ES Dile que puede ir entrando en calor poco a poco. No tiene que comenzar a tiempo completo de inmediato. Puede que le lleve algún tiempo sentirse cómodo a la hora de jugar de nuevo con sus amigos, y esto es una cuestión completamente normal.
ES Dile que puede ir entrando en calor poco a poco. No tiene que comenzar a tiempo completo de inmediato. Puede que le lleve algún tiempo sentirse cómodo a la hora de jugar de nuevo con sus amigos, y esto es una cuestión completamente normal.
FR Dites à votre enfant que les choses vont se faire en douceur et qu’il parviendra à s’adapter à ces changements progressivement. Il lui faudra peut-être du temps pour jouer comme avant avec ses camarades : c’est tout à fait normal.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
dile | dites |
normal | normal |
poco a poco | progressivement |
puede | peut |
y | et |
en | en |
tiempo | temps |
jugar | jouer |
es | cest |
a | à |
no | fait |
ES Un puente hará que parezca que estás entrando en la red desde una ubicación distinta
FR Une passerelle donnera l?impression que vous entrez dans le réseau depuis un autre endroit
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ubicación | endroit |
s | l |
puente | passerelle |
red | réseau |
que | autre |
la | le |
en | entrez |
ES Dentro de los Estados Unidos, cerca del 24% de los adultos utilizan Twitter, con un 45% de estos entrando en la categoría de edad de entre los 18 y 24.
FR Aux États-Unis, environ 24 % des adultes utilisent Twitter, et 45 % d’entre eux appartiennent à la catégorie des 18 à 24 ans.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
unidos | unis |
adultos | adultes |
categoría | catégorie |
y | et |
la | la |
utilizan | utilisent |
a | à |
ES Por ejemplo, una empresa puede necesitar cumplir con las nuevas normativas de datos de Internet que están entrando en vigor en su país o su región
FR Par exemple, une entreprise peut avoir besoin de se conformer aux nouvelles réglementations relatives aux données Internet adoptées dans son pays ou sa région
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
normativas | réglementations |
internet | internet |
puede | peut |
nuevas | nouvelles |
datos | données |
país | pays |
región | région |
o | ou |
empresa | entreprise |
cumplir | conformer |
de | de |
su | son |
ejemplo | exemple |
en | dans |
ES Como resultado, acabarás entrando en páginas web maliciosas que robarán tus contraseñas y tu dinero.
FR Le cas échéant, vous accédez à des pages Web malveillantes qui visent à dérober votre argent et vos mots de passe.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
dinero | argent |
web | web |
y | et |
páginas | pages |
tu | votre |
tus | vos |
ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.
FR New York vers 1940. Vue de l'intérieur de la gare de Grand Central Railroad Station, avec la lumière du soleil qui pénètre par les fenêtres.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nueva | new |
york | york |
gran | grand |
central | central |
vista | vue |
luz | lumière |
sol | soleil |
la | la |
de | de |
ventanas | fenêtres |
interior | lintérieur |
estación | station |
las | les |
ES Una vez que comienzas a usar cargadores de terceros, estás entrando en un territorio de riesgo donde puedes terminar dañando tu batería sin darte cuenta.
FR Une fois que vous commencez à utiliser des chargeurs tiers, vous entrez dans un territoire à risque où vous risquez dendommager votre batterie sans vous en rendre compte.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
usar | utiliser |
cargadores | chargeurs |
territorio | territoire |
batería | batterie |
terceros | tiers |
en | en |
riesgo | risque |
cuenta | compte |
vez | fois |
a | à |
tu | votre |
ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
mover | déplacer |
videos | vidéos |
carpeta | dossier |
seleccionando | sélectionnant |
panel | panneau |
navegación | navigation |
y | et |
en | en |
la | le |
izquierda | gauche |
de | de |
quieras | vous |
otra | lautre |
a | à |
primera | un |
ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
mover | déplacer |
videos | vidéos |
carpeta | dossier |
seleccionando | sélectionnant |
panel | panneau |
navegación | navigation |
y | et |
en | en |
la | le |
izquierda | gauche |
de | de |
quieras | vous |
otra | lautre |
a | à |
primera | un |
ES El competidor de Twitter de Clubhouse está entrando en una fase más amplia de pruebas.
FR Le concurrent de Twitter à Clubhouse entre dans une phase de test plus large.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
competidor | concurrent |
fase | phase |
pruebas | test |
amplia | large |
el | le |
de | de |
más | plus |
una | une |
en | à |
ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.
FR La connexion gratuite MAGIX Login se compose de votre adresse e-mail et d'un mot de passe. Vous pouvez définir ces données dans le MAGIX Service Center en créant un compte d'utilisateur.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gratuita | gratuite |
definir | définir |
datos | données |
service | service |
center | center |
magix | magix |
y | et |
dirección | adresse |
en | en |
creando | créant |
la | la |
cuenta | compte |
de | de |
contraseña | passe |
a | se |
tu | votre |
se | vous |
ES No te preocupes, puedes encontrar todas estas palabras clave (¡y más!) enTRANDO en S
FR Pas de soucis, vous pouvez trouver tous ces mots clés (et plus!) en entrant
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
preocupes | soucis |
encontrar | trouver |
entrando | entrant |
y | et |
más | plus |
en | en |
no | pas |
palabras | mots |
te | vous |
todas | tous |
estas | ces |
palabras clave | clés |
ES "Ahora mismo, con la nueva generación y el poder de compra que está entrando en el mercado, la Gen Z tiene un nuevo conjunto de necesidades
FR "Aujourd'hui, avec l'arrivée sur le marché d'une nouvelle génération de produits dotés d'un pouvoir d'achat, les Gen Z ont un nouvel ensemble de besoins
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
z | z |
generación | génération |
necesidades | besoins |
nueva | nouvelle |
poder | pouvoir |
de | de |
mercado | marché |
en | sur |
un | dun |
el | le |
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
FR Pour vous contacter via Facebook Messenger, les clients n’ont pas besoin de passer par votre site. Ils peuvent tout simplement utiliser Facebook ou l’application Messenger sur leur téléphone.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
o | ou |
teléfono | téléphone |
la aplicación | lapplication |
cliente | clients |
contacto | contacter |
necesario | besoin |
que | passer |
no | pas |
de | de |
en | sur |
a | via |
un | simplement |
tu | votre |
sitio | site |
para | pour |
su | leur |
ES Descarga gratis 1329 iconos Entrando geo barda en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 29719 icônes Entrãâ©e du gãâ©orepãâ©rage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
iconos | icônes |
ES Consigue iconos gratuitos de Entrando geo barda en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Entrãâ©e du gãâ©orepãâ©rage de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobiles |
material | material |
y | et |
de | de |
y otros | dautres |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES ¿Cómo podemos ayudar a personas a encontrar trabajo y mantenerlo, especialmente para la gente joven que está entrando al mercado laboral?
FR Quelles sont les causes et les conséquences d’une mauvaise gouvernance ? En quoi les politiques publiques peuvent-elles améliorer la provision de services publics ?
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ayudar | services |
podemos | peuvent |
y | et |
la | la |
personas | publics |
ES Las empresas tienen ante sí una oportunidad enorme: aprovechar los conocimientos digitales de las nuevas generaciones a medida que vayan entrando en el mundo laboral.
FR Avec l'arrivée de nouveaux diplômés sur le marché du travail, les entreprises ont ainsi une remarquable opportunité de mettre à profit leurs compétences digitales.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
aprovechar | profit |
conocimientos | compétences |
nuevas | nouveaux |
oportunidad | opportunité |
empresas | entreprises |
el | le |
laboral | travail |
de | de |
una | une |
a | à |
ES Es fácil configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una posible actividad delictiva. Por ejemplo, "podemos verle y está entrando en un área de acceso restringido".
FR Il est facile de configurer votre système pour déclencher des messages préenregistrés en réponse à une activité criminelle potentielle. Par exemple, « nous pouvons vous voir et vous êtes en train d’entrer sans autorisation ».
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pregrabados | préenregistrés |
actividad | activité |
fácil | facile |
configurar | configurer |
sistema | système |
y | et |
mensajes | messages |
en | en |
ejemplo | exemple |
posible | potentielle |
a | à |
podemos | pouvons |
de | de |
ES Entrando en el Sitio web o utilizando las Apps sin crear una Cuenta de miembro
FR Navigation sur le site Web ou utilisation des applications sans création d'un compte de membre
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
crear | création |
miembro | membre |
o | ou |
el | le |
utilizando | utilisation |
apps | applications |
cuenta | compte |
de | de |
en | sur |
sitio | site |
web | web |
ES Si quieres saludar a alguien que está entrando a tu casa, también puedes decir Khosh amadid! (!خوش آمدید), que significa "bienvenido".
FR Si vous saluez quelqu'un qui entre chez vous, vous pouvez lui dire khosh amadid ! (!خوش آمدید) ce qui signifie « bienvenue ».
Si vous saluez quelqu'un qui entre chez vous, vous pouvez lui dire khosh amadid ! (!kẖwsẖ ậmdy̰d) ce qui signifie « bienvenue ».
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
bienvenido | bienvenue |
alguien | quelquun |
significa | signifie |
está | ce |
decir | dire |
ES Europa está entrando en una nueva era de diversificación energética. Como aliado y socio de confianza, Estados Unidos apoya la soberanía de Europa sobre el acceso a la energía confiable.
FR L’Europe inaugure une nouvelle ère de diversification énergétique. En leur qualité d’allié et de partenaire de confiance, les États-Unis soutiennent la souveraineté de l’Europe sur l’accès à une énergie fiable.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nueva | nouvelle |
diversificación | diversification |
unidos | unis |
era | ère |
y | et |
socio | partenaire |
en | en |
de | de |
confianza | confiance |
a | à |
confiable | fiable |
una | une |
la | la |
ES Ambientada en 2029, muestra a Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabaja a bordo de la Estación Espacial Oberon, entrando en una tormenta electromagnética y siendo arrojado al año 5021
FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
leo | leo |
mark | mark |
trabaja | travaille |
estación | station |
espacial | spatiale |
tormenta | tempête |
davidson | davidson |
bordo | bord |
la | la |
y | et |
en | en |
de | de |
muestra | montre |
a | à |
una | une |
siendo | il |
ES (Pocket-lint) - En 2021, Apple se unió a la refriega de seguimiento de Bluetooth, entrando en el mercado que Tile había establecido muchos años antes.
FR (Pocket-lint) - En 2021, Apple a rejoint la mêlée de suivi Bluetooth, entrant dans le marché qui a été très bien établi par Tile quelques années plus tôt.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
apple | apple |
unió | rejoint |
seguimiento | suivi |
bluetooth | bluetooth |
tile | tile |
establecido | établi |
en | en |
de | de |
mercado | marché |
la | la |
había | a |
se | qui |
años | années |
ES PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR, posiblemente para su lanzamiento en
FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
generación | génération |
auriculares | casque |
posiblemente | probablement |
playstation | playstation |
ya | déjà |
confirmado | confirmé |
psvr | psvr |
versión | version |
en | en |
una | quune |
de | de |
está | est |
próxima | pour |
ES El sistema de menús se ha mejorado, no solo visualmente, con estrellas masculinas y femeninas entrando y saliendo del plano, sino también en términos de navegación
FR Le système de menu a été amélioré, non seulement visuellement - avec des stars masculines et féminines entrant et sortant du plan - mais aussi en termes de navigation
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
visualmente | visuellement |
estrellas | stars |
navegación | navigation |
mejorado | amélioré |
y | et |
en | en |
menú | menu |
el | le |
sistema | système |
plano | plan |
de | de |
sino | seulement |
términos | termes |
ES Entrando en una nueva fase, el dispositivo Xiaomi T de gama alta 2020 salta a un precio más alto, agregando presión a la expectativa. ¿Es el
FR Entrant dans une nouvelle phase, lappareil haut de gamme Xiaomi T 2020 passe à un prix plus élevé, ajoutant de la pression à lattente. Est-ce le
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nueva | nouvelle |
fase | phase |
dispositivo | lappareil |
xiaomi | xiaomi |
gama | gamme |
agregando | ajoutant |
presión | pression |
es | est |
de | de |
precio | prix |
más | plus |
alto | élevé |
la | la |
a | à |
ES (Pocket-lint) - PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR , posiblemente para su lanzamiento en 2022.
FR (Pocket-lint) - PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
generación | génération |
auriculares | casque |
posiblemente | probablement |
playstation | playstation |
ya | déjà |
confirmado | confirmé |
psvr | psvr |
versión | version |
en | en |
una | quune |
de | de |
está | est |
próxima | pour |
ES Sé que lo peor que se le puede decir a alguien que está entrando en pánico es»no te asustes». Pero es necesario tener la cabeza despejada para poder diagnosticar y solucionar el problema.
FR Je sais que la pire chose qu’on puisse dire à quelqu’un qui panique, c’est « ne paniquez pas ». Mais il faut avoir les idées claires si l’on veut être en mesure de diagnostiquer et de régler le problème.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pánico | panique |
diagnosticar | diagnostiquer |
solucionar | régler |
peor | pire |
y | et |
lo | il |
pero | mais |
problema | problème |
en | en |
es | cest |
no | ne |
la | la |
se | qui |
puede | veut |
decir | dire |
a | à |
ES Selecciona una de nuestras plantillas de organigramas diseñadas profesionalmente entrando en el creador de organigramas.
FR Sélectionnez l'un de nos modèles d'organigramme conçus par des professionnels pour créer un organigramme pour votre entreprise.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
plantillas | modèles |
de | de |
diseñadas | conçus |
creador | créer |
una | un |
ES Hay un tema de agua, con personajes y elementos de Battle Pass relacionados con eso, por lo que es apropiado que algunos de los nuevos mapas encajen con el agua; tienes un par de muelles entrando.
FR Il y a un thème de leau, avec des personnages et des éléments de Battle Pass liés à cela, il est donc normal que certaines des nouvelles cartes sintègrent à leau - vous avez quelques quais entrants.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
personajes | personnages |
relacionados | liés |
nuevos | nouvelles |
mapas | cartes |
muelles | quais |
elementos | éléments |
y | et |
el agua | leau |
tema | thème |
lo | il |
de | de |
hay | a |
que | à |
es | est |
ES Nada está entrando en un mercado abarrotado con el Ear 1, pero con su enfoque único de diseño, podría ser el indicado.
FR Rien nentre sur un marché encombré avec lEar 1, mais avec son approche unique de la conception, il pourrait bien être celui-là.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
enfoque | approche |
diseño | conception |
mercado | marché |
el | la |
pero | mais |
de | de |
su | son |
en | sur |
podría | pourrait |
ser | être |
a | un |
nada | rien |
ES ¿Con muchos países entrando lockdown durante los 18 meses pasados, cómo COVID-19 ha afectado salud mental?
FR Avec beaucoup de pays entrant dans le lockdown au cours des 18 derniers mois, comment COVID-19 a-t-il influencé la santé mentale ?
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
países | pays |
entrando | entrant |
meses | mois |
mental | mentale |
salud | santé |
cómo | comment |
muchos | beaucoup |
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
puedo | puis-je |
iva | tva |
compras | achats |
realizadas | effectués |
línea | ligne |
visita | visite |
suiza | suisse |
o | ou |
en | en |
estoy | je |
de | de |
la | la |
las | les |
ES “Stepping into Digital Life” [Entrando en la vida digital] es un informe basado en un proyecto de un año de investigación de Mozilla en Kenia
FR Stepping into Digital Life est un rapport basé sur un projet de recherche d’un an mené par Mozilla au Kenya
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
digital | digital |
año | an |
mozilla | mozilla |
kenia | kenya |
investigación | recherche |
de | de |
informe | rapport |
proyecto | projet |
un | dun |
es | est |
vida | life |
en | sur |
la | par |
basado | basé |
a | au |
ES Entrando en tu cuenta con cualquier navegador, llegarás al panel de control que te permite acceder a todas las funciones que puedes realizar al iPhone objetivo.
FR Connectez-vous à votre compte sur n'importe quel navigateur. Puis, surveillez l'appareil cible depuis le tableau de bord Spyic.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
navegador | navigateur |
objetivo | cible |
te | vous |
cuenta | compte |
cualquier | nimporte |
de | de |
control | spyic |
panel | tableau de bord |
a | à |
ES Mientras tanto, otras empresas están entrando en el mercado de Internet satelital
FR D'autres acteurs entrent sur le marché de l'internet par satellite
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
otras | dautres |
satelital | satellite |
el | le |
de | de |
en | sur |
mercado | marché |
ES Durante años, la educación finlandesa ha evolucionado constantemente, y ahora, Finlandia está entrando otra vez en una nueva fase de aprendizaje.
FR L’enseignement finlandais n’a cessé d’évoluer au fil des années et, aujourd’hui, la Finlande entre à nouveau dans une nouvelle phase d’apprentissage.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
fase | phase |
la | la |
y | et |
finlandia | finlande |
finlandesa | finlandais |
nueva | nouvelle |
a | au |
años | années |
de | entre |
en | à |
ES Puedes darte de baja de la newsletter haciendo clic en el enlace ‘Unsubscribe’ que se encuentra en la parte inferior de las newsletters recibidas o entrando en la sección “Información” de “Tu página” y cambiando las opciones seleccionadas.
FR Vous pouvez vous inscrire en écrivant votre adresse e-mail dans le formulaire que vous trouvez en bas de la page d’accueil, ou directement au moment de votre inscription à « Votre page ».
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
encuentra | trouvez |
página | page |
de | de |
en | en |
inferior | bas |
puedes | pouvez |
o | ou |
tu | votre |
ES Una misión típica de Brote comienza con un equipo de asalto de Requiem entrando en una de estas regiones en helicóptero, con un arma inicial personalizada y una mejora de campo
FR Une mission Contagion type commence avec l'arrivée d'une équipe d'assaut de Requiem dans une de ces régions par hélicoptère, équipée d'armes de départ personnalisées et d'amélioration de combat
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
misión | mission |
asalto | dassaut |
regiones | régions |
helicóptero | hélicoptère |
comienza | commence |
equipo | équipe |
personalizada | personnalisé |
y | et |
de | de |
en | dans |
estas | ces |
inicial | une |
ES Entrando en la universidad, me animé a pedirle al rector, que es musulmán, el permiso para usar su baño personal, que es el único que tiene una tina, para que ese pobre se pudiera bañar con mi ayuda
FR Lorsque nous sommes entrés dans l?université, j?ai trouvé le courage de demander au recteur, un musulman, la permission d?utiliser sa salle de bain personnelle, la seule avec une baignoire, afin que le pauvre homme puisse se laver avec mon aide
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pedirle | demander |
permiso | permission |
pobre | pauvre |
ayuda | aide |
usar | utiliser |
mi | mon |
al | au |
universidad | université |
la | la |
único | un |
pudiera | puisse |
baño | bain |
una | une |
ES Con Cindy a su lado, el senador ahora estaba entrando en una nueva arena.
FR Avec Cindy à ses côtés, le sénateur entrait maintenant dans une nouvelle arène.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
senador | sénateur |
arena | arène |
el | le |
nueva | nouvelle |
lado | côté |
estaba | ne |
ahora | maintenant |
a | à |
una | une |
ES También están recibiendo algunos ajustes los contratos, con nuevos tipos de contratos entrando en la refriega
FR Les contrats reçoivent également quelques ajustements - avec de nouveaux types de contrats entrant dans la mêlée
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
recibiendo | reçoivent |
ajustes | ajustements |
contratos | contrats |
nuevos | nouveaux |
tipos | types |
están | l |
la | la |
también | également |
de | de |
en | dans |
ES Entrando bajo el capó, finalmente llegamos al área donde las cosas realmente han cambiado un poco
FR En passant sous le capot, nous arrivons enfin à la zone où les choses ont en fait un peu changé
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
finalmente | enfin |
área | zone |
cambiado | changé |
al | en |
cosas | choses |
las | les |
han | ont |
poco | un |
ES Ahora que estamos entrando en un nuevo año, pensamos que sería bueno hacer un repaso rápido de algunas de las principales tendencias de diseño de logos que logran dejar su huella en la Web.
FR Maintenant que nous avons entamé la nouvelle année, nous avons pensé qu?il serait bien de passer en revue quelques unes des meilleures tendances logo qui prennent leurs marques sur le net.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tendencias | tendances |
web | net |
logos | logo |
nuevo | nouvelle |
en | en |
año | année |
de | de |
que | passer |
algunas | des |
la | la |
ahora | maintenant |
ES También estamos evaluando cómo el etanol cambia la talla de partícula y las gotitas de la condensación del aerosol, tan allí mucho estamos entrando conectado en mi laboratorio de investigación
FR Nous évaluons également comment l'éthanol change la dimension particulaire et les gouttelettes de la condensation d'aérosol, tellement là continue beaucoup dans mes laboratoires de recherche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cambia | change |
mi | mes |
laboratorio | laboratoires |
investigación | recherche |
y | et |
también | également |
de | de |
en | dans |
cómo | comment |
la | la |
ES Evite hacer cola entrando por el Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
FR Évitez les files d'attente en entrant par le musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
museo | musée |
el | le |
y | et |
a | en |
ES Si usted está constantemente entrando y saliendo de diferentes cuentas de Amazon, es realmente dificil
FR Si vous vous connectez et déconnectez constamment de vos comptes Amazon, ça devient vraiment difficile
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
constantemente | constamment |
cuentas | comptes |
amazon | amazon |
y | et |
de | de |
es | devient |
realmente | vraiment |
si | vous |
ES En primer lugar, compruebe que el Bluetooth está activado en su Android (puede hacerlo deslizando hacia abajo el menú de Ajustes rápidos de su teléfono, o entrando en la Configuración).
FR Tout d’abord, vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre Android (vous pouvez le faire en faisant glisser le menu des réglages rapides vers le bas sur votre téléphone, ou en allant dans les paramètres).
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
compruebe | vérifiez |
bluetooth | bluetooth |
android | android |
menú | menu |
rápidos | rapides |
teléfono | téléphone |
lugar | fonction |
activado | activé |
o | ou |
en | en |
su | votre |
puede | pouvez |
de | allant |
primer | dabord |
la | la |
configuración | paramètres |
hacerlo | est |
abajo | les |
ES Evite hacer cola entrando por el Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
FR Évitez les files d'attente en entrant par le musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
museo | musée |
el | le |
y | et |
a | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime