ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.
ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.
FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
infantil | bébé |
pueden | peuvent |
general | général |
crecimiento | croissance |
reducir | réduire |
y | et |
ayudar | aidant |
salud | santé |
al | au |
contribuir | contribuer |
bienestar | bien-être |
la | la |
a | à |
de | une |
ES Como actúan en sinergia con las cepas probióticas, estos dos ingredientes juntos pueden ayudar a favorecer una microbiota equilibrada y apoyar el desarrollo de una función inmunitaria normal.
FR Cela les rend synergiques avec les souches probiotiques, et ensemble, ces deux ingrédients peuvent contribuer à un microbiote bien équilibré et favoriser le développement d’une fonction immunitaire normale.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cepas | souches |
ingredientes | ingrédients |
pueden | peuvent |
desarrollo | développement |
función | fonction |
normal | normale |
equilibrada | équilibré |
y | et |
el | le |
a | à |
ES Se ha demostrado que los OLM favorecen la integridad intestinal, el desarrollo del cerebro, las capacidades cognitivas y la salud inmunitaria
FR En outre, il a été démontré que les HMOs favorisent l’intégrité intestinale, le développement cérébral, les capacités cognitives et la santé immunitaire
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
desarrollo | développement |
demostrado | démontré |
capacidades | capacités |
y | et |
salud | santé |
que | outre |
la | la |
los | les |
ES Varios autores han sugerido que los beneficios médicos de la risa abarcan desde la relajación muscular y la estimulación circulatoria hasta la mejora inmunitaria
FR Divers auteurs ont suggéré que les vertus thérapeutiques du rire allaient de la détente des muscles à la stimulation de la circulation en passant par un renforcement de l?immunité
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
autores | auteurs |
relajación | détente |
sugerido | suggéré |
mejora | renforcement |
la | la |
que | à |
de | de |
varios | un |
ES Numerosos ensayos clínicos realizados en niños relacionaron la salud respiratoria y la defensa inmunitaria contra los patógenos.
FR Nombreuses études cliniques chez l'enfant portant sur la santé respiratoire et les défenses immunitaires contre les pathogènes
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
numerosos | nombreuses |
respiratoria | respiratoire |
la | la |
y | et |
en | sur |
contra | contre |
salud | santé |
los | les |
ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.
FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
infantil | bébé |
pueden | peuvent |
general | général |
crecimiento | croissance |
reducir | réduire |
y | et |
ayudar | aidant |
salud | santé |
al | au |
contribuir | contribuer |
bienestar | bien-être |
la | la |
a | à |
de | une |
ES Como actúan en sinergia con las cepas probióticas, estos dos ingredientes juntos pueden ayudar a favorecer una microbiota equilibrada y apoyar el desarrollo de una función inmunitaria normal.
FR Cela les rend synergiques avec les souches probiotiques, et ensemble, ces deux ingrédients peuvent contribuer à un microbiote bien équilibré et favoriser le développement d’une fonction immunitaire normale.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cepas | souches |
ingredientes | ingrédients |
pueden | peuvent |
desarrollo | développement |
función | fonction |
normal | normale |
equilibrada | équilibré |
y | et |
el | le |
a | à |
ES Se ha demostrado que los OLM favorecen la integridad intestinal, el desarrollo del cerebro, las capacidades cognitivas y la salud inmunitaria
FR En outre, il a été démontré que les HMOs favorisent l’intégrité intestinale, le développement cérébral, les capacités cognitives et la santé immunitaire
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
desarrollo | développement |
demostrado | démontré |
capacidades | capacités |
y | et |
salud | santé |
que | outre |
la | la |
los | les |
ES Esta vacuna con dosis elevadas puede estimular una respuesta inmunitaria
FR Ce vaccin fortement dosé peut stimuler une réponse immunitaire
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
vacuna | vaccin |
puede | peut |
estimular | stimuler |
respuesta | réponse |
una | une |
esta | ce |
ES Esta vacuna con dosis elevadas puede estimular una respuesta inmunitaria
FR Ce vaccin fortement dosé peut stimuler une réponse immunitaire
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
vacuna | vaccin |
puede | peut |
estimular | stimuler |
respuesta | réponse |
una | une |
esta | ce |
ES La farmacéutica HIPRA desarrolla una vacuna de proteína recombinante, diseñada para optimizar su seguridad e inducir una potente respuesta inmunitaria neutralizadora del virus de la COVID-19.
FR C'est une découverte majeure dans l’histoire de la médecine. Il y a 100 ans, deux canadiens ont découvert l'insuline et ainsi sauvé la vie de millions de diabétiques.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
la | la |
e | d |
de | de |
una | une |
su | ont |
Po shfaq 11 nga 11 përkthime