Përkthe "haces" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "haces" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i haces

Spanjisht
Frëngjisht

ES La utilización que haces de este sitio también está sujeta a los Términos de uso. Lee dichos Términos de uso para obtener más información sobre la utilización que haces de este sitio.

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

Spanjisht Frëngjisht
sitio site
términos conditions
haces vous faites
de de
también également
que veuillez
este ce
información connaissance
está est
más plus
uso lutilisation
para pour
la ces

ES Cuando haces ejercicio de alta intensidad durante largos periodos, el cuerpo necesita energía para conseguir rendir al máximo. Tanto si haces running, ?

FR Fournir le bon carburant à son corps est un facteur essentiel de la performance sportive, particulièrement lorsque vous vous entraînez intensivement pendant ?

Spanjisht Frëngjisht
cuerpo corps
de de
necesita vous
a un
para à
si lorsque

ES No harás todo bien como presidente de la clase, ¡y no hay ningún problema con ello! Sin embargo, tendrás que buscar críticas constructivas para poder entender lo que haces bien y lo que haces mal

FR Il n'y a aucun moyen de tout faire correctement en tant que délégué de classe et c'est tout à fait normal ! Toutefois, tu dois rechercher des critiques constructives pour être en mesure de comprendre ce que tu fais bien et ce que tu fais mal

Spanjisht Frëngjisht
clase classe
críticas critiques
mal mal
y et
de de
lo il
sin embargo toutefois
ningún des
haces faire
no aucun
hay a
buscar rechercher

ES Conoce qué haces y por quién lo haces. Asimismo, sé consciente de cuánto se puede perder.

FR Si vous voulez changer le monde autour de vous, vous devez commencer par vous changer vous-même !

Spanjisht Frëngjisht
de de
asimismo même

ES Te haces cargo de una serie de islas generadas aleatoriamente, colocando edificios y monumentos estratégicamente antes de pasar a lugares más grandes si lo haces lo suficientemente bien

FR Vous prenez en charge une série dîles générées aléatoirement, en plaçant stratégiquement des bâtiments et des monuments avant de passer à des endroits plus grands si vous vous en sortez assez bien

Spanjisht Frëngjisht
cargo charge
islas îles
generadas générées
aleatoriamente aléatoirement
edificios bâtiments
monumentos monuments
estratégicamente stratégiquement
y et
grandes grands
suficientemente assez
de de
serie série
más plus
pasar passer
a à
una une
lugares endroits

ES El primer concepto va a la raíz de por qué haces lo que haces.

FR Le premier concept est la raison même qui vous pousse à vous lever le matin.

Spanjisht Frëngjisht
concepto concept
la la
de premier
a à

ES es el centro de la página donde se muestran todos los cambios que haces a medida que los haces

FR correspond au centre de la page tous les changements réalisés apparaissent en temps réel

Spanjisht Frëngjisht
de de
página page
la la
todos tous
es en
centro centre

ES La utilización que haces de este sitio también está sujeta a los Términos de uso. Lee dichos Términos de uso para obtener más información sobre la utilización que haces de este sitio.

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

Spanjisht Frëngjisht
sitio site
términos conditions
haces vous faites
de de
también également
que veuillez
este ce
información connaissance
está est
más plus
uso lutilisation
para pour
la ces

ES Debe complementar lo que haces y cómo lo haces

FR Elle doit compléter ce que vous faites et la façon dont vous prenez vos photos

Spanjisht Frëngjisht
complementar compléter
y et
debe doit
haces vous faites
que dont

ES Bloquear micrófonos no es fácil: no puedes taparlos con un trozo de cinta como lo haces con una cámara, o al menos si lo haces, no será del todo efectivo, como muestra este video .

FR Bloquer les microphones n'est pas facile: vous ne pouvez pas les recouvrir d'un morceau de ruban adhésif comme vous pouvez le faire avec une caméra, ou du moins si vous le faites, ce ne sera pas du tout efficace, comme le montre cette vidéo .

Spanjisht Frëngjisht
bloquear bloquer
micrófonos microphones
trozo morceau
cámara caméra
menos moins
efectivo efficace
video vidéo
o ou
muestra montre
fácil facile
cinta ruban
ser nest
de de
haces faire
será sera
un dun
una une
no ne
este ce
es cette

ES No harás todo bien como presidente de la clase, ¡y no hay ningún problema con ello! Sin embargo, tendrás que buscar críticas constructivas para poder entender lo que haces bien y lo que haces mal

FR Il n'y a aucun moyen de tout faire correctement en tant que délégué de classe et c'est tout à fait normal ! Toutefois, tu dois rechercher des critiques constructives pour être en mesure de comprendre ce que tu fais bien et ce que tu fais mal

Spanjisht Frëngjisht
clase classe
críticas critiques
mal mal
y et
de de
lo il
sin embargo toutefois
ningún des
haces faire
no aucun
hay a
buscar rechercher

ES Haz que tu marca se vea de lo mejor mientras haces correr la voz con un volante diseñado profesionalmente.

FR Améliorer votre image de marque et faites passer le mot avec un design de flyer conçu par des professionnels.

Spanjisht Frëngjisht
mejor améliorer
diseñado conçu
marca marque
la le
de de
haz faites
tu votre

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.

Spanjisht Frëngjisht
invierte investissez
banner bannière
mostrarle montrer
al au
mundo monde
haces vous faites
en dans
un une
para pour

ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.

FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.

Spanjisht Frëngjisht
compartir partager
plantilla modèle
newsletters newsletter
mundo monde
quieres voulez
una un

ES Google utiliza las cookies para analizar el tráfico de este sitio web. La información sobre el uso que haces de nuestro sitio web se comparte con Google para ese fin. Ver detalles.

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

Spanjisht Frëngjisht
google google
cookies cookies
analizar analyser
uso lutilisation
ver voir
detalles détails
haces vous faites
utiliza utilise
información informations
de de
el le
este ce
las les
nuestro notre
tráfico trafic
sitio site

ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

Spanjisht Frëngjisht
fácil facile
feliz heureux
john john
ser être
que vous
haces faire
sea il

ES Si quieres decirle a alguien «gracias por ser mi amigo», no importa si haces el regalo más grande

FR Pour remercier vos amis d'être dans votre vie, pas besoin de gros cadeaux

Spanjisht Frëngjisht
amigo amis
regalo cadeaux
quieres besoin
ser être
no pas
grande gros

ES El mBlue Yetiicrófono es uno de los más populares para podcasting, juegos, YouTube, y cualquier otro tipo de grabación que normalmente haces frente a tu computadora.

FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.

Spanjisht Frëngjisht
populares populaires
youtube youtube
computadora ordinateur
podcasting podcasting
y et
el le
haces vous faites
normalmente généralement
tu votre
es est
más plus
juegos jeux
tipo type
otro autre

ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

Spanjisht Frëngjisht
piensa pensez
familia famille
fácilmente facilement
amigos amis
y et
colegas collègues
haces vous faites
otras autres
de dont
tus vos

ES ¿Qué haces un sábado por la tarde?

FR Que faites-vous le samedi après-midi ?

Spanjisht Frëngjisht
haces faites
sábado samedi
la le
tarde après-midi
un que

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.

Spanjisht Frëngjisht
comienzo début
será sera
pero mais
de de
parte du
izquierda gauche
buen bon
un quun
no ne
el le
a à

ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes. Los informes de ActiveCampaign garantizan que seas el autor de tu propia historia. Tus datos de creación de informes son:

FR Vos données représentent l’historique de développement de votre entreprise et de communication avec vos clients. Grâce aux rapports d’ActiveCampaign, soyez sûr d’être acteur de votre histoire. Votre rapport sur les données est :

Spanjisht Frëngjisht
clientes clients
creación développement
y et
informes rapports
de de
datos données
historia histoire
que soyez
negocio entreprise
tu votre
tus vos
el grâce
garantizan sur

ES Elige una plantilla para banner que llame la atención de las personas y comunique lo que eres y lo que haces

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

Spanjisht Frëngjisht
elige choisissez
plantilla modèle
banner bannière
y et
la le
de de
haces vous faites
que êtes
lo que

ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?

FR Que pense-t-elle de votre entreprise et des sujets liés à votre activité ?

Spanjisht Frëngjisht
temas sujets
relacionados liés
y et
tu votre
a à

ES Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

Spanjisht Frëngjisht
extraer extraire
relevantes pertinentes
y et
quieres souhaitez
consultas requêtes
específicas spécifiques
datos données
incluidas y compris
debes vous devez
elaborar créer
para pour
que que

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement

Spanjisht Frëngjisht
marca marque
riesgo risquez
rápido rapidement
y et
de de
mensajes messages
diferentes différents
en en
tu votre
la la

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

Spanjisht Frëngjisht
comprador client
conocimiento sensibilisation
brecha écart
decisión décision
y et
año année
de de
la la
a à

ES Cuando haces clic en “Acepto” en el banner, añadimos estas cookies no esenciales.

FR Quand vous cliquez sur D'accord dans la bannière, nous ajoutons ces cookies non essentiels.

Spanjisht Frëngjisht
clic cliquez
banner bannière
cookies cookies
esenciales essentiels
el la
no non
cuando quand
en sur
estas ces

ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.

FR Quand vous cliquez sur Enregistrer dans cette page, nous ajoutons uniquement les cookies non essentiels que vous sélectionnez.

Spanjisht Frëngjisht
guardar enregistrer
página page
cookies cookies
esenciales essentiels
clic cliquez
solo uniquement
no non
esta cette
las les
en sur
que quand

ES La mayor parte de los sitios web y anuncios incluyen software que intentan obtener tu identidad. Buscan rastrear cada movimiento que haces en la web. Brave bloquea todas estas acciones y te permite navegar libremente.

FR La majorité des sites et publicités incluent des logiciels essayant de vous identifier. Ils veulent suivre vos moindres faits et gestes au sein du Web. Brave bloque tout cela, vous permettant de naviguer librement.

Spanjisht Frëngjisht
incluyen incluent
software logiciels
rastrear suivre
brave brave
bloquea bloque
permite permettant
navegar naviguer
libremente librement
la la
y et
parte du
de de
sitios sites
web web
anuncios publicités
tu vos
obtener au
todas des

ES Google utiliza cookies para analizar el tráfico de este sitio web. La información sobre el uso que haces de nuestro sitio web se comparte con Google para ese fin. Ver detalles.

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

Spanjisht Frëngjisht
google google
cookies cookies
analizar analyser
uso lutilisation
ver voir
detalles détails
haces vous faites
utiliza utilise
información informations
de de
el le
este ce
nuestro notre
tráfico trafic
sitio site

ES El tráfico en línea será cifrado, por lo que nadie podrá ver qué haces en línea.

FR Votre trafic en ligne sera chiffré, personne ne pourra donc voir ce que vous faites sur le net.

Spanjisht Frëngjisht
línea ligne
cifrado chiffré
en línea net
el le
en en
haces vous faites
ver voir
será sera
nadie ne
podrá pourra
que que
lo donc
tráfico trafic

ES Hay muchos a los que les gustaría ver lo que haces en línea: desde webs, empresas y gobiernos hasta hackers maliciosos

FR De nombreuses personnes aimeraient savoir ce que vous faites en ligne : des sites web, des entreprises, des gouvernements et même des pirates informatiques malveillants

Spanjisht Frëngjisht
línea ligne
empresas entreprises
gobiernos gouvernements
hackers pirates informatiques
maliciosos malveillants
en en
y et
haces vous faites
a personnes
muchos nombreuses
que que
webs web

ES Si haces negocios en el extranjero, querrás ofrecer precios y servicios específicos para un lugar

FR Si vous faites affaires à l’étranger, vous pourrez offrir des prix ou des services spécifiques à certains endroits de la planète

Spanjisht Frëngjisht
negocios affaires
extranjero étranger
específicos spécifiques
lugar endroits
el la
haces vous faites
ofrecer offrir
precios prix
servicios services

ES Una VPN es casi algo obligatorio si haces negocios en el extranjero, sobre todo en países donde muchas páginas web están bloqueadas (como en China)

FR Le VPN est un indispensable si vous faites affaires à l’étranger, en particulier dans les pays de nombreux sites sont bloqués, comme la Chine

Spanjisht Frëngjisht
vpn vpn
negocios affaires
extranjero étranger
haces vous faites
en en
países pays
china chine
casi dans
web sites
es est
muchas un

ES Puedes proteger todo tu tráfico de datos con una VPN, para que así el operador de red (o el hacker que esté corrompiendo la red) no pueda acceder a tus archivos o controlar lo que haces en internet.

FR Vous pouvez sécuriser tout votre trafic de données grâce VPN, ce qui signifie que l’opérateur réseau (ou le pirate qui a détourné le réseau) ne pourra pas accéder à vos fichiers ou surveiller votre activité en ligne.

Spanjisht Frëngjisht
proteger sécuriser
tráfico trafic
vpn vpn
hacker pirate
controlar surveiller
datos données
o ou
acceder accéder
archivos fichiers
de de
red réseau
en en
el le
no ne
tu votre
pueda pourra
a à
tus vos

ES Esto significa que no podrán ver lo que haces cuando uses su VPN.

FR Cela signifie qu?ils ne pourront pas voir ce que vous faites lorsque vous utilisez leur VPN.

Spanjisht Frëngjisht
significa signifie
uses utilisez
vpn vpn
ver voir
podrán pourront
haces vous faites
su leur
no ne
que que
esto cela

ES Por ejemplo, los hackers, gobiernos y proveedores de Internet no pueden ver lo que haces online

FR Par exemple, les pirates informatiques, les gouvernements et les FAI ne peuvent pas voir ce que vous faites en ligne

Spanjisht Frëngjisht
gobiernos gouvernements
y et
pueden peuvent
ver voir
online en ligne
internet fai
haces vous faites
ejemplo exemple
hackers les pirates
no ne
de les
que que

ES Tu ISP puede ver lo que haces cuando estás conectado

FR Votre FAI peut voir ce que vous faites en ligne

Spanjisht Frëngjisht
isp fai
conectado en ligne
puede peut
ver voir
haces vous faites
está ce
que que
tu votre
cuando vous

ES Cuando uses una VPN, podrás disfrutar de Internet de la misma forma que lo haces habitualmente, solo que serás completamente anónimo

FR En utilisant un VPN, vous pourrez profiter d?internet comme vous le faites habituellement, mais en étant complètement anonyme

Spanjisht Frëngjisht
vpn vpn
disfrutar profiter
internet internet
habitualmente habituellement
completamente complètement
anónimo anonyme
haces faites
serás vous
que étant
la le
podrá pourrez

ES Tu jefe, por ejemplo, puede fácilmente ver todo lo que haces en la red de la empresa (que suele estar montada a través de un proxy)

FR Votre employeur, par exemple, peut facilement consulter tout ce que vous faites à l’aide du réseau de l’entreprise (qui exploite souvent un proxy)

Spanjisht Frëngjisht
suele souvent
proxy proxy
empresa lentreprise
puede peut
haces vous faites
de de
tu votre
red réseau
ejemplo exemple
fácilmente facilement
a à

ES Y esto quiere decir que las páginas web aún pueden ver lo que haces en línea, incluso cuando no pueden conectar esa actividad con tu dirección IP real.

FR Cela signifie que les sites internet peuvent toujours suivre votre activité en ligne, même s’ils ne peuvent pas la relier à votre adresse IP réelle.

Spanjisht Frëngjisht
ip ip
real réelle
actividad activité
pueden peuvent
línea ligne
dirección adresse
en en
web sites
ver suivre
conectar votre
no ne
aún toujours

ES Si no lo haces, las páginas web podrán seguirte en línea por un largo periodo de tiempo

FR Sans cela, des sites internet pourront suivre vos activités en ligne sur une longue période

Spanjisht Frëngjisht
podrán pourront
en en
línea ligne
periodo période
web sites
largo longue

ES Cuando estás conectado a una VPN, todo tu tráfico en línea es cifrado, haciendo que sea mucho más difícil para tu ISP, rastreadores, hackers, agencias gubernamentales u otros averiguar qué haces en línea

FR Une fois connecté à un VPN, tout votre trafic en ligne est chiffré, votre FAI, les pirates, les agences gouvernementales et toutes les autres parties auront bien plus de mal à voir ce que vous faites en ligne

Spanjisht Frëngjisht
vpn vpn
tráfico trafic
hackers les pirates
gubernamentales gouvernementales
cifrado chiffré
conectado connecté
agencias agences
línea ligne
haces vous faites
más plus
en en
isp fai
otros autres
está ce
a à
una une
tu votre
es est

ES Debido a que todos tus datos están cifrados, terceras partes no podrás rastrear lo que haces cuando estás conectado

FR Comme toutes vos données sont chiffrées, les tierces parties ne pourront pas suivre ce que vous faites en ligne

Spanjisht Frëngjisht
datos données
terceras tierces
partes parties
conectado en ligne
cifrados chiffrées
podrá pourront
rastrear suivre
haces vous faites
tus vos
está ce
no ne
que que

ES Recuerda que uno de los enlaces que decidas probar puede no estar permitido en tu país, así que siempre sé cauteloso cuando haces clic en un enlace a un streaming.

FR Gardez à l’esprit que les liens que vous décidez de tester peuvent ne pas être autorisés dans votre pays, faites donc toujours preuve de prudence lorsque vous cliquez sur un lien de streaming.

Spanjisht Frëngjisht
país pays
streaming streaming
permitido autorisé
enlace lien
de de
enlaces liens
tu votre
siempre toujours
clic cliquez
no ne
a à

ES Además, si haces clic en el enlace equivocado podrías descargar malware malicioso en el ordenador

FR De plus, en cliquant simplement sur un mauvais lien vous êtes susceptible de télécharger des logiciels malveillants à votre insu, comme des logiciels de vol de données

Spanjisht Frëngjisht
enlace lien
equivocado mauvais
descargar télécharger
malware logiciels malveillants
malicioso malveillants
ordenador logiciels
en en
si simplement
clic cliquant

ES La semana en noticias de Internet: servicio de Internet a través de haces de luz

FR La semaine des nouvelles sur Internet : Un service Internet par faisceaux lumineux

Spanjisht Frëngjisht
internet internet
luz lumineux
la la
noticias nouvelles
semana semaine
servicio service
a un
de des
en sur

ES Háblale y copia sus sonidos o gestos. Verás que poco a poco fijará la mirada en tu rostro y tratará de imitar lo que haces.

FR Parlez avec votre enfant et entamez une conversation en copiant ses sons et gestes. Vous devriez le voir en train de se focaliser sur votre visage et d’essayer de vous imiter en retour.

Spanjisht Frëngjisht
sonidos sons
gestos gestes
rostro visage
imitar imiter
y et
en en
la le
de de
ver voir
tu votre
a une

ES Lanza una tienda en línea desde tu sitio web de forma gratuita: solo pagas cuando haces una venta. Luego, utiliza las funciones de marketing incorporadas para aumentar el tráfico y las ventas.

FR Lancez gratuitement une boutique en ligne à partir de votre sitevous ne paierez que lorsque vous vendrez. Utilisez ensuite les fonctionnalités marketing intégrées pour stimuler le trafic et les ventes.

Spanjisht Frëngjisht
gratuita gratuitement
utiliza utilisez
funciones fonctionnalités
aumentar stimuler
tienda boutique
marketing marketing
el le
y et
línea ligne
ventas ventes
de de
una une
tu votre
tráfico trafic
sitio site
solo que

Po shfaq 50 nga 50 përkthime