Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "optimizado" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "optimizado" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të optimizado

"optimizado" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

optimizado autres facile le meilleur mettre à jour mots optimisation optimisé optimisée optimisées optimisés plus de processus qualité rationalisé si simple simplifié

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i optimizado

Spanjisht
Frëngjisht

ES ... Características Diseño personalizado Diseño optimizado del dispositivo de accionamiento para una mayor fiabilidad Perfil dental optimizado Diseño optimizado del perfil de los dientes de las ruedas dentadas para un desgaste más uniforme ...

FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...

Spanjisht Frëngjisht
características caractéristiques
diseño conception
dispositivo dispositif
perfil profil
desgaste usure
uniforme uniforme
optimizado optimisé
fiabilidad fiabilité
personalizado personnalisé
de de
más plus
un dun
una une
para pour

ES Tal y como su propio nombre indica, IR optimizado está "optimizado" para situaciones y cámaras determinadas

FR Comme le nom le laisse supposer, la fonction OptimizedIR est « optimisée » pour des caméras et des situations spécifiques

Spanjisht Frëngjisht
situaciones situations
y et
optimizado optimisé
cámaras caméras
nombre nom
está est
tal la
para pour

ES * La API con borde optimizado de Amazon API Gateway y el nombre de dominio personalizado optimizado para borde no son compatibles.

FR * L'API optimisée pour les périphériques d'Amazon API Gateway et le nom de domaine personnalisé optimisé pour les périphériques ne sont pas pris en charge.

Spanjisht Frëngjisht
api api
amazon damazon
personalizado personnalisé
optimizado optimisé
y et
de de
con pris
son sont
el le
dominio domaine
no ne
nombre nom
para pour

ES Tal y como su propio nombre indica, IR optimizado está "optimizado" para situaciones y cámaras determinadas

FR Comme le nom le laisse supposer, la fonction OptimizedIR est « optimisée » pour des caméras et des situations spécifiques

Spanjisht Frëngjisht
situaciones situations
y et
optimizado optimisé
cámaras caméras
nombre nom
está est
tal la
para pour

ES Enruta las solicitudes más rápido, utilizando un enrutamiento optimizado y basado en datos de inteligencia.

FR Achemine les requêtes plus rapidement, à l'aide d'une fonctionnalité de routage optimisée et fondée sur notre corpus d'informations

Spanjisht Frëngjisht
solicitudes requêtes
enrutamiento routage
optimizado optimisé
y et
de de
más plus
rápido rapidement
basado fondé
basado en fondée
en à

ES Ofrece a médicos, administradores, desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

Spanjisht Frëngjisht
médicos médecins
administradores administrateurs
desarrolladores développeurs
proveedores prestataires
acceso accès
sistemas systèmes
internos internes
optimizado rationalisé
y et
seguro sécurisé
a un

ES Disfruta de un alojamiento optimizado para WordPress y acceso gratuito a todos los temas y extensiones de Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

Spanjisht Frëngjisht
disfruta profitez
alojamiento hébergement
acceso accès
gratuito gratuit
extensiones extensions
etc etc
optimizado optimisé
wordpress wordpress
y et
todos tous
temas thèmes
a à

ES Optimizado para el despliegue de AWS

FR Optimisé pour le déploiement AWS

Spanjisht Frëngjisht
despliegue déploiement
aws aws
optimizado optimisé
el le

ES Emite contenidos de redes sociales optimizado en toda plataforma. Adapta ilustraciones en unos clics.

FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.

Spanjisht Frëngjisht
plataforma plateformes
clics clics
optimizado optimisé
en en

ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

Spanjisht Frëngjisht
enfoque approche
optimizado rationalisé
desarrollo développement
menos moins
resolver résoudre
sesiones sessions
codificación codage
productivas productives
y et
tiempo temps
problemas problèmes
de de
más plus
son sont
sus vos
a à

ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.

FR Fort d'un contenu cohérent, 100% unique et optimisé pour vos mots clés, vous multiplierez vos chances de générer du trafic sur Google.

Spanjisht Frëngjisht
consistente cohérent
oportunidades chances
generar générer
tráfico trafic
google google
optimizado optimisé
y et
palabras mots
contenido contenu
de de
para pour
tus vos
palabras clave clés

ES Obtén ideas SEO de tus competidores orgánicos y completa tu web con buen contenido optimizado

FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé

Spanjisht Frëngjisht
obtén obtenez
seo référencement
orgánicos organiques
optimizado optimisé
ideas idées
y et
de de
competidores concurrents
contenido contenu
tu votre
tus vos
web web

ES Altova RaptorXML es un servidor XML y XBRL de alto rendimiento optimizado para los equipos y servidores multinúcleo y multi-CPU actuales

FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui

Spanjisht Frëngjisht
altova altova
raptorxml raptorxml
xml xml
xbrl xbrl
rendimiento performance
optimizado optimisé
y et
servidor serveur
es est
equipos ordinateurs

ES Optimizado para la indexación en los motores de búsqueda

FR Optimisé pour le référencement dans les moteurs de recherche

Spanjisht Frëngjisht
motores moteurs
optimizado optimisé
búsqueda recherche
de de
la le
en dans
para pour

ES Cree un sitio optimizado para la venta en línea

FR Créez un site optimisé pour la vente en ligne

Spanjisht Frëngjisht
venta vente
línea ligne
optimizado optimisé
sitio site
la la
en en
para pour

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

Spanjisht Frëngjisht
tabletas tablettes
rápidamente rapidement
indispensable indispensable
motores moteurs
optimizado optimisé
y et
smartphones smartphones
móvil mobile
la la
navegación navigation
búsqueda recherche
de de
los nest
aumenta plus
consulta consultation
sitios sites
opción option
en dans
sitio site
para pour

ES Registra tu dominio .??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

FR Enregistrez votre domaine .??? avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

Spanjisht Frëngjisht
hebergement hébergement
lun lun
perfectamente parfaitement
móviles mobiles
optimizado optimisé
crear créer
actualizar mettre à jour
dominio domaine
de de
temas thèmes
profesionales professionnels
tu votre
y et
sitio site
fácil facile

ES Disfrute de un Servidor Cloud optimizado para WordPress y de todas las ventajas que incluye:

FR Bénéficiez d'un Serveur Cloud optimisé pour WordPress et profitez de tous les avantages inclus:

Spanjisht Frëngjisht
servidor serveur
cloud cloud
wordpress wordpress
incluye inclus
optimizado optimisé
y et
ventajas avantages
de de
un dun
para pour
todas tous

ES Optimizado para el marketing en línea

FR Optimisé pour le marketing en ligne

Spanjisht Frëngjisht
marketing marketing
línea ligne
optimizado optimisé
en en
el le
para pour

ES Registra tu dominio .es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

FR Enregistrez votre domaine .es avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

Spanjisht Frëngjisht
hebergement hébergement
lun lun
perfectamente parfaitement
móviles mobiles
optimizado optimisé
crear créer
actualizar mettre à jour
dominio domaine
de de
temas thèmes
profesionales professionnels
tu votre
y et
sitio site
fácil facile

ES SUSE Manager for Retail está optimizado y adaptado para el sector minorista

FR SUSE Manager for Retail est optimisé et adapté au secteur de la vente au détail

Spanjisht Frëngjisht
suse suse
manager manager
optimizado optimisé
adaptado adapté
y et
sector secteur
el la
retail retail
está est

ES Con la inscripción integrada y los formularios emergentes conectados a tu CRM de marketing, tu sitio web de Mailchimp estará optimizado para convertir a los clientes potenciales y te ayudará a seguir interactuando con tu público.

FR En connectant à votre GRC marketing des formulaires d'inscription et des formulaires contextuels, votre site Web Mailchimp est optimisé pour convertir les leads et vous aider à maintenir l'engagement de votre audience.

Spanjisht Frëngjisht
crm grc
marketing marketing
mailchimp mailchimp
optimizado optimisé
y et
formularios formulaires
público audience
tu votre
de de
ayudar aider
estará est
seguir maintenir
clientes leads
a à
sitio site
web web
convertir convertir

ES Y, aunque digan que una vez que su sitio esté en implementado y en funcionamiento ya estará optimizado para el SEO, todos sabemos que se necesita un poco más de esfuerzo para conseguir que su sitio sea el número uno en los motores de búsqueda.

FR Et malgré que Squarespace affirme qu'une fois votre site déployé il est déjà optimisé pour le SEO, nous savons tous qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour que votre site apparaisse en tête sur les moteurs de recherche.

Spanjisht Frëngjisht
seo seo
sabemos nous savons
esfuerzo effort
motores moteurs
implementado déployé
optimizado optimisé
y et
búsqueda recherche
sitio site
en en
el le
ya déjà
su votre
de de
todos tous
una quune
aunque n
vez fois
para pour

ES Un buen SEO es un buen método para aventajar a la competencia. Si su sitio web está optimizado para el SEO, entonces es más probable que aparezca más arriba en los motores de búsqueda que su(s) competidor(es). 

FR Un bon référencement vous donne une longueur d'avance sur vos concurrents. Si votre site web est optimisé pour le SEO, vous êtes plus susceptible d'apparaître en tête dans les résultats de recherche. 

Spanjisht Frëngjisht
probable susceptible
optimizado optimisé
búsqueda recherche
en en
de de
más plus
buen bon
su votre
el le
a un
un une
seo seo
para pour
competencia concurrents
sitio site
web web

ES Una vez que haya diseñado y optimizado su sitio Squarespace para el SEO (siguiendo el consejo anterior), es el momento de registrar su sitio en Google. 

FR Maintenant que votre site Squarespace a été optimisé pour le SEO (en suivant les conseils donnés ci-dessus), il est temps de l'enregistrer sur Google. 

Spanjisht Frëngjisht
squarespace squarespace
seo seo
consejo conseils
google google
optimizado optimisé
sitio site
el le
de de
siguiendo en suivant
en en
que que
es est

ES Outbrain lleva a los lectores interesados a tus artículos de alta calidad y a contenidos optimizado para dispositivos móviles o en vídeo (consulte nuestras guidelines de contenido completas).

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

Spanjisht Frëngjisht
outbrain outbrain
interesados engagés
móviles mobile
vídeo vidéos
calidad qualité
lectores lecteurs
o ou
en en
de de
contenidos contenus
artículos articles
para pour

ES La lucha de la configuración ha terminado. Cloud IDE está completamente configurado, optimizado para Drupal y listo con un clic.

FR Finis les problèmes de configuration ! Cloud IDE est entièrement configuré, optimisé pour Drupal et prêt en un clic.

Spanjisht Frëngjisht
configuración configuration
cloud cloud
completamente entièrement
drupal drupal
clic clic
ide ide
configurado configuré
optimizado optimisé
y et
listo prêt
de de
está est
para pour

ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

Spanjisht Frëngjisht
consultas requêtes
sql sql
y et
de de
a en
tiempo temps
todas des
todas las toutes
mejoría amélioration

ES Tendrás un panorama más optimizado de todas las tareas (solicitudes de los clientes) y ofrecerás soluciones más rápidas y acciones de seguimiento oportunas.

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

Spanjisht Frëngjisht
panorama vue
y et
de de
tareas tâches
clientes clients
más plus
seguimiento suivi
todas des

ES Vídeo optimizado para dispositivos móviles con subtítulos totalmente personalizables y disponibles en inglés, español y portugués.

FR Vidéos adaptées au format mobile avec des sous-titres entièrement personnalisables en anglais, en espagnol et en portugais.

Spanjisht Frëngjisht
vídeo vidéos
móviles mobile
subtítulos sous-titres
totalmente entièrement
personalizables personnalisables
y et
en en
inglés anglais
portugués portugais
español espagnol

ES Si no ha optimizado su página de compañía, usted tiene que hacer esto una prioridad

FR Si votre page d’entreprise Facebook n’est pas déjà configurée, vous devez en faire votre première priorité

Spanjisht Frëngjisht
página page
prioridad priorité
no pas
su votre
a en
una première
hacer faire
tiene que devez
usted si

ES Optimizado para WooCommerce y Easy Digital Downloads

FR Optimisé pour WooCommerce et Easy Digital Downloads

Spanjisht Frëngjisht
woocommerce woocommerce
digital digital
optimizado optimisé
y et
para pour

ES SEMrush SEO Writing Assistant: comprueba si tu contenido está optimizado para SEO | Semrush

FR SEMrush SEO Writing Assistant : vérifiez que votre contenu est propice au SEO | Semrush

Spanjisht Frëngjisht
semrush semrush
seo seo
assistant assistant
comprueba vérifiez
contenido contenu
tu votre
está est

ES Wrike ayuda a los diseñadores, productores de vídeo, animadores y otros creativos a ahorrar tiempo buscando comentarios a través del proceso de aprobación con este flujo de trabajo optimizado.

FR Wrike aide les concepteurs, les producteurs de vidéo, les réalisateurs de films d'animation, et autres créateurs, à gagner du temps lorsqu'ils sollicitent un feedback lors du processus d'approbation avec ce flux de travail simplifié.

Spanjisht Frëngjisht
productores producteurs
comentarios feedback
flujo flux
wrike wrike
optimizado simplifié
ayuda aide
vídeo vidéo
y et
proceso processus
tiempo temps
otros autres
de de
trabajo travail
a à
creativos créateurs
este ce

ES En el caso de las empresas que buscan enfocarse únicamente en las aplicaciones, ofrecemos Red Hat Enterprise Linux Atomic Host optimizado para los contenedores

FR Pour les entreprises qui souhaitent se concentrer uniquement sur les applications, nous proposons une solution optimisée pour les conteneurs, Red Hat Enterprise Linux Atomic Host

Spanjisht Frëngjisht
hat hat
linux linux
contenedores conteneurs
host host
optimizado optimisé
empresas entreprises
enterprise enterprise
únicamente uniquement
aplicaciones applications
enfocarse se concentrer
ofrecemos proposons
en sur
de une
para pour

ES Genera y superpón sonidos con 15 osciladores de sintetizador basados en muestras, que se han optimizado para ofrecer un rendimiento eficaz

FR Générez et superposez des sons grâce à 15 oscillateurs de synthèse basés sur des samples qui sont optimisés pour une performance efficace

Spanjisht Frëngjisht
genera générez
eficaz efficace
y et
basados basés
optimizado optimisé
sonidos sons
de de
un une
rendimiento performance
se qui

ES Consigue un sistema de mezcla optimizado pero versátil para posproducciones de audio y música

FR Bénéficiez d'un système de mixage optimisé pour la post-production musicale et audio

Spanjisht Frëngjisht
sistema système
mezcla mixage
optimizado optimisé
audio audio
y et
de de
música musicale
un dun
para pour

ES Saber si un sitio web ha sido optimizado para dispositivos móviles como iPhones y iPads puede ser extremadamente útil para conocer el estado de un negocio en un sitio web.

FR Savoir si un site Web a été optimisé pour les appareils mobiles tels que les iPhones et les iPads peut être extrêmement utile pour connaître l'état d'un site Web d'entreprise.

Spanjisht Frëngjisht
dispositivos appareils
móviles mobiles
iphones iphones
extremadamente extrêmement
útil utile
optimizado optimisé
y et
estado état
puede peut
conocer connaître
ser être
sido été
sitio site
web web

ES Las aplicaciones creativas de Affinity están listas para el nuevo macOS Big Sur de Apple, y se han optimizado para ofrecer un rendimiento superrápido en Macs con chips M1.

FR Les applications créatives Affinity sont prêtes pour le nouveau système d’exploitation macOS Big Sur d’Apple et à fournir des performances ultrarapides sur les Mac équipés de puces M1.

Spanjisht Frëngjisht
creativas créatives
listas prêtes
apple dapple
macos macos
y et
ofrecer fournir
macs mac
el le
aplicaciones applications
de de
nuevo nouveau
rendimiento performances

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac, Affinity Designer define un nuevo estándar en el mundo del diseño

FR Optimisé pour les dernières technologies sur Mac, Windows et iPad, Affinity Designer s’impose comme la nouvelle référence dans l’univers du design

Spanjisht Frëngjisht
tecnología technologies
windows windows
mac mac
designer designer
diseño design
optimizado optimisé
y et
nuevo nouvelle
última dernières
la la
para pour

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

FR Optimisé pour les dernières technologies sur Windows et Mac – et élu Application Mac de l’année par Apple – Affinity Publisher est la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels

ES Tu contenido será optimizado para las palabras clave que has proporcionado para atraer tráfico cualificado para tu web. Tasa de entrega incluida.

FR Votre contenu sera optimisé pour les mots clés que vous fournissez en vue d'attirer un trafic qualité vers votre site Web. Inclus dans les frais de prestation.

Spanjisht Frëngjisht
tráfico trafic
tasa frais
optimizado optimisé
palabras mots
de de
contenido contenu
incluida inclus
tu votre
será sera
las les
para pour
que vue
web web
palabras clave clés

ES Utiliza contenido cautivador optimizado para SEO para atraer a más visitantes y llevar tu sitio web a los primeros resultados de búsqueda.

FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.

Spanjisht Frëngjisht
seo référencement
visitantes visiteurs
optimizado optimisé
utiliza utilisez
y et
de de
contenido contenu
más plus
tu votre
a un
para pour
sitio site
web web

ES "Cuando decidimos rediseñar nuestra página web, necesitábamos 30 páginas diferentes con contenido optimizado para SEO, redactado por alguien con experiencia en el sector" afirma

FR « Lorsque nous avons décidé de remanier notre site Web, il nous fallait 30 pages différentes de contenu optimisé pour le SEO et rédigé par un spécialiste de notre domaine

Spanjisht Frëngjisht
diferentes différentes
seo seo
optimizado optimisé
redactado rédigé
el le
contenido contenu
páginas pages
alguien un
afirma nous
en lorsque
web web
para pour

ES Si se esfuerza por crear un contenido fantástico para que sus lectores lo disfruten, es inteligente asegurarse de que esté optimizado adecuadamente para palabras clave valiosas

FR Si vous faites l’effort de créer un morceau fantastique de contenu pour vos lecteurs, il est intelligent de s’assurer qu’il est optimisé correctement pour les mots clés précieux

Spanjisht Frëngjisht
lectores lecteurs
inteligente intelligent
valiosas précieux
optimizado optimisé
crear créer
lo il
de de
palabras mots
contenido contenu
para pour
sus vos
palabras clave clés

ES Producto optimizado para el streaming y los juegos

FR Expérience de jeu et de streaming optimisée

Spanjisht Frëngjisht
streaming streaming
optimizado optimisé
y et
juegos jeu

ES A diferencia del control de acceso tradicional, el control de acceso de Axis se ha optimizado y se basa en almacenamiento local

FR Contrairement au contrôle d’accès traditionnel, le contrôle d’accès d'Axis présente une architecture edge-based et rationalisée

Spanjisht Frëngjisht
control contrôle
tradicional traditionnel
optimizado rationalisé
y et
el le
de une

ES SUSE Linux Enterprise Server es un sistema operativo adaptable a cualquier entorno, optimizado para ofrecer altas cotas de rendimiento, seguridad y fiabilidad.

FR SUSE Linux Enterprise Server est un système d’exploitation qui s’adapte à tous les environnements et dont les performances, la sécurité et la fiabilité sont optimisées.

Spanjisht Frëngjisht
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
rendimiento performances
server server
sistema système
optimizado optimisé
y et
fiabilidad fiabilité
entorno environnements
seguridad sécurité
es est
de dont
a à

ES Para lograrlo, se han optimizado a la perfección todas las funciones de mantenimiento rutinario, como los parches, las actualizaciones y los cambios de configuración.

FR Par conséquent, toutes les fonctions de maintenance de routine comme les correctifs, les mises à jour et les modifications de configuration sont transparentes.

Spanjisht Frëngjisht
mantenimiento maintenance
parches correctifs
actualizaciones mises à jour
y et
configuración configuration
funciones fonctions
de de
a à

ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm está optimizado para servidores y dispositivos del Internet de las cosas (IoT) con un conjunto de chips Arm de 64 bits (arquitectura AArch64)

FR SUSE Linux Enterprise Server for ARM est optimisé pour les serveurs et les périphériques IoT (Internet des objets) basés sur une puce ARM 64 bits (architecture AArch64)

Spanjisht Frëngjisht
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
dispositivos périphériques
internet internet
bits bits
arquitectura architecture
optimizado optimisé
server server
y et
servidores serveurs
iot iot
está est
de une
para pour

Po shfaq 50 nga 50 përkthime