ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
"documentado" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
documentado | documenté |
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
éxito | réussir |
y | et |
prácticas | pratiques |
herramientas | outils |
experiencia | expérience |
no | ne |
ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.
FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
altova | altova |
herramientas | outils |
contratos | contrat |
recuperar | retrouver |
documentado | documenté |
y | et |
seguimiento | suivi |
ciclo | cycle |
vida | vie |
de | de |
un | dun |
que | contient |
el | le |
quede | est |
para | pour |
forma | du |
ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.
FR Le processus d’approbation peut donner lieu à des discussions avant que l’utilisateur n’accorde son approbation et tout cela est documenté dans le cadre de la solution.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
autorización | approbation |
documentado | documenté |
proceso | processus |
de | de |
queda | est |
la | la |
a | à |
si | peut |
ES El PMBOK está documentado en el libro Una guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía del PMBOK), que recopila y supervisa el Project Management Institute (PMI).
FR La méthode PMBOK est consignée dans l'ouvrage intitulé Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK), qui est rédigé et supervisé par le Project Management Institute (PMI).
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
institute | institute |
y | et |
project | project |
guía | guide |
management | management |
en | en |
de | de |
la | la |
proyectos | projet |
conocimientos | connaissances |
ES Hágalo mediante el proceso de DevOps. Esto elimina la necesidad de que los administradores inicien sesión en los sistemas de producción mientras crean un registro de cambios documentado y rastreable.
FR À réaliser dans le cadre des processus DevOps. Cette approche devrait permettre aux administrateurs de ne plus avoir à se connecter à des systèmes de production, tout en créant un journal des modifications documenté et traçable.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
devops | devops |
administradores | administrateurs |
producción | production |
crean | créant |
registro | journal |
proceso | processus |
necesidad | avoir |
sistemas | systèmes |
y | et |
de | de |
el | le |
un | des |
ES ONLYOFFICE Document Builder provee JavaScript API, que está bien documentado y es realmente sencillo de usar
FR ONLYOFFICE Document Builder offre JavaScript API, bien documenté et très simple à utiliser
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
document | document |
builder | builder |
provee | offre |
javascript | javascript |
api | api |
sencillo | simple |
usar | utiliser |
documentado | documenté |
y | et |
que | à |
bien | bien |
realmente | très |
ES Cada proceso está documentado. Si algún sistema se cae, tenemos la información para recuperarnos rápidamente. Todo se puede buscar en el cuaderno.
FR Chaque processus est documenté. Si un système tombe en panne, nous avons l’information pour le récupérer rapidement. On peut tout chercher dans le carnet de notes.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cae | tombe |
rápidamente | rapidement |
buscar | chercher |
cuaderno | carnet |
documentado | documenté |
proceso | processus |
sistema | système |
puede | peut |
en | en |
algún | un |
el | le |
está | est |
tenemos | nous avons |
para | pour |
ES Pero también es extensible y bien documentado para que cualquier desarrollador se sumerja en él.
FR Mais elle est également extensible et bien documentée pour que tout développeur puisse s’y plonger.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
documentado | documenté |
desarrollador | développeur |
y | et |
pero | mais |
también | également |
bien | bien |
es | est |
para | pour |
se | elle |
ES La enfermedad humana nueva 2019 (COVID-19) del coronavirus primero fue denunciada en Wuhan, China, en 2019, y la extensión global para convertirse en posteriormente el quinto pandémico documentado desde el pandémico 1918 de la gripe.
FR La maladie humaine nouvelle 2019 (COVID-19) de coronavirus était d'abord rapportée à Wuhan, Chine, en 2019, et par la suite s'est répandue mondial pour devenir la cinquième pandémie documentée depuis la pandémie 1918 de grippe.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
enfermedad | maladie |
nueva | nouvelle |
china | chine |
global | mondial |
pandémico | pandémie |
documentado | documenté |
gripe | grippe |
fue | était |
wuhan | wuhan |
humana | humaine |
y | et |
coronavirus | coronavirus |
en | en |
de | de |
quinto | cinquième |
convertirse | devenir |
la | la |
para | à |
ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente su elección de no estar documentado en línea
FR Par conséquent, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ou à tout autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
navegador | navigateur |
mecanismo | mécanisme |
automáticamente | automatiquement |
elección | choix |
línea | ligne |
actualmente | actuellement |
señales | signaux |
de | de |
en | en |
su | votre |
no | ne |
otro | autre |
a | à |
se | qui |
ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."
FR "La boîte à outils 22301 est vraiment complète et m’a permis de faire franchir les étapes nécessaires à mon organisation afin de produire un plan efficace."
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tiempo | étapes |
empresas | organisation |
y | et |
bien | de |
para | à |
ES Completamente documentado y súper sencillo de usar RESTful API.
FR API RESTful entièrement documentée et super simple à utiliser.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
completamente | entièrement |
documentado | documenté |
y | et |
súper | super |
sencillo | simple |
usar | utiliser |
api | api |
ES Cualquier valor de type documentado en las secciones de identificadores compatibles de esta documentación es aceptable para un valor de tipo
FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
documentado | documenté |
secciones | sections |
aceptable | acceptable |
documentación | documentation |
valor | valeur |
de | de |
en | en |
un | une |
tipo | type |
las | les |
esta | cette |
es | est |
para | pour |
ES Una vez que hayas documentado el abuso local contra los derechos humanos, debes reportarlo a una organización de confianza que se dedique a la protección y la preservación de los derechos humanos
FR Une fois que vous aurez documenté les faits, vous devez les communiquer à un organisme sur lequel l’on peut compter et qui s’engage à protéger et à préserver les droits de l’homme
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
organización | organisme |
documentado | documenté |
y | et |
hayas | vous |
derechos | droits |
de | de |
vez | fois |
debes | vous devez |
a | à |
protección | sur |
la | lequel |
ES Amnistía Internacional ha documentado los casos de al menos 10 activistas que han sido sometidos ilícitamente a detención, interrogatorio y severas condenas de prisión desde noviembre
FR Elle a recensé les cas d’au moins 10 militants arrêtés illégalement, interrogés et condamnés à de lourdes peines depuis le mois de novembre
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
menos | moins |
activistas | militants |
y | et |
noviembre | novembre |
de | de |
desde | le |
a | à |
casos | cas |
sido | a |
ES Las células eran 48 fijos h después de infección con el ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS y el efecto citopático (CPE) de la infección viral fue documentado por microscopia liviana transmitida
FR Les cellules avaient 48 ans fixes h après infection avec le ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique et l'effet cytopathe (CPE) du viral infection a été documenté par photomicroscopie transmise
ES La solución utiliza un método educativo documentado y de eficacia probada que involucra a los usuarios durante todo el año
FR Notre solution recourt à une approche pédagogique éprouvée et soutenue par la recherche, qui mobilise vos utilisateurs tout au long de l'année
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
método | approche |
educativo | pédagogique |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
solución | solution |
de | de |
la | la |
un | une |
a | à |
ES No buscar ni almacenar datos que no sean necesarios para el uso documentado públicamente de la aplicación.
FR Ne récupérez pas ou ne stockez pas de données qui ne sont pas nécessaires à l?utilisation publiquement documentée de l?application.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
almacenar | stockez |
datos | données |
necesarios | nécessaires |
documentado | documenté |
públicamente | publiquement |
de | de |
aplicación | application |
uso | utilisation |
la | qui |
no | n |
ES Hasta la fecha, pocas pruebas se han documentado con respecto a las inmunorespuestas después del inicio de los síntomas o de la detección del virus
FR Jusqu'à présent, peu de preuve a été documentée concernant les réactions immunitaires après le début des sympt40mes ou de la détection des virus
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pruebas | preuve |
documentado | documenté |
inicio | début |
detección | détection |
virus | virus |
o | ou |
la | la |
de | de |
pocas | des |
ES El uso primero documentado del término “tormenta del cytokine,” que se puede también referir como hypercytokinemia, aparece en un artículo 1993 discutir enfermedad del injerto-comparado con-ordenador principal
FR L'utilisation d'abord documentée du terme « tempête de cytokine, » qui peut également désigné sous le nom du hypercytokinemia, apparaît dans un article 1993 discuter la maladie du greffon contre le hôte
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
uso | lutilisation |
primero | dabord |
término | terme |
tormenta | tempête |
aparece | apparaît |
enfermedad | maladie |
también | également |
puede | peut |
del | du |
en | dans |
artículo | article |
ES De acuerdo con los reglamentos de equipaje de las líneas aéreas, se prohíbe guardar objetos peligrosos en el equipaje de mano y en el equipaje documentado en los vuelos, o son sujetos a restricciones.
FR Conformément aux règles des compagnies aériennes sur les bagages, les objets dangereux sont généralement interdits dans les bagages de cabine et dans les bagages enregistrés sur les vols, ou bien sont soumis à des restrictions.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
reglamentos | règles |
equipaje | bagages |
aéreas | aériennes |
objetos | objets |
peligrosos | dangereux |
vuelos | vols |
restricciones | restrictions |
de acuerdo con | conformément |
y | et |
o | ou |
de | de |
son | sont |
sujetos | les |
a | à |
ES En general, le recomendamos que guarde las navajas de bolsillo en el equipaje documentado.
FR D'une façon générale, nous vous conseillons de ranger les couteaux de poche dans vos bagages en soute.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
general | générale |
recomendamos | conseillons |
bolsillo | poche |
equipaje | bagages |
navajas | couteaux |
en | en |
de | de |
las | les |
el | vos |
ES Actividad muy completa, de visita mucho más de lo que aparece en el anuncio. Brian estaba muy bien formando y documentado. Muy recomendable
FR Un grand merci à Marie qui nous a fait une superbe visite'', guide très sympathique
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
visita | visite |
muy | très |
mucho | un |
de | une |
el | fait |
y | nous |
ES El probiótico mejor documentado del mundo ahora disponible para bases vegetales fermentadas.
FR Le probiotique le mieux documenté au monde est maintenant disponible pour les bases végétales fermentées
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
mejor | mieux |
mundo | monde |
bases | bases |
documentado | documenté |
ahora | maintenant |
disponible | disponible |
el | le |
para | pour |
ES Los políticos y funcionarios quedan excluidos de lo anterior en principio y no pueden ser invitados a menos que la persona en cuestión haya expresado su deseo en contra, y se haya documentado debidamente.
FR Les fonctionnaires et les politiciens sont exclus des événements ci-dessus par principe. Ils ne peuvent pas y être conviés, sauf si la personne en question a exprimé un souhait en ce sens, qui devra alors être dûment documenté.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
funcionarios | fonctionnaires |
principio | principe |
deseo | souhait |
debidamente | dûment |
expresado | exprimé |
documentado | documenté |
y | et |
pueden | peuvent |
la | la |
quedan | sont |
en | en |
persona | personne |
no | ne |
ser | être |
a menos que | sauf |
que | question |
cuestión | si |
ES En 1930 el uso primero documentado de la penicilina como terapia fue realizado en Sheffield por Cecil George Paine, pieza del departamento de la patología de la universidad
FR En 1930 l'utilisation d'abord documentée de la pénicilline comme traitement a été effectuée à Sheffield par Cecil George Paine, un membre du service de pathologie de l'université
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
documentado | documenté |
terapia | traitement |
george | george |
patología | pathologie |
uso | lutilisation |
realizado | effectué |
en | en |
de | de |
departamento | service |
la | la |
a | un |
fue | été |
ES La pérdida de la resistencia al agua pasados 24 meses sin haber realizado el mantenimiento adecuado y documentado.
FR La perte de la résistance à l'eau après 24 mois sans avoir réalisé l'entretien adéquat et documenté.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pérdida | perte |
resistencia | résistance |
agua | leau |
meses | mois |
adecuado | adéquat |
y | et |
realizado | réalisé |
documentado | documenté |
de | de |
sin | sans |
la | la |
ES En sus cuatro informes publicados hasta la fecha, el GEE ha documentado violaciones del derecho internacional, algunas constitutivas de crímenes de guerra, cometidas por todas las partes en el conflicto de Yemen
FR Dans les quatre rapports qu’il a publiés jusqu’à présent, le GEE a relevé des violations du droit international commises par tous les belligérants, dont certaines sont constitutives de crimes de guerre
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
informes | rapports |
violaciones | violations |
internacional | international |
crímenes | crimes |
guerra | guerre |
derecho | droit |
publicados | publiés |
de | de |
el | le |
en | dans |
ES Una investigación de colaboración masiva ha documentado más de 140 métodos de acción no violenta durante la pandemia, y ha mostrado que el poder popular florece dentro de esta crisis global sin precedentes.
FR Des recherches participatives ont permis de
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
investigación | recherches |
de | de |
y | des |
ES Amnistía Internacional y otras organizaciones han documentado cómo todas las partes en el conflicto del Yemen han cometido infracciones graves del derecho internacional humanitario, incluidos posibles crímenes de guerra
FR Amnesty International entre autres a recueilli des informations sur les graves violations du droit international humanitaire, dont de possibles crimes de guerre, commises par tous les belligérants au Yémen
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
internacional | international |
otras | autres |
yemen | yémen |
infracciones | violations |
graves | graves |
derecho | droit |
humanitario | humanitaire |
posibles | possibles |
crímenes | crimes |
amnistía | amnesty |
guerra | guerre |
a | au |
de | de |
todas | des |
ES El Loto Azul (Nymphaea caerulea) aparece documentado por primera vez en el “Libro de la Muerte” de los egipcios
FR Le Lotus Bleu (Nymphea caerulea) a d'abord été mentionné dans le Livre des Morts Egyptien; les lotus bleus et blancs étaient les plantes de rituel les plus populaires dans l'Egypte ancienne
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
loto | lotus |
vez | été |
libro | livre |
de | de |
azul | bleu |
en | dans |
el | le |
los | les |
ES Cuando se trata de dispositivos basados en Android, nuestro liderazgo en el mercado está bien documentado
FR En matière de dispositifs basés sur Android, notre leadership sur le marché est bien documenté
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
android | android |
liderazgo | leadership |
documentado | documenté |
basados | basés |
en | en |
el | le |
de | de |
está | est |
mercado | marché |
nuestro | notre |
ES Descubra más cosas sobre los productos NETZSCH y sobre la variada oferta de servicios. El amplio conocimiento de los expertos en bombas está documentado en una gran variedad de manuales.
FR Pour en savoir davantage sur l’étendue de la gamme de produits et de services NETZSCH.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
netzsch | netzsch |
variedad | gamme |
y | et |
servicios | services |
en | en |
de | de |
productos | produits |
la | la |
descubra | savoir |
ES Sin embargo, gracias a Enfocus Switch, todo el flujo de aprobación queda racionalizado y documentado digitalmente
FR Avec Enfocus Switch, c’est terminé : l’ensemble du flux de validation est rationalisé et documenté numériquement
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
switch | switch |
flujo | flux |
aprobación | validation |
digitalmente | numériquement |
documentado | documenté |
y | et |
de | de |
queda | est |
a | avec |
ES Está bien documentado que es menos probable que las mujeres hablen durante una reunión o pidan un aumento, debido a que no quieren parecer obstinadas o demasiado agresivas
FR Le fait que les femmes sont bien moins susceptibles de s’exprimer lors d’une réunion ou de demander une augmentation, car elles ne veulent pas être perçues comme exigeantes ou trop agressives, est bien établi
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
probable | susceptibles |
mujeres | femmes |
reunión | réunion |
aumento | augmentation |
quieren | veulent |
menos | moins |
o | ou |
no | ne |
las | les |
a | car |
bien | de |
es | est |
ES Nuestro análisis de los vínculos entre el malware Ke3chang previamente documentado y la puerta trasera Okrum recién descubierta nos permite afirmar con total confianza que Okrum es operado por el grupo Ke3chang
FR Notre analyse des liens entre les logiciels malveillants Ke3chang précédemment documentés et la nouvelle porte dérobée Okrum nous permet d?affirmer avec une grande confiance que Okrum est exploité par le groupe Ke3chang
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
análisis | analyse |
malware | logiciels malveillants |
documentado | documenté |
puerta | porte |
recién | nouvelle |
permite | permet |
afirmar | affirmer |
confianza | confiance |
operado | exploité |
y | et |
grupo | groupe |
la | la |
de | entre |
previamente | précédemment |
nuestro | notre |
los | les |
es | est |
ES El PMBOK está documentado en el libro Una guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía del PMBOK), que recopila y supervisa el Project Management Institute (PMI).
FR La méthode PMBOK est consignée dans l'ouvrage intitulé Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK), qui est rédigé et supervisé par le Project Management Institute (PMI).
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
institute | institute |
y | et |
project | project |
guía | guide |
management | management |
en | en |
de | de |
la | la |
proyectos | projet |
conocimientos | connaissances |
ES ONLYOFFICE Document Builder provee JavaScript API, que está bien documentado y es realmente sencillo de usar
FR ONLYOFFICE Document Builder offre JavaScript API, bien documenté et très simple à utiliser
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
document | document |
builder | builder |
provee | offre |
javascript | javascript |
api | api |
sencillo | simple |
usar | utiliser |
documentado | documenté |
y | et |
que | à |
bien | bien |
realmente | très |
ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.
FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
altova | altova |
herramientas | outils |
contratos | contrat |
recuperar | retrouver |
documentado | documenté |
y | et |
seguimiento | suivi |
ciclo | cycle |
vida | vie |
de | de |
un | dun |
que | contient |
el | le |
quede | est |
para | pour |
forma | du |
ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.
FR Le processus d’approbation peut donner lieu à des discussions avant que l’utilisateur n’accorde son approbation et tout cela est documenté dans le cadre de la solution.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
autorización | approbation |
documentado | documenté |
proceso | processus |
de | de |
queda | est |
la | la |
a | à |
si | peut |
ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente su elección de no estar documentado en línea
FR Par conséquent, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ou à tout autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
navegador | navigateur |
mecanismo | mécanisme |
automáticamente | automatiquement |
elección | choix |
línea | ligne |
actualmente | actuellement |
señales | signaux |
de | de |
en | en |
su | votre |
no | ne |
otro | autre |
a | à |
se | qui |
ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."
FR "La boîte à outils 22301 est vraiment complète et m’a permis de faire franchir les étapes nécessaires à mon organisation afin de produire un plan efficace."
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tiempo | étapes |
empresas | organisation |
y | et |
bien | de |
para | à |
ES Cuando se trata de dispositivos basados en Android, nuestro liderazgo en el mercado está bien documentado
FR En matière de dispositifs basés sur Android, notre leadership sur le marché est bien documenté
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
android | android |
liderazgo | leadership |
documentado | documenté |
basados | basés |
en | en |
el | le |
de | de |
está | est |
mercado | marché |
nuestro | notre |
ES Nuestro análisis de los vínculos entre el malware Ke3chang previamente documentado y la puerta trasera Okrum recién descubierta nos permite afirmar con total confianza que Okrum es operado por el grupo Ke3chang
FR Notre analyse des liens entre les logiciels malveillants Ke3chang précédemment documentés et la nouvelle porte dérobée Okrum nous permet d?affirmer avec une grande confiance que Okrum est exploité par le groupe Ke3chang
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
análisis | analyse |
malware | logiciels malveillants |
documentado | documenté |
puerta | porte |
recién | nouvelle |
permite | permet |
afirmar | affirmer |
confianza | confiance |
operado | exploité |
y | et |
grupo | groupe |
la | la |
de | entre |
previamente | précédemment |
nuestro | notre |
los | les |
es | est |
ES Zünd ha documentado con claridad todos los flujos de información y los recursos informativos. Si lo desea, puede consultar dicha información en Zünd.
FR Zünd a soigneusement documenté tous les flux et stocks d'informations. Ceux-ci peuvent être consultés chez Zünd si nécessaire.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
documentado | documenté |
y | et |
todos | tous |
consultar | si |
flujos | flux |
ES El Palacio de Hollenburg se encuentra en Carintia, Austria. Documentado por primera vez en 1142.
FR Le est un château situé dans le land de Carinthie en Autriche. Après le château d'Hochosterwitz et le château de Landskron, il constitue la troisième place militaire de Carinthie.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
palacio | château |
austria | autriche |
encuentra | situé |
de | de |
en | en |
primera | un |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
FR La visite que nous avons faite ce matin avec Silvia a été merveilleuse. C'est un guide magnifique et il a tout expliqué avec beaucoup d'enthousiasme et très bien documenté. Un délice
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
visita | visite |
mañana | matin |
delicia | délice |
explicado | expliqué |
documentado | documenté |
maravillosa | merveilleuse |
y | et |
la | la |
guía | guide |
a | un |
es | cest |
magnífica | magnifique |
muy | très |
bien | bien |
realizado | faite |
hemos | nous avons |
sido | été |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
FR La visite que nous avons faite ce matin avec Silvia a été merveilleuse. C'est un guide magnifique et il a tout expliqué avec beaucoup d'enthousiasme et très bien documenté. Un délice
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
visita | visite |
mañana | matin |
delicia | délice |
explicado | expliqué |
documentado | documenté |
maravillosa | merveilleuse |
y | et |
la | la |
guía | guide |
a | un |
es | cest |
magnífica | magnifique |
muy | très |
bien | bien |
realizado | faite |
hemos | nous avons |
sido | été |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
FR La visite que nous avons faite ce matin avec Silvia a été merveilleuse. C'est un guide magnifique et il a tout expliqué avec beaucoup d'enthousiasme et très bien documenté. Un délice
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
visita | visite |
mañana | matin |
delicia | délice |
explicado | expliqué |
documentado | documenté |
maravillosa | merveilleuse |
y | et |
la | la |
guía | guide |
a | un |
es | cest |
magnífica | magnifique |
muy | très |
bien | bien |
realizado | faite |
hemos | nous avons |
sido | été |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
FR La visite que nous avons faite ce matin avec Silvia a été merveilleuse. C'est un guide magnifique et il a tout expliqué avec beaucoup d'enthousiasme et très bien documenté. Un délice
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
visita | visite |
mañana | matin |
delicia | délice |
explicado | expliqué |
documentado | documenté |
maravillosa | merveilleuse |
y | et |
la | la |
guía | guide |
a | un |
es | cest |
magnífica | magnifique |
muy | très |
bien | bien |
realizado | faite |
hemos | nous avons |
sido | été |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime