire todos los Patrocinadores de Ride Green.

FR Voir tous les partenaires de Ride Green.

Spanjisht Frëngjisht
green green
mire voir
de de
todos tous

ES Su imagen fresca era el sueño de todos los patrocinadores y el dinero en los premios no tardó en llegar a este deporte.

FR Son image ‘cool’ a fait le bonheur des sponsors, et donc permis aux prix de rapidement affluer dans ce sport.

Spanjisht Frëngjisht
imagen image
patrocinadores sponsors
deporte sport
y et
el le
de de
no fait
su son
en dans
este ce
a aux

ES Agentes, representantes, patrocinadores y socios comerciales: 

FR Agents, représentants, commanditaires et partenaires commerciaux : 

Spanjisht Frëngjisht
y et
comerciales commerciaux
agentes agents
representantes représentants
socios partenaires

ES nuestros agentes, representantes, patrocinadores y entidades para las que actuamos en calidad de agente, licenciatario, empresa conjunta o editor pueden tener acceso a sus datos personales.

FR Vos données personnelles peuvent être accessibles à nos agents, représentants, commanditaires et entités pour lesquels nous agissons en tant qu'agent, concessionnaire, co-entrepreneur ou éditeur.

Spanjisht Frëngjisht
datos données
editor éditeur
agentes agents
representantes représentants
y et
entidades entités
o ou
pueden peuvent
acceso accessibles
en en
personales personnelles
nuestros nos
a à

ES Como somos una confraternidad en crecimiento, algunos miembros han tenido éxito en encontrar patrocinadores en otros 12 programas mientras consultaban con un miembro de la ITAA con más experiencia sobre temas específicos de tecnología.

FR Comme nous sommes une fraternité en pleine croissance, certains membres ont réussi à trouver des sponsors dans 12 autres programmes tout en consultant un membre ITAA plus expérimenté sur des questions spécifiques à la technologie.

Spanjisht Frëngjisht
éxito réussi
encontrar trouver
patrocinadores sponsors
programas programmes
confraternidad fraternité
itaa itaa
crecimiento croissance
otros autres
miembro membre
miembros membres
la la
en en
algunos certains
tecnología technologie
más plus
específicos spécifiques
somos nous sommes
experiencia expérimenté
a un
de une

ES Trabajar con patrocinadores de otros programas nos permite aprovechar décadas de experiencia para superar la enfermedad de la adicción.

FR Travailler avec des sponsors d'autres programmes nous permet de tirer parti de décennies d'expérience pour vaincre la maladie de la toxicomanie.

Spanjisht Frëngjisht
patrocinadores sponsors
otros dautres
programas programmes
permite permet
décadas décennies
superar vaincre
enfermedad maladie
adicción toxicomanie
la la
aprovechar tirer parti
trabajar travailler
de de
para pour

ES También puede comunicarse con patrocinadores de otros programas para obtener orientación

FR Vous pouvez également contacter des sponsors d'autres programmes pour obtenir des conseils

Spanjisht Frëngjisht
patrocinadores sponsors
otros dautres
programas programmes
orientación conseils
también également
obtener obtenir
comunicarse contacter
puede pouvez
de des
para pour

ES No dudes en insertar tus materiales de marketing sin fines de lucro en tu sitio web, o en compartirlos de forma segura y privada por correo electrónico con tus patrocinadores.

FR N'hésitez pas à intégrer vos documents marketing à but non lucratif sur votre site Web, ou à les partager en toute sécurité et en privé par email à vos sponsors.

Spanjisht Frëngjisht
insertar intégrer
marketing marketing
fines but
patrocinadores sponsors
o ou
compartirlos les partager
y et
en en
tu votre
correo electrónico email
de toute
sitio site
web web
con à
tus vos
privada privé

ES Una capa adicional de interacción puede hacer que tus folletos sean más compatibles y que consigas más patrocinadores.

FR Une couche d'interactivité supplémentaire peut rendre vos brochures plus partageables et obtenir plus de sponsors.

Spanjisht Frëngjisht
capa couche
folletos brochures
patrocinadores sponsors
puede peut
y et
consigas obtenir
de de
una une
más plus
adicional supplémentaire
tus vos

ES Comienza inmediatamente a aparecer en los resultados de búsqueda de patrocinadores.

FR Commencez immédiatement à apparaître dans les résultats de recherche des sponsors.

Spanjisht Frëngjisht
comienza commencez
inmediatamente immédiatement
aparecer apparaître
búsqueda recherche
patrocinadores sponsors
de de
resultados résultats
a à

ES Ya sea que te interese motivar a tu equipo demostrándole las repercusiones de su trabajo o mostrar tus logros a tus patrocinadores, una presentación impresionante siempre resulta de gran ayuda

FR Que vous cherchiez à motiver votre équipe sur l’impact de son travail ou à démontrer vos réalisations aux investisseurs, une présentation impressionnante peut aller très loin

Spanjisht Frëngjisht
logros réalisations
equipo équipe
trabajo travail
mostrar montrer
presentación présentation
o ou
de de
tus vos
una une
a à
tu votre
su son
impresionante impressionnante

ES Crear un espacio de trabajo compartido para interactuar mejor con patrocinadores, socios y partes interesadas

FR Créer un espace de travail partagé pour mieux interagir avec les sponsors, les partenaires et les parties prenantes

Spanjisht Frëngjisht
interactuar interagir
mejor mieux
patrocinadores sponsors
partes parties
compartido partagé
partes interesadas prenantes
crear créer
y et
espacio espace
de de
socios partenaires
trabajo travail
para pour

ES El Sitio web proporciona enlaces a sitios web y acceso a productos y servicios de terceros, incluidos usuarios, anunciantes, afiliados y patrocinadores del Sitio web

FR Le Site web fournit des liens vers des sites web, ainsi qu'un accès à des produits et services de tierces parties, y compris des utilisateurs, des annonceurs, des affiliés et des sponsors du Site web

Spanjisht Frëngjisht
anunciantes annonceurs
patrocinadores sponsors
proporciona fournit
enlaces liens
y et
acceso accès
usuarios utilisateurs
el le
a à
productos produits
afiliados affiliés
sitios sites
de de
sitio site
web web
servicios services
incluidos y compris

ES Patrocinadores de eventos (p. ej., información sobre personas que asisten al evento patrocinado)

FR Sponsors d’événements (p. ex. informations sur les personnes qui assistent à l’événement parrainé)

Spanjisht Frëngjisht
patrocinadores sponsors
p p
información informations
patrocinado parrainé
eventos événements
personas personnes
que à
evento événement
de les

ES La WHPA fue reintroducida en el 117º Congreso por sus principales patrocinadores, los representantes Judy Chu (D-CA), Lois Frankel (D-FL), Ayanna Pressley (D-MA) y Verónica Escobar (D-TX) y los senadores Richard Blumenthal (D-CT) y Tammy Baldwin (D-WI)

FR La WHPA a été réintroduite au 117e Congrès par les principales marraines : les représentantes Judy Chu (D-CA), Lois Frankel (D-FL), Ayanna Pressley (D-MA) et Veronica Escobar (D-TX) et les sénateurs Richard Blumenthal (D-CT) et Tammy Baldwin (D-WI)

Spanjisht Frëngjisht
congreso congrès
principales principales
richard richard
y et
la la
los les
fue été
en par

ES Habilita que los solicitantes, voluntarios y patrocinadores de eventos potenciales firmen documentos de forma segura desde cualquier sitio.

FR Laissez les participants, bénévoles et sponsors potentiels des événements signer les documents en toute sécurité depuis n?importe quel endroit.

Spanjisht Frëngjisht
voluntarios bénévoles
patrocinadores sponsors
potenciales potentiels
eventos événements
sitio endroit
y et
documentos documents
cualquier importe
segura sécurité

ES Ofrece un bonito formato de página de aterrizaje con objetivos y el estado de los patrocinadores

FR Il offre un beau format de page d'accueil avec les objectifs et les statuts des donateurs

Spanjisht Frëngjisht
ofrece offre
bonito beau
formato format
objetivos objectifs
estado statuts
y et
de de
página page

ES ¡Provee registros con la app, datos del orador, enlaces de patrocinadores, agendas y un álbum compartido para capturar los mejores momentos!

FR Donnez la possibilité de s'inscrire en ligne avec l'application, partagez des informations, des liens de parrainage, les programmes et un album photo pour s'assurer que les meilleurs moments soient capturés!

Spanjisht Frëngjisht
álbum album
compartido partagez
capturar photo
momentos moments
app lapplication
datos informations
y et
la la
de de
enlaces liens
mejores meilleurs

Po shfaq 50 nga 50 përkthime