Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "entrena" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "entrena" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i entrena

Spanjisht
Frëngjisht

ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.

FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.

Spanjisht Frëngjisht
automático automatique
subconjunto sous-ensemble
puntuación score
bots bot
fiable fiable
organizado organisé
cientos centaines
solicitud demande
solicitudes requêtes
a un
crear créer
cloudflare cloudflare
de de
un dun
para pour

ES Entrenamientos en directoTrae la energía de los centros a casa y entrena con los profesores favoritos a través de la pantalla

FR Entraînements en streamingRetrouvez toute l'énergie d'une salle de sport dans votre salon avec des cours en streaming

Spanjisht Frëngjisht
entrenamientos cours
energía énergie
en en
de de

ES Cuadro y póster Bud Spencer entrena en la piscina - Compra y venta

FR Bud Spencer s'entraîne dans la piscine - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Spanjisht Frëngjisht
cuadro tableau
y et
la la
piscina piscine
bud bud
en dans
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Natacion | Fotografía Bud Spencer entrena en la piscina

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Natation | Photographie Bud Spencer s'entraîne dans la piscine

Spanjisht Frëngjisht
fotografía photographie
deportes sport
la la
piscina piscine
bud bud
en dans

ES Bud Spencer entrena en la piscina

FR Bud Spencer s'entraîne dans la piscine

Spanjisht Frëngjisht
la la
piscina piscine
bud bud
en dans

ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en la ciudad de Nueva York, EE.UU.

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).

Spanjisht Frëngjisht
boxeador boxeur
peso poids
pesado lourd
ali ali
pelea combat
diciembre décembre
nueva new
york york
contra contre
el le

ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

Spanjisht Frëngjisht
boxeador boxeur
peso poids
pesado lourd
ali ali
pelea combat
diciembre décembre
el le
contra contre
su son

ES Muhammad Ali se entrena para su lucha contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.

FR Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

Spanjisht Frëngjisht
ali ali
lucha combat
diciembre décembre
el le
contra contre
su son

ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York, États-Unis.

Spanjisht Frëngjisht
boxeador boxeur
peso poids
pesado lourd
ali ali
pelea combat
diciembre décembre
nueva new
york york
el le
contra contre
su son

ES El boxeador de peso pesado Mohamed Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.

FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

Spanjisht Frëngjisht
boxeador boxeur
peso poids
pesado lourd
ali ali
pelea combat
diciembre décembre
mohamed mohamed
el le
contra contre
su son

ES Corre y entrena más fuerte, mejor y siéntete bien con el mejor consejo de los expertos

FR Courez et entraînez-vous mieux grâce aux conseils de nos experts

Spanjisht Frëngjisht
consejo conseils
expertos experts
corre courez
y et
mejor mieux
de de
el grâce

ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal 3389208 Foto de stock en Vecteezy

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos

Spanjisht Frëngjisht
entrenamiento entraînement
flujo flux
peso poids
foto photos
elevar élever
corporal corporel
de de
su son
para pour

ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal Foto Pro

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro

Spanjisht Frëngjisht
entrenamiento entraînement
flujo flux
peso poids
foto photo
elevar élever
corporal corporel
de de
su son
pro pro
para pour

ES Incorpora a tus nuevos empleados y entrena a grandes grupos de nuevas personas a la vez. Facilita la cohesión del equipo a distancia.

FR Organisez des formations pour vos salariés et accueillez un groupe de nouvelles recrues en même temps. L'onboarding à distance des nouveaux membres d'une équipe n'a jamais été aussi facile.

Spanjisht Frëngjisht
facilita facile
distancia distance
y et
grupos groupe
equipo équipe
nuevos nouveaux
de de
a à
personas un
empleados salariés
tus vos
nuevas nouvelles

ES Ten en mente este lema: "Entrena de la forma como quieras jugar".[15]

FR N'oubliez pas cette phrase : « entrainez-vous de la manière dont vous voulez jouer [15]

Spanjisht Frëngjisht
forma manière
jugar jouer
la la
de de
quieras vous

ES Entrena utilizando una pesa rusa (también llamada "kettlebell"). Una pesa rusa es una pequeña pesa redonda con un asa. Al sujetar una pesa rusa, no te quedará más remedio que utilizar el centro para mantener el equilibrio.[9]

FR Exercez-vous avec une « girya », aussi appelée « kettlebell ». Il s'agit d'une masse d'acier équipée d'une poignée. En la soulevant, vous êtes forcé d'utiliser les muscles de votre tronc pour garder l'équilibre [9]

Spanjisht Frëngjisht
asa poignée
equilibrio équilibre
utilizar dutiliser
el la
llamada appel
es sagit
a en
mantener garder
para pour

ES Crea y entrena tu propio ejército

FR Bâtissez et formez votre propre armée

Spanjisht Frëngjisht
ejército armée
y et
tu votre
propio propre

ES Los mejores juegos de fitness 2021: entrena con estos títulos de ejercicios activos

FR Les meilleurs jeux de fitness 2021: Entraînez-vous avec ces titres dexercices actifs

Spanjisht Frëngjisht
juegos jeux
títulos titres
activos actifs
de de
fitness fitness
mejores meilleurs

ES Rocky finalmente encuentra y entrena a un joven luchador llamado Tommy Gunn (interpretado por Tommy Morrison)

FR Rocky trouve et entraîne finalement un jeune combattant du nom de Tommy Gunn (joué par Tommy Morrison)

Spanjisht Frëngjisht
finalmente finalement
encuentra trouve
joven jeune
llamado nom
y et
a un
por de

ES Desde 2018, Trankov, ya retirado, entrena a Evgenia Tarasova y Vladimir Morozov.

FR Depuis 2018, Maxim Trankov est l'entraîneur d'Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov.

Spanjisht Frëngjisht
y et
a depuis

ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.

FR « Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger », scandaient les Daft Punk dans leur célèbre morceau. Un programme suivi à la lettre par l’équipe Luna Rossa lors de sa préparation.

Spanjisht Frëngjisht
famosos célèbre
luna luna
que sa
el la
de de

ES La herramienta de detección In-Sight ViDi se entrena a partir de imágenes de piezas correctas, para así identificar las defectuosas

FR L'outil de détection In-Sight ViDi Detect apprend en se basant sur des images de bonnes pièces afin d'identifier les pièces défectueuses

Spanjisht Frëngjisht
la herramienta loutil
detección détection
imágenes images
piezas pièces
de de
correctas bonnes
a en
las les

ES El cliente web de autovalidación y el aprendizaje automático entrena al sistema para reconocer símbolos y caracteres poco comunes.

FR Le client Web d'auto-validation et l'apprentissage automatique forment le système à reconnaître des symboles et des caractères inhabituels.

Spanjisht Frëngjisht
automático automatique
reconocer reconnaître
el le
web web
y et
símbolos symboles
caracteres caractères
cliente client
sistema système
de des
para à

ES Entrena tu atención con juegos diseñados para reforzarla.

FR Améliorez votre concentration avec des jeux conçus pour mettre votre attention à l'épreuve.

Spanjisht Frëngjisht
atención attention
diseñados conçus
juegos jeux
tu votre

ES Este juego entrena el razonamiento cuantitativo y la resolución de problemas.

FR Au tableau améliore le raisonnement quantitatif et résolution de problémes.

Spanjisht Frëngjisht
razonamiento raisonnement
cuantitativo quantitatif
y et
resolución résolution
de de
el le

ES Entrena tu memoria con cartas de casino.

FR Entraînez votre mémoire avec les cartes de casino.

Spanjisht Frëngjisht
memoria mémoire
cartas cartes
casino casino
tu votre
de de

ES Se mantiene el equipo, se permanece alerta y se entrena, y se entra en acción cuando algo sucede.

FR Vous assurez la maintenance de votre équipement, vous restez vigilant et vous vous entraînez, et vous passez à l’action lorsqu’un événement survient.

Spanjisht Frëngjisht
permanece restez
equipo équipement
el la
y et
en à
cuando lorsquun
algo vous

ES En 1934, Antonin Magne entrena en el mayor de los secretos con las primeras llantas realizadas en aleación de aluminio y cobre: el duraluminio

FR En 1934, Antonin Magne s’entraîne dans le plus grand secret avec les premières jantes faites d’un alliage de cuivre et d’aluminium, le duralumin

Spanjisht Frëngjisht
llantas jantes
realizadas faites
aleación alliage
cobre cuivre
y et
en en
el le
primeras premières
de de

ES Cuando no está en la oficina, David es un gran apasionado del deporte y entrena a niños del club de rugby de sus hijos cada semana.

FR En dehors du travail, David est un grand fan de sport et entraîne chaque semaine le club de rugby de ses enfants.

Spanjisht Frëngjisht
david david
gran grand
club club
semana semaine
no ne
y et
rugby rugby
niños enfants
en en
la le
de de
deporte sport
a un
es est

ES Incorpora a tus nuevos empleados y entrena a grandes grupos de nuevas personas a la vez. Facilita la cohesión del equipo a distancia.

FR Organisez des formations pour vos salariés et accueillez un groupe de nouvelles recrues en même temps. L'onboarding à distance des nouveaux membres d'une équipe n'a jamais été aussi facile.

Spanjisht Frëngjisht
facilita facile
distancia distance
y et
grupos groupe
equipo équipe
nuevos nouveaux
de de
a à
personas un
empleados salariés
tus vos
nuevas nouvelles

ES El revisor de Amazon CodeGuru se entrena con modelos de aprendizaje automático supervisados y minería por reglas que utilizan una combinación de regresión logística y redes neuronales.

FR Amazon CodeGuru Reviewer est entraîné à l’aide de modèles d'exploration de règles et de machine learning supervisés qui utilisent une combinaison de régression logistique et de réseaux neuronaux.

Spanjisht Frëngjisht
amazon amazon
automático machine
reglas règles
combinación combinaison
regresión régression
logística logistique
redes réseaux
neuronales neuronaux
y et
de de
modelos modèles
utilizan utilisent
el est
una une
a à
se qui

ES El óxido nítrico ensancha los vasos sanguíneos y aumenta el flujo sanguíneo, lo que permite que tus músculos reciban más oxígeno a medida que entrena

FR L'oxyde nitrique élargit vos vaisseaux sanguins et augmente le flux sanguin, ce qui permet à vos muscles de recevoir plus d'oxygène pendant que vous vous entraînez

Spanjisht Frëngjisht
flujo flux
permite permet
músculos muscles
y et
el le
aumenta augmente
más plus
los de
tus vos
a à

ES Y, todo aquel que entrena al aire libre sabe lo incómodo que es hacer deporte con los pies helados o hirviendo

FR Chacun/chacune qui a déjà fait du sport en plein air sait bien qu’il est vraiment démotivant d’avoir des pieds froids ou trop chauds

Spanjisht Frëngjisht
aire air
deporte sport
pies pieds
o ou
sabe sait
todo plein
que davoir
es est

ES La herramienta de detección In-Sight ViDi se entrena a partir de imágenes de piezas correctas, para así identificar las defectuosas

FR L'outil de détection In-Sight ViDi Detect apprend en se basant sur des images de bonnes pièces afin d'identifier les pièces défectueuses

Spanjisht Frëngjisht
la herramienta loutil
detección détection
imágenes images
piezas pièces
de de
correctas bonnes
a en
las les

ES La tecnología de Deep Learning transfiere además la responsabilidad lógica de un desarrollador de aplicaciones, que desarrolla y codifica un algoritmo basado en reglas, a un ingeniero que entrena el sistema

FR La technologie de Deep Learning transfère la charge logique d’un développeur d’applications, qui développe et écrit un algorithme basé sur les règles, à un ingénieur qui forme le système

Spanjisht Frëngjisht
deep deep
learning learning
responsabilidad charge
lógica logique
algoritmo algorithme
reglas règles
ingeniero ingénieur
desarrolla développe
desarrollador développeur
y et
sistema système
tecnología technologie
de de
un dun
la la
basado basé
a à

ES A diferencia de la mayoría de los softwares basados en el Deep Learning, que requieren miles de imágenes de entrenamiento, la herramienta Green Classify se entrena en función de decenas a centenas de imágenes en tan solo minutos

FR Contrairement à la plupart des logiciels basés sur le deep learning, qui nécessitent des milliers d'images d'apprentissage, l'outil Green Classify s'entraîne à partir de dizaines voire de centaines d'images en seulement quelques minutes

Spanjisht Frëngjisht
softwares logiciels
deep deep
requieren nécessitent
green green
minutos minutes
imágenes dimages
la herramienta loutil
basados basés
learning learning
decenas dizaines
de de
en en
la la
se qui
a à
la mayoría plupart

ES La herramienta de localización de piezas se entrena usando imágenes de muestra de cada espárrago desde varias posiciones y ángulos

FR L’outil de localisation des pièces est entraîné à l’aide d’échantillons d’images de chaque boulon dans différentes positions et sous différents angles

Spanjisht Frëngjisht
localización localisation
piezas pièces
posiciones positions
ángulos angles
la herramienta loutil
imágenes dimages
y et
de de
la des

ES Se entrena con un conjunto pequeño de imágenes de buenas correas y costuras

FR Il s’entraîne sur un petit ensemble d’images de sangles et de coutures acceptables

Spanjisht Frëngjisht
pequeño petit
correas sangles
costuras coutures
imágenes dimages
y et
de de
buenas il

ES El Deep Learning de Cognex se entrena en toda la variedad de posibles tipos de motores y disposiciones de componentes

FR Cognex Deep Learning est entraîné sur tous les types de moteurs et toutes les organisations de composants possibles

Spanjisht Frëngjisht
deep deep
learning learning
cognex cognex
posibles possibles
motores moteurs
componentes composants
y et
de de
tipos types
en sur
el est
la les

ES Se entrena con un conjunto pequeño de imágenes de asientos con cubiertas instaladas en una variedad de instalaciones: faltantes, buenas y malas

FR Il s’entraîne sur de petits ensembles d’images montrant des sièges avec des housses conformes, manquantes et mal installées

Spanjisht Frëngjisht
pequeño petits
asientos sièges
cubiertas housses
instaladas installées
imágenes dimages
y et
de de
en sur
buenas il

ES El Deep Learning de Cognex se entrena con imágenes de varios posibles defectos de la madera revelados por cortes de sierra

FR Cognex Deep Learning est entraîné sur des images de divers défauts possibles dans le bois, révélés lors des coupes à la scie

Spanjisht Frëngjisht
deep deep
learning learning
cognex cognex
posibles possibles
defectos défauts
madera bois
cortes coupes
sierra scie
imágenes images
de de
la la

ES La herramienta de detección de defectos se entrena con un pequeño conjunto de imágenes de toda la variedad de buenos sellos de caucho o elastómeros

FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un petit ensemble d’images montrant toute la gamme de bons joints en caoutchouc ou en élastomère

Spanjisht Frëngjisht
detección détection
defectos défauts
pequeño petit
buenos bons
caucho caoutchouc
la herramienta loutil
imágenes dimages
la la
o ou
variedad gamme
de de

ES La herramienta de detección de defectos se entrena con un pequeño conjunto de imágenes de cápsulas de detergente libres de defectos

FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un petit ensemble d’images de capsules de détergent exemptes de défauts

Spanjisht Frëngjisht
detección détection
defectos défauts
pequeño petit
cápsulas capsules
la herramienta loutil
imágenes dimages
de de
la des

ES La herramienta de OCR se entrena con un pequeño grupo de imágenes de textos torcidos, en ángulo, iluminados en forma despareja y deformados y, luego, detecta y lee esos textos sobre empaques flexibles, sin importar su forma o sus pliegues.

FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés, asymétriques et éclairés de façon irrégulière, puis trouve et lit ces textes sur les emballages souples, indépendamment de leur forme ou de leurs plis.

Spanjisht Frëngjisht
pequeño petit
empaques emballages
flexibles souples
pliegues plis
la herramienta loutil
imágenes dimages
sin importar indépendamment
o ou
textos textes
y et
de de
en sur
forma façon
su leur

ES La herramienta de detección de defectos se entrena con un conjunto de imágenes de una serie de piezas de plástico sin defectos

FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un ensemble d’images de pièces en plastique exemptes de défauts

Spanjisht Frëngjisht
detección détection
defectos défauts
piezas pièces
plástico plastique
la herramienta loutil
imágenes dimages
sin ne
de de
la des

ES La herramienta de detección de defectos se entrena en un pequeño conjunto de imágenes de arreglos de rollos aceptables e identifica cualquier anomalía en el empaque al tiempo que pasa pequeñas variaciones aceptables en rollos individuales.

FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un petit ensemble d’images de dispositions acceptables des rouleaux et identifie les anomalies dans l’emballage tout en ignorant les variations légères acceptables des rouleaux individuels.

Spanjisht Frëngjisht
detección détection
defectos défauts
rollos rouleaux
aceptables acceptables
identifica identifie
variaciones variations
la herramienta loutil
imágenes dimages
pequeño petit
de de
en en
individuales individuels
a un

ES El Deep Learning de Cognex se entrena utilizando un conjunto de imágenes de muestra de cabezales aceptables para cualquier modelo de cepillo de dientes, con su combinación de colores, densidades y formas de cerdas

FR Cognex Deep Learning est entraîné sur un échantillon d’images de têtes acceptables pour un modèle donné de brosse à dents, avec sa combinaison de forme, de densité et de couleur des brins

Spanjisht Frëngjisht
deep deep
learning learning
cognex cognex
cabezales têtes
aceptables acceptables
dientes dents
combinación combinaison
colores couleur
imágenes dimages
el le
muestra échantillon
modelo modèle
y et
formas forme
de de
cepillo brosse

ES El Deep Learning de Cognex se entrena en un pequeño conjunto de imágenes de muestra de varias clases y tipos de astillas de madera

FR Cognex Deep Learning est entraîné sur un petit échantillon d’images de différentes catégories et différents types de copeaux de bois

Spanjisht Frëngjisht
deep deep
learning learning
cognex cognex
pequeño petit
muestra échantillon
imágenes dimages
y et
tipos types
de de
un différents
en sur
clases catégories
madera bois
el est

ES La herramienta de detección de defectos se entrena con una selección de imágenes de conectores sin defectos

FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur une sélection d’images de connecteurs sans défauts

Spanjisht Frëngjisht
detección détection
defectos défauts
selección sélection
la herramienta loutil
imágenes dimages
de de
sin sans
una une

ES Se entrena en un conjunto de imágenes para una serie de PCB que han sido sometidas a pruebas exhaustivas por otros medios y se ha confirmado que no tienen defectos

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images de cartes de circuit imprimé qui ont été testées de façon rigoureuse par d’autres moyens et marquées comme exemptes de défauts

Spanjisht Frëngjisht
otros dautres
medios moyens
defectos défauts
imágenes dimages
y et
no ne
de de
sido été
pruebas test
en sur
a un

Po shfaq 50 nga 50 përkthime