Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "espectaculares" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "espectaculares" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të espectaculares

"espectaculares" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

espectaculares beaux belles haut magnifiques spectaculaire spectaculaires

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i espectaculares

Spanjisht
Frëngjisht

ES El recorrido se caracteriza por los originales pueblos de montaña del Valais, los espectaculares tramos para hacer senderismo con vistas espectaculares y las minas de minerales.

FR La randonnée ne manque pas de temps forts: pittoresques villages de montagne valaisans, passages spectaculaires offrant des vues splendides et une mine de cristaux.

Spanjisht Frëngjisht
pueblos villages
montaña montagne
espectaculares spectaculaires
senderismo randonnée
y et
el la
de de
vistas vues

ES El recorrido se caracteriza por los originales pueblos de montaña del Valais, los espectaculares tramos para hacer senderismo con vistas espectaculares y las minas de minerales.

FR La randonnée ne manque pas de temps forts: pittoresques villages de montagne valaisans, passages spectaculaires offrant des vues splendides et une mine de cristaux.

Spanjisht Frëngjisht
pueblos villages
montaña montagne
espectaculares spectaculaires
senderismo randonnée
y et
el la
de de
vistas vues

ES Síguenos aquí: nuestros diseñadores crean páginas de redes sociales espectaculares para que todos te "twiteen".

FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.

Spanjisht Frëngjisht
aquí ici
diseñadores designers
crean créent
de de
páginas pages
nuestros nos
redes réseaux

ES Espectaculares videos creados por artistas, cineastas y profesionales creativos de todo el mundo.

FR Des séquences vidéo époustouflantes d'artistes, de cinéastes et de créateurs professionnels du monde entier.

Spanjisht Frëngjisht
videos vidéo
y et
todo el mundo entier
creativos créateurs
mundo monde
de de
profesionales professionnels

ES Comparte espectaculares videos en alta calidad desde computadoras, dispositivos móviles y televisores.

FR Partage de vidéos dans une qualité exceptionnelle sur ordinateur, mobile, tablette et TV.

Spanjisht Frëngjisht
comparte partage
videos vidéos
móviles mobile
televisores tv
calidad qualité
y et
computadoras ordinateur

ES Usa nuestra opción PNG HD para exportar en 300 dpi y tener espectaculares imágenes que nunca se van a pixelar y listas para imprimir.

FR Utilisez notre option PNG HD pour exporter à 300 dpi afin d'obtenir des images prêtes à l'impression qui seront toujours parfaitement nettes.

Spanjisht Frëngjisht
usa utilisez
png png
hd hd
exportar exporter
listas prêtes
imágenes images
opción option
a à
se qui

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

Spanjisht Frëngjisht
encuentre trouvez
próxima prochaine
escapada escapade
relajación détente
resorts resorts
ubicaciones destinations
y et
su votre
de de
en dans
nuestros nos

ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.

FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.

Spanjisht Frëngjisht
beach beach
resort resort
marriott marriott
huéspedes clients
vistas vue
pacífico pacifique
el le
a un
unas une

ES Edición de vídeo completa y divertida: crear películas espectaculares nunca había sido tan fácil.

FR Le montage vidéo devient un véritable plaisir : concevez des films haut de gamme en toute simplicité.

Spanjisht Frëngjisht
edición montage
crear concevez
vídeo vidéo
películas films
de de
a un

ES Ash Hewson, director general de Serif, demuestra algunas de las espectaculares mejoras de rendimiento en la versión beta de 1.10

FR Ash Hewson, directeur général de Serif, présente quelques-unes des améliorations de performances les plus marquantes de la version bêta 1.10

Spanjisht Frëngjisht
director directeur
general général
rendimiento performances
beta bêta
serif serif
mejoras améliorations
la la
de de
algunas des
las les
versión version

ES Como parte de la transformación del edificio, se ha remodelado el impresionante mirador en la planta 102, que ofrece las vistas más espectaculares de la ciudad.

FR La transformation de l'immeuble comprend un superbe observatoire totalement réinventé au 102e niveau, qui offre une vue imprenable sur la ville.

Spanjisht Frëngjisht
transformación transformation
impresionante superbe
ofrece offre
ciudad ville
de de
en sur
que comprend
la la
se qui

ES Es una vista que hay que ver para creer. A 102 pisos sobre Nueva York, el mirador de la plataforma superior convierte la visita al Empire State en una experiencia única, con espectaculares vistas en todas las direcciones.

FR Cette vue... il faut la voir pour y croire ! À plus de 100 étages au-dessus de New York, la plateforme d'observation supérieure transforme votre expérience de l'Empire State Building, avec une vue à couper le souffle dans toutes les directions.

Spanjisht Frëngjisht
creer croire
nueva new
york york
state state
experiencia expérience
direcciones directions
ver voir
vistas vue
de de
plataforma plateforme
en dans
todas toutes
convierte votre
las les
el le
la la
al pour

ES Espectaculares vistas de 360 ​​grados de la ciudad de Nueva York. Contempla las amplias vistas diurnas y las luces de la ciudad brillan por la noche.

FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit

Spanjisht Frëngjisht
vistas vues
espectaculares spectaculaires
nueva new
york york
luces lumières
ciudad ville
y et
de de
grados degrés
noche nuit
las les

ES Comience su historia de amor eterno en el edificio más romántico del mundo con un paquete de propuesta matrimonial VIP que ofrece vistas espectaculares del corazón de la Ciudad de Nueva York.

FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.

Spanjisht Frëngjisht
comience commencez
edificio bâtiment
mundo monde
vip vip
espectaculares spectaculaires
nueva new
york york
romántico romantique
en en
de de
ofrece offre
más plus
vistas vues
su votre
el le
corazón cœur

ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.

FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.

Spanjisht Frëngjisht
famosos célébrités
atletas athlètes
miembros membres
vistas vue
nueva new
york york
y et
de de
la accueillons
a afin
nuestros nos
los familles

ES Esos concertistas de piano a los que ves realizando movimientos espectaculares controlan al milímetro lo que hacen

FR Les pianistes concertistes qui donnent l’impression de faire beaucoup de mouvements ont en réalité un contrôle absolu sur leur jeu

Spanjisht Frëngjisht
movimientos mouvements
de de
realizando faire
a un
que beaucoup
al en

ES 130 km en un tren: La línea ferroviaria Albula / Bernina es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y está considerada una de las más espectaculares en el mundo

FR 130 kilomètres en train: le tronçon ferroviaire Albula/Bernina est la pièce maîtresse du patrimoine mondial de l'Unesco et compte parmi les itinéraires les plus spectaculaires du monde

Spanjisht Frëngjisht
km kilomètres
patrimonio patrimoine
espectaculares spectaculaires
y et
mundo monde
tren train
en en
ferroviaria ferroviaire
de de
una compte
más plus
la la
es est

ES Las cámaras duales del Fairphone 4 son espectaculares. Un par de lentes de alta calidad para ver todos los detalles o la imagen más grande.

FR Les deux appareils photo du Fairphone 4 sont la formule gagnante pour de belles photos. Une paire d'objectifs haut de gamme pour tous les détails et pour l’image globale.

Spanjisht Frëngjisht
cámaras appareils photo
detalles détails
la la
de de
duales deux
son sont
espectaculares belles
todos tous
un une
la imagen limage
las et
para pour

ES Disfruta de libros de arte y fotografía espectaculares en la librería online de Blurb

FR Profitez de magnifiques livres d’art et de photographie sur la librairie en ligne de Blurb

Spanjisht Frëngjisht
disfruta profitez
libros livres
espectaculares magnifiques
la la
librería librairie
online en ligne
y et
fotografía photographie
de de
en en

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.

Spanjisht Frëngjisht
ciclismo activités
aventuras aventures
viajes voyage
de de
a à

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.

Spanjisht Frëngjisht
ciclismo activités
aventuras aventures
viajes voyage
de de
a à

ES Contempla las espectaculares vistas de la ciudad desde los autobuses de dos pisos con techo descubierto al estilo londinense.

FR Admirez des vues spectaculaires sur la ville depuis les bus à impériale à toit ouvert de style londonien.

Spanjisht Frëngjisht
espectaculares spectaculaires
vistas vues
ciudad ville
autobuses bus
estilo style
la la
de de
techo toit

ES Desde mágicas escapadas a la montaña hasta espectaculares aventuras urbanas

FR Des randonnées magiques dans les montagnes aux spectaculaires aventures urbaines

Spanjisht Frëngjisht
montaña montagnes
espectaculares spectaculaires
aventuras aventures
a aux

ES Deje atrás su vida cotidiana y descubra vistas espectaculares, un servicio excepcional y actividades galardonadas en un destino de resort.

FR Oubliez le quotidien et profitez de vues spectaculaires, d’un service exceptionnel et d’activités primées dans nos resorts.

Spanjisht Frëngjisht
cotidiana quotidien
vistas vues
espectaculares spectaculaires
servicio service
excepcional exceptionnel
y et
de de
un dun
en dans

ES Recorre los establos, con una exhibición de coches antiguos de la década de 1900 y disfruta de las espectaculares vistas de la ciudad desde las inigualables torres

FR Visitez les écuries avec une exposition de voitures de collection des années 1900 et admirez la vue spectaculaire sur la ville depuis les tours uniques

Spanjisht Frëngjisht
exhibición exposition
espectaculares spectaculaire
vistas vue
ciudad ville
torres tours
y et
la la
de de
coches voitures
una une
inigualables uniques

ES Descubre las vistas más espectaculares de Toronto de día o de noche desde las ventanas panorámicas de piso a techo y un piso de vidrio completamente nuevo, instalado directamente sobre el original, un nivel por debajo

FR Veuillez découvrir les vues les plus spectaculaires de Toronto de jour comme de nuit depuis les murs panoramiques du sol au plafond et un tout nouveau plancher de verre, installé directement au-dessus de l'original, un niveau plus bas

Spanjisht Frëngjisht
descubre découvrir
espectaculares spectaculaires
toronto toronto
vidrio verre
directamente directement
instalado installé
y et
nivel niveau
nuevo nouveau
vistas vues
de de
noche nuit
panorámicas panoramiques
más plus
piso sol
techo plafond
a un
el depuis

ES Presentaciones redondas: hemos diseñado formidables intros y outros para garantizarte unas introducciones brillantes, finales espectaculares y el marco creativo más adecuado para cada proyecto.

FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.

Spanjisht Frëngjisht
presentaciones diaporama
creativo créatives
y et
el la
unas une
cada les
para à

ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.

FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.

Spanjisht Frëngjisht
nuevo nouvelles
menú menu
completa plein
exportación exportation
pantalla écran
rutas itinéraires
modo mode
y et
diseño design
opciones options
de de
o une

ES Este electrificante paquete de pinceles pone a su alcance las herramientas que necesita para crear cielos espectaculares y mejorar el dinamismo de sus composiciones.

FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.

Spanjisht Frëngjisht
paquete pack
pinceles pinceaux
cielos ciel
espectaculares spectaculaire
dinamismo dynamisme
composiciones compositions
y et
herramientas outils
crear créer
mejorar renforcer
el le
de de
que dont
este ce
a un
necesita vous
su fournit
para pour
sus vos

ES Disfruta del aire puro y de paisajes espectaculares a tu ritmo, en soledad, o comparte la experiencia con tu familia, con los niños, con amigos o con el perro

FR Randonner permet également de passer du temps en famille et de se ressourcer

Spanjisht Frëngjisht
y et
en en
de de
familia famille

ES Comparte gráficos consistentes y espectaculares con SketchUp y LayOut.

FR Partagez des visuels cohérents et attrayants avec SketchUp et LayOut.

Spanjisht Frëngjisht
comparte partagez
gráficos visuels
consistentes cohérents
sketchup sketchup
y et

ES Comparte gráficos consistentes y espectaculares con SketchUp, LayOut y Sefaira.

FR Partagez des visuels cohérents et attrayants avec SketchUp, LayOut et Sefaira.

Spanjisht Frëngjisht
comparte partagez
gráficos visuels
consistentes cohérents
sketchup sketchup
y et

ES Vea el antiguo asentamiento romano, preservado con detalles espectaculares, en un recorrido de medio día con un guía oficial

FR Découvrez l'ancienne colonie romaine, préservée dans des détails spectaculaires, lors d'une visite d'une demi-journée avec un guide officiel

Spanjisht Frëngjisht
antiguo lancienne
romano romaine
detalles détails
espectaculares spectaculaires
día journée
guía guide
oficial officiel
a un
de des
con avec
en dans
el lors

ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo

FR Vous commencerez par explorer le Colisée, l'une des merveilles du monde et une incroyable prouesse d'ingénierie qui a accueilli certains des spectacles les plus cruels mais spectaculaires du monde antique

Spanjisht Frëngjisht
explorando explorer
coliseo colisée
maravillas merveilles
mundo monde
increíble incroyable
espectáculos spectacles
espectaculares spectaculaires
antiguo antique
y et
el le
pero mais
algunos certains
más plus
de une
del du

ES La isla cuenta con dos modernas, elegantes y sencillas saunas de playa con estufas de leña tradicional y una gran terraza que ofrece unas vistas espectaculares sobre el mar Báltico

FR À la fois sobres et stylés, les deux saunas modernes de bord de mer que propose l?établissement disposent de poêles à bois traditionnels et d?une vaste terrasse offrant une vue spectaculaire sur la Baltique

Spanjisht Frëngjisht
modernas modernes
saunas saunas
leña bois
tradicional traditionnels
terraza terrasse
espectaculares spectaculaire
y et
vistas vue
de de
ofrece propose
mar mer
dos deux
la la
que que

ES Con sus espectaculares vistas de las montañas de Los Andes, es un lugar imponente para su visita a Santiago.

FR Avec ses vues spectaculaires sur la Cordillère des Andes, cet hôtel de Santiago est une véritable source d'inspiration.

Spanjisht Frëngjisht
espectaculares spectaculaires
santiago santiago
vistas vues
de de
es est
su ses
un une

ES Construidas entre los años 212 y 216, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares centros termales de la antigüedad. Conócelas.

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

Spanjisht Frëngjisht
construidas construits
espectaculares spectaculaires
centros centres
y et
de de
mayores grands
más plus

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :

Spanjisht Frëngjisht
conocidas célèbres
ambiente ambiance
espectaculares spectaculaires
diaria quotidienne
habitantes habitants
importantes importantes
o ou
roma rome
y et
animado animé
fuentes fontaines
plazas places
vida vie
ciudad ville
de de
más plus
aquí voici
la la
su leur
son l

ES Las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares centros termales de la antigüedad.

FR Construits entre les années 212 et 216 ap. J.-C. sous le règne de Marc Aurèle, plus connu sous le nom de l’empereur Caracalla, les Thermes de Caracalla ont été l’un des plus grands et spectaculaires complexes thermaux de l’antiquité.

Spanjisht Frëngjisht
espectaculares spectaculaires
y et
la le
de de
mayores grands
más plus
antigüedad années

ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, la visita del Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.

FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.

Spanjisht Frëngjisht
salas salles
visita visite
castillo château
pena peine
espectaculares spectaculaires
museos musées
roma rome
encontrar trouverez
y et
la la
no pas
de de
vistas vues
panorámicas panoramiques
más plus
algunas des
en presque

ES Vistas espectaculares sin grandes esfuerzos

FR Vue spectaculaire sans effort particulier

Spanjisht Frëngjisht
vistas vue
espectaculares spectaculaire
sin sans
esfuerzos effort

ES Los curiosos vienen para disfrutar de la colección de obras de la modernidad clásica o una de las espectaculares exposiciones

FR Ils viennent pour admirer la collection d?œuvres du classique moderne ou l?une des surprenantes expositions

Spanjisht Frëngjisht
colección collection
clásica classique
exposiciones expositions
la la
obras œuvres
o ou
vienen viennent
de une
para pour

ES Haga senderismo en verano por la relajante naturaleza suiza, recorra pintorescos paisajes en barco o espectaculares rutas en bicicleta

FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires

Spanjisht Frëngjisht
senderismo randonnée
barco bateau
espectaculares spectaculaires
rutas routes
paisajes paysages
o ou
verano été
en en
la la
suiza suisse
haga dans
por de
naturaleza nature

ES Para ello es preciso conquistar 30 puertos, los senderos de montaña son en parte espectaculares y exigen una indudable determinación.

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

Spanjisht Frëngjisht
senderos sentiers
espectaculares spectaculaires
y et
de de
a au
es pas

ES Hoteles con vistas espectaculares situados en parajes a gran altura en el corazón de los Alpes suizos

FR Hôtels d’altitude au cœur des Alpes suisses avec vue spectaculaire

Spanjisht Frëngjisht
hoteles hôtels
vistas vue
espectaculares spectaculaire
alpes alpes
suizos suisses
corazón cœur
de des
con avec

ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso

FR Grâce à ses nombreux produits de qualité, la Suisse est un véritable paradis pour faire des achats

Spanjisht Frëngjisht
que à
compras achats
de de
productos produits
hacen est

ES Salta al terreno de juego con Mark Evans, Axel Blaze y el resto del equipo Raimon. Con las espectaculares supertécnicas y sus carismáticos personajes, la serie Inazuma Eleven da un nuevo sentido al término fútbol de fantasía.

FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !

Spanjisht Frëngjisht
mark mark
personajes personnages
fantasía fantasy
evans evans
y et
fútbol football
juego jeux
de de
equipo équipe
serie série
a se
un unique
la la

ES ¡Y son absolutamente espectaculares! Podrá crearlas sin necesidad de conocimientos de diseño: con nuestras 24 plantillas de diseño y las opciones de personalización, sus folletos digitales brillarán con luz propia en este nuevo formato.

FR Et elles attirent le regard ! Nul besoin d’être graphiste : avec 24 modèles différents et des options de personnalisation, vos brochures numériques se distingueront dans ce tout nouveau format.

Spanjisht Frëngjisht
opciones options
folletos brochures
digitales numériques
nuevo nouveau
y et
plantillas modèles
personalización personnalisation
de de
necesidad besoin
podrá être
este ce
sus vos
formato format

ES Partidos espectaculares, resultados sorpresivos, drama y un público que vivió una fiesta en un estadio Deodoro repleto.

FR Le dernier tour de Poule va être décisif !

Spanjisht Frëngjisht
una de

ES Uno de los complejos urbanísticos más espectaculares de la Roma barroca

FR L'un des complexes urbains les plus spectaculaires de la Rome baroque

Spanjisht Frëngjisht
complejos complexes
espectaculares spectaculaires
roma rome
barroca baroque
la la
de de
más plus

Po shfaq 50 nga 50 përkthime