Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "olla" në Frëngjisht

Duke shfaqur 46 nga 46 përkthimet e frazës "olla" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të olla

"olla" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

olla casserole pot

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i olla

Spanjisht
Frëngjisht

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.

Spanjisht Frëngjisht
rápida rapide
completamente entièrement
recetas recettes
comida repas
aquí ici
o ou
en en
más plus
su son
nombre nom
para pour
encontrará trouverez
nuestras nos
una une
olla casserole
se qui

ES Dieciocho funciones Bote de la salud Té hervido Decocción Olla multifunción Tetera eléctrica Hervidor multifunción Olla al vapor

FR Mini Cuiseur de Riz Multifonctionnel de 1,2L pour Dortoir d'Étudiant Appareil de Cuisson

Spanjisht Frëngjisht
funciones appareil
de de

ES Dado que la primera respuesta puede destapar una olla de "gusanos tecnológicos", las respuestas de seguimiento pueden tardar un poco más. Los casos de los miembros Premium, Business, PRO y Plus siempre tienen prioridad.

FR En fonction des problèmes technologiques détectés lors du premier e-mail de réponse, les réponses suivantes peuvent prendre plus de temps. Toutefois, les membres Premium, Business, Plus et Pro ont toujours la priorité.

Spanjisht Frëngjisht
tecnológicos technologiques
miembros membres
business business
prioridad priorité
la la
respuestas réponses
pueden peuvent
premium premium
y et
siempre toujours
más plus
una suivantes
pro pro
de de

ES Leyenda: Adisa Abdul Rhaman vierte agua en su olla, en casa.

FR Légende: Adisa Abdul Rhaman verse de l'eau dans une grande jarre, chez elle.

Spanjisht Frëngjisht
leyenda légende
agua leau
en dans
su elle
casa une

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

Spanjisht Frëngjisht
recetas recettes
indias indiennes
olla pot
arroz riz
menos moins
minutos minutes
y et
de de
básicas de base
una un

ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

Spanjisht Frëngjisht
nube nuage
esencialmente essentiellement
olla pot
fusión fusion
virtual virtuel
gigante géant
diferentes différentes
métodos méthodes
almacenamiento stockage
datos données
transferencia transfert
de de
y et
la le
es est
llena rempli
una un

ES Vista superior de microverduras frescas en una olla

FR Vue de dessus des micro-légumes frais dans une casserole

Spanjisht Frëngjisht
vista vue
frescas frais
olla casserole
de de
una une
en dessus

ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.

FR les raviolis cuisent en quelques minutes seulement. Vous pouvez les égoutter dès qu’ils remontent à la surface dans la casserole.

Spanjisht Frëngjisht
segundos minutes
olla casserole
la la
en en
puede pouvez
a à
superficie surface
cuando vous
de les

ES Prepara el farro en una olla de presión. Usa 1taza (225 ml) de farro y 3 tazas (750 ml) de agua y cocínalo por 10 a 15 minutes.

FR Préparez-le à la cocotte-minute. Mesurez 225 ml de farro et 750 ml d'eau et faites cuire pendant 10 à 15 minutes.

Spanjisht Frëngjisht
prepara préparez
farro farro
ml ml
agua deau
minutes minutes
y et
de de
el le
a à

ES Una olla de presión (opcional)

FR Une cocotte-minute (facultatif)

Spanjisht Frëngjisht
opcional facultatif
de une

ES La carrera es una olla de pescado diferente

FR La carrière est une bouilloire différente

Spanjisht Frëngjisht
carrera carrière
diferente différente
la la
es est
de une

ES todo lo que los alrededores ofrecen acaba en la olla.

FR Les produits de la nature se retrouvent dans l’assiette.

Spanjisht Frëngjisht
la la
que nature
en dans

ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales

FR Ces ingrédients sont soigneusement mélangés avant de subir soit la fusion en cuves - la méthode la plus courante - soit la fusion en bassine, qui convient aux petits volumes ou au verre avec des caractéristiques optiques particulières

Spanjisht Frëngjisht
ingredientes ingrédients
adecuada qui convient
volúmenes volumes
pequeños petits
vidrio verre
características caractéristiques
ópticas optiques
método méthode
o ou
en en
de de
fusión fusion
más plus
la la

ES Muchos obtienen su relleno de la escena de la comida solo, que va desde exquisito souvlaki griego a la mejor olla caliente fuera de Sichuan

FR Beaucoup obtiennent leur remplissage de la scène de la nourriture seule, qui va de souvlaki grec exquis au meilleur pot chaud en dehors du Sichuan

Spanjisht Frëngjisht
relleno remplissage
escena scène
comida nourriture
va va
exquisito exquis
griego grec
olla pot
la la
caliente chaud
de de
su leur
mejor meilleur
obtienen obtiennent
a seule

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

Spanjisht Frëngjisht
recetas recettes
olla pot
minutos minutes
y et
menos moins
niños enfants
de de
básicas de base
una un

ES Las mejores recetas de una olla | rápido, saludable y fácil ❤

FR Les meilleures recettes en un pot | rapide, sain et facile ❤

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.

Spanjisht Frëngjisht
lentejas lentilles
especialmente surtout
fríos froids
guiso ragoût
olla pot
sabores saveurs
yogur yaourt
limón citron
fresco frais
acompañado accompagné
y et
el le
caliente chaud
tiempo temps
de de
días jours
más plus
llena plein
un dun
es cest
está est
a un

ES Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

FR Essayez ça Le couvercle ne peut pas être ouvertSi vous le pouvez, car sinon la casserole perdra de l'eau et le riz basmati ne sera pas correctement cuit.

Spanjisht Frëngjisht
trata essayez
tapa couvercle
olla casserole
agua leau
de lo contrario sinon
basmati basmati
y et
arroz riz
de de
la la
no ne
puedes pouvez

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.

Spanjisht Frëngjisht
ocurre se produit
reposar reposer
arroz riz
absorber absorber
restante restante
y et
el agua leau
pero mais
añadir ajouter
más plus
pueda puisse
a se
la la
poco un

ES El arroz está listo, cuando no queda agua en la olla.

FR Le riz est prêt, quand il n'y a plus d'eau dans le pot.

Spanjisht Frëngjisht
arroz riz
listo prêt
olla pot
queda est
el le
en dans

ES Junto con el 1,5 veces la cantidad de agua, la mantequilla y algo de sal en una olla Llevar a ebullición.

FR Avec le 1,5 fois la quantité d'eau, le beurre et un peu de sel dans un seul pot Porter à ébullition.

Spanjisht Frëngjisht
agua deau
sal sel
olla pot
y et
de de
mantequilla beurre
cantidad quantité
la la
a à
junto un

ES Entonces podrás ver en el fondo de la olla si todavía hay agua

FR Vous pouvez alors voir au fond du pot s'il y a encore de l'eau

Spanjisht Frëngjisht
fondo fond
olla pot
agua leau
podrás vous pouvez
si sil
a au
todavía encore
de de
ver voir
podrá pouvez
hay a

ES Talent Garden es una olla en ebullición de diferentes habilidades y capacidades, que genera un montón de energía y soluciones innovadoras

FR Talent Garden est une pépinière de compétences et de capacités différentes qui génèrent beaucoup d'énergie et de solutions innovantes

Spanjisht Frëngjisht
garden garden
diferentes différentes
energía énergie
innovadoras innovantes
talent talent
y et
capacidades capacités
soluciones solutions
de de
habilidades compétences
es est
que beaucoup

ES Aquí hemos introducido la palabra clave "olla de cocción lenta" para estudiarla para los grupos de anuncios,

FR Nous avons ici entré le mot clé “mijoteur” à étudier pour les groupes d’annonces,

Spanjisht Frëngjisht
grupos groupes
aquí ici
la le
palabra mot
hemos nous
para pour
los les

ES Reparar tus prendas dañadas es fácil. Lo único que necesitas es una plancha, una tabla de planchar y una olla grande. Sigue estos ocho pasos fáciles para lograr los mejores resultados:

FR Il est facile de réparer votre vêtement déchiré. Tout ce dont vous avez besoin c’est d’un fer à repasser, d’une planche à repasser et d’une grande casserole. Suivez ces huit étapes simples pour obtenir les meilleurs résultats :

Spanjisht Frëngjisht
reparar réparer
plancha fer
olla casserole
resultados résultats
prendas vêtement
tabla planche
fácil facile
y et
grande grande
sigue suivez
fáciles simples
pasos étapes
lo il
necesitas besoin
de de
es cest
mejores meilleurs

ES Aislar las asas de una olla para no quemarse las manos

FR Isoler les poignées de casseroles pour ne pas se brûler les mains.

Spanjisht Frëngjisht
aislar isoler
asas poignées
de de
manos mains
no ne
las les
para pour

ES Encontrar esta variedad es como encontrar una olla de oro.

FR Une découverte à ne pas manquer.

Spanjisht Frëngjisht
encontrar découverte
es pas
esta ne
de une

ES Las jeringas se pueden volver a utilizar una y otra vez, pero hay que esterilizarlas primero durante 15 a 20 minutos en olla de presión (no más tiempo).

FR Les seringues peuvent être réutilisées, mais vous devez d'abord les stériliser pendant 15 à 20 minutes dans une Cocotte-Minute (pas plus longtemps).

Spanjisht Frëngjisht
jeringas seringues
pueden peuvent
minutos minutes
utilizar utilisé
pero mais
no pas
más plus
a à
de une
hay que devez
durante pendant

ES Un día en el que realmente no sabía qué llevar a la mesa, confiando en Dios que es Padre, puse a calentar una olla con agua

FR Un jour où je ne savais vraiment pas quoi mettre sur le feu, j’ai fait confiance à Dieu qui est Père et j?ai mis une casserole d?eau sur la cuisinière

Spanjisht Frëngjisht
sabía savais
padre père
olla casserole
agua eau
día jour
realmente vraiment
no ne
la la
a à
dios dieu
es est

ES Estante Sous Vide de acero inoxidable para el circulador de inmersión en olla de cocción lenta La mayoría del contenedor Sous Vide de 11L

FR Support sous vide en acier inoxydable pour circulateur à immersion à la mijoteuse La plupart des contenants sous vide 11L

Spanjisht Frëngjisht
acero acier
inmersión immersion
en en
la la
de des
la mayoría plupart

ES Profundiza más y mira debajo del capó, y es una olla de pescado completamente diferente

FR Plongez plus profondément et vérifiez sous le capot, et cest une toute autre bouilloire de poisson

Spanjisht Frëngjisht
mira vérifiez
pescado poisson
y et
de de
más plus
debajo sous
es cest
una toute

ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales

FR Ces ingrédients sont soigneusement mélangés avant de subir soit la fusion en cuves - la méthode la plus courante - soit la fusion en bassine, qui convient aux petits volumes ou au verre avec des caractéristiques optiques particulières

Spanjisht Frëngjisht
ingredientes ingrédients
adecuada qui convient
volúmenes volumes
pequeños petits
vidrio verre
características caractéristiques
ópticas optiques
método méthode
o ou
en en
de de
fusión fusion
más plus
la la

ES Talent Garden es una olla en ebullición de diferentes habilidades y capacidades, que genera un montón de energía y soluciones innovadoras

FR Talent Garden est une pépinière de compétences et de capacités différentes qui génèrent beaucoup d'énergie et de solutions innovantes

Spanjisht Frëngjisht
garden garden
diferentes différentes
energía énergie
innovadoras innovantes
talent talent
y et
capacidades capacités
soluciones solutions
de de
habilidades compétences
es est
que beaucoup

ES Verter 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra en una olla grande y añadir la cebolla y el ajo picados. Condimentar con la sal y rehogar a fuego lento durante 5 minutos hasta que la cebolla esté blanda y transparente.

FR Versez 4 cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge dans une grande casserole, puis ajoutez l'oignon et l'ail émincés. Saupoudrer de sel et faire sauter à feu doux pendant 5 minutes jusqu'à ce que l'oignon soit tendre et translucide.

Spanjisht Frëngjisht
virgen vierge
extra extra
olla casserole
añadir ajoutez
sal sel
fuego feu
minutos minutes
grande grande
y et
de de
una une
a à

ES Cuando las verduras estén blandas, verter el puré de alubias y cocinar durante 20 minutos más. Revolver a menudo para evitar que la sopa se pegue al fondo de la olla.

FR Lorsque les légumes sont tendres, versez la purée de haricots et faites cuire pendant 20 minutes supplémentaires. Remuez souvent pour éviter que la soupe ne colle au fond de la casserole.

Spanjisht Frëngjisht
verduras légumes
cocinar cuire
minutos minutes
sopa soupe
fondo fond
olla casserole
evitar éviter
y et
de de
estén sont
más supplémentaires
al au
la la
para pour

ES Reparar tus prendas dañadas es fácil. Lo único que necesitas es una plancha, una tabla de planchar y una olla grande. Sigue estos ocho pasos fáciles para lograr los mejores resultados:

FR Il est facile de réparer votre vêtement déchiré. Tout ce dont vous avez besoin c’est d’un fer à repasser, d’une planche à repasser et d’une grande casserole. Suivez ces huit étapes simples pour obtenir les meilleurs résultats :

Spanjisht Frëngjisht
reparar réparer
plancha fer
olla casserole
resultados résultats
prendas vêtement
tabla planche
fácil facile
y et
grande grande
sigue suivez
fáciles simples
pasos étapes
lo il
necesitas besoin
de de
es cest
mejores meilleurs

ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.

FR les raviolis cuisent en quelques minutes seulement. Vous pouvez les égoutter dès qu’ils remontent à la surface dans la casserole.

Spanjisht Frëngjisht
segundos minutes
olla casserole
la la
en en
puede pouvez
a à
superficie surface
cuando vous
de les

ES La carrera es una olla de pescado diferente

FR La carrière est une bouilloire différente

Spanjisht Frëngjisht
carrera carrière
diferente différente
la la
es est
de une

ES La mejor olla de cocción lenta 2022: Cocinar a fuego lento

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

Spanjisht Frëngjisht
la la
cocción cuisson
lenta lente
la mejor meilleure

ES Una olla de cocción lenta es perfecta para cualquier cocina: nuestra lista incluye modelos de Crock-Pot, Tefal, Breville y Prestige.

FR Une mijoteuse s'adapte parfaitement à toutes les cuisines. Notre liste comprend des modèles de Crock-Pot, Tefal, Breville et Prestige.

Spanjisht Frëngjisht
olla pot
perfecta parfaitement
prestige prestige
cocina cuisines
y et
de de
lista liste
incluye comprend
modelos modèles
para à

ES Adrian lleva las lecheras llenas de leche al comedor y las vacía en la gran olla de cobre encima del fuego

FR Adrian transporte les «boilles à lait» pleines jusqu’à la salle à manger et les vide dans le grand chaudron en cuivre sur le feu

Spanjisht Frëngjisht
leche lait
vacía vide
cobre cuivre
fuego feu
llenas pleines
y et
gran grand
en en
la la
comedor salle à manger
de les

ES todo lo que los alrededores ofrecen acaba en la olla.

FR Les produits de la nature se retrouvent dans l’assiette.

Spanjisht Frëngjisht
la la
que nature
en dans

ES Fabricar en una olla de cobre sobre el fuego su propio queso: esta es la experiencia que nos ofrecen los queseros de esta granja biológica de Hemishofen.

FR Un monument aux fromages! Dans l'impressionnante grotte à fromage de Gstaad, plusieurs étages avec plus de 3000 meules de fromage sont disposés.

Spanjisht Frëngjisht
queso fromage
de de
una un

ES Olla Generador de Humo y frasco 4,5 V

FR Marmite générateur de fumée et flacon 4,5V

Spanjisht Frëngjisht
generador générateur
de de
humo fumée
y et
frasco flacon
v v

ES Olla terracota con tapa belén 12 cm

FR Casserole terre cuite avec couvercle crèche 12 cm

Spanjisht Frëngjisht
olla casserole
terracota terre cuite
con avec
tapa couvercle
cm cm

ES Con un dedo en el pulso de la olla de mezcla cultural que es Singapur, el hotel tiene muchas comodidades cercanas y es el trampolín perfecto desde el que probar lo que se ofrece en Singapur

FR Avec un doigt sur le pouls de la marmite culturelle qui est Singapour, l’hôtel a de nombreuses commodités proches et est le tremplin parfait à partir de laquelle déguster ce qui est offert à Singapour

Spanjisht Frëngjisht
dedo doigt
pulso pouls
cultural culturelle
singapur singapour
comodidades commodités
trampolín tremplin
perfecto parfait
y et
de de
la la
es est
muchas nombreuses
se qui

Po shfaq 46 nga 46 përkthime