Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "gaap" në Frëngjisht

Duke shfaqur 27 nga 27 përkthimet e frazës "gaap" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të gaap

"gaap" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

gaap gaap

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i gaap

Spanjisht
Frëngjisht

ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

Spanjisht Frëngjisht
rendimiento rendement
métricas mesures
ajustado ajusté
ingresos bénéfice
y et
también également
no n
a à
ciertas certaines
nuestro notre

ES Si se trata de una taxonomía US-GAAP, basta con seleccionar el modo US-GAAP y StyleVision presentará lo datos automáticamente.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

Spanjisht Frëngjisht
taxonomía taxonomie
seleccionar sélectionner
modo mode
stylevision stylevision
automáticamente automatique
de de
basta pour
datos données
a un
y des
se qui

ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.  

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

Spanjisht Frëngjisht
trimestre trimestre
pérdida perte
ingresos bénéfice
millones millions
de de
el le
primer premier

ES También se ha proporcionado una conciliación de las medidas financieras GAAP con las no GAAP en las tablas a continuación

FR Un rapprochement entre les PCGR et les mesures financières non conformes aux PCGR a également été fourni dans les tableaux ci-dessous

Spanjisht Frëngjisht
conciliación rapprochement
financieras financières
también également
no non
medidas mesures
de entre
proporcionado fourni
con tableaux
a ci-dessous
las et

ES Las conciliaciones de las medidas no GAAP con las medidas financieras GAAP más directamente comparables se encuentran a continuación.

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

Spanjisht Frëngjisht
financieras financières
comparables comparables
encuentran trouvent
no non
directamente directement
medidas mesures
más plus
de entre
a ci-dessous

ES Ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP

FR Bénéfice net non PCGR et BPA dilué non PCGR

Spanjisht Frëngjisht
ingresos bénéfice
y et
no n

ES Realizamos un ajuste impositivo basado en los ajustes anteriores, lo que resulta en una tasa impositiva efectiva sobre una base no GAAP, que puede diferir de la tasa impositiva GAAP

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

Spanjisht Frëngjisht
tasa taux
diferir différer
puede peut
no non
basado fondé
en ci-dessus
base base
que à
de une

ES Si se trata de una taxonomía US-GAAP, basta con seleccionar el modo US-GAAP y StyleVision presentará lo datos automáticamente.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

Spanjisht Frëngjisht
taxonomía taxonomie
seleccionar sélectionner
modo mode
stylevision stylevision
automáticamente automatique
de de
basta pour
datos données
a un
y des
se qui

ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

Spanjisht Frëngjisht
facilitar simplifier
presentación présentation
stylevision stylevision
asistente assistant
automáticamente automatiquement
definiciones définitions
documento document
de de
la la
que contient
base base
a un
las les
enlaces pour

ES Cuando se carga una taxonomía US-GAAP como origen de datos en StyleVision, el asistente iXBRL permite seleccionar qué tablas se crean y configurar otras opciones. Después generará automáticamente el documento iXBRL correspondiente.

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

Spanjisht Frëngjisht
taxonomía taxonomie
stylevision stylevision
asistente lassistant
otras dautres
correspondiente correspondant
permite permettra
el le
seleccionar sélectionner
y et
configurar configurer
datos données
tablas tables
documento document
de de
en en
opciones options

ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

Spanjisht Frëngjisht
asistente assistant
para pour

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

Spanjisht Frëngjisht
taxonomía taxonomie
gaap gaap
comerciales commerciale
financieros financière
xbrl xbrl
última derniers
y et
versiones versions
la la
a se
de de
anteriores précédentes

ES Compatibilidad con US GAAP 2014 (solo en RaptorXML+XBRL Server)

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

Spanjisht Frëngjisht
gaap gaap
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
en en
con de

ES Reportamos resultados financieros de acuerdo con GAAP

FR Nous rapportons les résultats financiers conformément aux PCGR

Spanjisht Frëngjisht
financieros financiers
de acuerdo con conformément
resultados résultats

ES Conciliación del ingreso neto con el ingreso neto no GAAP(en miles, sin auditar)

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

Spanjisht Frëngjisht
conciliación rapprochement
miles milliers
auditar audit
neto net
en en
el le
no n
con avec
del du

ES Número promedio ponderado de acciones utilizadas para calcular las ganancias diluidas no GAAP por acción

FR Nombre moyen pondéré d'actions utilisées pour calculer le bénéfice dilué non PCGR par action

Spanjisht Frëngjisht
utilizadas utilisées
calcular calculer
acción action
no n
de nombre
para pour

ES Es un principio de contabilidad generalmente aceptado (GAAP) que identifica las condiciones específicas en las que se reconoce los ingresos y determina cómo explicarlo

FR Est un principe comptable généralement accepté (PCGR) qui identifie les conditions spécifiques dans lesquelles les revenus sont comptabilisés et déterminent comment en tenir compte

Spanjisht Frëngjisht
principio principe
generalmente généralement
identifica identifie
ingresos revenus
aceptado accepté
específicas spécifiques
y et
en en
condiciones conditions
es est
cómo comment
de les

ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

Spanjisht Frëngjisht
asistente assistant
para pour

ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

Spanjisht Frëngjisht
facilitar simplifier
presentación présentation
stylevision stylevision
asistente assistant
automáticamente automatiquement
definiciones définitions
documento document
de de
la la
que contient
base base
a un
las les
enlaces pour

ES Cuando se carga una taxonomía US-GAAP como origen de datos en StyleVision, el asistente iXBRL permite seleccionar qué tablas se crean y configurar otras opciones. Después generará automáticamente el documento iXBRL correspondiente.

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

Spanjisht Frëngjisht
taxonomía taxonomie
stylevision stylevision
asistente lassistant
otras dautres
correspondiente correspondant
permite permettra
el le
seleccionar sélectionner
y et
configurar configurer
datos données
tablas tables
documento document
de de
en en
opciones options

ES Funcionalidades de procesos “listas para usar”, basadas en NIIF, GAAP y las mejores prácticas del sector

FR Fonctionnalités « prêtes à l’emploi » basées sur les normes IFRS, GAAP, et les meilleures pratiques du secteur

Spanjisht Frëngjisht
listas prêtes
basadas basées
niif ifrs
sector secteur
del du
y et
prácticas pratiques
mejores meilleures
funcionalidades fonctionnalités

ES Compatibilidad con US GAAP 2014 (solo en RaptorXML+XBRL Server)

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

Spanjisht Frëngjisht
gaap gaap
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
en en
con de

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

Spanjisht Frëngjisht
taxonomía taxonomie
gaap gaap
comerciales commerciale
financieros financière
xbrl xbrl
última derniers
y et
versiones versions
la la
a se
de de
anteriores précédentes

ES Los regímenes contables (por ejemplo, GAAP, IFRS) y las regulaciones financieras influyen en el diseño y control de las jerarquías de las cuentas financieras

FR Les régimes comptables (par exemple, PCGR, IFRS) et les réglementations financières influencent la conception et le contrôle des hiérarchies de comptes financiers

Spanjisht Frëngjisht
contables comptables
regulaciones réglementations
influyen influencent
control contrôle
jerarquías hiérarchies
y et
financieras financières
de de
cuentas comptes
ejemplo exemple

ES El número de brotes de gripe aviar altamente patógena ( GAAP) en aves de corral ha disminuido en Europa, pero las gaviotas siguen estando muy afectadas por el virus. El riesgo para el público en...

FR Le nombre de foyers épidémiques d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) chez les volailles a diminué en Europe mais les mouettes continuent d'être fortement affectées par le virus. Le risque...

Spanjisht Frëngjisht
europa europe
gaviotas mouettes
afectadas affectées
virus virus
riesgo risque
disminuido diminué
en en
el le
pero mais
de de
altamente hautement
siguen continuent
estando être
las les
muy fortement

ES El número de brotes de gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) en aves de corral ha disminuido en Europa, pero las gaviotas se siguen viendo gravemente afectadas por el virus

FR La situation concernant l'influenza aviaire continue d'évoluer en Europe et dans le monde, avec des rapports faisant état de nouveaux foyers chez les oiseaux et d'infections occasionnelles chez les mammifères

Spanjisht Frëngjisht
aves oiseaux
europa europe
en en
de de
las et

ES El Radar de Gripe Aviar de la EFSA, un sistema de alerta temprana de la GAAP en Europa, se puso en marcha en marzo de 2023 y es accesible a través de la herramienta de cartografía migratoria

FR Le « Bird Flu Radar » de l'EFSA, un système d'alerte précoce pour l'IAHP en Europe, a été lancé en mars 2023 et est accessible par l'intermédiaire de l'outil de cartographie des migrations

Spanjisht Frëngjisht
radar radar
sistema système
temprana précoce
europa europe
marzo mars
accesible accessible
cartografía cartographie
la herramienta loutil
y et
en en
de de
puso par
el le
a un
es est

Po shfaq 27 nga 27 përkthime