Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "gabardina" në Frëngjisht

Duke shfaqur 26 nga 26 përkthimet e frazës "gabardina" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i gabardina

Spanjisht
Frëngjisht

ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

Spanjisht Frëngjisht
tejido tissu
transpirable respirant
prendas vêtements
lluvia pluie
y et
resistente résistant
en en
que vient
la la

ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.

FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.

Spanjisht Frëngjisht
explorador explorateur
polar polaire
noruego norvégien
nobel nobel
paz paix
burberry burberry
círculo cercle
y et
de de
la la
primer premier
a à

ES El aclamado explorador británico Sir Ernest Shackleton viste el algodón de gabardina de Burberry en tres de sus expediciones a principios del siglo XX, incluida la expedición Endurance.

FR Sir Ernest Shackleton, célèbre explorateur britannique, porte la gabardine de Burberry durant trois expéditions au début du XXe siècle, dont l'expédition Endurance.

Spanjisht Frëngjisht
explorador explorateur
británico britannique
ernest ernest
burberry burberry
expediciones expéditions
principios début
siglo siècle
de de
en durant
la la

ES Follada profunda con consolador en gabardina y botas Hunter

FR Gode ​​trou du cul profond baise dans un imperméable et des bottes Hunter

Spanjisht Frëngjisht
profunda profond
consolador gode
botas bottes
y et
en des

ES Un cálido plumífero, una gabardina impermeable, un abrigo estilo sastre..

FR Une doudoune chaude, un trench-coat imperméable, un manteau élégant

Spanjisht Frëngjisht
cálido chaude
impermeable imperméable
abrigo manteau
estilo élégant

ES El espíritu pionero siempre ha formado parte de nuestra esencia, desde que nuestro fundador, Thomas Burberry, inventó el algodón de gabardina para ayudar a los exploradores de la época en sus aventuras

FR Avec l'invention de la gabardine par notre fondateur Thomas Burberry afin de soutenir l'exploration, notre esprit pionnier a toujours été au cœur de nos préoccupations

Spanjisht Frëngjisht
pionero pionnier
fundador fondateur
thomas thomas
burberry burberry
ayudar soutenir
siempre toujours
espíritu esprit
esencia cœur
de de
la la
nuestro notre

ES Nuestro característico algodón de gabardina, confeccionado en la hilandería de Burberry en West Yorkshire, Inglaterra, se acompaña de tejidos cuidadosamente seleccionados para ofrecer comodidad excepcional y libertad para explorar.

FR La gabardine de coton emblématique tissée dans les ateliers Burberry dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, s'allie à des tissus minutieusement sélectionnés, pour un confort d'exception et une liberté qui reste à explorer.

Spanjisht Frëngjisht
algodón coton
burberry burberry
inglaterra angleterre
tejidos tissus
cuidadosamente minutieusement
seleccionados sélectionné
comodidad confort
explorar explorer
libertad liberté
y et
de de
en en
la la
se qui
a un
para à

ES Un cálido plumífero, una gabardina impermeable, un abrigo estilo sastre..

FR Une doudoune chaude, un trench-coat imperméable, un manteau élégant

Spanjisht Frëngjisht
cálido chaude
impermeable imperméable
abrigo manteau
estilo élégant

ES Los abrigos clásicos, como el trench coat y los diseños tres cuartos, se actualizan en algodón de gabardina de tono beige sonrosado para la colección primavera-verano 2022 de mujer

FR Les manteaux classiques pour femme, dont nos trenchs et car coats, sont revisités en gabardine Bespoke beige rosé à l'occasion de la saison Printemps-Été 2022

Spanjisht Frëngjisht
abrigos manteaux
clásicos classiques
beige beige
mujer femme
y et
en en
de de
verano saison
la la
para à

ES Faldas de tubo ceñidas en lana, así como diseños en tejido vaquero y gabardina, lucen estampados de ciervo y cisnes que hacen un guiño al reino animal de Burberry.

FR Les jupes crayons en laine près du corps s'associent aux pièces en denim et gabardine, sublimées de motifs de daim ou cygne rendant hommage au règne animal Burberry.

Spanjisht Frëngjisht
faldas jupes
lana laine
diseños motifs
animal animal
burberry burberry
hacen rendant
y et
o ou
de de
al au

ES Hace ya más de 50 años que se confecciona en Castleford, Yorkshire, en el tejido revolucionario que Thomas Burberry inventó en 1879: el algodón de gabardina

FR Confectionné à Castleford, dans le Yorkshire en Angleterre, depuis plus de 50 ans, notre trench est conçu en gabardine, un tissu révolutionnaire inventé par Thomas Burberry en 1879

Spanjisht Frëngjisht
tejido tissu
revolucionario révolutionnaire
thomas thomas
burberry burberry
años ans
el le
de de
en en
más plus
a un
que à

ES El algodón de gabardina es un tejido revolucionario por su ligereza y transpirabilidad. Antes de su invención, los tejidos se enceraban o engomaban para repeler el agua, por lo que resultaban pesados, rígidos e incómodos de llevar.

FR Un tissu révolutionnaire, léger et respirant. Avant l'invention de la gabardine, les tissus traditionnels résistants aux intempéries étaient cirés ou caoutchoutés pour repousser l'eau. Ces étoffes étaient donc lourdes, rigides et inconfortables.

Spanjisht Frëngjisht
revolucionario révolutionnaire
tejido tissu
y et
o ou
tejidos tissus
el la
e l
el agua leau
de de
para pour
lo donc

ES Nuestro espíritu de descubrimiento nace de nuestro fundador, Thomas Burberry, que inventó el algodón de gabardina para que los pioneros pudieran explorar el mundo exterior y embarcarse en intrépidos viajes hacia lo desconocido

FR Notre esprit de découverte a été insufflé par le fondateur de la Maison, Thomas Burberry, inventeur de la gabardine destinée à permettre aux pionniers d'explorer le monde et de voyager vers l'inconnu

Spanjisht Frëngjisht
espíritu esprit
fundador fondateur
thomas thomas
burberry burberry
mundo monde
viajes voyager
descubrimiento découverte
y et
de de
nuestro notre

ES Nuestros trench coats Heritage no son impermeables; el trench coat Heritage está diseñado para proteger ante la lluvia y está confeccionado en algodón de gabardina, un material que repele el agua inventado por Thomas Burberry en 1879

FR Notre trench-coat Heritage n'est pas imperméable ; en revanche, il est conçu pour protéger de la pluie et se compose de gabardine de coton hydrofuge, un tissu révolutionnaire inventé par Thomas Burberry en 1879

Spanjisht Frëngjisht
proteger protéger
lluvia pluie
algodón coton
thomas thomas
burberry burberry
material tissu
inventado inventé
y et
en en
no pas
la la
de de
diseñado para conçu

ES LACOSTE LACOSTE Hombre Gabardina BH2362-F8N

FR LACOSTE LACOSTE Hommes Trench-coat BH2362-F8N

Spanjisht Frëngjisht
lacoste lacoste
hombre hommes

ES LACOSTE LACOSTE Hombre Gabardina BH2363-VQA

FR LACOSTE LACOSTE Hommes Trench-coat BH2363-VQA

Spanjisht Frëngjisht
lacoste lacoste
hombre hommes

ES También puedes ponerte algo más animado como una gabardina con una camiseta impresa y un par de vaqueros.[6]

FR Vous pouvez aussi porter un trench transparent par-dessus un t-shirt imprimé et un jean [6]

Spanjisht Frëngjisht
vaqueros jean
impresa imprimé
y et
camiseta shirt
una un
de aussi
ponerte par

ES Aprovecha esta ventaja poniéndote un vestido largo con una gabardina ligera

FR Essayez de mettre une robe longue et un trench léger

Spanjisht Frëngjisht
vestido robe
largo longue
ligera léger

ES Para animar tu atuendo, elige un vestido con estampado de colores vivos que contraste bien con la gabardina.[7]

FR Pour apporter du peps à l'ensemble, choisissez une robe avec un motif aux couleurs vives pour former un joli contraste avec le manteau [7]

Spanjisht Frëngjisht
elige choisissez
vestido robe
colores couleurs
contraste contraste
la le
de une

ES Por ejemplo, puedes combinar un vestido largo impreso con una gabardina a cuadros para crear un atuendo listo para la lluvia.

FR Par exemple, vous pouvez porter une robe longue imprimée et un trench fin à carreaux avant d'affronter la pluie.

Spanjisht Frëngjisht
vestido robe
lluvia pluie
la la
largo longue
ejemplo exemple
impreso imprimé
a à

ES Si buscas un atuendo minimalista, ponte un vestido de tonos neutros con la gabardina.

FR Si vous voulez un style épuré, choisissez plutôt une robe de couleur neutre.

Spanjisht Frëngjisht
vestido robe
de de
un une

ES Por ejemplo, puedes combinar tu sudadera con capucha favorita con unas mallas cómodas y luego acentuarlas con una gabardina.

FR Par exemple, vous pouvez porter un sweat fin à capuche, un legging confortable et un trench léger.

Spanjisht Frëngjisht
cómodas confortable
y et
sudadera sweat
capucha capuche
ejemplo exemple
tu vous
con à
unas un

ES Este vestido es una variante divertida de la gabardina clásica

FR C'est une variante originale du manteau classique

Spanjisht Frëngjisht
variante une variante
clásica classique
es cest
de une

ES Por ejemplo, puedes ponerte un vestido gabardina de tono sólido sobre una blusa y unos pantalones chinos.

FR Par exemple, enfilez une robe trench unie par-dessus un chemisier et un chino.

Spanjisht Frëngjisht
vestido robe
blusa chemisier
y et
ejemplo exemple
de une
ponerte par

ES También puedes utilizar un vestido gabardina de colores vivos como la pieza central de tu conjunto.

FR Vous pouvez aussi choisir un modèle coloré comme article principal de votre tenue.

Spanjisht Frëngjisht
central principal
de colores coloré
de de
tu votre
la le
un article

ES El espíritu pionero siempre ha formado parte de nuestra esencia, desde que nuestro fundador, Thomas Burberry, inventó el algodón de gabardina para ayudar a los exploradores de la época en sus aventuras

FR Avec l'invention de la gabardine par notre fondateur Thomas Burberry afin de soutenir l'exploration, notre esprit pionnier a toujours été au cœur de nos préoccupations

Spanjisht Frëngjisht
pionero pionnier
fundador fondateur
thomas thomas
burberry burberry
ayudar soutenir
siempre toujours
espíritu esprit
esencia cœur
de de
la la
nuestro notre

Po shfaq 26 nga 26 përkthime

Përkthime të ngjashme

gabardina algodón de gabardina