ES O2 surgió de las subastas de espectro de Ofcom con un buen trozo de espectro 5G y su red 5G está activa en 150 lugares
ES O2 surgió de las subastas de espectro de Ofcom con un buen trozo de espectro 5G y su red 5G está activa en 150 lugares
FR O2 est sorti des enchères de spectre de lOfcom avec une bonne partie du spectre 5G et son réseau 5G est actif dans 150 endroits
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
espectro | spectre |
buen | bonne |
red | réseau |
activa | actif |
lugares | endroits |
y | et |
de | de |
su | son |
en | dans |
o | des |
ES Ofcom ha anunciado nuevas regulaciones para los revendedores de teléfonos del Reino Unido que les impiden vender teléfonos bloqueados.
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nuevas | nouvelles |
regulaciones | réglementations |
revendedores | revendeurs |
teléfonos | téléphones |
vender | vendre |
anunciado | annoncé |
de | de |
para | pour |
ES Ofcom planea prohibir los teléfonos inteligentes bloqueados, obligará a las redes a facilitar el cambio
FR Ofcom prévoit d'interdire les smartphones verrouillés, forcera les réseaux à rendre la commutation plus facile
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
redes | réseaux |
teléfonos inteligentes | smartphones |
el | la |
a | à |
los | les |
ES Ofcom ha esbozado planes para facilitar el cambio de proveedores de telefonía móvil.
FR L'Ofcom a présenté des plans pour faciliter le changement de fournisseur de téléphonie mobile.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cambio | changement |
proveedores | fournisseur |
planes | plans |
el | le |
telefonía | téléphonie |
móvil | mobile |
de | de |
facilitar | faciliter |
para | pour |
ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a
FR Un rapport du régulateur britannique des communications Ofcom affirme que plus de huit millions de foyers britanniques peuvent désormais accéder au
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
regulador | régulateur |
afirma | affirme |
hogares | foyers |
pueden | peuvent |
informe | rapport |
comunicaciones | communications |
acceder | accéder |
de | de |
millones | millions |
ocho | huit |
a | un |
más | plus |
ES Ofcom ha revelado una investigación sobre los hábitos de visualización de los británicos durante 2020 y la pandemia en curso.
FR Ofcom a révélé des recherches sur les habitudes de visionnage des Britanniques en 2020 et la pandémie en cours.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
hábitos | habitudes |
pandemia | pandémie |
revelado | révélé |
visualización | visionnage |
investigación | recherches |
y | et |
curso | cours |
la | la |
en | en |
de | de |
ES O2 surgió de las subastas de espectro de Ofcom con una buena cantidad de espectro 5G y su red 5G está activa en 150 lugares
FR O2 est sorti des enchères de spectre Ofcom avec un bon morceau de spectre 5G et son réseau 5G est en direct à 150 endroits
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
espectro | spectre |
buena | bon |
red | réseau |
lugares | endroits |
y | et |
de | de |
en | en |
su | son |
o | des |
una | un |
ES En otoño de 2015, la OFCOM lanzó el nombre de dominio «.swiss». Con esta extensión, tienes la posibilidad de asociar la reputación de Suiza al sitio web de tu marca, tu empresa o tu destino.
FR En automne 2015, l’OFCOM lancera le nom de domaine «.swiss». Avec cette extension, vous avez la possibilité d’associer la réputation de la Suisse au site internet de votre marque, de votre entreprise ou de votre destination.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
otoño | automne |
extensión | extension |
reputación | réputation |
marca | marque |
o | ou |
de | de |
suiza | suisse |
tienes | vous avez |
al | au |
empresa | entreprise |
en | en |
tu | votre |
la | la |
dominio | domaine |
destino | destination |
nombre | nom |
swiss | la suisse |
sitio | site |
posibilidad | possibilité |
ES Ofcom ha anunciado nuevas regulaciones para los revendedores de teléfonos del Reino Unido que les impiden vender teléfonos bloqueados.
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nuevas | nouvelles |
regulaciones | réglementations |
revendedores | revendeurs |
teléfonos | téléphones |
vender | vendre |
anunciado | annoncé |
de | de |
para | pour |
ES Ofcom planea prohibir los teléfonos inteligentes bloqueados, obligará a las redes a facilitar el cambio
FR Ofcom prévoit d'interdire les smartphones verrouillés, forcera les réseaux à rendre la commutation plus facile
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
redes | réseaux |
teléfonos inteligentes | smartphones |
el | la |
a | à |
los | les |
ES Ofcom ha esbozado planes para facilitar el cambio de proveedores de telefonía móvil.
FR L'Ofcom a présenté des plans pour faciliter le changement de fournisseur de téléphonie mobile.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cambio | changement |
proveedores | fournisseur |
planes | plans |
el | le |
telefonía | téléphonie |
móvil | mobile |
de | de |
facilitar | faciliter |
para | pour |
ES Ofcom pone la mira en WhatsApp, Zoom y FaceTime
FR L'Ofcom jette son dévolu sur WhatsApp, Zoom et FaceTime
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
zoom | zoom |
la | son |
y | et |
en | sur |
ES El organismo regulador de las comunicaciones en el Reino Unido, Ofcom, está examinando el impacto de servicios como WhatsApp, Zoom y FaceTime en las
FR L'Ofcom, le régulateur britannique des communications, examine l'impact de services tels que WhatsApp, Zoom et FaceTime sur les appels et la
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
regulador | régulateur |
comunicaciones | communications |
zoom | zoom |
y | et |
de | de |
en | sur |
servicios | services |
Po shfaq 13 nga 13 përkthime