Përkthe "donante" në Frëngjisht

FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs

• parents
• donneurs
• programme Option ID
• destiné à créer
• donneur Option ID
• donateurs

FR C'est l'un des avantages de choisir un ovule de donneur congelé plutôt qu'un nouveau donneur: les parents d'intention peuvent planifier en fonction de leur horaire sans avoir à se coordonner avec le cycle d'un donneur

• choisir un ovule
• donneur congelé plutôt
• nouveau donneur
• d'un donneur

FR Un donneur d'ovules Option ID est un donneur qui accepte de nous permettre de divulguer son identité et ses coordonnées à l'enfant conçu par le donneur, une fois que l'enfant atteint l'âge de 18 ans et qu'il demande les informations

• donneur d'ovules Option
• donneur qui accepte
• permettre de divulguer
• identité
• coordonnées à l'enfant
• donneur
• fois que l'enfant

FR Fournir des informations exactes à votre enfant conçu par le donneur quand / s'il demande l'identité de son donneur Option Option; vous contacter pour des mises à jour de votre profil de donateur

• Fournir des informations
• donneur quand
• s'il demande l'identité
• donneur Option Option
• profil de donateur

FR Le succès des cycles précédents, ainsi que l'empressement du donneur à faire un nouveau don, détermineront la fréquence à laquelle le donneur d'ovules fera un don.

• succès des cycles
• l'empressement du donneur
• nouveau don
• détermineront la fréquence
• laquelle le donneur

FR Vous pouvez enregistrer des donateurs en tant que «favoris», imprimer le profil d'un donateur et enregistrer des notes privées sur un profil de donateur.

• imprimer le profil
• donateur
• enregistrer des notes

FR Saisissez un donateur et cliquez sur Rechercher pour localiser un donateur spécifique.

• Saisissez un donateur
• cliquez sur Rechercher
• localiser un donateur

FR disponibles sur le site Web avec le panneau élargi sont signifiés avec une double hélice par leur numéro de donneur et ceux qui sont porteurs sains d'une maladie génétique auront un «C» dans leur ID de donneur.

• élargi sont signifiés
• numéro de donneur
• sains d'une maladie

FR * Si votre donneur ou votre source de sperme est positif, nous vous recommandons de parler à un professionnel de la santé ou à un conseiller génétique avant de décider d'aller de l'avant avec le donneur.

• donneur
• source de sperme
• positif
• recommandons de parler

FR Si vous êtes intéressé par un donneur qui s'est révélé positif en tant que porteur d'une certaine condition génétique, nous travaillerons avec vous pour déterminer si le donneur est une correspondance appropriée

• donneur qui s'est
• positif en tant
• porteur d'une certaine
• génétique
• correspondance appropriée

FR Vous pourriez être intéressé par la sélection d'un donneur d'option ID si vous souhaitez donner à votre futur enfant le potentiel de se connecter avec son donneur.

• pourriez être intéressé
• sélection d'un donneur
• enfant le potentiel

FR donateur ou une option d'identification Le donateur est une décision extrêmement personnelle. Avoir plus d'options est habilitant pour toutes les personnes impliquées. Chez Fairfax EggBank, nous sommes très heureux de pouvoir offrir à la fois 

• donateur
• option d'identification Le
• décision extrêmement personnelle
• d'options est habilitant
• impliquées
• Chez Fairfax EggBank
• sommes très heureux
• fois

FR L'ID est inclus dans le cadre de l'ID du donneur comme 1234ID, ou si le donneur de l'option ID est également porteur d'une condition génétique connue, son numéro apparaîtra comme 1234IDC

• L'ID est inclus
• cadre de l'ID
• donneur de l'option
• porteur d'une condition
• connue

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

• fois qu'un enfant
• d'identification est né
• parents peuvent choisir
• reporter cette décision
• l'enfant atteigne l'âge

FR Il donne simplement aux enfants conçus par le donneur la possibilité de contacter leur donneur s'ils décident de le faire une fois à l'âge adulte.

• possibilité de contacter
• donneur s'ils décident
• fois à l'âge

FR Lors de l'utilisation d'œufs de donneur frais, des circonstances imprévues peuvent survenir dans la vie du donneur d'œufs, ce qui peut affecter le calendrier des cycles du donneur et du receveur.

• Lors de l'utilisation
• donneur frais
• donneur d'œufs
• affecter le calendrier
• cycles du donneur

FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les ovules de donneurs

• donneurs
• solution de premier
• rentable
• ovules de donneurs

FR Avez-vous eu un bébé avec un donneur d'option Fairfax EggBank ID? Toutes nos félicitations!! Pour que votre enfant reçoive des informations d'identification sur le donneur à l'âge de 18 ans, vous DEVEZ remplir et soumettre le

• donneur d'option Fairfax
• ID
• félicitations
• DEVEZ remplir

FR Vais-je savoir si le donneur a eu des succès dans le passé en tant que donneur et / ou a ses propres enfants?

• donneur a eu
• tant que donneur
• a ses propres

FR Néanmoins, nous vous encourageons à nous contacter pour nous faire savoir le donneur que vous avez vu - il y a toujours une chance qu'un autre bénéficiaire libère une cohorte qu'il avait réservée ou que le donneur revienne pour un autre cycle

• Néanmoins
• savoir le donneur
• avez vu
• qu'un autre bénéficiaire
• cohorte qu'il avait
• autre cycle

FR Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur un donneur ou être intéressé par l'achat des œufs du donneur, Nous contacter.

• donneur
• intéressé par l'achat
• œufs du donneur

FR Avez-vous plus de photos disponibles sur un donateur, au-delà de ce qui est inclus dans le profil du donateur en ligne?

• donateur en ligne

FR Il est possible que davantage de photos soient disponibles pour un donateur. Simplement Nous contacter à propos du donateur qui vous intéresse et un coordinateur de donateur vous fera savoir si des photos supplémentaires sont disponibles à voir.

• possible que davantage
• photos soient disponibles
• donateur
• Simplement Nous contacter
• propos du donateur
• intéresse
• coordinateur de donateur

FR Vous informer que votre donateur sur liste d'attente est disponible; vous contacter au sujet de votre intérêt à devenir donneur ou à faire travailler vos patients avec nos donateurs

• contacter au sujet
• intérêt à devenir
• travailler vos patients
• donateurs

FR Votre soutien mensuel sauvera des vies. Devenez donateur mensuel dès aujourd'hui.

• soutien mensuel sauvera
• vies
• Devenez donateur mensuel

FR Un donateur régulier s’engage à donner une somme fixe pendant les 12 prochains mois.

• donateur régulier
• donner une somme
• pendant les prochains

FR Changez des vies chaque jour en devenant un donateur mensuel.

• Changez des vies
• devenant un donateur

FR perte des fonds provenant d’un bailleur de fonds ou du financement parlementaire;

• perte des fonds
• bailleur de fonds
• financement parlementaire

FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis

• bénéficiaire

FR Tous les frais et charges liés aux Abonnements Cadeaux sont engagés et facturés en une seule fois au moment de la commande de l'Abonnement Cadeau par le Donateur

• frais
• Cadeaux sont engagés
• fois au moment
• commande de l'Abonnement
• Donateur

FR Le Donateur peut préciser la date à laquelle l'Abonnement Cadeau sera livré au Bénéficiaire

• Donateur peut préciser
• date à laquelle
• Cadeau sera livré
• Bénéficiaire

FR Le Donateur recevra une confirmation de Commande et un reçu

• Commande
• reçu

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

• L'abonnement cadeau sera
• pendant la durée
• moment de l'achat
• période d'expiration

FR Notre processeur de paiement débitera le mode de paiement fourni par le donateur au moment de l'achat, et non de la livraison, pour tout abonnement cadeau

• processeur de paiement
• mode de paiement
• donateur au moment
• l'achat
• livraison
• abonnement cadeau

FR Ni le donateur ni le destinataire n'ont droit à un remboursement ou à d'autres crédits découlant de ou liés à un abonnement cadeau qui n'est pas utilisé conformément aux présentes conditions

• Ni le donateur
• destinataire n'ont droit
• remboursement
• d'autres crédits découlant
• cadeau qui n'est
• conditions

FR Si je suis un donateur international, puis-je quand même faire un don à CARE?

• international
• don à CARE

FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.

• dollar qu'un pays
• gouvernement donateur investit
• doses de vaccin
• doit investir dollars

FR Aucun donateur gouvernemental ne discute de l'importance des systèmes d'administration de vaccins nécessaires pour mettre fin au COVID-19

• Aucun donateur gouvernemental
• discute de l'importance
• nécessaires pour mettre

FR Informations supplémentaires pour le champ de référence: Nom du donateur

• champ de référence
• Nom du donateur

FR Dans un rapport récent, CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin

• rapport récent
• dollar qu'un pays
• gouvernement donateur investit
• doses de vaccin
• doit investir dollars
• administrer le vaccin

FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin

• dollar qu'un pays
• gouvernement donateur investit
• doses de vaccin
• doit investir dollars
• administrer le vaccin

FR DoL est le principal donateur du Programme international de l'Organisation internationale du travail (OIT) pour l'abolition du travail des enfants.

• donateur du Programme
• OIT
• l'abolition du travail

FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.

• SOINS
• tant que donneur
• dépistage bien établi
• approfondi est conçu
• santé une priorité

FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.

• EXPÉRIENCE
• dévoués
• donateur
• fois acceptée
• expérience est personnalisée
• soyez bien informé

FR Votre première étape du processus de demande de don est une évaluation préliminaire

• demande de don
• évaluation préliminaire

FR Lorsque nous acceptons un donateur à notre programme, nous nous engageons envers lui ainsi que envers nos bénéficiaires à ce que chaque étape du processus soit gérée avec soin

• Lorsque nous acceptons
• engageons envers lui
• envers nos bénéficiaires
• étape du processus
• gérée avec soin

FR Mon expérience en tant que donateur avec Fairfax EggBank a été à la fois extrêmement enrichissante et passionnante

• donateur avec Fairfax
• fois extrêmement enrichissante
• passionnante

FR J'ai traversé autant de cycles que permis pour un donneur et avec chacun, j'ai eu des récupérations complètement parfaites

• J'ai traversé autant
• cycles que permis
• donneur
• chacun
• complètement parfaites

FR Par exemple, si vous avez un parcours client pour les contacts à valeur élevée, vous pouvez choisir d’y ajouter des personnes en fonction de deux points de départ différents : balise ajoutée « VIP » ou « donateur principal ».

• exemple
• avez un parcours
• contacts à valeur
• pouvez choisir
• départ différents
• balise ajoutée
• VIP
• donateur principal

FR Je veux soutenir les actions humanitaires de la LCIF sans recevoir de reconnaissance. Une lettre de remerciement sera envoyée au donateur pour tous ses dons.

• Je veux soutenir
• LCIF sans recevoir
• reconnaissance
• lettre de remerciement
• envoyée au donateur