Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dibujar" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dibujar" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të dibujar

"dibujar" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

dibujar a au aux avec avez ce comme comment conception concevez créer dans de de la des dessin dessiner dessinez du en est et et de faire la le les mais même ou où par plus pour qu que qui si sont sur sur le tout tâches un une vos votre vous à écrire également être

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i dibujar

Spanjisht
Frëngjisht

ES Colección de bolígrafos para dibujar y dibujar (normal) Bolsos de mano

FR Collection de stylo pour l'esquisse et le dessin (plaine) Pochette

Spanjisht Frëngjisht
colección collection
bolsos pochette
y et
de de
para pour

ES Un nuevo robot de codificación al que le gusta dibujar, Artie 3000 se puede programar para dibujar una variedad de formas preprogramadas, o simplemente lo que se le ocurra

FR Un nouveau robot de codage qui aime dessiner, Artie 3000 peut être programmé pour dessiner une gamme de formes préprogrammées, ou simplement tout ce que vous pouvez imaginer

Spanjisht Frëngjisht
nuevo nouveau
robot robot
codificación codage
dibujar dessiner
formas formes
variedad gamme
o ou
de de
gusta aime
simplemente simplement
se qui
para pour

ES Todo esto se combina para que dibujar en una Wacom Cintiq aporte una sensación tan natural como dibujar sobre papel.

FR Forte de toutes ces caractéristiques, la Wacom Cintiq vous procure les mêmes sensations naturelles que le dessin au stylo sur le papier.

Spanjisht Frëngjisht
dibujar dessin
wacom wacom
natural naturelles
papel papier
que mêmes
en sur
se vous
sobre de

ES Y aquellos que opten por obtener un Apple Pencil (2.a generación) también se beneficiarán de la capacidad de dibujar, dibujar y tomar notas

FR Et ceux qui optent pour un Apple Pencil (2e génération) bénéficieront également de la possibilité de dessiner, desquisser et de prendre des notes

Spanjisht Frëngjisht
apple apple
generación génération
capacidad possibilité
y et
tomar prendre
la la
también également
de de
notas notes
dibujar dessiner
a un
se qui

ES Huelga decir que, antes de dibujar los rasgos faciales, debes comprender cómo dibujar la cabeza

FR Bien sûr, avant de dessiner les traits du visage, vous devez comprendre comment dessiner la tête

Spanjisht Frëngjisht
dibujar dessiner
rasgos traits
faciales visage
cabeza tête
la la
de de
comprender comprendre
cómo comment
debes vous devez

ES En este paso no se trata de dibujar líneas lentas y cautelosas, sino de dibujar el cabello de una manera amplia y enérgica

FR Il ne s'agit pas ici de tracer lentement et minutieusement des traits, mais de tracer la chevelure d'une manière simple et rapide

Spanjisht Frëngjisht
y et
manera manière
de de
el la
no ne
se trata sagit

ES Los grandes secretos del lettering: Dibujar letras: desde el boceto al arte final

FR Manuel de fabrication du savon: Je fabrique mes savons facilement

Spanjisht Frëngjisht
del de

ES jazza, estudios jazza, dibujar con jazza, josiah brooks

FR jazza, studios jazza, dessine avec jazza, josiah brooks

Spanjisht Frëngjisht
estudios studios
con avec

ES Ahora MapForce es compatible con funciones de nodo, por lo que permite definir funciones de procesamiento de datos y/o valores predeterminados y asignarlos a uno o más nodos sin tener que repetir la misma función ni dibujar líneas de asignación.

FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.

Spanjisht Frëngjisht
definir définir
predeterminados défaut
permite possible
lo il
y et
o ou
la la
funciones fonctions
procesamiento traitement
valores valeurs
nodos nœuds
función fonction
de de
repetir répéter
es est
datos données
dibujar dessiner
líneas lignes
ahora maintenant
a à
sin sans

ES En las reuniones presenciales, los miembros del equipo pueden dibujar un punto con un rotulador en sus tres ideas favoritas. Haz un recuento de los puntos y sigue los pasos descritos antes.

FR Pour les réunions en présentiel, chaque personne apporte un marqueur et inscrit un point sur ses trois principales préférences. Comptez les points et suivez les étapes précédemment expliquées.

Spanjisht Frëngjisht
reuniones réunions
sigue suivez
puntos points
y et
en en
punto point
pasos étapes
un chaque
de trois

ES Vea cómo se usa AutoCAD para dibujar el diseño 2D de un parque mediante comandos básicos.

FR Découvrez comment AutoCAD permet de dessiner une présentation 2D de parc à l'aide des commandes de base.

Spanjisht Frëngjisht
parque parc
comandos commandes
autocad autocad
c d
dibujar dessiner
de de
cómo comment
básicos de base
para à
un une

ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico

FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique

Spanjisht Frëngjisht
datos données
series séries
y et
seleccionar sélectionner
diferentes différents
el le
diagramas diagramme
opciones types
fácil un
de de
conectar vos
gráfico graphiques

ES Usa un lápiz para dibujar cuatro líneas verticales espaciadas uniformemente a través de los lomos de las firmas.[7]

FR Ensuite, munissez-vous d'un crayon et tracez en même temps sur le dos de vos cahiers quatre marques, espacées les unes des autres de façon équilibrée [7]

Spanjisht Frëngjisht
lápiz crayon
a través de façon
de de
un dun
a ensuite

ES Utiliza un borde recto para dibujar cuidadosamente una línea desde la parte inferior izquierda de la hoja hasta el punto en que el lado derecho del doblez se une al borde derecho del papel.

FR Utilisez un objet avec une bordure droite pour dessiner soigneusement une ligne allant du bas à gauche vers le point où le pli du milieu rencontre la bordure du papier.

Spanjisht Frëngjisht
dibujar dessiner
cuidadosamente soigneusement
punto point
papel papier
línea ligne
utiliza utilisez
borde bordure
izquierda gauche
de allant
la la
recto droite

ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.

FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.

Spanjisht Frëngjisht
yoga yoga
entorno cadre
rin rhin
dibujar dessin
el le
al au

ES Se pueden falsificar fácilmente. Una captura de pantalla es solo una imagen: cualquiera puede dibujar una imagen y ponerle un texto.

FR Ils peuvent être facilement falsifiés. Une capture d'écran est juste une image: n'importe qui peut dessiner une image et y mettre du texte.

Spanjisht Frëngjisht
pueden peuvent
captura capture
pantalla écran
imagen image
y et
texto texte
fácilmente facilement
puede peut
es est
dibujar dessiner

ES Esta aplicación con tecnología de RA te permite superponer GIF en el mundo real y compartir tus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.

FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.

Spanjisht Frëngjisht
permite permet
gif gif
mundo monde
real réel
compartir partager
creaciones créations
imagina imaginez
y et
aplicación application
de de
el le
amigos amis
dibujar dessiner
gatos les
esta cette
tus vos

ES WallaMe te permite dibujar mensajes y ocultarlos en el mundo real

FR WallaMe vous permet de dessiner des messages et de les cacher dans le monde réel

Spanjisht Frëngjisht
permite permet
mundo monde
real réel
y et
el le
te vous
dibujar dessiner
mensajes messages
en dans

ES Se permite tomar notas y dibujar con lápiz de grafito usando electrónica de no más de 9x12 pulgadas

FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum

Spanjisht Frëngjisht
tomar prise
lápiz crayon
grafito graphite
x x
pulgadas pouces
y et
de de
notas notes
más maximum

ES Tenga en cuenta: si las galerías están llenas, los invitados deben dejar de dibujar, escribir o tomar fotos para ayudar a mantener el movimiento en todo el espacio.

FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.

Spanjisht Frëngjisht
galerías galeries
invitados invités
espacio lespace
dibujar dessiner
escribir écrire
o ou
mantener maintenir
el le
si sil
fotos photos
de de
tomar prendre
movimiento mouvement
a à

ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.

FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.

Spanjisht Frëngjisht
pierdas manquez
dibujar dessinez
estructura structure
mejorar améliorer
estrategia stratégie
la la
de de
tu votre
páginas pages
una une
página page
no ne
sitio site
web web
las les

ES El placer de dibujar a mano. La facilidad de un software de modelado 3D superinteligente.

FR Le plaisir du dessin à main levée. La praticité d'un logiciel super-intelligent de modélisation 3D.

Spanjisht Frëngjisht
dibujar dessin
mano main
software logiciel
modelado modélisation
a à
de de
un dun
la la

ES Tan sólo tienes que iniciar sesión gratis para comenzar con tus primeras pizarras. Prueba a dibujar y descubre las funciones que hacen que Miro destaque: notas adhesivas, marcadores digitales y formas.

FR Inscrivez-vous gratuitement pour créer vos premiers tableaux. Dessinez et découvrez les fonctionnalités uniques de Miro, comme les post-it virtuels, les marqueurs numériques et les formes.

Spanjisht Frëngjisht
gratis gratuitement
descubre découvrez
marcadores marqueurs
y et
formas formes
funciones fonctionnalités
digitales numériques
tienes vous
para pour
con tableaux

ES Actualizar, manipular, dibujar y editar imágenes sin esfuerzo con estas hermosas herramientas, sólo en Sticker Mule.

FR Améliorez, manipulez, dessinez et modifiez facilement les images avec ces magnifiques outils de chez Sticker Mule.

Spanjisht Frëngjisht
editar modifiez
imágenes images
hermosas magnifiques
herramientas outils
mule mule
y et
sin les
estas ces

ES Todos los días se abren más de cien páginas en varias redes sociales, que dedican a los principiantes sin experiencia a los secretos del arte, ayudan a comprender las imágenes del pasado o enseñan a dibujar de forma remota

FR Chaque jour, plus d'une centaine de pages sont ouvertes sur différents réseaux sociaux, qui consacrent les débutants inexpérimentés aux secrets de l'art, aident à comprendre les images du passé ou apprennent à dessiner à distance

Spanjisht Frëngjisht
abren ouvertes
cien centaine
principiantes débutants
secretos secrets
ayudan aident
imágenes images
remota distance
pasado passé
o ou
dibujar dessiner
más plus
de de
páginas pages
comprender comprendre
redes réseaux
a à
se qui

ES Imagina que hay una herramienta en la que, utilizando plantillas listas para usar, puedes crear una imagen adecuada sin siquiera saber cómo dibujar

FR Imaginez qu'il existe un outil dans lequel, à l'aide de modèles prêts à l'emploi, vous pouvez créer une image appropriée sans même savoir dessiner

Spanjisht Frëngjisht
imagina imaginez
imagen image
dibujar dessiner
plantillas modèles
crear créer
herramienta outil
saber savoir
sin sans
siquiera même
una une
adecuada appropriée

ES Los logotipos se colocan en folletos publicitarios, en Internet, directamente en el letrero a la entrada del salón, o puede dibujar un logotipo en las uñas de los futuros clientes, será muy original.

FR Les logos sont placés sur des tracts publicitaires, sur Internet, directement sur l'enseigne à l'entrée du salon, ou vous pouvez dessiner un logo sur les ongles des futurs clients, ce sera très original.

Spanjisht Frëngjisht
publicitarios publicitaires
internet internet
directamente directement
salón salon
dibujar dessiner
uñas ongles
futuros futurs
clientes clients
original original
o ou
logotipo logo
logotipos logos
muy très
del du
puede pouvez
será sera
a à

ES La mejor parte es que no necesitas dibujar una sola línea

FR Le mieux dans tout ça, c’est que vous n’avez pas besoin de dessiner la moindre ligne

Spanjisht Frëngjisht
dibujar dessiner
línea ligne
necesitas a
no pas
la la
es cest
sola de
parte tout
que mieux

ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.

FR Modélisez tout ce que vous souhaitez en quelques clics : d'un coin en arrondi jusqu'aux tuyaux ou aux fenêtres. Il existe des centaines d'extensions qui peuvent vous aider à dessiner rapidement tout ce que vous pouvez imaginer.

Spanjisht Frëngjisht
clics clics
tuberías tuyaux
ventanas fenêtres
dibujar dessiner
imaginar imaginer
ayudar aider
rapidez rapidement
lo il
cosa que
cientos centaines
a à
capaz pouvez

ES ¡Aprende a dibujar y presentar la membrana celular y los orgánulos en 3D!

FR Apprenez à dessiner et à présenter la paroi, la membrane et les organites d'une cellule en 3D !

Spanjisht Frëngjisht
presentar présenter
membrana membrane
la la
y et
en en
a à
dibujar dessiner
los les

ES SketchUp Studio contiene todas las herramientas que necesitas para dibujar en 3D, analizar y mejorar el rendimiento de tu edificio y documentar y compartir tus ideas con la clase de forma creativa.

FR SketchUp Studio intègre tous les outils dont vous avez besoin pour dessiner en 3D, analyser et améliorer les performances de votre bâtiment, rassembler et partager vos idées avec votre classe, tout en faisant preuve de créativité.

Spanjisht Frëngjisht
sketchup sketchup
studio studio
analizar analyser
edificio bâtiment
compartir partager
ideas idées
clase classe
y et
herramientas outils
en en
mejorar améliorer
contiene vous
necesitas besoin
dibujar dessiner
rendimiento performances
de de
tu votre
todas tous
para pour
tus vos
la dont

ES SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

FR SketchUp n'interfère en rien et vous permet ainsi de dessiner tout ce qui vous passe par la tête, de manière efficace

Spanjisht Frëngjisht
sketchup sketchup
eficaz efficace
cosa ce qui
de de
cualquier tout
dibujar dessiner
se qui
para manière

ES SketchUp no se entromete para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

FR SketchUp n'interfère en rien et vous permet ainsi de dessiner tout ce vous passe par la tête, de manière efficace

Spanjisht Frëngjisht
sketchup sketchup
eficaz efficace
de de
no rien
cualquier tout
dibujar dessiner
para manière

ES SketchUp es la forma más fácil de aprender a dibujar en 3D

FR SketchUp est la manière la plus facile d'apprendre à dessiner en 3D

Spanjisht Frëngjisht
sketchup sketchup
la la
dibujar dessiner
fácil facile
en en
más plus
a à
forma manière
es est

ES Y una vez que has aprendido los conceptos básicos, SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar lo que quieras, como quieras.

FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.

Spanjisht Frëngjisht
sketchup sketchup
y et
has vous avez
de de
quieras vous
dibujar dessiner
una une
vez fois
que que

ES Una vez que controles los conceptos básicos, podrás dibujar cualquier cosa que imagines, elemento a elemento.

FR Une fois que vous maîtrisez les bases, dessinez tout ce qui vous passe par la tête - élément par élément.

Spanjisht Frëngjisht
dibujar dessinez
cosa que
elemento élément
una une
vez fois

ES Dinny, 8 años Me gusta: los animales, dibujar, portarme bien. No me gusta: las burlas y estar sola. .

FR Dinny, 8 ans J’aime : Les animaux, le dessin, être gentille Je n’aime pas : Les moqueries, et être toute seule.. . Rocky m’appelle Dinnysaure… tu peux m’appeler comme ça aussi, si on est ami(e)s !

Spanjisht Frëngjisht
años ans
me je
animales animaux
no pas
y et
sola seule

ES Empieza escribiendo la idea principal en el centro de una hoja de papel blanca y sin líneas. Además, puedes dibujar una imagen si eso te ayuda a enfocarte en el proyecto.

FR Commencez la rédaction en mettant l’idée principale au milieu d’une feuille vierge et sans rayure. Vous pouvez aussi dessiner une image si cela vous aide à mieux vous concentrer sur le projet.

Spanjisht Frëngjisht
empieza commencez
principal principale
imagen image
ayuda aide
enfocarte concentrer
y et
proyecto projet
hoja feuille
en en
a à
centro milieu
dibujar dessiner
la la

ES La guía circular se emplea para dibujar curvas y arcos en el material que deseas cortar. Para crear una tabla de cortar con bordes redondeados o una perilla redonda en el mango, utiliza la guía circular para trazar los bordes en la madera.

FR Un trace-cercle permet de dessiner des courbes sur la matière à découper. Si vous voulez fabriquer une planche à découper aux bords arrondis ou avec un manche circulaire, utilisez un trace-cercle pour tracer les bords courbés sur le bois.

Spanjisht Frëngjisht
dibujar dessiner
material matière
bordes bords
mango manche
madera bois
curvas courbes
deseas vous
cortar couper
o ou
tabla planche
de de
circular circulaire
utiliza utilisez
la la
a un
crear fabriquer
una une

ES Puedes usar agujas de coser para dibujar líneas finas en la arcilla y añadir detalle. [6]

FR Pour tracer de fines lignes sur l'argile et ajouter des détails, vous pourrez utiliser des aiguilles à coudre [6]

Spanjisht Frëngjisht
puedes pourrez
agujas aiguilles
añadir ajouter
detalle détails
usar utiliser
y et
de de
coser coudre
líneas lignes
a à

ES Puedes dibujar una retícula en alguna de tus fotos para ayudarte a observar la relación entre los rasgos faciales.[9]

FR Pour mieux voir la disposition des traits du visage les uns par rapport aux autres, vous pourrez tracer une grille sur certaines des photos [9]

Spanjisht Frëngjisht
puedes pourrez
rasgos traits
faciales visage
la la
fotos photos
relación du
en sur
de une
alguna des
para pour
observar voir

ES Una idea de decoración es dibujar cubiertas que tengan una "temática" apropiada para el libro, como un mapamundi para un libro de texto de geografía, una pluma y un tintero para un libro de lengua, y así sucesivamente.

FR Vous pourriez décorer la couverture selon un thème adapté à la matière du manuel. Vous pouvez dessiner une mappemonde pour un manuel de géographie, une plume et un encrier pour un manuel de français, etc.

Spanjisht Frëngjisht
temática thème
geografía géographie
pluma plume
libro manuel
y et
el la
de de
dibujar dessiner
a un

ES Todos los participantes pueden compartir su pantalla, y los demás pueden dibujar en ella

FR N’importe qui peut partager son écran, et les autres utilisateurs peuvent dessiner dessus

Spanjisht Frëngjisht
compartir partager
pantalla écran
pueden peuvent
y et
demás les autres
los demás autres
su son
en dessus
los les
dibujar dessiner

ES Esta aplicación con tecnología AR le permite superponer GIF en el mundo real y compartir sus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.

FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.

Spanjisht Frëngjisht
ar ar
permite permet
gif gif
mundo monde
real réel
compartir partager
creaciones créations
imagina imaginez
y et
aplicación application
de de
el le
amigos amis
dibujar dessiner
gatos les
esta cette
sus vos

ES Astropad Studio le permite usar su iPad para dibujar directamente en Photoshop. Por lo tanto, convierte tu iPad en una tableta gráfica de alta gama.

FR Astropad Studio vous permet dutiliser votre iPad pour dessiner directement dans Photoshop. Ainsi, il transforme votre iPad en une tablette graphique haut de gamme.

Spanjisht Frëngjisht
studio studio
permite permet
dibujar dessiner
directamente directement
photoshop photoshop
gráfica graphique
gama gamme
usar dutiliser
ipad ipad
lo il
tableta tablette
en en
de de
una une
para pour
tu votre

ES Si eres un artista vectorial, esta es tu aplicación favorita, con pinceles personalizables para dibujar y diseñar

FR Si vous êtes un artiste vectoriel, cest votre application préférée, avec des pinceaux personnalisables pour le dessin et la conception

Spanjisht Frëngjisht
artista artiste
vectorial vectoriel
pinceles pinceaux
personalizables personnalisables
y et
aplicación application
tu votre
favorita préférée
es cest
si vous
para pour

ES Si eres un artista vectorial, esta es tu aplicación preferida, con pinceles personalizables para dibujar y diseñar

FR Si vous êtes un artiste vectoriel, cest votre application préférée, avec des pinceaux personnalisables pour le dessin et la conception

Spanjisht Frëngjisht
artista artiste
vectorial vectoriel
pinceles pinceaux
personalizables personnalisables
y et
aplicación application
preferida préférée
tu votre
es cest
si vous
para pour

ES Just a Line es una aplicación para teléfonos inteligentes que te permite dibujar en realidad aumentada y luego compartirla con tus amigos

FR Just a Line est une application pour smartphone qui vous permet de dessiner en réalité augmentée puis de la partager avec vos amis

Spanjisht Frëngjisht
permite permet
dibujar dessiner
aumentada augmentée
realidad réalité
aplicación application
en en
amigos amis
es est
para pour

ES Por supuesto, puedes usarlo para dibujar otras cosas y la diversión depende de tu propia creatividad.

FR Bien sûr, vous pouvez simplement lutiliser pour dessiner dautres choses et le plaisir dépend de votre propre créativité.

Spanjisht Frëngjisht
otras dautres
cosas choses
diversión plaisir
depende dépend
usarlo lutiliser
creatividad créativité
y et
de de
la le
tu votre
dibujar dessiner
supuesto bien sûr
para pour

ES Solo necesita dibujar algunas líneas en su brazo, pierna u otra parte del cuerpo con un lápiz no permanente, luego coloque su teléfono inteligente sobre él para que la aplicación pueda hacer su magia

FR Il vous suffit de tracer des lignes sur votre bras, votre jambe ou une autre partie de votre corps avec un stylo non permanent, puis de passer votre smartphone dessus pour que lapplication puisse opérer sa magie

Spanjisht Frëngjisht
brazo bras
pierna jambe
cuerpo corps
lápiz stylo
permanente permanent
magia magie
parte partie
la aplicación lapplication
pueda puisse
teléfono inteligente smartphone
necesita vous
líneas lignes
no non
algunas des
su votre
un une
para pour
que passer

Po shfaq 50 nga 50 përkthime