Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "oficial" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "oficial" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të oficial

"oficial" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

oficial certificat document données identité nom officiel officielle officiellement officielles officiels officier page pièce site sécurité être

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i oficial

Spanjisht
Frëngjisht

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

Spanjisht Frëngjisht
oficial officielle
tráfico trafic
ral ral
color couleur
amarillo jaune
de de
la la
verde vert
es est

ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH

FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
registro registre
zuerich zuerich
de pour
sitio site
del du

ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?

FR San Francisco CityPASS® officiel et San Francisco C3™ | Lequel vous convient ?

ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm

FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
gobierno gouvernemental
información informations
pdf pdf
o ou
de de
cuenta compte
correo mail
electrónico e
carta et
a à
correo electrónico messagerie

ES Oficial del Partido significa un árbitro y/o un juez de touch e incluirá, cuando sea designado, un Comisionado de Citaciones y/o el cuarto oficial.

FR Jeu signifie le rugby joué conformément aux Règles du Jeu.

Spanjisht Frëngjisht
significa signifie
el le
de aux
del du

ES Si no se llega a realizar el envío de un oficial a tu ubicación para que converse contigo, pídele el número de denuncia al oficial de despacho

FR Si vous n’avez pas reçu un agent chez vous pour vous interroger, demandez au standardiste le numéro du rapport

Spanjisht Frëngjisht
el le
no pas
al au
si demandez
número de numéro

ES Tienda oficial para los fans de André Rieu - Tienda oficial para los fans de André Rieu

FR Boutique officielle des fans d’André Rieu - Boutique Officielle des fans d'André Rieu

Spanjisht Frëngjisht
tienda boutique
oficial officielle
fans fans
de des

ES Oficial de Protección de Datos (DPO) y Oficial de Seguridad de Sistemas de Información (ISSO)

FR Délégué Protection des Données (DPO) et Responsable de la Sécurité des Systèmes d?Information (RSSI)

Spanjisht Frëngjisht
dpo dpo
sistemas systèmes
protección protection
y et
seguridad sécurité
de de
datos données
información information

ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.

FR Lors du MoodleMoot espagnol 2005 à Las Palmas de Gran Canaria, le mojito s'impose comme la boisson non officielle – puis officielle – du MoodleMoot.

Spanjisht Frëngjisht
bebida boisson
oficial officielle
no non
de de
español espagnol
el le
la la

ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial

FR La mise à jour est connue sous le nom de Windows 11. Une fuite massive du tout nouveau système dexploitation a précédé une révélation officielle le 24 juin, bien que nous ayons maintenant été pratique avec la première version bêta officielle

Spanjisht Frëngjisht
conoce connue
windows windows
filtración fuite
oficial officielle
junio juin
práctica pratique
beta bêta
estado été
actualización mise à jour
masiva massive
sistema système
de de
nuevo nouveau
la la
a à
ahora maintenant
aunque bien que
una première
versión version
inicial une

ES Si deseas obtener más información sobre el Equipo de Descubrimiento o la lista completa de ofertas de accesibilidad que ofrece el museo, por favor visita el sitio oficial visita el sitio web oficial.

FR Si vous souhaitez plus d'informations sur The Discovery Squad ou la liste complète des offres de Facilité d'accès que le musée fournit, s'il vous plaît visitez le site officiel.

Spanjisht Frëngjisht
descubrimiento discovery
completa complète
museo musée
visita visitez
oficial officiel
deseas vous
o ou
si sil
lista liste
ofrece fournit
por favor plaît
de de
ofertas offres
más plus
la la
sitio site

ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.

FR Lorsque l’instance de HSM On Demand est initialisée, le propriétaire du service crée des mots ou des phrases de passe pour les rôles de responsable de la sécurité et de responsable de la cryptographie.

Spanjisht Frëngjisht
servicio service
crea crée
contraseñas passe
roles rôles
o ou
y et
hsm hsm
cifrado cryptographie
de de
propietario propriétaire
la la
frases phrases
para pour

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

FR Seul le responsable de la sécurité/de la cryptographie est en possession de ces secrets. Il est laissé à la discrétion de ces responsables de partager les identifiants selon les besoins.

Spanjisht Frëngjisht
posesión possession
secretos secrets
discreción discrétion
compartir partager
credenciales identifiants
necesario besoins
seguridad sécurité
cifrado cryptographie
de de
en en
a à
la la

ES Oficial de privacidad interno: Al margen de su tamaño o naturaleza, la organizaciones deben nombrar un oficial de privacidad interno que supervise las actividades de procesamiento de datos

FR Délégué interne à la confidentialité : Un délégué interne à la confidentialité doit être nommé (quelle que soit la taille ou la nature de l’organisation) pour superviser les activités de traitement des données

Spanjisht Frëngjisht
privacidad confidentialité
o ou
deben doit
la la
procesamiento traitement
de de
tamaño taille
que à
actividades activités
interno interne
datos données
naturaleza nature
las les
su être

ES Antes de unirse a EDF Renewables en 2011, Dan pasó siete años y medio en el servicio activo como oficial de guerra de superficie (nuclear), donde se calificó como oficial de ingeniería nuclear y operó reactores A2W

FR Avant de rejoindre EDF Renewables en 2011, Dan a passé sept ans et demi en service actif en tant qu'officier de guerre de surface (nucléaire) où il s'est qualifié en tant qu'officier ingénieur nucléaire et a exploité des réacteurs A2W

Spanjisht Frëngjisht
unirse rejoindre
edf edf
activo actif
superficie surface
nuclear nucléaire
ingeniería ingénieur
y et
guerra guerre
años ans
servicio service
de de
en en

ES Conor Jarvis se unió a EDF Renewables North America (NA) en 2014 después de servir nueve años en el Cuerpo de Marines como Oficial Aéreo y Oficial del Sistema de Armas F-18

FR Conor Jarvis a rejoint EDF Renewables North America (NA) en 2014 après avoir servi neuf ans dans le corps des Marines en tant qu'officier de l'air et officier du système d'armement des F-18

Spanjisht Frëngjisht
unió rejoint
edf edf
north north
america america
oficial officier
cuerpo corps
y et
sistema système
en en
años ans
el le
de de
nueve neuf

ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.

FR Lorsque l’instance de HSM On Demand est initialisée, le propriétaire du service crée des mots ou des phrases de passe pour les rôles de responsable de la sécurité et de responsable de la cryptographie.

Spanjisht Frëngjisht
servicio service
crea crée
contraseñas passe
roles rôles
o ou
y et
hsm hsm
cifrado cryptographie
de de
propietario propriétaire
la la
frases phrases
para pour

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

FR Seul le responsable de la sécurité/de la cryptographie est en possession de ces secrets. Il est laissé à la discrétion de ces responsables de partager les identifiants selon les besoins.

Spanjisht Frëngjisht
posesión possession
secretos secrets
discreción discrétion
compartir partager
credenciales identifiants
necesario besoins
seguridad sécurité
cifrado cryptographie
de de
en en
a à
la la

ES Oficial del Partido significa un árbitro y/o un juez de touch e incluirá, cuando sea designado, un Comisionado de Citaciones y/o el cuarto oficial.

FR Jeu signifie le rugby joué conformément aux Règles du Jeu.

Spanjisht Frëngjisht
significa signifie
el le
de aux
del du

ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH

FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
registro registre
zuerich zuerich
de pour
sitio site
del du

ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...

FR C'est officiel : le OnePlus Nord CE 2 5G sera lancé le 17 février 2022. Il y a une image teaser officielle pour accompagner cette annonce, qui vient

Spanjisht Frëngjisht
febrero février
imagen image
anuncio annonce
teaser teaser
el le
acompañar accompagner
es cest
que vient
oficial officiel
oneplus oneplus
de une
hay a
para pour

ES Chicago CityPASS® Oficial y Chicago C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?

FR Chicago CityPASS® officiel et Chicago C3™ | Lequel vous convient ?

ES Para ello, se requiere una carta oficial, que debe presentarse en colaboración con el Oficial Nacional de Enlace del OIEA correspondiente.

FR Lors du dépôt d’une demande, ils doivent envoyer une lettre officielle en collaboration avec l’agent national de liaison avec l’AIEA concerné.

Spanjisht Frëngjisht
carta lettre
oficial officielle
colaboración collaboration
nacional national
enlace liaison
en en
requiere demande
debe doivent
de de
una une
el lors

ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?

FR San Francisco CityPASS® officiel et San Francisco C3™ | Lequel vous convient ?

ES Sitio web oficial: proporciona el enlace a un sitio web oficial que haga referencia a ti (o a tu organización) y a tu cuenta de Twitter. Si se trata de personas, la organización propietaria del sitio web debe estar verificada en Twitter.

FR Site Web officiel : fournissez le lien vers un site Web officiel qui fait référence à vous (ou à votre organisation) et à votre compte Twitter. Pour les particuliers, l'organisation propriétaire du site Web doit être certifiée sur Twitter.

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
proporciona fournissez
enlace lien
referencia référence
o ou
y et
twitter twitter
debe doit
organización organisation
cuenta compte
tu votre
el le
sitio site
web web
a à
del du

ES Dirección de correo electrónico oficial: proporciona una dirección de correo electrónico oficial con un dominio pertinente para la categoría de relevancia que elijas

FR Adresse email officielle : fournissez une adresse email officielle dont le domaine correspond à la catégorie de notoriété que vous avez choisie

Spanjisht Frëngjisht
oficial officielle
proporciona fournissez
categoría catégorie
dirección adresse
dominio domaine
de de
la la
correo electrónico email
a à

ES Tu cuenta debe hacer referencia directamente al nombre y la URL oficial de la agencia correspondiente en tu biografía de Twitter (debe @mencionar o incluir la URL al sitio oficial de tu empleador).

FR Votre compte doit faire directement référence au nom et à l'URL officielle de l'organisation concernée dans votre biographie Twitter. (@Mentionnez ou incluez l'URL du site officiel de votre employeur.)

Spanjisht Frëngjisht
referencia référence
directamente directement
biografía biographie
twitter twitter
empleador employeur
incluir incluez
debe doit
y et
o ou
sitio site
tu votre
nombre nom
de de
cuenta compte
a au
en à
oficial officiel

ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm

FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
gobierno gouvernemental
información informations
pdf pdf
o ou
de de
cuenta compte
correo mail
electrónico e
carta et
a à
correo electrónico messagerie

ES Tienda oficial para los fans de André Rieu - Tienda oficial para los fans de André Rieu

FR Boutique officielle des fans d’André Rieu - Boutique Officielle des fans d'André Rieu

Spanjisht Frëngjisht
tienda boutique
oficial officielle
fans fans
de des

ES Eso viene con una variedad de opciones de correa, que son el estilo QuickFit de Garmin, lo que significa que es el más fácil de sacar cuando desea colocar otra opción de correa oficial o no oficial.

FR Cela vient avec un choix doptions de sangle, qui sont le style QuickFit de Garmin - ce qui signifie le plus facile à sortir lorsque vous souhaitez ajouter une autre option de bande officielle ou non officielle.

Spanjisht Frëngjisht
correa sangle
estilo style
garmin garmin
significa signifie
desea souhaitez
oficial officielle
el le
o ou
de de
son sont
más plus
opción option
no non
una une
que à
fácil facile

ES - Réplica Oficial A Escala 1:1 Del Casco De Malenia: Réplica oficial a escala 1:1 del casco de Malenia, la Espada de Miquella, fabricada en ABS. La edición incluye un expositor y es una tirada numerada y muy limitada.

FR - Réplique de Casque Officielle, Échelle 1:1 : Une réplique officielle du casque de Malenia, l'épée de Miquella, accompagnée de son présentoir. Une édition en quantité limitée du casque en échelle 1:1, réalisée en ABS.

Spanjisht Frëngjisht
oficial officielle
casco casque
edición édition
escala échelle
en en
de de
limitada limitée
la son

ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).

FR Le 13 septembre 2019, Cloudflare est entrée en bourse et a fait ses débuts sur le marché public en faisant sonner la cloche d'ouverture de la Bourse de New York (NYSE : NET).

Spanjisht Frëngjisht
cloudflare cloudflare
septiembre septembre
nueva new
york york
nyse nyse
net net
campana cloche
y et
en en
de de
hizo a
la la
una entrée

ES Alcohólicos Anónimos, Tercera edición: El “Libro Grande” oficial de Alcohólicos Anónimos

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

ES ¿Te gustaría vender fanart oficial? Échale un ojo a las normas para empezar.

FR L'aventure vous tente ? Jetez un coup d'œil aux consignes.

Spanjisht Frëngjisht
ojo œil
a un
te vous

ES ¿Reflejan las opiniones expresadas en el sitio la posición oficial de UNICEF?

FR Est-ce que les opinions présentées sur le site reflètent les vues de l’UNICEF?

Spanjisht Frëngjisht
reflejan reflètent
opiniones opinions
sitio site
de de
en sur
el le
las les

ES Después de grabar y editar tu episodio de podcast, necesitas un lugar donde ponerlo para que sea un podcast oficial.

FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.

Spanjisht Frëngjisht
podcast podcast
oficial officiel
episodio épisode
y et
lugar endroit
tu votre
de de
necesitas besoin
un dun

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

Spanjisht Frëngjisht
conservación conservation
oficial officiel
agente agent
deben doivent
y et
requerimientos demandes
de de
autoridades autorités
enviarse envoyé

ES Todo el mundo gestiona proyectos, aunque su cargo oficial no sea el de «gestor de proyectos»

FR Nous gérons tous des projets, même si nous ne sommes pas officiellement des « chefs de projet »

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiellement
proyectos projets
de de
no ne

ES En la mayoría de casos, necesitarás una suscripción a un servicio oficial para tener acceso a un streaming legal

FR Dans la plupart des cas, vous aurez besoin d?un abonnement à un service officiel afin d’accéder à un flux légal

Spanjisht Frëngjisht
suscripción abonnement
oficial officiel
streaming flux
legal légal
servicio service
la la
necesitarás besoin
a à
la mayoría plupart

ES Omegle NO tiene una aplicación oficial para móvil

FR Omegle n?a pas d?application officielle pour smartphone

Spanjisht Frëngjisht
aplicación application
oficial officielle
móvil smartphone
para pour
no pas
tiene a

ES La competición oficial de la Copa del Mundo de la FIFA no empezará hasta finales de 2022

FR Le coup d’envoi officiel de la Coupe du monde de la FIFA n’aura lieu qu’à la fin de l’année 2022

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
copa coupe
mundo monde
finales fin
de de
fifa fifa
la la

ES El gobierno egipcio tiene una política oficial de bloqueo de servicios que no pueden monitorizar, incluyendo Skype.

FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.

Spanjisht Frëngjisht
oficial officielle
bloqueo blocage
monitorizar surveiller
skype skype
egipcio égyptien
política politique
pueden peuvent
el le
de de
una une
gobierno gouvernement
que dont
no ne
servicios services

ES Si estás interesado en usar Dashlane, puedes visitar su web oficial aquí.

FR Si vous êtes intéressé par Dashlane, vous pouvez consulter le site internet officiel ici.

Spanjisht Frëngjisht
dashlane dashlane
oficial officiel
interesado intéressé
visitar consulter
web site
aquí ici
en par
está êtes
si vous

ES Descarga el software oficial desde la página web.

FR Téléchargez le logiciel officiel depuis le site.

Spanjisht Frëngjisht
descarga téléchargez
oficial officiel
software logiciel
web site
el le

ES Descarga el software de la VPN a la que te hayas suscrito desde la web oficial.

FR Téléchargez le logiciel VPN sur le site officiel du fournisseur.

Spanjisht Frëngjisht
descarga téléchargez
vpn vpn
oficial officiel
web site
software logiciel
el le
de sur

ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»

FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »

Spanjisht Frëngjisht
marzo mars
oficial officiel
pagando payant
películas films
series séries
y et
mensaje message
página page
un pour
web site
la la
apareció apparu
en sur

ES La página oficial de 123Movies fue suspendida en marzo de 2018, pero aún existen copias de esta página y que son accesibles a través de mirrors

FR Le site officiel 123Movies a été démantelé en mars 2018, mais il existe encore des copies du site accessibles via des sites miroirs

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
marzo mars
copias copies
accesibles accessibles
en en
la le
pero mais
fue été
existen il
de via

ES Como la página oficial de 123Movies ya no está disponible, la única manera de acceder a su base de datos es mediante copias, también conocidas como mirrors (espejos) de la página web

FR Comme le site officiel 123Movies n’est plus en ligne, la seule façon d’accéder à sa base de données est d’utiliser des copies du site, aussi appelées sites miroirs

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
copias copies
espejos miroirs
datos données
de de
la la
manera façon
a à
web site
base base
es est

ES No solo te arriesgas a que te pongan una multa por usar 123Movies en algunos países, sino que el sitio oficial de 123Movies ya no está disponible y ha sido reemplazado por todo tipo de copias

FR Non seulement vous risquez de recevoir une amende pour avoir utilisé 123Movies dans certains pays, mais sachez également que le site officiel a été démantelé et que seules des copies sont disponibles aujourd’hui

Spanjisht Frëngjisht
oficial officiel
copias copies
usar utilisé
países pays
y et
el le
sitio site
de de
no non
algunos certains
disponible disponibles
en dans
sino seulement
sido été
que également
una une

ES ¡Está aquí! la App oficial de Discogs. Descárgatela ahora gratis.

FR Elle est enfin là ! L'application officielle Discogs. Téléchargez-la gratuitement dès maintenant.

Spanjisht Frëngjisht
oficial officielle
gratis gratuitement
app lapplication
discogs discogs
la la
ahora maintenant
está est

Po shfaq 50 nga 50 përkthime