ES Creado por Paola Judith Hernández García
ES Creado por Paola Judith Hernández García
FR Par Les jeunes bloggeurs de l'UNICEF Congo
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
por | de |
a | les |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (ba… Más información
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (c… en lire plus
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus
ES Xavi Hernández ya es nuevo entrenador del Barcelona
FR Xavi Hernandez est désormais le nouvel entraîneur du FC Barcelone
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
entrenador | entraîneur |
barcelona | barcelone |
ya | désormais |
es | est |
del | du |
ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización, la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante.
FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ana | ana |
repensar | repenser |
rutinas | routines |
diarias | quotidiennes |
prepararse | préparer |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
la | la |
de | de |
futuro | avenir |
gerente | responsable |
para | pour |
ES Antonio Hernández, profesor del departamento del remedio legal, de la toxicología y de la antropología física, UGR
FR Antonio Hernández, professeur du service du médicament permissible, de la toxicologie et de l'anthropologie matérielle, UGR
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
profesor | professeur |
departamento | service |
toxicología | toxicologie |
ugr | ugr |
antonio | antonio |
y | et |
la | la |
de | de |
ES No era otro que el de toda una leyenda como Xavi Hernández
FR Ce n'était autre que le légendaire Xavi Hernández
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
no | n |
el | le |
era | était |
otro | autre |
ES Xavi Hernández regresa al club en el que se convirtió en leyenda
FR Xavi Hernández revient dans le club où il est devenu une légende
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
club | club |
leyenda | légende |
regresa | revient |
el | le |
en | dans |
convirtió | devenu |
ES El ahora entrenador del Manchester City se refirió hace unos días a la por entonces hipotética llegada de Xavi Hernández al banquillo de Can Barça
FR Ce que l'arrivée de Xavi sur le banc du Barcelone pourrait signifier pour le jeu est, après tout, une quantité inconnue
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
de | de |
el | le |
a | après |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (ba… Más información
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (c… en lire plus
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus
ES Mujeres panameñas participan en uno de los programas de capacitación y emprendimiento de AES. (© Geovanni Hernandez/AES)
FR Des Panaméennes participent à un programme de formation technique et commerciale. (© Geovanni Hernandez/AES)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
participan | participent |
aes | aes |
y | et |
capacitación | formation |
en | à |
de | de |
programas | programme |
ES Soldados mauritanos realizan un ejercicio de combate cuerpo a cuerpo el 19 de febrero de 2020, en Atar (Mauritania), como parte del Ejercicio Flintlock. (U.S. Army/soldado de primera clase Clara Soria-Hernández)
FR Des soldats mauritaniens mènent un exercice de combat rapproché le 19 février 2020 à Atar, en Mauritanie, dans le cadre de l’exercice Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
soldados | soldats |
ejercicio | exercice |
combate | combat |
febrero | février |
mauritania | mauritanie |
clase | class |
s | s |
el | le |
de | de |
en | en |
a | u |
un | first |
primera | un |
Po shfaq 13 nga 13 përkthime