Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "l nació" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "l nació" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të l nació

"l nació" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

nació né née

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i l nació

Spanjisht
Frëngjisht

ES La idea de este software nació a finales de los años 90. El proyecto nació de 3 amigos, hoy emplean a 50 personas y están presentes en Europa, Asia y América.

FR Briser le plafond de verre reste encore très difficile dans le monde scientifique mais les recherches de certaines de ces femmes ont permis de grandes avancées dans la lutte contre le covid-19.

Spanjisht Frëngjisht
de de
en dans
la la
a encore
personas le monde

ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

Spanjisht Frëngjisht
dueños propriétaires
conectar relation
rover rover
y et
perros chiens
unidos unis
reino royaume
unido uni
europa europe
en en
canadá canada
de de
para mettent
aplicación lapplication
web web

ES Conoce al primer bebé de 2018: una niña llamada Vilisi Ciri Sovocala. Nació a la 1:44 de la madrugada del día de Año Nuevo en Suva, la capital de la isla de Fiji. Cuatro bebés nacen cada segundo en algún lugar del mundo.

FR Voici le premier bébé de 2018, une petite fille qui s’appelle Vilisi Ciri Sovocala. Elle est née à 1 h 44, le Jour de l’an, à Suva, la capitale des îles Fidji. Chaque seconde, quatre bébés naissent quelque part dans le monde.

Spanjisht Frëngjisht
fiji fidji
bebés bébés
nacen naissent
mundo monde
isla îles
bebé bébé
capital capitale
niña fille
nació né
de de
la la
primer premier
una une
a à

ES Nació y creció en el Líbano, y es de nacionalidad libanesa y suiza. Habla con fluidez árabe, francés e inglés. Esta casada y tiene dos hijas.

FR Née et ayant grandi au Liban, elle a la double nationalité libanaise et suisse et parle couramment arabe, français et anglais. Elle est mariée et a deux filles.

Spanjisht Frëngjisht
creció grandi
líbano liban
suiza suisse
árabe arabe
hijas filles
nacionalidad nationalité
y et
el la
francés français
nació né
es est
inglés anglais
tiene a

ES Cómo Stretch & Flex nació y creció durante la pandemia

FR Comment Stretch & Flex s'est lancé et développé malgré la pandémie

Spanjisht Frëngjisht
amp amp
pandemia pandémie
y et
la la
cómo comment

ES En Mississippi, sigue el Freedom Trail en el que se reconocen los sitios del Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos, explora los museos de Jackson, la ciudad capital, y visita Tupelo para ver el lugar donde nació Elvis.

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

Spanjisht Frëngjisht
sigue suivez
trail trail
movimiento mouvement
derechos droits
unidos unis
explora parcourez
museos musées
jackson jackson
sitios sites
capital capitale
y et
de de
visita visitez
ver voir
la la
lugar lieu

ES En Mississippi, sigue el Freedom Trail en el que se reconocen los sitios del Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos, explora los museos de Jackson, la ciudad capital, y visita Tupelo para ver el lugar donde nació Elvis.

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

Spanjisht Frëngjisht
sigue suivez
trail trail
movimiento mouvement
derechos droits
unidos unis
explora parcourez
museos musées
jackson jackson
sitios sites
capital capitale
y et
de de
visita visitez
ver voir
la la
lugar lieu

ES Sin embargo, a diferencia de la creencia popular, Twitter no nació con el hashtag

FR Cependant, contrairement à la croyance populaire, Twitter n’est pas né avec le hashtag

Spanjisht Frëngjisht
popular populaire
hashtag hashtag
twitter twitter
creencia croyance
sin embargo cependant
no n
a à
la la

ES el fomento de la parti­ci­pa­ción de las mujeres en los procesos políticos locales y nacio­nales.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
fomento promo
mujeres femmes
locales locaux
procesos processus
políticos politiques
y et
de de
la la

ES Según la ley de nacio­na­lidad vigente en Myanmar, en la mayoría de los casos los rohinyás no son recono­cidos como ciuda­danos de Myanmar

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

Spanjisht Frëngjisht
myanmar myanmar
de de
en en
a au
la la
casos cas
son sont
no ne
la mayoría plupart

ES La Red trabaja en todo el conti­nente y está repre­sen­tada en todos los países africanos a través de una red de oficinas nacio­nales.

FR Le réseau travaille dans l’Afrique entière, il est repré­senté dans tous les États africains par son réseau de bureaux natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
trabaja travaille
africanos africains
oficinas bureaux
de de
red réseau
en dans
el le
todos tous
está est

ES La enfer­medad SARS-CoV‑2 puede afectar a cualquiera, sin importar su origen, edad, sexo, nacio­na­lidad o etnia

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ES Apttus nació en la nube. Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores. ?

FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?

Spanjisht Frëngjisht
nació né
y et
la la
a un
de des

ES Nació Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) que permitía realizar procesamiento de imágenes, compresión, análisis de vídeo y funciones de red de una manera optimizada

FR L'encodeur d'image en temps réel Axis (ARTPEC) était né et pouvait prendre en charge le traitement d'images, la compression, l'analyse vidéo et les fonctionnalités de mise en réseau de manière optimisée

Spanjisht Frëngjisht
real réel
procesamiento traitement
compresión compression
axis axis
vídeo vidéo
y et
funciones fonctionnalités
de de
imágenes dimages
red réseau
que était
a en
manera manière
optimizada optimisé

ES Quip nació porque la forma de trabajar de millones de personas era ineficaz y nosotros vimos una oportunidad de mejorarla

FR Quip a vu le jour parce que la façon dont des millions de personnes travaillent n’est plus adaptée, et nous avons voulu résoudre ce problème

Spanjisht Frëngjisht
forma façon
personas personnes
y et
millones millions
la la
de de
trabajar des
era a

ES La serie Japonaiserie nació de mi encuentro con la comunidad japonesa en Bruselas

FR La série Japonaiserie est née de ma rencontre avec la communauté Japonaise à Bruxelles

Spanjisht Frëngjisht
encuentro rencontre
japonesa japonaise
bruselas bruxelles
comunidad communauté
la la
de de
serie série
nació né
mi ma
en à

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse

Spanjisht Frëngjisht
marcus marcus
en à

ES Integrante y compositor de Linkin Park que ha lazado su carrera en solitario Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir… Más información

FR Leader du groupe Linkin Park, il a toujours été attiré par le hip-hop sans pouvoir se détacher du métal. Après une première expérience de "fusion" avec l'excellent Jay Z d… en lire plus

ES Integrante y compositor de Linkin Park que ha lazado su carrera en solitario Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir de la II Guerra Mundial. Su padre es japonés … Más información

FR Leader du groupe Linkin Park, il a toujours été attiré par le hip-hop sans pouvoir se détacher du métal. Après une première expérience de "fusion" avec l'excellent Jay Z dont l'album "Colligion Course" … en lire plus

ES Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.

FR Avec la construction du pont des Schöllenen fut donné le coup d'envoi au trafic transalpin; l'inauguration du premier train à crémaillère d'Europe (1871) signifia le début de l'ère touristique.

Spanjisht Frëngjisht
de de
la la
los train
en à
y des

ES Toolset nació en OnTheGoSystems, la misma compañía que desarrolla el plugin WPML. Con Toolset, usted puede crear sitios multilingües fácilmente.

FR Toolset est issu de OnTheGoSystems, l?entreprise qui développe le plugin WPML . Avec Toolset, vous pouvez facilement créer des sites multilingues.

Spanjisht Frëngjisht
plugin plugin
wpml wpml
multilingües multilingues
desarrolla développe
sitios sites
crear créer
puede pouvez
fácilmente facilement
el le
es est

ES Sting nació el 2 de Octubre de 1951 en Wallsend (Newcastle, Inglaterra)

FR Bassiste à la base, il joue tout d'abord du jazz dans les clubs de nuit

Spanjisht Frëngjisht
el la
de de
en à

ES FandangoSEO nació hace 6 años como una herramienta de SEO con el objetivo de ayudar a nuestro equipo a realizar auditorías de mejor calidad

FR FandangoSEO est né il y a 6 ans comme outil de référencement dans le but d'aider notre équipe à réaliser des audits de meilleure qualité

Spanjisht Frëngjisht
seo référencement
auditorías audits
fandangoseo fandangoseo
objetivo but
equipo équipe
calidad qualité
mejor meilleure
años ans
herramienta outil
el le
de de
a à
realizar est
nuestro notre

ES Kristina Dolgova, que nació y se crio en Rusia, viajó por todo el mundo antes de establecer su residencia actual en Ámsterdam

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

Spanjisht Frëngjisht
rusia russie
mundo monde
y et
el le
nació né
en en
que à

ES Así lo indica nuestro posicionamiento: cuando GoodBarber nació decidimos crear aplicaciones nativas, y a día de hoy añadimos la próxima generación de apps en nuestra ofertas: las Progressive Web Apps.

FR Ce principe s’illustre par nos prises de position avant-gardistes: le choix du développement natif à la création de GoodBarber, aujourd’hui allié à la nouvelle génération d’apps, les Progressive Web Apps.

Spanjisht Frëngjisht
nació né
nativas natif
progressive progressive
generación génération
web web
hoy aujourdhui
posicionamiento position
de de
apps apps
la la
y nos
a à
las les

ES el fomento de la parti­ci­pa­ción de las mujeres en los procesos políticos locales y nacio­nales.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
fomento promo
mujeres femmes
locales locaux
procesos processus
políticos politiques
y et
de de
la la

ES el fomento de la parti­ci­pa­ción de las mujeres en los procesos políticos locales y nacio­nales.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
fomento promo
mujeres femmes
locales locaux
procesos processus
políticos politiques
y et
de de
la la

ES el fomento de la parti­ci­pa­ción de las mujeres en los procesos políticos locales y nacio­nales.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
fomento promo
mujeres femmes
locales locaux
procesos processus
políticos politiques
y et
de de
la la

ES Según la ley de nacio­na­lidad vigente en Myanmar, en la mayoría de los casos los rohinyás no son recono­cidos como ciuda­danos de Myanmar

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

Spanjisht Frëngjisht
myanmar myanmar
de de
en en
a au
la la
casos cas
son sont
no ne
la mayoría plupart

ES Según la ley de nacio­na­lidad vigente en Myanmar, en la mayoría de los casos los rohinyás no son recono­cidos como ciuda­danos de Myanmar

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

Spanjisht Frëngjisht
myanmar myanmar
de de
en en
a au
la la
casos cas
son sont
no ne
la mayoría plupart

ES Según la ley de nacio­na­lidad vigente en Myanmar, en la mayoría de los casos los rohinyás no son recono­cidos como ciuda­danos de Myanmar

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

Spanjisht Frëngjisht
myanmar myanmar
de de
en en
a au
la la
casos cas
son sont
no ne
la mayoría plupart

ES La Red trabaja en todo el conti­nente y está repre­sen­tada en todos los países africanos a través de una red de oficinas nacio­nales.

FR Le réseau travaille dans l’Afrique entière, il est repré­senté dans tous les États africains par son réseau de bureaux natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
trabaja travaille
africanos africains
oficinas bureaux
de de
red réseau
en dans
el le
todos tous
está est

ES La Red trabaja en todo el conti­nente y está repre­sen­tada en todos los países africanos a través de una red de oficinas nacio­nales.

FR Le réseau travaille dans l’Afrique entière, il est repré­senté dans tous les États africains par son réseau de bureaux natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
trabaja travaille
africanos africains
oficinas bureaux
de de
red réseau
en dans
el le
todos tous
está est

ES La Red trabaja en todo el conti­nente y está repre­sen­tada en todos los países africanos a través de una red de oficinas nacio­nales.

FR Le réseau travaille dans l’Afrique entière, il est repré­senté dans tous les États africains par son réseau de bureaux natio­naux.

Spanjisht Frëngjisht
trabaja travaille
africanos africains
oficinas bureaux
de de
red réseau
en dans
el le
todos tous
está est

ES La enfer­medad SARS-CoV‑2 puede afectar a cualquiera, sin importar su origen, edad, sexo, nacio­na­lidad o etnia

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ES La enfer­medad SARS-CoV‑2 puede afectar a cualquiera, sin importar su origen, edad, sexo, nacio­na­lidad o etnia

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ES La enfer­medad SARS-CoV‑2 puede afectar a cualquiera, sin importar su origen, edad, sexo, nacio­na­lidad o etnia

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

ES ¿Sabías que el Daewoo Matiz lo diseñó Fiat y que el Peugeot 309 nació en Talbot? Aquí tienes diseños ingeniosamente 'reciclados'.

FR Une voiture bien optionnée fait toute la différence.

Spanjisht Frëngjisht
el la
en toute

ES su verdadero nombre es Miguel Angel Espinoza y que nació en Buenos Aires, Argentina, en 1940, o en un año dentro de la década de los cuarenta, pero a comienzos de la misma. Ver wiki

FR Chanteur Argentin des années 60. Voir le wiki

Spanjisht Frëngjisht
wiki wiki
la le
a années
ver voir
de des

ES Fue durante una conferencia de profesionales de la seguridad, el Foro ISSA CISO en Las Vegas, el 20 de noviembre de 2008, que nació el concepto de Cloud Security Alliance

FR C’était lors d’une conférence des praticiens de la sécurité, le Forum CISO de l’ISSA à Las Vegas, le 20 novembre 2008, que le concept de la Cloud Security Alliance (CSA) est né

Spanjisht Frëngjisht
conferencia conférence
foro forum
noviembre novembre
concepto concept
cloud cloud
alliance alliance
ciso ciso
seguridad sécurité
security security
de de
vegas vegas
las las
la la
profesionales praticiens

ES Madlib, hijo de los músicos Otis y Senesca Jackson, nació en Oakland, California

FR Madlib (de son vrai nom Otis Jackson Jr.) est un artiste et créateur californien de hip-hop très largement influencé par le jazz et notamment par Sun Ra

Spanjisht Frëngjisht
jackson jackson
y et
de de
en notamment

ES Roger Hodgson es un cantante británico que perteneció al grupo Supertramp desde su formación en 1969, hasta 1983. Charles Roger Pomfret Hodgson nació en Portsmouth (Hampshire), al sur… Más información

FR Roger Hodgson est reconnu comme l’un des auteurs et compositeurs les plus doués de notre temps. Il est le compositeur et la voix légendaire du groupe Supertramp. Grâce à lui nous avons … en lire plus

ES Charles Roger Pomfret Hodgson nació en Portsmouth (Hampshire), al sur de Inglaterra, el 21 de marzo de 1950

FR Il est le compositeur et la voix légendaire du groupe Supertramp

ES Nació en Liverpool, Reino Unido, 25 de febrero de 1943 - † Los Angeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 2001

FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre 2001 ( des suites d'un cancer du poumon ) à Los Angeles en Californie

Spanjisht Frëngjisht
febrero février
noviembre novembre
angeles angeles
en en
de dun

ES Nació en Liverpool, Reino Unido, 25 de febrero de 1943 - † Los Angeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 2001. Uno de los cuatro genios de Liverpool, integrante de la banda de músic… Más información

FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre 2001 ( des suites d'un cancer du poumon ) à … en lire plus

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá)

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968

Spanjisht Frëngjisht
marzo mars
quebec québec
de de
nació né
en près
a au
el le

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá). Tenía una voz preciosa y su madre se ocupó d… Más información

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus

ES Nació en Liverpool, Reino Unido, 25 de febrero de 1943 - † Los Angeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 2001. Uno de los cuatro ge… Más información

FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre… en lire plus

ES La tecnología es verdaderamente poderosa cuando se combina con la educación. Cisco Networking Academy nació ese mismo día, cuando capacitamos al personal para diseñar la red.

FR L'alliance de la technologie et de l'éducation permet de faire de grandes choses. C'est ce jour qu'est née la Cisco Networking Academy, alors que nous enseignions au personnel à construire leur réseau.

Spanjisht Frëngjisht
educación éducation
cisco cisco
academy academy
la la
networking networking
es cest
tecnología technologie
nació né
red réseau
a au

ES Reginald Farnz Baugh nació el 12 de junio de 1956 y falleció el 21 de enero de 2021 y está bajo el cuidado de Muehlig Funeral Chapel.

FR Reginald Farnz Baugh est né(e) le 12 juin 1956 et est décédé(e) le 21 janvier 2021 et il (elle) est confié(e) aux soins de Muehlig Funeral Chapel.

Spanjisht Frëngjisht
cuidado soins
junio juin
y et
el le
de de
enero janvier
está est

Po shfaq 50 nga 50 përkthime