Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dura" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dura" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të dura

"dura" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

dura difficile dure rigide

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i dura

Spanjisht
Frëngjisht

ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)

FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
y et
impresa imprimée

ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

Spanjisht Frëngjisht
reunión réunion
dura dure
menos moins
o ou
anunciar annoncer
minutos minutes
duración durée
ahora maintenant
la la
de de
más plus
puede pouvez
esta cette
si vous

ES Al comienzo de cada reunión anual, la Conferencia General elige un presidente y los miembros de la Mesa de la Conferencia General. Su mandato dura lo que dura la reunión.

FR La Conférence élit un Président et les membres du Bureau au début de chaque session annuelle. Ils restent en fonctions pour la durée de la session.

Spanjisht Frëngjisht
comienzo début
anual annuelle
presidente président
miembros membres
mesa bureau
la la
conferencia conférence
y et
de de
al au

ES Modo normal dura hasta 4 semanas de uso y Modo aventura dura hasta 10-12 días de uso

FR Le Mode Normal dure jusqu'à 4 semaines et le Mode Aventure jusqu'à 10-12 jours d’usage

Spanjisht Frëngjisht
modo mode
normal normal
dura dure
semanas semaines
aventura aventure
y et
días jours
hasta jusqu

ES La mejor forma de ir desde Praga a Paseky nad Jizerou es en tren que dura 2h 51m y cuesta . Alternativamente, puedes tomar un autobús, que cuesta y dura 4h 1m.

FR Le meilleur moyen de se rendre de Prague à Paseky nad Jizerou est en train, dure 2h 51m et coûte . Sinon, vous pouvez bus, ce qui coûte et dure 4h 1m.

Spanjisht Frëngjisht
praga prague
tren train
dura dure
cuesta coûte
alternativamente sinon
autobús bus
de de
y et
la le
en en
forma moyen
mejor meilleur
es est

ES Al comienzo de cada reunión anual, la Conferencia General elige un presidente y los miembros de la Mesa de la Conferencia General. Su mandato dura lo que dura la reunión.

FR La Conférence élit un Président et les membres du Bureau au début de chaque session annuelle. Ils restent en fonctions pour la durée de la session.

Spanjisht Frëngjisht
comienzo début
anual annuelle
presidente président
miembros membres
mesa bureau
la la
conferencia conférence
y et
de de
al au

ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.

FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.

Spanjisht Frëngjisht
dura dure
completa totale
bisse bisse
circular circulaire
senderismo randonnée
de de
alrededor environ
la la
que être
hora heure

ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)

FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
y et
impresa imprimée

ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)

FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
y et
impresa imprimée

ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)

FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
y et
impresa imprimée

ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)

FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
y et
impresa imprimée

ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)

FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
y et
impresa imprimée

ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

Spanjisht Frëngjisht
reunión réunion
dura dure
menos moins
o ou
anunciar annoncer
minutos minutes
duración durée
ahora maintenant
la la
de de
más plus
puede pouvez
esta cette
si vous

ES Estamos conduciendo hacia el este a través de una gran nevada, hacia el asentamiento minero de Zolote 3, en la primera línea del conflicto de Ucrania oriental, que dura ya casi seis años

FR S’il sourit sur le moment, je vois des larmes couler sur ses joues quelques minutes plus tard, lorsque nous laissons l’île derrière nous

Spanjisht Frëngjisht
estamos l
el le
de derrière
gran plus

ES Cuadernos de espiral y de tapa dura con personalidad, tarjetas de felicitación, alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.

FR Enfin des cahiers, carnets, cartes de vœux et tapis de souris qui vous ressemblent.

Spanjisht Frëngjisht
tarjetas cartes
alfombrillas tapis
ratón souris
y et
de de

ES dibuja una puerta y toca tres veces. Cuaderno de tapa dura

FR dessine une porte et frappe trois fois. Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
puerta porte
y et
cuaderno carnet
veces fois

ES  Este es el diseño para ti. Cuaderno de tapa dura

FR Narrateur peu fiable Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
cuaderno carnet

ES Manual para los fallecidos recientemente. Cuaderno de tapa dura

FR Manuel pour les personnes récemment décédées Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
manual manuel
recientemente récemment
cuaderno carnet

ES Simplemente agregue Magic Utensils Gold con borde Cuaderno de tapa dura

FR Ajoutez simplement des ustensiles magiques or avec bordure Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
simplemente simplement
agregue ajoutez
gold or
borde bordure
cuaderno carnet
de des
con avec

ES un libro azul que recuerda una cierta caja azul Cuaderno de tapa dura

FR un livre bleu qui rappelle une certaine boîte bleue Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
cierta certaine
caja boîte
cuaderno carnet
libro livre
de une
azul bleu

ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Cuaderno de tapa dura

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
mostrando montrant
cuaderno carnet
y et
transformar transformer
cómo comment
podemos pouvons

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de tapa dura

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
gel gel
editar edit
cuaderno carnet
añadido ajouté
color couleur
y et
comentarios commentaires
de de
lápiz crayon
bolígrafo stylo
blanco blanc
me je
no pas
poco un
tuya vôtre
todos tous
mensajes messages
a à

ES HIMYM - El Código de Bro Cuaderno de tapa dura

FR HIMYM - Le Code Bro Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
el le
código code
cuaderno carnet

ES Un viaje a través del tiempo - H.G. Tannhaus Book DARK Cuaderno de tapa dura

FR Un voyage dans le temps - H.G. Tannhaus Book DARK Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
book book
dark dark
cuaderno carnet
h h
viaje voyage
tiempo temps
g g
del le
de dans
través dans le

ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Cuaderno de tapa dura

FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
peso poids
teoría théorie
energía énergie
cosmos cosmos
cuaderno carnet
y et
de de
pequeño petit
otra dautre
la la
es cest
en presque
se qui
fue été
ser être
a un

ES Qué tiempo para estar vivo Cuaderno de tapa dura

FR Quel temps pour vivre Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
vivo vivre
cuaderno carnet
tiempo temps

ES Busqué en Google 'elefantes antiguos' y me sorprendió descubrir que la combinación de colores que he usado aquí Cuaderno de tapa dura

FR J'ai googlé sur les «éléphants vintage» et j'ai été surpris de constater que le schéma de couleurs que j'ai utilisé ici Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
colores couleurs
cuaderno carnet
usado utilisé
y et
de de
en sur
la le
aquí ici
que que

ES helechos y flores Cuaderno de tapa dura

FR fougères et fleurs Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
y et
flores fleurs
cuaderno carnet

ES cierra la puerta y toma asiento al lado del fuego. ¡Perfecto! Cuaderno de tapa dura

FR fermez la porte et asseyez-vous près du feu. Parfait! Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
cierra fermez
puerta porte
fuego feu
perfecto parfait
cuaderno carnet
y et
la la

ES Equipo Avatar y Original Benders, Art Nouveau Cuaderno de tapa dura

FR Avatar d'équipe et cintreuses originales, Art nouveau Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
equipo équipe
avatar avatar
y et
original originales
art art
nouveau nouveau
cuaderno carnet

ES Seguramente no todo el mundo estaba luchando con Kung Fu Cuaderno de tapa dura

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
seguramente sûrement
mundo monde
kung kung
cuaderno carnet
el le
no pas

ES Los miércoles aplastamos al patriarcado Cuaderno de tapa dura

FR Le mercredi, nous détruisons le patriarcat Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
miércoles mercredi
cuaderno carnet
los le
de nous

ES Wonderland Smiling Starry Night - Alicia en el país de las maravillas Cuaderno de tapa dura

FR Pays des merveilles souriant nuit étoilée - Alice au pays des merveilles Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
night nuit
alicia alice
país pays
maravillas merveilles
cuaderno carnet
de des

ES Gato negro con flores Cuaderno de tapa dura

FR Chat noir avec des fleurs Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
gato chat
negro noir
flores fleurs
cuaderno carnet
de des
con avec

ES MIS PLANES PARA LA DOMINACIÓN MUNDIAL (CUADERNO ESPIRAL) Cuaderno de tapa dura

FR MES PLANS POUR LA DOMINATION MONDIALE (CARNET SPIRAL) Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
planes plans
mundial mondiale
cuaderno carnet
la la
mis mes

ES Tu cuerpo cambiante Cuaderno de tapa dura

FR Votre corps qui change Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
tu votre
cuerpo corps
cuaderno carnet
de qui

ES ¡Y ese es el té! Cuaderno de tapa dura

FR Et c'est le thé !! Carnet cartonné

Spanjisht Frëngjisht
cuaderno carnet
y et
el le
es cest

ES ¿Cuánto tiempo dura el proceso?

FR Combien de temps dure le processus ?

Spanjisht Frëngjisht
dura dure
el le
tiempo temps
cuánto combien
proceso processus

ES Mira más contenido con la pantalla de 6.26" y haz mucho más gracias a la batería que dura hasta 2 días.

FR Capturez tout ce qui vous inspire grâce à l'Action-cam ultra grand angle et le système de triple objectif.

Spanjisht Frëngjisht
y et
la le
de de
a à

ES Batería que dura todo el día con un sistema de cámara trasera doble.****

FR Jusqu'à six heures d'autonomie de batterie avec une charge TurboPower™ de 20 minutes.

Spanjisht Frëngjisht
batería batterie
un une
de de

ES Disfruta de la experiencia de Android One sin interrupciones, gracias a la batería que dura hasta cuatro días.

FR Un compagnon essentiel au quotidien et un concentré d'excellence doté d'un écran HD+ de 5,2 pouces.

Spanjisht Frëngjisht
de de

ES No. La prueba termina a las 23:59:59 UTC del séptimo día de la compra, por lo que estrictamente no dura 168 horas.

FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.

Spanjisht Frëngjisht
prueba essais
utc utc
estrictamente strictement
s s
horas heures
la le
de de
no ne
las les
lo donc
a à

ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

Spanjisht Frëngjisht
sesión session
recaptcha recaptcha
no n
autenticarse authentifier
de de
servicio services
vez reprises
y nos
posible est
una une

ES La edición gratuita dura para siempre

FR L'édition gratuite dure pour toujours

Spanjisht Frëngjisht
edición édition
gratuita gratuite
dura dure
siempre toujours
para pour

ES La cumplimentación del formulario de solicitud para una autorización de viaje ETIAS dura unos 10 minutos

FR Le formulaire du système ETIAS devrait prendre environ 10 minutes à remplir

Spanjisht Frëngjisht
minutos minutes
formulario formulaire
la le
para à
del du

ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

Spanjisht Frëngjisht
batería batterie
dura dure
mes mois
parabrisas pare-brise
uso dutilisation
y et
alrededor environ
a un
la la
viene est

ES Los libros de tapa blanda y de tapa dura son perfectos para su distribución.

FR Ces livres abordables à couverture souple ou rigide sont parfaits pour une large distribution.

Spanjisht Frëngjisht
libros livres
tapa couverture
blanda souple
dura rigide
perfectos parfaits
distribución distribution
de une
para à
son sont

ES Libro de fotos de calidad profesional con tapa dura impresa y papel premium satinado.

FR Un livre photo de qualité Premium avec une couverture rigide imprimée, mate et du papier Premium satiné.

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
satinado satiné
y et
papel papier
premium premium
calidad qualité
fotos photo
libro livre
de de
impresa imprimée

ES Imprime libros de cualquier tamaño de corte con papel Layflat y tapa dura impresa.

FR Adoptez l’option Layflat pour tout livre photo avec format massicoté. Il disposera alors d’une couverture rigide imprimée.

Spanjisht Frëngjisht
tapa couverture
dura rigide
libros livre
impresa imprimée
tamaño format

ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.

FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment créer une lumière douce et dure avec le Profoto A1X.

Spanjisht Frëngjisht
vídeo vidéo
luz lumière
suave douce
dura dure
profoto profoto
crear créer
y et
el le
en dans
cómo comment
una une

Po shfaq 50 nga 50 përkthime