Përkthe "dio" në Frëngjisht

FR À l'heure actuelle, les agents peuvent seulement témoigner de ce qu'ils ont vu lorsque nous leur avons donné accès à nos services

• l'heure actuelle
• agents peuvent seulement
• qu'ils ont vu
• avons donné accès

FR Quelle situation a provoqué vos problèmes d’accès à votre compte ?

• Quelle situation a
• problèmes
• compte

FR Fille de la vie de couvertures de maman m'a donné le cadeau de vous sur le thème de la famille sur le tournesol Couvre-lit

• couvertures de maman
• donné le cadeau
• tournesol Couvre-lit

FR Le prénom de Tolgonay, 1 an, signifie « pleine lune » en kirghize. Sa famille lui a donné ce prénom suite à sa naissance prématurée, à 8 mois, dans l’espoir qu’elle survive et qu’elle ait une vie heureuse.

• prénom de Tolgonay
• an
• signifie
• pleine lune
• kirghize
• famille lui a
• naissance prématurée
• mois
• survive

FR ”Prezi a donné une nouvelle vie à notre contenu commercial. Nous pouvons désormais transformer n'importe quel message en une présentation attrayante et mémorable pour nos prospects.”

• contenu commercial
• pouvons désormais transformer
• présentation attrayante

FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes

• développer sa nouvelle
• bancaires numériques
• groupe Macquarie s'est
• expériences client offertes
• modernes

FR John Frizelle, architecte de plateformes pour Red Hat Mobile, a énoncé les huit catégories de défis suivantes dans son intervention lors du Red Hat Summit de 2017 :

• John Frizelle
• architecte de plateformes
• Red Hat Mobile
• catégories de défis

FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde

• cerveau derrière Pixar
• directeur de thèse
• Chris Stolte
• professeur Pat Hanrahan
• a réalisé lui
• projet pouvait changer

FR L?image a fait le tour du monde

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

• a alors décidé
• s'inscrire
• outils d'apprentissage pratiques
• naître une véritable
• conception de réseaux

FR Sans accès au service d'ambulance et les routes d'hiver presque impraticables, Manju a donné naissance à son troisième enfant sur le bord de la route en Inde

• routes d'hiver presque
• Manju a donné
• Inde

FR Cela a donné aux pirates tout ce dont ils avaient besoin pour accéder à ces comptes.

• Cela a donné

FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.

• travail
• a été largement
• presse britannique
• a sans aucun
• façonné le récit
• voix britanniques positives
• propos de l'application

FR Retransmis dans des journaux du monde entier, son appel a montré que des personnes pouvaient s?unir pour défendre solidairement la justice et la liberté.

• entier
• appel a montré
• unir pour défendre
• justice

FR À Hong Kong, la liberté d’expression a été étouffée dans le cadre de l’application de la Loi sur la sécurité nationale.

• Hong Kong
• liberté
• a été étouffée

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

• Général de Gaulle
• discours
• maintenant
• France s'achève
• s'en aille vers
• voguer
• servir
• Vive le France
• vive la France

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.

• chanteur français Serge
• donne un concert
• Printemps de Bourges
• Avril

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »

• Général de Gaulle
• discours
• maintenant
• France s'achève
• s'en aille vers
• voguer
• servir
• Vive le France
• vive la France

FR Elle a senti son pas et a réalisé que c’était maintenant

• maintenant

FR Ce sont les premiers mots avec lesquels la jeune équatorienne Catalina Hinojosa a donné le coup d’envoi de l’événement en ligne, transmis de l’une des chapelles de la Basilique Saint-François dans la ville d’Assise

• jeune équatorienne Catalina
• ligne

FR Son choix de la pauvreté a également donné naissance à une vision de l’économie qui reste très actuelle

• a également donné
• reste très actuelle

FR " Nous avons évalué plusieurs fournisseurs et Aircall était le seul qui permette une telle flexibilité et un tel niveau de personnalisation pour notre service à la clientèle et nos pratiques commerciales. "

• permette une telle
• clientèle
• pratiques commerciales

FR Amazon a invité des membres de la presse à son événement de lancement de matériel dautomne - voici le désir a été dévoilé.

• Amazon a invité
• événement de lancement
• matériel dautomne
• voici le désir

FR Amazon a déclaré quil pensait que dans cinq à dix ans, chaque foyer disposerait dau moins un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.

• Amazon a déclaré
• foyer disposerait dau
• robot
• cet esprit
• a dévoilé

FR Il nous a donné son point de vue sur la réalisation de films, les services de streaming et le casting dans Star Wars.

• films
• streaming
• casting dans Star

FR Cela promet de donner aux gens les compétences nécessaires pour prendre une superbe photo dans nimporte quelle situation, à tout moment, il nous a donc également donné quelques conseils sur la photographie sur smartphone.

• gens les compétences
• prendre une superbe
• nimporte quelle situation
• moment

FR Dorogusker nous a donné son avis sur des magasins comme Amazon Go et sur la question de savoir si les clients seront un jour à laise avec les systèmes de "paiement invisible".

• Dorogusker nous a
• Amazon Go
• question de savoir

FR Selon un rapport récent, parmi les violations causées par des interactions sociales, 62 % ont entraîné le vol d’identifiants

• Selon un rapport
• parmi les violations
• interactions sociales
• entraîné le vol

FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.

• château bien entretenu
• ville de Neuchâtel
• laquelle il a
• nom

FR Après avoir testé d'autres fournisseurs sur le marché, l'entreprise s'est rendu compte que Dropbox se démarquait par sa simplicité d'utilisation, son interopérabilité, sa facilité d'accès et ses performances de synchronisation

• testé d'autres fournisseurs
• marché
• l'entreprise s'est rendu
• Dropbox se démarquait
• simplicité d'utilisation
• interopérabilité
• facilité d'accès
• performances de synchronisation

FR Les participants cherchaient des réponses et trouvaient d'anciens billets contenant des informations devenues obsolètes, causant de la confusion (et des tickets d'assistance redondants)

• trouvaient d'anciens billets
• informations devenues obsolètes
• tickets d'assistance redondants

FR Depuis, cette ville ouvrière du Midwest, au bord du lac Érié, a fait naître des artistes comme les Pretenders, les Black Keys et Tracy Chapman

• bord du lac
• a fait naître
• Black Keys
• Tracy Chapman

FR Depuis, cette ville ouvrière du Midwest, au bord du lac Érié, a fait naître des artistes comme les Pretenders, les Black Keys et Tracy Chapman

• bord du lac
• a fait naître
• Black Keys
• Tracy Chapman

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.

• Pocket-lint
• marché des smartphones
• géant pour devenir
• grâce aux efforts
• Samsung pour rendre

FR Dunzo s'est rendue compte que des agents heureux font des clients heureux

• Dunzo s'est rendue
• agents heureux font
• clients heureux

FR En Europe, l'adoption de la signature électronique a franchi une étape importante en 2016 grâce au règlement sur les services d'identification électronique et de confiance (eIDAS)

• Europe
• électronique a franchi
• d'identification électronique
• confiance
• eIDAS

FR Que diriez-vous d'essayer de stocker un fichier image, mais vous vous êtes rendu compte que la taille finirait par prendre beaucoup plus d'espace que nécessaire?

• fichier image
• êtes rendu compte
• beaucoup plus d'espace
• nécessaire

FR Cela nous a donné l’occasion de développer un produit qui règle directement les problèmes des individus en matière de conversion de PDF vers Word.

• Cela nous a
• développer un produit
• individus en matière
• conversion de PDF

FR Wee Squeak, un détaillant en ligne de chaussures pour enfants, a également vu des récompenses incroyables avec de faibles dépenses sur le marché. En dépensant 90 $ pour des publicités sur Facebook, ils ont reçu plus de 600 courriels.

• Wee Squeak
• détaillant en ligne
• chaussures pour enfants
• a également vu
• marché
• dépensant
• publicités sur Facebook

FR Cela nous a donné tout le mois d’août pour nettoyer le contenu et corriger les problèmes

• Cela nous a
• mois
• nettoyer le contenu
• corriger les problèmes

FR Des équipes DevOps visionnaires ont reconnu l'importance d'inclure la sécurité dans ce modèle, donnant ainsi naissance au DevSecOps.

• équipes DevOps visionnaires
• reconnu l'importance d'inclure
• donnant ainsi naissance

FR Toutefois, pour adopter une stratégie cloud-native et déployer des conteneurs ainsi que des microservices, la banque avait besoin de l'assistance de professionnels.

• Toutefois
• adopter une stratégie
• déployer des conteneurs
• microservices
• banque avait besoin

FR Pendant notre entretien, qui a duré environ dix minutes, elle m’a donné des réponses brèves et hésitantes

• Pendant notre entretien
• a duré environ
• minutes
• donné des réponses
• hésitantes

FR Puis, avec l'apparition de la COVID-19, on s’est rendu compte que les bénévoles pouvaient contribuer aux efforts déployés par le ministère de la santé et les autres ministères et le programme de volontariat a donc été renforcé

• Puis
• bénévoles pouvaient contribuer
• ministères
• programme de volontariat
• donc été renforcé

FR D’autre part, si la machine est utilisée à long terme pour la ventilation en soins intensifs d’un patient testé positif au COVID-19, il est raisonnable de présumer que le risque de contamination interne de la machine est accru

• part
• machine est utilisée
• ventilation en soins
• patient testé positif
• raisonnable de présumer
• risque de contamination
• machine est accru

FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.

• acheter quelque chose
• procuré une expérience

FR Dans cette situation, l'électrocution était le facteur de stress physiologique qui a eu comme conséquence l'altération cardiaque à long terme, » a dit

• situation
• eu comme conséquence
• cardiaque à long
• a dit

FR La vaccination générale et partielle a eu comme conséquence les taux d'anticorps de neutralisation bas que complètement la vaccination

• vaccination générale
• partielle a eu
• conséquence les taux
• vaccination

FR très utile et m'a donné beaucoup d'idées. créé plusieurs options avant de décider

• utile
• m'a donné beaucoup
• créé plusieurs options
• décider