Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "juicios" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "juicios" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të juicios

"juicios" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

juicios essais jugements procès tests

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i juicios

Spanjisht
Frëngjisht

ES También siguieron celebrándose juicios colectivos de cantidades excesivas de personas, que en algunos casos constituían juicios masivos, así como otros juicios injustos

FR D?autres procès inéquitables ont continué de se tenir, notamment des procès collectifs réunissant un nombre excessif d’accusé·e·s, qui constituaient dans certains cas des procès de masse

Spanjisht Frëngjisht
juicios procès
colectivos collectifs
de de
algunos certains
otros autres
en dans

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES El tribunal determina la culpabilidad o inocencia de una persona acusada de un delito a través de juicios con jurado, juicios judiciales y declaraciones de culpabilidad.

FR Le tribunal détermine la culpabilité ou l'innocence d'une personne accusée d'un crime au moyen de procès devant jury, de procès et de plaidoyers de culpabilité.

Spanjisht Frëngjisht
tribunal tribunal
determina détermine
delito crime
juicios procès
jurado jury
o ou
y et
persona personne
de de
un dun
la la
a devant

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espirituales muertos muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces token tokens tom hill

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes vie après la vie dévoreur dévore dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons tom hill

Spanjisht Frëngjisht
tumba tombe
tumbas tombes
cementerio cimetière
orden ordre
espíritus esprits
espirituales spirituels
mortal mortelle
juicio jugement
juicios jugements
jueces juges
tom tom
hill hill
la la
muertos morts
muerte mort
vida vie
tokens jetons

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar juez jueces tom hill

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprit esprits spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges tom hill

Spanjisht Frëngjisht
tumba tombe
tumbas tombes
cementerio cimetière
orden ordre
espíritus esprits
espiritual spirituel
mortal mortelle
juicio jugement
juicios jugements
juez juge
jueces juges
tom tom
hill hill
la la
vida vie
de de
muerte mort
más allá de delà

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces tokens tokens

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons

Spanjisht Frëngjisht
tumba tombe
tumbas tombes
cementerio cimetière
orden ordre
espíritus esprits
espirituales spirituels
espiritual spirituel
mortal mortelle
juicio jugement
juicios jugements
jueces juges
tokens jetons
la la
vida vie
de de
muerte mort
más allá de delà

ES En juicios clínicas humanas, pedimos a nuestros participantes uno mismo-selectos una ventana de la hora 8-10 que trabaje mejor con su forma de vida e intento para comer dentro de esta ventana por lo menos 12 semanas

FR Dans des tests cliniques humains, nous demandons à nos participants auto-choisis un hublot de l'heure 8-10 qui fonctionne bien avec leur mode de vie et essai pour manger dans cet hublot pendant au moins 12 semaines

Spanjisht Frëngjisht
juicios tests
clínicas cliniques
humanas humains
participantes participants
forma mode
semanas semaines
vida vie
mejor bien
menos moins
de de
comer manger
a à
nuestros nos
su leur

ES El cytometry de flujo se ha utilizado en juicios clínicas, práctica clínica, y la investigación. Las aplicaciones incluyen:

FR La cytométrie de flux a été employée dans les tests cliniques, la pratique clinique, et la recherche. Les utilisations comprennent :

Spanjisht Frëngjisht
flujo flux
utilizado employé
clínicas cliniques
práctica pratique
investigación recherche
aplicaciones utilisations
juicios tests
de de
clínica clinique
y et
incluyen comprennent
en dans
la la

ES El 9 de noviembre, juicios demostró las vacunas de Pfizer y de BioNTech para estar sobre el 90% efectivo, y la vacuna de Moderna fue demostrada también ser efectiva apenas una semana después el 16 de noviembre

FR Sur le 9ème novembre, essais a expliqué les vaccins de Pfizer et de BioNTech pour être plus de 90% efficace, et le vaccin de Moderna était prouvé pour être également efficace juste une semaine plus tard le 16ème novembre

Spanjisht Frëngjisht
noviembre novembre
juicios essais
pfizer pfizer
semana semaine
moderna moderna
vacunas vaccins
y et
vacuna vaccin
también également
de de
ser être
una une
el le
para pour
efectiva efficace

ES Varias drogas e inmunoterapias que apuntan alfa-synuclein se están desarrollando, y pueden estar disponibles para el desorden del comportamiento del sueño de las juicios clínicas in rem

FR Plusieurs médicaments et immunothérapies visant l'alpha-synuclein sont développés, et ils peuvent devenir procurables pour le trouble du comportement de sommeil de tests cliniques in rem

Spanjisht Frëngjisht
drogas médicaments
comportamiento comportement
sueño sommeil
juicios tests
clínicas cliniques
rem rem
y et
pueden peuvent
e d
el le
de de
que devenir
disponibles sont
para pour

ES Piensa en tu primer mes como si fuera un periodo de prueba. Si después de 30 días te encanta y no puedes vivir sin él... Enhorabuena, sigue adelante. Si no, simplemente devuélvelo. Sin juicios. Sin problemas. Sin preguntas.

FR Pensez à votre premier mois comme à une période d’essai. Si après 30 jours, vous l’aimez et ne pouvez vivre sans lui. Bravo, les rues sont à vous. Sinon, retournez-le sans problème. Pas de jugement. Aucun problème. Tout simplement.

Spanjisht Frëngjisht
piensa pensez
vivir vivre
mes mois
y et
puedes pouvez
periodo période
simplemente simplement
de de
días jours
encanta le
problemas vous
en à
tu votre
no ne
primer premier
si sinon
un une

ES ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REQUIEREN EL USO DEL ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER LAS DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS

FR CES TERMES ET CONDITIONS EXIGENT DE FAIRE APPEL À L'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE DES DIFFÉRENDS, PLUTÔT QUE LES PROCÈS JURY OU LES RECOURS COLLECTIFS

Spanjisht Frëngjisht
requieren exigent
jurado jury
y et
condiciones conditions
de de
estos ces
el des

ES La necesidad de adaptar las actividades del proveedor de servicios a órdenes, juicios, decisiones o pautas resultantes de:

FR la nécessité d?adapter les activités du Prestataire aux ordonnances, jugements, décisions ou directives résultant:

Spanjisht Frëngjisht
proveedor prestataire
juicios jugements
decisiones décisions
pautas directives
resultantes résultant
o ou
la la
actividades activités
necesidad nécessité

ES El seguimiento de las actuaciones previas al juicio y del caso por Amnistía Internacional se centra en el cumplimiento de las normas internacionales sobre juicios justos.

FR Le travail de suivi effectué par Amnesty International lors de la phase préalable au procès et durant celui-ci a porté sur le respect des normes internationales d’équité des procès.

Spanjisht Frëngjisht
seguimiento suivi
cumplimiento respect
normas normes
amnistía amnesty
y et
internacional international
internacionales internationales
de de
juicio procès
a au
en durant

ES Continuaron los juicios injustos de manifestantes y de personas que criticaban en Internet al gobierno y familiares suyos, así como otras medidas contra la libertad de expresión

FR Cette année encore, des personnes qui avaient critiqué le gouvernement sur Internet ou manifesté, ainsi que leurs proches, ont fait l’objet de procès inéquitables, entre autres atteintes à la liberté d’expression

Spanjisht Frëngjisht
juicios procès
personas personnes
internet internet
gobierno gouvernement
familiares proches
libertad liberté
de de
la la
otras autres

ES Continuaron celebrándose juicios manifiestamente injustos ante el Tribunal Penal Especializado y otros órganos judiciales

FR Des procès d’une iniquité flagrante ont continué de se tenir devant le Tribunal pénal spécial et d’autres juridictions

Spanjisht Frëngjisht
juicios procès
tribunal tribunal
penal pénal
el le
y et
ante de
y otros dautres

ES Los autores de la violencia, que son personas pertenecientes a bandas delictivas, deben rendir cuentas de sus delitos violentos en juicios justos”, ha añadido Saad Hammadi.

FR Les violences sont le fait de membres de gangs criminels, qui devraient rendre des comptes dans le cadre de procès équitables pour ces crimes violents », a déclaré Saad Hammadi.

Spanjisht Frëngjisht
violencia violences
personas membres
deben devraient
cuentas comptes
juicios procès
justos équitables
delitos crimes
violentos violents
de de
la le
son sont
en dans
los les

ES También ten cuidado de las palabras que usas. Evita los sermones, las críticas o los juicios.

FR Veillez également aux mots que vous utilisez. Évitez les sermons, les critiques ou les jugements.

Spanjisht Frëngjisht
usas utilisez
críticas critiques
juicios jugements
o ou
palabras mots
también également
ten vous

ES Sus simulacros de ?juicios? se celebran sin que nadie los vea, para ocultar los cargos absurdos, evitar testigos públicos y ahorrarse una situación profundamente incómoda.

FR Ses parodies de ? procès ? se déroulent loin des regards, afin de dissimuler les accusations absurdes, d’éviter les témoins publics et de s’épargner un profond embarras.

Spanjisht Frëngjisht
juicios procès
ocultar dissimuler
evitar éviter
testigos témoins
públicos publics
profundamente profond
y et
de de
una un

ES En lo que respecta a los soportes de refrigeración, nuestros juicios se centran en algunas áreas

FR En ce qui concerne les stands de refroidissement, nos jugements se concentrent sur quelques domaines

Spanjisht Frëngjisht
refrigeración refroidissement
juicios jugements
áreas domaines
en en
de de
nuestros nos
se qui

ES Sin embargo, dependerá de los consejos individuales hacer arreglos con estas organizaciones para llevar a cabo los juicios. Hasta ahora, la lista de consejos que están realizando pruebas incluye:

FR Cependant, il appartiendra aux conseils individuels de prendre des dispositions avec ces organisations pour organiser les procès. Jusquà présent, la liste des conseils organisant des essais comprend:

Spanjisht Frëngjisht
organizaciones organisations
la la
lista liste
sin embargo cependant
de de
consejos conseils
individuales individuels
cabo des
ahora présent
hacer organiser
estas ces
está prendre

ES Después de la segunda vacunación, el número de sitios de la interferón-gamma (IFN-y) descubiertos era similar a los números observados en las juicios clínicas que incluyeron a los individuos que habían recibido la vacuna BNT162b2.

FR Après la deuxième vaccination, le nombre d'endroits d'interféron-gamma (IFN-y) trouvés étaient assimilé aux numéros observés dans les tests cliniques qui ont compris les personnes qui avaient reçu le vaccin BNT162b2.

Spanjisht Frëngjisht
juicios tests
clínicas cliniques
incluyeron compris
recibido reçu
vacuna vaccin
vacunación vaccination
individuos les personnes
la la
a personnes
que avaient
de nombre
después après
números numéros
en dans

ES Hoy, los visitantes pueden aprender todo sobre sus esperanzas, sueños, juicios y adversidades en el Immigration Museum de Ellis Island.

FR Aujourd'hui, les visiteurs peuvent tout apprendre de leurs espoirs, leurs rêves, leurs épreuves et leurs tribulations au Ellis Island Immigration Museum.

Spanjisht Frëngjisht
visitantes visiteurs
esperanzas espoirs
sueños rêves
museum museum
hoy aujourdhui
island island
pueden peuvent
y et
de de
aprender apprendre

ES El programa del catalizador está acelerando progreso en la investigación del cáncer de pecho con 28 proyectos de investigación innovadores del cáncer de pecho, incluyendo juicios clínicas, ocurriendo a través del Reino Unido y de la Europa

FR Le programme de catalyseur accélère le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein par 28 projets novateurs de recherche sur le cancer de cancer du sein, y compris des tests cliniques, ayant lieu en travers du R-U et de l'Europe

Spanjisht Frëngjisht
catalizador catalyseur
cáncer cancer
pecho sein
innovadores novateurs
clínicas cliniques
progreso progrès
investigación recherche
proyectos projets
y et
juicios tests
programa programme
en en
la la
de de
incluyendo y compris

ES Lamentablemente, los cambios menstruales no fueron vigilados durante juicios vaccíneas, y no era fácil entender si esta observación era coincidente o potencialmente un efecto secundario.

FR Malheureusement, des modifications menstruelles n'ont pas été surveillées pendant des essais vacciniques, et il n'était pas facile de comprendre si cette observation était coïncidente ou potentiellement un effet secondaire.

Spanjisht Frëngjisht
lamentablemente malheureusement
juicios essais
observación observation
potencialmente potentiellement
secundario secondaire
y et
o ou
efecto effet
era était
no n
esta cette
fácil facile

ES Porque el riesgo de coágulos y de trombosis de sangre es raro después de la vacunación, los investigadores no encontraron partes de ella en juicios clínicas unas de los.

FR Puisque le risque de caillots sanguins et de thrombose est rare après la vaccination, les chercheurs n'ont pas trouvé des états de elle dans des tests cliniques l'uns des.

Spanjisht Frëngjisht
riesgo risque
sangre sanguins
raro rare
vacunación vaccination
investigadores chercheurs
juicios tests
clínicas cliniques
encontraron trouvé
y et
de de
no pas
unas des
la la
en dans
es est

ES Hay una necesidad de juicios clínicas y sobre la base de la población de evaluar los resultados de estos enjuagues

FR Il y a un besoin des essais cliniques et basés sur la population d'évaluer les résultats de ces bains de bouche

Spanjisht Frëngjisht
juicios essais
clínicas cliniques
población population
evaluar évaluer
y et
la la
de de
resultados résultats
hay a
una un

ES Los resultados similares fueron denunciados en AstraZeneca (AZ) y desactivaron juicios vaccíneas, y estos resultados deben ser considerados cuidadosamente al decidir a la sincronización de un amplificador auxiliar adicional.

FR Les résultats similaires étaient rapportés dans AstraZeneca (AZ) et essais vacciniques inactivés, et ces résultats devraient être soigneusement considérés en décidant le calage d'une servocommande complémentaire.

Spanjisht Frëngjisht
similares similaires
astrazeneca astrazeneca
az az
juicios essais
deben devraient
considerados considérés
cuidadosamente soigneusement
adicional complémentaire
y et
en en
la le
fueron étaient
resultados résultats
ser être
de les
estos ces

ES La espina dorsal del nanoparticle, ferritina, ha sido ya caja fuerte probada en las vacunas de la gripe que han comenzado juicios clínicas.

FR Le réseau général du nanoparticle, ferritine, a déjà été coffre-fort prouvé dans les vaccins contre la grippe qui ont commencé des tests cliniques.

Spanjisht Frëngjisht
fuerte fort
vacunas vaccins
gripe grippe
juicios tests
clínicas cliniques
comenzado commencé
ya déjà
la la
sido été
que contre
han ont

ES Como resultado de su éxito durante juicios clínicas de la fase III, estos tratamientos de dos anticuerpos recibieron rápidamente la autorización del uso de la emergencia (EUA) por los Estados Unidos Food and Drug Administration (FDA).

FR En raison de leur réussite pendant les tests cliniques de la phase III, ces traitements de deux anticorps ont rapidement reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA) par les Etats-Unis Food and Drug Administration (FDA).

Spanjisht Frëngjisht
éxito réussite
juicios tests
clínicas cliniques
fase phase
iii iii
tratamientos traitements
anticuerpos anticorps
recibieron reçu
rápidamente rapidement
unidos unis
food food
administration administration
fda fda
uso dutilisation
estados unidos etats-unis
la la
de de
estados etats
su leur
dos deux

ES Además, las juicios indicaron que el uso de estos cócteles del anticuerpo llevó a una reducción en síntomas, la hospitalización, y la mortalidad que fue asociada al temprano-escenario COVID-19

FR De plus, les essais ont indiqué que l'utilisation de ces cocktails d'anticorps a mené à une réduction des sympt40mes, de l'hospitalisation, et de la mortalité qui a été associée au stade précoce COVID-19

Spanjisht Frëngjisht
juicios essais
cócteles cocktails
reducción réduction
uso lutilisation
mortalidad mortalité
temprano précoce
y et
de de
al au
la la
fue été
a à
una une

ES Típicamente, estos tipos de comparaciones se hacen en juicios clínicas seleccionadas al azar.

FR Type, ces types de comparaisons sont effectués dans les essais cliniques randomisés.

Spanjisht Frëngjisht
comparaciones comparaisons
juicios essais
clínicas cliniques
tipos types
de de
en dans

ES Sugerimos que juicios clínicas más grandes conducto cuanto antes.”

FR Nous proposons que de plus grands tests cliniques devraient être conduits dès que possible. »

Spanjisht Frëngjisht
juicios tests
clínicas cliniques
que de
grandes grands
más plus

ES La investigación del templo pavimenta la manera para las primeras juicios clínicas de la fase el 1/2 de la terapia CRISPR-basada para el VIH

FR La recherche de tempe prépare le terrain pour des tests cliniques de la première phase 1/2 du traitement basé sur CRISPR pour le VIH

Spanjisht Frëngjisht
clínicas cliniques
fase phase
terapia traitement
vih vih
investigación recherche
juicios tests
de de
la la
para pour
primeras des

ES La nueva aprobación del IND para EBT-101 abre la manera en las primeras juicios clínicas de la fase el 1/2 de una terapia CRISPR-basada para la infección VIH

FR L'approbation neuve d'Ind pour EBT-101 ouvre la voie aux tests cliniques de la première phase 1/2 d'un traitement basé sur CRISPR pour l'infection à VIH

Spanjisht Frëngjisht
juicios tests
clínicas cliniques
fase phase
terapia traitement
vih vih
nueva neuve
abre ouvre
de de
la la
una première

ES Las juicios clínicas serán iniciadas y manejadas por Excision BioTherapeutics, Inc., que ha sido un colaborador importante con el templo en el revelado de los sistemas CRISPR-basados para el tratamiento del VIH.

FR Les tests cliniques seront commencés et managés par Excision BioTherapeutics, Inc., qui a été un collaborateur important avec la tempe sur le développement des systèmes basés sur CRISPR pour la demande de règlement du VIH.

Spanjisht Frëngjisht
juicios tests
clínicas cliniques
inc inc
colaborador collaborateur
importante important
sistemas systèmes
vih vih
basados basés
y et
de de
serán les
en sur
que seront
sido été
para pour

ES “Para que EBT-101 gane la tolerancia del FDA para probar en juicios clínicas es testamento al trabajo asombroso que DRS

FR « Pour qu'EBT-101 gagne le jeu de FDA pour vérifier dans les tests cliniques est testament au travail étonnant qui jeu rouleau-tambour

Spanjisht Frëngjisht
fda fda
clínicas cliniques
asombroso étonnant
trabajo travail
la le
es est
para pour
en dans
probar tests

ES Los resultados fomentan juicios anteriores igualadas en donde VE para Pfizer-BioNTech entre los pacientes envejecidos 12-15 años era 100%, no obstante sin la comparación a los pacientes hospitalizados con COVID-19.

FR Les résultats encore des essais précédents appariés où le VE pour Pfizer-BioNTech parmi des patients âgés 12-15 ans avait 100% ans, quoique sans comparaison aux patients hospitalisés avec COVID-19.

Spanjisht Frëngjisht
juicios essais
pacientes patients
comparación comparaison
años âgés
la le
resultados résultats
con avec
los les
en parmi
a précédents
sin sans
para pour

ES Este estudio soporta el adelanto de INO-4800 en las juicios clínicas del escenario 3, donde la eficacia será evaluada en la talla de la dosis del magnesio 2

FR Cette étude supporte l'avancement d'INO-4800 dans des tests cliniques de l'étape 3, où l'efficacité sera évaluée à la taille de dose de mg 2

Spanjisht Frëngjisht
soporta supporte
juicios tests
clínicas cliniques
escenario étape
talla taille
dosis dose
estudio étude
será sera
de de
la la
en à

ES Además, la información muy pequeña está disponible mirando la reacción de la gente que recibe las vacunas COVID-19 fuera de las juicios clínicas.

FR En outre, l'information très petite est procurable considérant la réaction des gens qui reçoivent les vaccins COVID-19 en dehors des tests cliniques.

Spanjisht Frëngjisht
pequeña petite
reacción réaction
recibe reçoivent
vacunas vaccins
juicios tests
clínicas cliniques
la la
muy très
a en
de dehors
está est
que outre
las les

ES Sin embargo, muchos de los estudios incluidos en esta revista tenían moderado o los altos riesgos de la polarización negativa, que indica juicios clínicas más rigurosas son necesarios

FR Cependant, plusieurs des études comprises dans cette révision ont eu le modéré ou les hauts risques de la polarisation, qui indique des tests cliniques plus rigoureux sont nécessaires

Spanjisht Frëngjisht
revista révision
riesgos risques
indica indique
juicios tests
clínicas cliniques
rigurosas rigoureux
necesarios nécessaires
estudios études
moderado modéré
o ou
sin embargo cependant
de de
en dans
la la
son sont
esta cette
altos plus

ES En muchos lugares, están animando a la gente que ha contratado y se ha recuperado de COVID-19 a donar el plasma para las juicios, el tratamiento o las existencias.

FR Dans beaucoup de places, les gens qui se sont contractés et ont récupéré de COVID-19 sont encouragés à donner le plasma pour des essais, la demande de règlement ou des barres.

Spanjisht Frëngjisht
lugares places
juicios essais
plasma plasma
y et
o ou
de de
la la
a à

ES Las juicios internacionales están probando actualmente esta teoría y hay un ciertas pruebas preliminares que la soportan.

FR Les essais internationaux vérifient actuel cette théorie et il y a de la preuve préliminaire la supportant.

Spanjisht Frëngjisht
internacionales internationaux
teoría théorie
y et
la la
esta cette
actualmente actuel
hay a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime