ES La fuente con la que habló Bloomberg dice que las gafas de realidad virtual tienen el nombre en código N301, y las gafas AR son N421
"gafas ar" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
gafas | des lunettes de soleil lunettes masques verres |
ES La fuente con la que habló Bloomberg dice que las gafas de realidad virtual tienen el nombre en código N301, y las gafas AR son N421
FR La source à laquelle Bloomberg sest entretenu a déclaré que le casque VR porte le nom de code N301, les lunettes AR étant N421
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
ar | ar |
bloomberg | bloomberg |
dice | déclaré |
de | de |
código | code |
fuente | source |
nombre | nom |
la | la |
ES Estos adaptadores de lentes simplemente funcionan como un reemplazo para sus gafas actuales, lo que significa que antes de comenzar una sesión de juego solo necesita quitarse las gafas y ponerse los auriculares
FR Ces adaptateurs dobjectif fonctionnent alors simplement comme un remplacement de vos lunettes actuelles, ce qui signifie quavant de commencer une session de jeu, il vous suffit de retirer vos lunettes et de mettre le casque
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
adaptadores | adaptateurs |
reemplazo | remplacement |
actuales | actuelles |
comenzar | commencer |
sesión | session |
auriculares | casque |
gafas | lunettes |
y | et |
funcionan | fonctionnent |
lo | il |
significa | signifie |
juego | jeu |
de | de |
necesita | vous |
simplemente | simplement |
sus | vos |
ES (Pocket-lint) - El gigante de las gafas de estilo de vida Oakley ha anunciado que se ha asociado con el fabricante de periféricos para juegos Roccat para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.
FR (Pocket-lint) - Le géant des lunettes de style de vie Oakley a annoncé quil sassocie au fabricant de périphériques de jeu Roccat pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gigante | géant |
gafas | lunettes |
fabricante | fabricant |
periféricos | périphériques |
auriculares | casques |
inigualable | inégalée |
oakley | oakley |
anunciado | annoncé |
estilo | style |
vida | vie |
el | le |
experiencia | expérience |
de | de |
juego | jeu |
crear | fabriquer |
compatibles | compatibles |
una | une |
las | les |
para | pour |
ES El resultado es una colección de gafas de edición limitada para jugadores con las gafas Oakley Metalink con el logotipo de Roccat que se reconoce al instante en el lateral.
FR Le résultat est une collection de lunettes en édition limitée pour les joueurs comprenant les lunettes Oakley Metalink avec le logo Roccat instantanément reconnaissable sur le côté.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
colección | collection |
gafas | lunettes |
logotipo | logo |
oakley | oakley |
el | le |
en | en |
edición | édition |
jugadores | joueurs |
de | de |
limitada | limitée |
una | une |
al instante | instantanément |
resultado | résultat |
las | les |
es | est |
para | pour |
ES El Mirroring360 de Splashtop ya está disponible para las gafas inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitiendo la visualización de aplicaciones iOS y contenidos en las gafas 2015/03/03
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
gafas | lunettes |
inteligentes | intelligentes |
permitiendo | permet |
visualización | visualiser |
aplicaciones | applications |
ios | ios |
ya | désormais |
disponible | disponible |
y | et |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES el casco KIMERA tiene un soporte para gafas integrado para fijar las gafas de forma segura.
FR le casque KIMERA inclut un support intégré pour les lunettes de protection afin de les fixer en toute sécurité.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
fijar | fixer |
integrado | intégré |
el | le |
casco | casque |
de | de |
segura | sécurité |
soporte | support |
las | les |
para | pour |
ES Si las gafas de sol presentaran algún defecto de material o fabricación con un uso normal en cualquier momento durante los primeros dos (2) años desde su adquisición, repararemos o reemplazaremos las gafas de sol Coach
FR Si les lunettes de soleil présentent un défaut de matériau ou un vice de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au cours des deux (2) premières années, nous réparerons ou remplacerons les lunettes de soleil Coach
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
sol | soleil |
defecto | défaut |
material | matériau |
coach | coach |
normal | normales |
uso | dutilisation |
o | ou |
fabricación | fabrication |
de | de |
en | dans |
dos | deux |
años | années |
a | au |
ES El sistema de alivio de gafas le permite apretar las orejeras y crear un canal para sus gafas para que no tenga presión innecesaria en su cara mientras juega.
FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous n'ayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
alivio | soulagement |
gafas | lunettes |
permite | permet |
canal | canal |
presión | pression |
innecesaria | inutile |
cara | visage |
y | et |
crear | créer |
juega | jouez |
el | le |
sistema | système |
no | pas |
de | de |
en | sur |
su | votre |
para | pour |
sus | vos |
que | que |
ES La marca británica de gafas SunGod lanza las primeras gafas de sol de alto rendimiento para corredores
FR La marque de lunettes britannique SunGod lance les premières lunettes de soleil performantes pour les coureurs
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
británica | britannique |
gafas | lunettes |
lanza | lance |
sol | soleil |
rendimiento | performantes |
corredores | coureurs |
la | la |
de | de |
marca | marque |
primeras | premières |
las | les |
para | pour |
ES La colección de gafas primavera-verano 2022 da la bienvenida a monturas envolventes de estilo deportivo y gafas de sol de inspiración vintage en tonos fluorescentes semitransparentes
FR Les modèles Burberry sportswear se mêlent aux lunettes de soleil d'inspiration vintage, dans des couleurs vives et semi-transparentes pour la collection Printemps-Été 2022
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
colección | collection |
gafas | lunettes |
vintage | vintage |
la | la |
y | et |
sol | soleil |
de | de |
en | dans |
a | aux |
ES Gafas de sol de marca a precios irrepetibles. Hazte ya con las gafas de sol de tus sueños en las rebajas de Deporte-Outlet.es.
FR Les lunettes de soleil pas chères des marques renommées à petit prix. Assure-toi ton modèle favori dans notre Promo Lunettes de Soleil sur Sport-Outlet.fr.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
sol | soleil |
marca | marques |
precios | prix |
de | de |
las | les |
a | à |
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
sol | soleil |
accesorios | accessoires |
de | de |
en | sur |
ES HASTA UN 50% EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS
FR JUSQU’À -50% SOLAIRES JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
hasta | jusqu |
ES Las gafas Nreal Air son las gafas de realidad aumentada más normales que se pueden encontrar.
FR Les lunettes Nreal Air sont les lunettes AR les plus normales que vous puissiez trouver.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
air | air |
normales | normales |
encontrar | trouver |
más | plus |
de | les |
son | sont |
ES El Mirroring360 de Splashtop ya está disponible para las gafas inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitiendo la visualización de aplicaciones iOS y contenidos en las gafas 2015/03/03
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
gafas | lunettes |
inteligentes | intelligentes |
permitiendo | permet |
visualización | visualiser |
aplicaciones | applications |
ios | ios |
ya | désormais |
disponible | disponible |
y | et |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES POR QUÉ GAFAS DE LUZ AZUL CÓMO LEER MI GRADUACIÓN GUÍA DE TALLAS QUÉ SON LAS GAFAS LUZ AZUL BLOG
FR POURQUOI DES LUNETTES POUR ÉCRAN ? COMMENT COMPRENDRE MON ORDONNANCE OPTIQUE GUIDE D'AJUSTEMENT QUE SONT LES LUNETTES ANTI-LUMIÈRE BLEUE BLOG
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
blog | blog |
mi | mon |
azul | bleue |
por | pourquoi |
ES lentes, los anteojos, marcos, gafas, visión, lente, optometrista, optometría, oftalmólogo, cuatro ojos, especificaciones, sombras, bifocales, amarillo, negro, vintage, viendo, somecallmebeth
FR des lunettes, lunettes, cadres, vision, monocle, optométriste, optométrie, ophtalmologiste, quatre yeux, spécifications, nuances, bifocales, jaune, noir, vintage, voyant, somecallmebeth
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
marcos | cadres |
visión | vision |
ojos | yeux |
especificaciones | spécifications |
vintage | vintage |
viendo | voyant |
gafas | lunettes |
amarillo | jaune |
negro | noir |
cuatro | quatre |
los | des |
ES original, gato, popular, otoño, café, gato de café, gatos con gafas, gato en, kilkennycat, gato negro, latte de calabaza y especias, especia de calabaza, gato nerd
FR original, chat, art folklorique, automne, café, chat de café, chats dans des verres, chat en, kilkennycat, chat noir, potiron latte aux épices, épice de potiron, chat nerd
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
original | original |
popular | folklorique |
otoño | automne |
gafas | verres |
negro | noir |
especias | épices |
gato | chat |
gatos | chats |
en | en |
de | de |
ES oso, osos, naturaleza, animales, animal, animales salvajes, salvaje, desiertos, fauna, bosques, criatura, educativo, educación, dom, luna, negras, marrones, perezoso, polar, con gafas, panda
FR ours, nature, animaux, animal, faune, sauvages, désert, forêt, des bois, créature, éducatif, éducation, soleil, lune, noirs, marrons, la paresse, polaire, spectacled, panda
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
naturaleza | nature |
criatura | créature |
luna | lune |
negras | noirs |
polar | polaire |
panda | panda |
animal | animal |
educación | éducation |
animales | animaux |
educativo | éducatif |
fauna | faune |
salvajes | sauvages |
bosques | bois |
con | des |
ES bob esponja, pantalones cuadrados, gafas de sol, lentes, meme, sus, gracioso, sombra, sombras, estilo, esponja, beto, cuadrado, pantalones, rosa, bikini, fondo, dibujos animados
FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
bob | bob |
esponja | éponge |
cuadrados | carrés |
sol | soleil |
gracioso | drôle |
sombra | ombre |
cuadrado | carré |
rosa | rose |
fondo | bas |
animados | animé |
gafas | lunettes |
estilo | style |
dibujos | dessin |
de | de |
ES Leggings « Son las gafas de sol de droga.» de obinsun | Redbubble
FR Legging « Ce sont les lunettes de soleil dope. », par obinsun | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
leggings | legging |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
de | de |
son | sont |
las | les |
ES Son las gafas de sol de droga. Leggings
FR Ce sont les lunettes de soleil dope. Legging
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
sol | soleil |
leggings | legging |
de | de |
son | sont |
las | les |
ES Ponerle uno de estos adhesivos a tu portátil es el equivalente al friki de la serie cuando se quita las gafas y resulta ser un pivón
FR Et bien sûr, chaque achat rémunère un artiste
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
un | chaque |
a | un |
ES Cute Baby Elephant Dj con auriculares y gafas Funda blanda para Samsung Galaxy
FR Joli bébé éléphant Dj portant des écouteurs et des lunettes Coque souple Samsung Galaxy
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
blanda | souple |
auriculares | écouteurs |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ES raul duke, rango, jonny depp, murciélagos, gafas, boquilla, cigarrillo, lagartija, animales, aloha, fumador, miedo y asco en las vegas
FR raul duc, rango, jonny depp, chauves souris, des lunettes, embouchure, cigarette, lézard, animal, aloha, fumeur, peur et dégoût à las vegas
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
cigarrillo | cigarette |
animales | animal |
miedo | peur |
y | et |
en | à |
vegas | vegas |
las | las |
ES patrón inconformista, los anteojos, gafas geek, friki, colorido, de moda, guay, moderno, amarillo, aqua, rosa, verde, colores, adorable
FR motif hipster, lunettes, lunettes geek, geek, coloré, tendance, cool, moderne, jaune, aqua, rose, vert, couleurs, mignon
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
patrón | motif |
guay | cool |
aqua | aqua |
adorable | mignon |
colorido | coloré |
gafas | lunettes |
moderno | moderne |
amarillo | jaune |
rosa | rose |
verde | vert |
colores | couleurs |
geek | geek |
ES Las gafas Ray-Ban Stories permitirán a los usuarios escuchar música, realizar llamadas de voz y tomar fotos y vídeos cortos y compartirlos en Facebook
FR Les lunettes Ray-Ban Stories permettront aux utilisateurs d?écouter de la musique, de prendre des appels vocaux, de prendre des photos et de courtes vidéos et de les partager sur Facebook
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
stories | stories |
usuarios | utilisateurs |
cortos | courtes |
y | et |
compartirlos | les partager |
música | musique |
llamadas | appels |
tomar | prendre |
fotos | photos |
de | de |
vídeos | vidéos |
permitirán | permettront |
en | sur |
a | aux |
escuchar | écouter |
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
iphone | liphone |
frustrante | frustrante |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
factor | facteur |
funciona | fonctionne |
y | et |
la | la |
causa | cause |
a | un |
tecnología | technologie |
face | face |
pero | mais |
algunas | certaines |
de | de |
es | est |
si | lorsque |
un | pas |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
ciclista | cycliste |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
milano | milano |
botella | bouteille |
gafas | lunettes |
bicicleta | vélo |
giro | giro |
la | la |
fotografía | photographie |
sol | soleil |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES El cantante británico Mick Jagger sentado junto a Bianca Jagger, su esposa, con un poncho blanco y gafas de sol, en una góndola con el gondolero detrás de ellos, Venecia 1971.
FR Le chanteur britannique Mick Jagger, assis à côté de Bianca Jagger, sa femme, portant un poncho blanc et des lunettes de soleil, dans une gondole avec le gondolier derrière eux, Venise 1971.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cantante | chanteur |
británico | britannique |
sentado | assis |
gafas | lunettes |
venecia | venise |
y | et |
sol | soleil |
esposa | femme |
el | le |
blanco | blanc |
de | de |
detrás | derrière |
a | à |
junto | un |
ES Francia, noviembre de 1967: rodaje de la película "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry: una escena con Louis de Funès con sombrero de paja y gafas de sol. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR France, novembre 1967 : tournage du film "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry : une scène avec Louis de Funès portant un chapeau de paille et des lunettes de soleil. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
noviembre | novembre |
robert | robert |
escena | scène |
louis | louis |
sombrero | chapeau |
paja | paille |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
foto | photo |
match | match |
scoop | scoop |
jack | jack |
francia | france |
y | et |
paris | paris |
la | le |
de | de |
película | film |
rodaje | tournage |
una | une |
ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968
FR Steve McQueen acteur américain, portant des lunettes de soleil alors qu'il récupère un sac d'argent volé dans une poubelle dans le film "L'affaire Thomas Crown", USA, 1968
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
actor | acteur |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
recupera | récupère |
bolsa | sac |
basura | poubelle |
thomas | thomas |
de | de |
la | le |
película | film |
estadounidense | américain |
en | dans |
ES “The Thomas Crown Affair” El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, contó con el actor estadounidense Steve McQueen, con gafas de sol como Thomas Crown. 1968 "El asunto de Thomas Crown"
FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
drama | drame |
dirigido | réalisé |
actor | acteur |
estadounidense | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
de | de |
el | le |
por | par |
con | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, altura, música, concierto, cantante, foto en blanco y negro, gafas oscuras, AFP
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vertical, hauteur, musique, concert, chanteur, photo noir et blanc, lunettes noires, AFP
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
vertical | vertical |
altura | hauteur |
cantante | chanteur |
gafas | lunettes |
la | la |
fotografía | photographie |
y | et |
foto | photo |
palabras | mots |
música | musique |
concierto | concert |
describir | décrire |
negro | noir |
blanco | blanc |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Oakley y Roccat están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con juegos
FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
fuerzas | forces |
crear | créer |
gafas | lunettes |
oakley | oakley |
y | et |
están | leurs |
compatibles | compatibles |
juegos | jeux |
para | pour |
ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
fuerzas | forces |
gafas | lunettes |
auriculares | casques |
inigualable | inégalée |
crear | fabriquer |
experiencia | expérience |
juego | jeu |
compañías | sociétés |
de | de |
dos | deux |
compatibles | compatibles |
una | une |
las | les |
para | pour |
ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes
FR Xiaomi affronte Facebook, Ray-Ban et Snap avec ses propres lunettes connectées
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gafas | lunettes |
y | et |
se | ses |
propias | propres |
ES Pisándole los talones a Facebook y Ray-Ban, Xiaomi ha anunciado su propio par de gafas inteligentes.
FR Dans la foulée de Facebook et Ray-Ban, Xiaomi a annoncé sa propre paire de lunettes connectées.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gafas | lunettes |
anunciado | annoncé |
y | et |
de | de |
ES Las gafas de realidad aumentada de Facebook x Ray-Ban se filtran con abundancia de imágenes
FR Les lunettes Facebook x Ray-Ban AR fuient avec des photos à gogo
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
x | x |
imágenes | photos |
con | à |
ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.
FR Facebook montrera ses lunettes AR fabriquées en collaboration avec Ray-Ban plus tard dans la journée, mais il semble que nous ayons déjà une bonne
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
mostrará | montrera |
gafas | lunettes |
ar | ar |
colaboración | collaboration |
hoy | journée |
ya | déjà |
en | en |
pero | mais |
buena | bonne |
parece | semble |
más | plus |
tarde | tard |
de | une |
con | avec |
ES Facebook planea lanzar nuevo hardware, comenzando con las gafas inteligentes Ray-Ban, según el CEO Mark Zuckerberg.
FR Facebook prévoit de lancer un nouveau matériel, à commencer par les lunettes intelligentes Ray-Ban, selon le PDG Mark Zuckerberg.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
lanzar | lancer |
nuevo | nouveau |
hardware | matériel |
comenzando | commencer |
gafas | lunettes |
inteligentes | intelligentes |
ceo | pdg |
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
el | le |
las | les |
según | de |
ES El último dron de DJI se usa con gafas y es asombrosamente rápido
FR Le dernier drone de DJI est destiné à être utilisé avec des lunettes et est incroyablement rapide
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
dron | drone |
dji | dji |
gafas | lunettes |
rápido | rapide |
y | et |
el | le |
de | de |
es | est |
último | dernier |
usa | utilisé |
ES Se une a las gafas que DJI lanzó el año pasado y parece que vendrá con un par.
FR Il rejoint les lunettes que DJI a publiées lannée dernière et semble être livré avec une paire.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
dji | dji |
parece | semble |
y | et |
pasado | a |
un | une |
ES ¿Por qué algunas gafas de sol no funcionan con Face ID?
FR Pourquoi certaines lunettes de soleil ne fonctionnent-elles pas avec Face ID?
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
sol | soleil |
funcionan | fonctionnent |
face | face |
de | de |
algunas | certaines |
no | ne |
por | pourquoi |
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
FR Le problème principal est la teinte des lentilles de lunettes de soleil: les capteurs Face ID ne peuvent pas faire assez distinguer vos yeux derrière les lentilles.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
principal | principal |
sol | soleil |
sensores | capteurs |
identificación | id |
distinguir | distinguer |
suficiente | assez |
ojos | yeux |
gafas | lunettes |
pueden | peuvent |
problema | problème |
de | de |
lentes | lentilles |
detrás | derrière |
no | ne |
es | est |
ES Es posible hacer que Face ID funcione con todos los pares de gafas de sol, pero desafortunadamente no sin disminuir la seguridad de su teléfono.
FR Il est possible de faire en sorte que Face ID fonctionne avec toutes les paires de lunettes de soleil, mais pas sans pour autant réduire la sécurité de votre téléphone.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
funcione | fonctionne |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
disminuir | réduire |
teléfono | téléphone |
seguridad | sécurité |
la | la |
hacer | faire |
face | face |
de | de |
pero | mais |
su | votre |
no | pas |
sin | sans |
que | autant |
ES Sin embargo, si sus gafas de sol son particularmente grandes u ocultan su cara, es posible que deba configurar una "Apariencia alternativa"
FR Cependant, si vos lunettes de soleil sont particulièrement grandes ou obscurcissent votre visage, vous devrez peut-être configurer une "apparence alternative"
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gafas | lunettes |
sol | soleil |
particularmente | particulièrement |
grandes | grandes |
configurar | configurer |
cara | visage |
apariencia | apparence |
alternativa | alternative |
sin embargo | cependant |
de | de |
son | sont |
su | votre |
una | une |
sin | vous |
sus | vos |
que | devrez |
ES Otra prueba, y es bastante más oscura, es colocar sus gafas de sol frente al control remoto de su televisor cuando lo use
FR Un autre test - et il est un peu plus obscur - consiste à placer vos lunettes de soleil devant la télécommande de votre téléviseur lorsque vous l’utilisez
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
prueba | test |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
control | commande |
televisor | téléviseur |
y | et |
lo | il |
de | de |
es | consiste |
bastante | un |
más | plus |
su | votre |
control remoto | télécommande |
otra | autre |
sus | vos |
ES Si la señal IR del control puede pasar a través de las lentes a su televisor, entonces las gafas probablemente funcionarán con Face ID.
FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
señal | signal |
control | commande |
televisor | téléviseur |
probablemente | probablement |
face | face |
gafas | lunettes |
su | votre |
de | de |
la | la |
lentes | lentilles |
a | à |
las | les |
ES Apple proporciona su propia guía para diagnosticar problemas de ID de cara , pero no dice mucho sobre las gafas de sol, aparte de:
FR Apple fournit ses propres conseils pour diagnostiquer les problèmes d'identité de visage , mais ne parle pas beaucoup des lunettes de soleil, à part:
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
apple | apple |
guía | conseils |
diagnosticar | diagnostiquer |
problemas | problèmes |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
proporciona | fournit |
cara | visage |
de | de |
pero | mais |
no | ne |
las | les |
a | à |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime