Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "escalas" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "escalas" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i escalas

Spanjisht
Frëngjisht

ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

Spanjisht Frëngjisht
martes mardis
viernes les vendredis
domingos les dimanches
días les
festivos vacances
sin sans

ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

Spanjisht Frëngjisht
martes mardis
viernes les vendredis
domingos les dimanches
días les
festivos vacances
sin sans

ES Opciones aleatorizadas, escalas de calificación, escalas Likert, temporizador de cuenta regresiva y calificación para pruebas, encuestas y sondeos

FR Choix aléatoires, échelles de notation, échelles de Likert, compte à rebours et notation pour les quiz, les enquêtes et les sondages

Spanjisht Frëngjisht
opciones choix
calificación notation
cuenta compte
y et
de de
cuenta regresiva rebours
para à
encuestas enquêtes

ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

Spanjisht Frëngjisht
máximo le meilleur
disminuye diminue
grupos groupes
usuarios utilisateurs
estado état
y et
de de
tu votre
página page
medida mesure
a à
precio prix

ES Precios que se adaptan al tamaño de tu empresa a medida que la escalas.

FR Des tarifs qui évoluent avec vous.

Spanjisht Frëngjisht
precios tarifs
de des
la qui

ES Tabla de escalas y modos de guitarra Lámina rígida

FR Tableau des gammes et modes de guitare Impression rigide

Spanjisht Frëngjisht
tabla tableau
modos modes
guitarra guitare
rígida rigide
y et
de de

ES A medida que escalas globalmente, necesitas entregar contenido multilingüe rápidamente, por lo que necesitarás la capacidad de:

FR Au fur et à mesure de votre expansion à l'international, vous devez fournir rapidement du contenu multilingue. Vous avez donc besoin des capacités suivantes :

Spanjisht Frëngjisht
entregar fournir
multilingüe multilingue
rápidamente rapidement
medida mesure
capacidad capacité
de de
contenido contenu
necesitas besoin
a à
necesitarás avez

ES Dependiendo de las características de los datos relevantes, será necesario convertir elementos como estilos, formato de fecha y hora, precisión de decimales, moneda, temperatura, escalas de medición y otros factores

FR Selon les caractéristiques pertinentes, les items comme les styles de nom, les formats de date et de temps, la précision décimale, la devise, la température et les mesures et d'autres facteurs devront être convertis

Spanjisht Frëngjisht
relevantes pertinentes
formato formats
moneda devise
factores facteurs
elementos items
estilos styles
y et
precisión précision
temperatura température
características caractéristiques
ser être
de de
y otros dautres
datos mesures

ES R: Practicando con escalas y realizando ejercicios técnicos

FR R : Avec les gammes et exercices techniques

Spanjisht Frëngjisht
r r
ejercicios exercices
técnicos techniques
y et

ES Las escalas han sido la técnica principal durante cientos de años, por el simple hecho de que funcionan

FR Depuis des siècles, les gammes sont la technique d’entraînement de base, parce qu’elles sont efficaces, tout simplement

Spanjisht Frëngjisht
técnica technique
de de
simple si
la la

ES Puedes encontrar tutoriales sobre escalas en la aplicación de flowkey.

FR Vous trouverez des tutoriels sur les gammes dans flowkey.

Spanjisht Frëngjisht
encontrar trouverez
tutoriales tutoriels

ES Por ejemplo, si quieres mejorar la velocidad de tus dedos, puedes proponerte tocar determinados arpegios y escalas diez veces sin cometer errores

FR Par exemple, si vous désirez augmenter la vitesse de vos doigts, vous pouvez essayer de jouer dix fois des arpèges et quelques gammes sans erreur

Spanjisht Frëngjisht
mejorar augmenter
dedos doigts
tocar jouer
errores erreur
quieres désirez
la la
y et
de de
ejemplo exemple
sin sans
si vous
tus vos
veces fois
la velocidad vitesse

ES Ajustar la visualización de las escalas de tiempo Principal y Secundaria

FR Ajuster les affichages du calendrier primaire et secondaire

Spanjisht Frëngjisht
ajustar ajuster
secundaria secondaire
tiempo calendrier
principal primaire
y et
de les

ES Muy pocos hosts pueden estar a la altura de los servidores que emplea Kinsta, y nuestros tests de rendimiento fueron? digamos que no rompieron las escalas pero fueron los mejores que hemos visto.

FR Peu d’hébergeurs parviennent à rivaliser avec la puissance des serveurs utilisés pour les sites Kinsta, et ses performances lors de nos tests ont été tout simplement spectaculaires.

Spanjisht Frëngjisht
kinsta kinsta
tests tests
y et
la la
servidores serveurs
rendimiento performances
de de
a à
nuestros nos

ES Auto-Key: el detector de claves y escalas definitivo

FR Le détecteur ultime des clés et des échelles, Auto-Key

Spanjisht Frëngjisht
detector détecteur
definitivo ultime
el le
y et
de des
claves clés

ES Mejora continuamente tu visión al mismo tiempo que escalas Agile en toda la organización, derriba barreras de comunicación entre equipos y elimina completamente la necesidad de viajar gracias a la tecnología especializada para trabajar en remoto.

FR Renouvelez-vous sans cesse en développant Agile dans toute l'organisation, en brisant les barrières de communication entre les équipes et en éliminant complètement le besoin de voyager avec la technologie à distance.

Spanjisht Frëngjisht
continuamente sans cesse
agile agile
barreras barrières
comunicación communication
remoto distance
equipos équipes
tu vous
y et
en en
completamente complètement
necesidad besoin de
tecnología technologie
para cesse
la la
de de
viajar voyager
a à

ES Además, facilita los cobros a los centros de costo dentro de la empresa como escalas de uso.

FR De plus, facilitez les débits compensatoires aux centres de coûts au sein de l'entreprise à mesure que l'utilisation évolue.

Spanjisht Frëngjisht
facilita facilitez
costo coûts
empresa lentreprise
uso lutilisation
de de
a à
centros centres

ES Su diseño adaptable de hojas de cálculo en escalas se adapta a todos los tamaño de pantalla y le permite acceder a su trabajo desde cualquier lugar.

FR Son design responsive permet d’adapter les tableaux à la taille de votre écran pour vous permettre d’accéder à vos documents sans aucune restriction.

Spanjisht Frëngjisht
pantalla écran
diseño design
permite permet
tamaño taille
de de
acceder pour
y vos
su son
a à
desde la

ES Toca fácilmente cientos de escalas, acordes, arpegios y mucho más con Smart Play

FR Joue aisément des centaines de gammes, accords, arpèges, etc. grâce au Smart Play

Spanjisht Frëngjisht
fácilmente aisément
acordes accords
smart smart
play play
de de
y des
cientos centaines

ES TOCA ESCALAS, ACORDES Y ARPEGIOS

FR JOUE GAMMES, ACCORDS ET ARPÈGES

Spanjisht Frëngjisht
acordes accords
y et

ES Asigna tu teclado a cualquiera de las más de 100 escalas y modos disponibles, toca acordes con un dedo, crea arpegios expresivos sin esfuerzo y mucho más

FR Assigne l’une des gammes et modes disponibles à ton clavier, il y en a une centaine disponible ; joue des accords d’un seul doigt, crée sans effort des arpèges expressifs, etc

Spanjisht Frëngjisht
asigna assigne
teclado clavier
modos modes
acordes accords
dedo doigt
esfuerzo effort
y et
disponibles disponibles
crea crée
tu ton
a à

ES Una vez que puedas hacerlo, prueba con el sonido de la “b”. Luego, continúa haciéndolo, pero sube y baja escalas.[5]

FR Ensuite, essayez avec le son « b ». Continuez avec ce son, mais montez et descendez des gammes en le faisant [5]

Spanjisht Frëngjisht
prueba essayez
b b
continúa continuez
y et
pero mais
que ce
el le
con en
de des

ES Después, empieza a subir y bajar escalas a medida que lo haces.[6]

FR Ensuite, essayez de monter et de descendre des gammes en chantant le son « ou[6]

Spanjisht Frëngjisht
y et
después de
a monter

ES En esta línea, el titular de Transportes dio a conocer que la aerolínea Turkish Airlines reanudará los vuelos sin escalas a Libia

FR Dans cette optique, le ministre des transports a annoncé que Turkish Airlines allait reprendre ses vols sans escale vers la Libye

Spanjisht Frëngjisht
vuelos vols
libia libye
reanudar reprendre
la la
de sans
los transports
en dans

ES Evalúe de forma formativa o sumativa con escalas de calificación y rúbricas personalizadas y use flujos de trabajo de calificación para controlar la publicación de calificaciones

FR Évaluez de manière formative ou sommative avec des échelles de notation et des rubriques personnalisées et utilisez des workflows de notation pour contrôler la publication des notes

Spanjisht Frëngjisht
calificación notation
controlar contrôler
publicación publication
calificaciones notes
flujos de trabajo workflows
o ou
y et
personalizadas personnalisées
la la
de de

ES Para las mujeres, se usan las escalas Norwood y Ludwig. La escala de Ludwig abarca desde las etapas I a III con énfasis en la calvicie de patrón femenino que tiende a ocurrir en la parte superior de la cabeza.

FR Pour les femmes, les échelles Norwood et Ludwig sont utilisées. L'échelle de Ludwig va des stades I à III en mettant l'accent sur la calvitie féminine qui a tendance à se manifester au sommet de la tête.

Spanjisht Frëngjisht
escala échelle
mujeres femmes
y et
la la
iii iii
de de
en en
cabeza tête
usan utilisées
femenino féminine
a à
con mettant
se qui

ES Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

FR Créer des questions sur l'échelle de notation était vraiment incroyable ; avoir des modèles d'étiquettes pour l'échelle a été très utile.

Spanjisht Frëngjisht
etiquetas étiquettes
escala échelle
útil utile
crear créer
muy très
increíble incroyable
de de
preguntas questions
super sur
plantillas modèles
fue été
para pour

ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.

FR Laissez-vous accompagner par vos amis et votre famille dans votre voyage. Visualisez votre itinéraire et présentez les différentes étapes de vos vacances à l'aide des cartes du monde en ligne.

Spanjisht Frëngjisht
deja laissez
amigos amis
familia famille
itinerarios itinéraire
online en ligne
y et
vacaciones vacances
viajes voyage
en en
que à

ES Examina la vida a diferentes escalas, desde pequeños microbios hasta los ecosistemas interconectados de la bahía, en la East Gallery.

FR Examinez la vie à différentes échelles - des microbes minuscules aux écosystèmes interconnectés de la baie - dans la galerie Est.

Spanjisht Frëngjisht
diferentes différentes
microbios microbes
gallery galerie
pequeños minuscules
ecosistemas écosystèmes
la la
vida vie
de de
east est
a à

ES Observa la vida a diferentes escalas, desde los minúsculos microbios hasta los ecosistemas interconectados de la bahía, en la Galería este.

FR Dans l'East Gallery, examinez la vie à différentes échelles, des minuscules microbes aux écosystèmes interconnectés de la baie.

Spanjisht Frëngjisht
diferentes différentes
microbios microbes
galería gallery
ecosistemas écosystèmes
la la
vida vie
de de
a à

ES El precio medio de los vuelos es de alrededor de 179 euros, con aerolíneas como Transavia que ofrecen una opción de vuelo sin escalas

FR Le prix moyen des vols est d?environ 179 euros, des compagnies aériennes comme Transavia proposant des vols sans escale

Spanjisht Frëngjisht
euros euros
aerolíneas compagnies aériennes
vuelos vols
el le
es est
alrededor environ
con proposant
precio prix
de sans

ES Había también pocos estudios usando los instrumentos diagnósticos, y así que tuvimos que aprovecharnos de los estudios que utilizaron escalas del síntoma con los umbrales establecidos de la diagnosis probable

FR Il y avait également peu d'études utilisant les instruments diagnostiques, et ainsi nous avons dû tirer profit des études qui ont employé des écailles de sympt40me avec les seuils déterminés du diagnostic probable

Spanjisht Frëngjisht
estudios études
instrumentos instruments
umbrales seuils
probable probable
y et
había avait
también également
de de
tuvimos nous
a peu

ES Busque, clasifique y filtre controles para resaltar los problemas y analizar las desviaciones al cambiar alineaciones, magnificar los vectores 3D, editar las escalas de color, entre otros.

FR Recherchez, triez et filtrez les contrôles pour mettre les problèmes en évidence et analyser les écarts en activant des recalages, en amplifiant les vecteurs 3D, en éditant les échelles de couleurs, et plus encore.

Spanjisht Frëngjisht
busque recherchez
problemas problèmes
analizar analyser
vectores vecteurs
color couleurs
y et
controles contrôles
de de
al en
para pour

ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Bilbao al Aeropuerto Evenes. El vuelo más rápido dura 10h 35m y tiene 2 escalas.

FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Bilbao jusqu'à l'aéroport de Evenes. Le vol le plus rapide dure 10h 35m et inclue 2 escales.

Spanjisht Frëngjisht
vuelo vol
directo direct
bilbao bilbao
dura dure
s m
y et
no pas
más plus
rápido rapide
hay a

ES La creación de contenido digital atractivo a diferentes escalas.

FR La création d'un contenu numérique attrayant à grande échelle

Spanjisht Frëngjisht
atractivo attrayant
la la
digital numérique
creación création
contenido contenu
a à
de dun

ES Las escalas se incorporan además en el sistema de prueba para determinar la cantidad de ingrediente activo entregada y un micrófono se puede emplear para descubrir el ruido de la activación del auto-inyector.

FR Des écailles sont supplémentaire comportées au système de contrôle pour déterminer la quantité d'ingrédient actif fournie et un microphone peut être utilisé pour trouver le bruit d'activation du l'automatique-injecteur.

Spanjisht Frëngjisht
prueba contrôle
activo actif
micrófono microphone
ruido bruit
además supplémentaire
y et
sistema système
de de
determinar déterminer
cantidad quantité
puede peut
la la
para pour

ES Visualiza al momento sonidos, zonas de teclado, teclas modificadoras, escalas y mucho más con las luces RGB integradas sobre cada tecla.

FR Tu peux visualiser d'un coup d'œil les sons, les zones du clavier, les keyswitches, les gammes, etc. grâce aux indicateurs lumineux RVB placés au-dessus de chaque touche.

Spanjisht Frëngjisht
visualiza visualiser
sonidos sons
zonas zones
rgb rvb
luces lumineux
al au
teclado clavier
tecla touche
de de

ES Los barcos a menudo se retrasan hasta su origen, faltan las escalas programadas al puerto para descargar equipos vacíos y recoger nuevas exportaciones cargadas a los Estados Unidos.

FR Les navires sont souvent retardés jusqu'à leur point d'origine, manquant les escales prévues pour décharger les équipements vides et récupérer les nouvelles exportations chargées vers les États-Unis.

Spanjisht Frëngjisht
barcos navires
faltan manquant
exportaciones exportations
cargadas chargées
unidos unis
equipos équipements
y et
descargar décharger
nuevas nouvelles
hasta jusqu
su leur
al vers
los les
para pour

ES Los precios se calculan según tu uso, con descuentos adicionales por compromiso de uso medida que escalas.

FR Tarification sans engagement en fonction de votre utilisation, avec des remises supplémentaires pour un usage personnel au fur et à mesure de votre évolution.

Spanjisht Frëngjisht
descuentos remises
adicionales supplémentaires
compromiso engagement
tu votre
de de
medida mesure
uso utilisation
los precios tarification

ES Dependiendo del destino, es posible que algunas comidas especiales no estén disponibles. Tenga en cuenta la falta de disponibilidad de comidas especiales a continuación en las siguientes escalas:

FR A noter : selon les destinations, il est possible que certains repas spéciaux ne soient pas disponibles.

Spanjisht Frëngjisht
comidas repas
especiales spéciaux
disponibles disponibles
no ne
de selon

ES Franquicia de equipaje con escalas

FR Franchise de bagage avec les escales

Spanjisht Frëngjisht
franquicia franchise
equipaje bagage
de de

ES Las conexiones en el mismo día no se considern escalas por eso tendrán una franquicia de equipaje uniforme en todos los vuelos

FR Les correspondances le jour même ne sont pas considérées comme des escales et, à ce titre, la franchise de bagage sera la même sur tous les vols

Spanjisht Frëngjisht
equipaje bagage
vuelos vols
de de
no ne
todos tous
tendrán sera
las et
franquicia franchise
a à

ES Con sus tres escalas concéntricas, el Multi-Scale Chronograph se focaliza en sus funciones de instrumento de alta precisión: taquímetro para las velocidades, telémetro para las distancias y pulsómetro para el pulso

FR Avec ses trois échelles concentriques, le Multi-Scale Chronograph se focalise sur ses fonctions d’instrument de mesure de haute précision: tachymètre pour les vitesses, télémètre pour les distances et pulsomètre pour le pouls

Spanjisht Frëngjisht
funciones fonctions
precisión précision
velocidades vitesses
distancias distances
pulso pouls
y et
el le
alta haute
de de
se ses
en sur
para pour

ES Por ejemplo, una cuenca, un país, un distrito y la zona de cobertura de un esquema de abastecimiento de agua son todos diferentes (y se superponen) escalas espaciales y administrativas.

FR Ici, il s’agit du système EHA.

Spanjisht Frëngjisht
por du
son il

ES La mayoría de los candidatos saben qué tan buenos son con una habilidad en particular, pero generalmente se autoinforman incorrectamente por 2 razones: sesgo y escalas desalineadas.

FR La plupart des candidats savent à quel point ils maîtrisent une compétence particulière, mais ils s'auto-déclarent généralement de manière incorrecte pour 2 raisons : biais et échelles mal alignées.

Spanjisht Frëngjisht
candidatos candidats
saben savent
habilidad compétence
razones raisons
sesgo biais
generalmente généralement
y et
pero mais
de de
la la
una une
la mayoría plupart
a à

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

ES Los precios se calculan según tu uso, con descuentos adicionales por compromiso de uso medida que escalas.

FR Tarification sans engagement en fonction de votre utilisation, avec des remises supplémentaires pour un usage personnel au fur et à mesure de votre évolution.

Spanjisht Frëngjisht
descuentos remises
adicionales supplémentaires
compromiso engagement
tu votre
de de
medida mesure
uso utilisation
los precios tarification

ES Además, la opción de ajuste de tono intuitivo, las escalas de ajuste de tono y el sistema de pistas MIDI hacen de Rift Filter Lite de Minimal Audio el filtro más flexible del mercado.

FR De plus, le pitch snap intuitif, les échelles pitch snap et le suivi MIDI font du Rift Filter Lite de Minimal Audio le filtre le plus flexible du marché.

Spanjisht Frëngjisht
intuitivo intuitif
midi midi
lite lite
flexible flexible
mercado marché
y et
filter filter
filtro filtre
además de plus
de de
audio audio
más plus
el le
hacen font

ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.

FR Laissez-vous accompagner par vos amis et votre famille dans votre voyage. Visualisez votre itinéraire et présentez les différentes étapes de vos vacances à l'aide des cartes du monde en ligne.

Spanjisht Frëngjisht
deja laissez
amigos amis
familia famille
itinerarios itinéraire
online en ligne
y et
vacaciones vacances
viajes voyage
en en
que à

ES Mejora continuamente tu visión al mismo tiempo que escalas Agile en toda la organización, derriba barreras de comunicación entre equipos y elimina completamente la necesidad de viajar gracias a la tecnología especializada para trabajar en remoto.

FR Renouvelez-vous sans cesse en développant Agile dans toute l'organisation, en brisant les barrières de communication entre les équipes et en éliminant complètement le besoin de voyager avec la technologie à distance.

Spanjisht Frëngjisht
continuamente sans cesse
agile agile
barreras barrières
comunicación communication
remoto distance
equipos équipes
tu vous
y et
en en
completamente complètement
necesidad besoin de
tecnología technologie
para cesse
la la
de de
viajar voyager
a à

Po shfaq 50 nga 50 përkthime