Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "desplazarse" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "desplazarse" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të desplazarse

"desplazarse" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

desplazarse au aux avec ce cette comme dans de de la des du défilement défiler en est et faire faire défiler il ils jusqu la le les lorsque ou page par pas plus pour pouvez qu que qui sans se déplacer si sont sur tout un une voir vos votre vous à écran été

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i desplazarse

Spanjisht
Frëngjisht

ES "Uno tenía que desplazarse y desplazarse por el proyecto para encontrar lo que buscaba", dice Chelsea Toledo, directora adjunta de Comunicaciones y Desarrollo.

FR « Il fallait faire défiler, défiler, défiler pour trouver le projet que vous recherchiez », explique Chelsea Toledo, directrice adjointe de la communication et du développement.

Spanjisht Frëngjisht
proyecto projet
encontrar trouver
chelsea chelsea
directora directrice
desarrollo développement
y et
lo il
de de
desplazarse vous
para pour
dice explique

ES También hay opciones nuevas que permiten desplazarse hasta la parte superior, central o inferior de la pantalla

FR De nouvelles options de défilement permettent à l’utilisateur de faire défiler une ligne spécifiée dans une table vers le haut, le centre ou le bas de l’écran

Spanjisht Frëngjisht
nuevas nouvelles
permiten permettent
central centre
pantalla écran
opciones options
que à
la le
o ou
de de
desplazarse défiler
inferior bas

ES Acción nueva: Desplazarse hasta el final de la tabla. Puede utilizarse cuando se añadan filas nuevas a una tabla con desplazamiento, por ejemplo.

FR Nouvelle action : Défiler vers le bas de la table. Par exemple, lors de l'ajout de nouvelles lignes dans une table défilante

Spanjisht Frëngjisht
acción action
desplazarse défiler
tabla table
nueva nouvelle
nuevas nouvelles
de de
ejemplo exemple
la la
filas lignes

ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.

FR Des fonctions de navigation avancées comme un défilement horizontal et vertical synchronisé vous permet de vous déplacer dans chaque fichier sans perdre de vue les différences correspondantes dans les autres fichiers.

Spanjisht Frëngjisht
navegación navigation
vertical vertical
horizontal horizontal
permiten permet
perder perdre
vista vue
sincronizado synchronisé
avanzadas avancées
y et
demás les autres
desplazamiento défilement
archivos fichiers
funciones fonctions
de de
archivo fichier
diferencias différences
desplazarse vous
otro autres
un chaque
a un
sin sans

ES Si un nuevo participante se une a un proyecto, simplemente puedes agregarlo al canal y podrá desplazarse hacia arriba para leer las conversaciones anteriores

FR Si quelqu’un rejoint un projet, il vous suffit d’ajouter cette personne au canal pour qu’elle puisse parcourir les anciennes conversations

Spanjisht Frëngjisht
proyecto projet
canal canal
conversaciones conversations
puedes puisse
al au
desplazarse vous
a un
para pour

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.

Spanjisht Frëngjisht
bloques blocs
resumen sommaire
carrusel carrousel
muestran affichent
fila ligne
flechas flèches
navegación navigation
elementos éléments
de de
en en
derecha droite
una une

ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano

FR Profitez de vos aventures sur des skis, sur un snowboard et en raquettes tout l?hiver ou en randonnée, à vélo ou sur un parcours de golf pendant l?été

Spanjisht Frëngjisht
esquiar skis
snowboard snowboard
senderismo randonnée
ciclismo vélo
o ou
y et
golf golf
aventura aventures
invierno hiver
de de
en en
el vos

ES En el widget Secuencias, pase el mouse por encima de la secuencia que desea detener. Si hay más de cinco secuencias disponibles, puede desplazarse para ver más.

FR Dans le widget Séquences, placez votre curseur sur la séquence que vous voulez arrêter. S’il y a plus de cinq séquences disponibles, faites défiler la page.

Spanjisht Frëngjisht
widget widget
secuencia séquence
disponibles disponibles
si sil
secuencias séquences
de de
más plus
la la
desea voulez
hay a
desplazarse vous

ES Puede agregar un máximo de 50 rótulos. Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver los rótulos. Consulte Mejores prácticas para agregar rótulos.

FR Vous pouvez ajouter 50 libellés maximum. Faites défiler l’écran si nécessaire. Consultez Ajout de libellés - Meilleures pratiques.

Spanjisht Frëngjisht
máximo maximum
rótulos libellés
mejores meilleures
prácticas pratiques
agregar ajouter
de de
puede pouvez
desplazarse vous
es faites

ES Vínculos de retroceso: Estos son los enlaces por los que un visitante de su sitio web puede hacer clic y desplazarse a otro sitio web

FR Backlinks: Ce sont ces liens par lesquels un visiteur de votre site peut cliquer et aller vers un autre site

Spanjisht Frëngjisht
visitante visiteur
vínculos de retroceso backlinks
puede peut
y et
de de
enlaces liens
su votre
hacer clic cliquer
son sont
a un
otro autre
sitio site

ES Sólo tienes que ir a smallseotools.com desde su navegador búsqueda y desplazarse hasta el icono ‘Clase C IP del inspector’ y haga clic en él

FR Il suffit d’aller smallseotools.com à partir de votre navigateur de recherche et faites défiler jusqu’à l’icône « Classe C IP Checker » et cliquez dessus

Spanjisht Frëngjisht
clase classe
ip ip
inspector checker
navegador navigateur
búsqueda recherche
y et
lo il
c c
desplazarse défiler
su votre
del de
clic cliquez
a à

ES Conoce los diferentes tipos de billetes y abonos de transporte que se pueden comprar para desplazarse por Roma. Información y precios.

FR Découvrez les différents types de tickets et de forfaits de transports qui peuvent s'acheter pour se déplacer dans Rome. Informations pratiques et prix.

Spanjisht Frëngjisht
diferentes différents
tipos types
billetes tickets
roma rome
información informations
y et
pueden peuvent
de de
precios prix
se qui
para pour

ES Amazon Echo Show 8 y 5 obtienen nuevas cámaras, el modelo más grande puede desplazarse y hacer zoom

FR Amazon Echo Show 8 et 5 obtient de nouvelles caméras, un modèle plus grand peut effectuer un panoramique et un zoom

Spanjisht Frëngjisht
amazon amazon
echo echo
show show
nuevas nouvelles
zoom zoom
y et
cámaras caméras
el le
modelo modèle
más plus
puede peut
grande grand

ES Después de desplazarse - Aparece después de que el visitante se desplace un porcentaje de la página.

FR Après le défilement - Apparaît après qu'un visiteur ait fait défiler un pourcentage de la page.

Spanjisht Frëngjisht
aparece apparaît
visitante visiteur
porcentaje pourcentage
desplazarse défiler
que ait
de de
página page
un quun
la la

ES Sin embargo, puede desplazarse por ambos lados con servicios fáciles de usar, como el ShareThis Botón de seguir por Instagram (para empresas) y varias aplicaciones Instagram "Repost" (para usuarios).

FR Mais, vous pouvez circonvenir ces deux problèmes avec des services simples d'usage, tel le  bouton de suivi Instagram ShareThis (pour les entreprises) et diverses applications pour "reposter" sur Instagram (pour les utilisateurs).

Spanjisht Frëngjisht
botón bouton
instagram instagram
fáciles simples
empresas entreprises
y et
aplicaciones applications
usuarios utilisateurs
el le
de de
seguir suivi
puede pouvez
desplazarse vous
servicios services
como tel
para pour

ES Visitar Roma a pie es bastante agotador, por lo que la red de transporte público (metro, tranvía y autobuses) es una alternativa perfecta para desplazarse desde una zona a otra y visitar muchas atracciones turísticas aprovechando el tiempo al máximo.

FR Visiter Rome à pieds peut s’avérer fatiguant, voilà pourquoi il est préférable utiliser le réseau de transports en commun: métro, tramways et autobus permettent de rejoindre plus rapidement les principaux sites touristiques.

Spanjisht Frëngjisht
roma rome
pie pieds
metro métro
turísticas touristiques
lo il
y et
de de
visitar visiter
red réseau
transporte transports
autobuses autobus
el le
a à
por pourquoi

ES Los jugadores pueden saltar y girar con Crash o Coco en esta aventura de un jugador que incluye nuevas mecánicas de juego, como correr por las paredes, desplazarse por los raíles y balancearse con cuerdas

FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes

Spanjisht Frëngjisht
saltar sauter
crash crash
coco coco
nuevas nouvelles
paredes murs
cuerdas cordes
pueden pourront
y et
o ou
aventura aventure
juego jeu
jugadores joueurs
en en
de de
un solo
correr courir
esta cette
que à

ES ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo

FR Amusez-vous ! La série de jeux de plateforme Crash Bandicoot allie folie et précision, un combo que l'on retrouve dans Crash Bandicoot 4: It’s About Time

Spanjisht Frëngjisht
crash crash
bandicoot bandicoot
plataformas plateforme
precisión précision
time time
y et
la la
desplazarse vous
en dans
que que

ES 5. ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo

FR 5. Soyez fous, amusez-vous ! La série Crash Bandicoot est réputée pour la précision de son expérience de jeu de plateformes, et c'est aussi le cas de Crash Bandicoot 4: It’s About Time

Spanjisht Frëngjisht
crash crash
bandicoot bandicoot
plataformas plateformes
precisión précision
time time
y et
la la
que soyez
desplazarse vous
en pour
una cas

ES La arena de grano grande presenta menos probabilidades de desplazarse fuera del área planeada para la playa.

FR Si le sable est fait de gros grains, le risque que cela arrive est moindre et il va rester en place sur votre plage.

Spanjisht Frëngjisht
menos moindre
probabilidades risque
arena sable
playa plage
la le
de de

ES Fáciles de pisar, las bicicletas Urban ofrecen una posición de conducción cómoda y un campo de visión optimizado para desplazarse por la ciudad

FR Facile à enjamber, les vélos Urban offre une position de pilotage confortable et un champ de vision optimisé pour circuler en ville

Spanjisht Frëngjisht
bicicletas vélos
ofrecen offre
posición position
campo champ
visión vision
ciudad ville
y et
optimizado optimisé
cómoda confortable
de de
para à

ES El SHERPA-B está dedicado al transporte de contenedores. Muy ágil su pequeño gálibo (950x600x650), puede transportar hasta 200 kg y desplazarse a una velocidad de hasta 7 km/h. Su adaptación a su infraestructura es simple y rápida.

FR LE SHERPA-B est dédié au transport de bacs. Très agile avec son petit gabarit (950x600x650), il peut transporter jusqu'à 200kg et se déplacer à une vitesse allant jusqu'à 7 km/h. Son adaptation à votre infrastructure est simple et rapide.

Spanjisht Frëngjisht
adaptación adaptation
infraestructura infrastructure
h h
pequeño petit
puede peut
y et
simple simple
el le
ágil agile
velocidad vitesse
rápida rapide
al au
transporte transport
muy très
transportar transporter
a à
dedicado dédié
de de
una une
su son
es est

ES Diagnostique los problemas sin necesidad de desplazarse hasta las instalaciones para resolver los problemas más rápido.

FR Procédez au dépannage sans vous rendre sur site et résolvez les problèmes plus rapidement.

Spanjisht Frëngjisht
problemas problèmes
resolver résolvez
desplazarse vous
para rendre
más plus
rápido rapidement
de sans
los les
las et

ES Alternativamente, puede tocar la pestaña Inicio y desplazarse hacia abajo

FR Vous pouvez également appuyer sur longlet Accueil et faire défiler vers le bas

Spanjisht Frëngjisht
pestaña longlet
y et
puede pouvez
a vers
la accueil
desplazarse vous

ES Los clientes podrán obtener una vista previa y experimentar con diferentes estilos y colores a través de los espejos aumentados en cada "estación de estilo", así como desplazarse por las revistas cargadas en las tabletas mientras esperan.

FR Les clients pourront prévisualiser et expérimenter différents styles et couleurs à travers les miroirs augmentés de chaque «station de coiffage», ainsi que faire défiler les magazines chargés sur les tablettes pendant quils attendent.

Spanjisht Frëngjisht
previa pré
experimentar expérimenter
colores couleurs
espejos miroirs
estación station
tabletas tablettes
esperan attendent
y et
estilos styles
vista previa prévisualiser
podrán pourront
revistas magazines
clientes clients
diferentes différents
desplazarse défiler
de de
a à

ES Sin embargo, aquellos de ustedes que quieran continuar sin spoilers, pueden desplazarse hasta el final para ver la versión de lista de esta guía.

FR Cependant, ceux dentre vous qui souhaitent continuer sans spoiler peuvent faire défiler jusquen bas pour la version de liste de ce guide.

Spanjisht Frëngjisht
continuar continuer
pueden peuvent
lista liste
guía guide
de de
sin embargo cependant
quieran souhaitent
la la
versión version

ES Sin embargo, cuando comienza a desplazarse rápidamente por el texto, puede aumentar hasta 120Hz.

FR Cependant, lorsque vous commencez à faire défiler rapidement le texte, il peut augmenter jusquà 120 Hz.

Spanjisht Frëngjisht
comienza commencez
rápidamente rapidement
aumentar augmenter
puede peut
a à
el le
sin embargo cependant
texto texte
hasta jusqu
desplazarse vous

ES No emplee ningún tipo de bot para desplazarse, mostrar varias pantallas ni otras actividades que puedan influir negativamente en la comunicación online

FR N'utilisez pas de robots pour le défilement, l'affichage de plusieurs écrans, ou d'autres activités susceptibles de perturber la communication en ligne

Spanjisht Frëngjisht
bot robots
desplazarse défilement
puedan susceptibles
online en ligne
pantallas écrans
otras dautres
en en
no pas
de de
actividades activités
comunicación communication
la la
para pour
varias plusieurs

ES Encuentre más información sobre cómo llegar a Stornoway y desplazarse por Lewis y Harris.

FR Trouvez plus d’informations sur comment se rendre à Stornoway et se déplacer dans la région de Lewis et Harris.

Spanjisht Frëngjisht
encuentre trouvez
lewis lewis
harris harris
y et
más plus
a à
cómo comment

ES La isla tiene servicios regulares de autobús con los que puede desplazarse de un sitio a otro.

FR Des bus réguliers sillonnent l'île.

Spanjisht Frëngjisht
isla île
regulares réguliers
autobús bus
la le
de des

ES Ya prefiera desplazarse entre las islas de Escocia por ferry o por avión, encontrará muchas formas de viajar a todas y cada una de islas que más le inspiren una visita.

FR Si vous avez envie de voyager sur les îles écossaises, que ce soit en ferry ou en avion, vous aurez de nombreuses opportunités de visiter toutes les îles qui figurent sur votre liste des incontournables.

Spanjisht Frëngjisht
avión avion
islas îles
ferry ferry
o ou
de de
una liste
muchas nombreuses
desplazarse vous
viajar voyager
a visiter
todas des
que que

ES En algunos casos es posible desplazarse por avión. Algunas islas disfrutan de aeropuertos locales con vuelos regulares al territorio principal de Escocia y otros destinos.

FR Dans certains cas, il est possible de prendre l'avion. Certaines îles ont un aéroport local avec des vols affrétés assurés depuis l’Écosse continentale ou au-delà.

Spanjisht Frëngjisht
aeropuertos aéroport
locales local
vuelos vols
territorio été
islas îles
al au
de de
algunos certains
en dans
algunas des

ES Volar entre los aeropuertos principales y regionales de Escocia suele ser la forma más rápida de desplazarse.

FR Prendre l'avion entre les aéroports principaux et régionaux d'Écosse est souvent le moyen le plus rapide pour se déplacer.

Spanjisht Frëngjisht
aeropuertos aéroports
regionales régionaux
y et
forma moyen
principales principaux
la le
rápida rapide
más plus
de entre
los les

ES La red de carreteras y ferrocarriles, los canales y ríos, y las rutas ciclistas regulan el tráfico de Loch Lomond, los Trossachs y el valle de Forth. ¿Sabía que puede desplazarse por Loch Lomond en lancha colectiva?

FR Le réseau ferroviaire et routier, les voies navigables et les pistes cyclables sont ce qui anime le Loch Lomond, les Trossachs et la vallée de la Forth. Saviez-vous que vous pouvez traverser le Loch Lomond en waterbus?

Spanjisht Frëngjisht
valle vallée
loch loch
y et
de de
red réseau
desplazarse vous
en en
puede pouvez
la la
canales voies

ES El esquí de fondo es la disciplina más antigua del esquí. Surgió a partir de la necesidad de desplazarse por terrenos nevados y se desarrolló como deporte a finales del siglo XIX.

FR Le ski de fond est le plus ancien mode de ski, né du besoin de se déplacer sur des terrains enneigés. Il s’est développé en tant que sport à la fin du 19ème siècle.

Spanjisht Frëngjisht
fondo fond
terrenos terrains
deporte sport
esquí ski
siglo siècle
finales fin
de de
necesidad besoin de
más plus
a à
antigua ancien
la la
es est
como tant

ES Las Mouettes («gaviotas») son pequeños barcos taxi que permiten desplazarse rápidamente por el agua. Las cuatro líneas (de ida y vuelta) enlazan durante todo el año las dos orillas del Lago Lemán.

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

Spanjisht Frëngjisht
gaviotas mouettes
pequeños petits
barcos bateaux
taxi taxis
rápidamente rapidement
orillas rives
lago lac
vuelta retour
año année
líneas lignes
de de
son sont
dos deux
a se
que à

ES También puede desplazarse hacia abajo para acceder cursos gratuitos de capacitación en primeros auxilios en línea de la FICR que esperamos lo motiven a buscar capacitación certificada. 

FR Vous pouvez également faire défiler vers le bas les cours de formation gratuits en ligne de la FICR sur les premiers secours qui, nous l'espérons, vous encourageront à rechercher une formation certifiée.

Spanjisht Frëngjisht
gratuitos gratuits
auxilios secours
buscar rechercher
cursos cours
línea ligne
capacitación formation
también également
de de
en en
puede pouvez
primeros premiers
la la
desplazarse vous
abajo les
a à

ES Podemos ver una ventaja marginal al desplazarse por el texto, pero eso es todo.

FR Nous pouvons voir un bonus marginal au défilement du texte, mais cest à peu près tout.

Spanjisht Frëngjisht
ventaja bonus
desplazarse défilement
ver voir
al au
texto texte
pero mais
es cest
podemos pouvons
una un

ES Lo notará principalmente en la interfaz de usuario general, cuando haga cosas como deslizar hacia abajo el tono de notificación o desplazarse por el cajón de aplicaciones en busca de aplicaciones

FR Vous le remarquerez principalement dans linterface utilisateur générale, lorsque vous faites des choses comme faire glisser la nuance de notification ou faire défiler le tiroir dapplications à la recherche dapplications

Spanjisht Frëngjisht
principalmente principalement
general générale
notificación notification
cajón tiroir
busca recherche
notar remarquerez
usuario utilisateur
o ou
cosas choses
de de
la interfaz linterface
la la
deslizar faire glisser
en à
desplazarse vous

ES En el uso diario, todo lo relacionado con la interfaz del teléfono se siente rápido y fluido, desde iniciar aplicaciones hasta desplazarse por el cajón de aplicaciones

FR Dans lutilisation quotidienne, tout dans linterface du téléphone est rapide et fluide, du lancement dapplications au simple défilement dans le tiroir dapplications

Spanjisht Frëngjisht
diario quotidienne
teléfono téléphone
fluido fluide
iniciar lancement
aplicaciones dapplications
desplazarse défilement
cajón tiroir
uso lutilisation
rápido rapide
y et
la interfaz linterface
el le
del du

ES Un vistazo al área que ven primero suele ser suficiente, sin siquiera desplazarse

FR Un coup d'œil à la première partie qu'ils voient est généralement suffisant, sans même faire défiler la page

Spanjisht Frëngjisht
vistazo œil
suele généralement
suficiente suffisant
ven est
sin sans
primero un
desplazarse défiler
un première
ser il
que à

ES Un ejemplo con el que sin duda está familiarizado es el de las redes sociales como Facebook, Twitter o Linkedin, en las que puede desplazarse hacia abajo para ver publicaciones anteriores

FR Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Linkedin, où vous pouvez faire défiler les publications passées, sont un exemple que vous connaissez sans doute

Spanjisht Frëngjisht
ejemplo exemple
duda doute
anteriores passées
facebook facebook
twitter twitter
o ou
linkedin linkedin
publicaciones publications
puede pouvez
con un
de sans
redes réseaux
desplazarse vous

ES En los dispositivos móviles, desplazarse hacia abajo suele ser más fácil que hacer clic en un pequeño botón "Siguiente" con el pulgar.

FR Sur les appareils mobiles, le défilement vers le bas est souvent plus facile que de cliquer sur un petit bouton "Suivant" avec le pouce.

Spanjisht Frëngjisht
dispositivos appareils
móviles mobiles
desplazarse défilement
pulgar pouce
pequeño petit
botón bouton
el le
hacer clic cliquer
más plus
fácil facile

ES Además, los usuarios están cada vez más acostumbrados a desplazarse, y la verdad es que les gusta.

FR De plus, les utilisateurs sont de plus en plus habitués au défilement, et la vérité est qu'ils aiment ça.

Spanjisht Frëngjisht
usuarios utilisateurs
desplazarse défilement
verdad vérité
y et
la la
más plus
es est

ES Una vez que lo hayas agregado, puedes dejar el resto de las opciones tal como están, desplazarse hacia abajo y presionar Guardar.

FR Une fois que vous avez ajouté cela, vous pouvez laisser les autres options telles quelles, faire défiler vers le bas et cliquer sur Enregistrer.

Spanjisht Frëngjisht
agregado ajouté
y et
guardar enregistrer
el le
opciones options
hayas vous
que autres
vez fois
de une

ES Puede desplazarse por las carpetas y ver los datos de áreas específicas de tu sitio.

FR Vous pouvez faire défiler les dossiers et afficher les données pour des zones spécifiques de votre site.

Spanjisht Frëngjisht
específicas spécifiques
carpetas dossiers
y et
áreas zones
ver afficher
sitio site
de de
tu votre
puede pouvez
datos données
desplazarse vous

ES La función de la caja de luz se ve maravillosa en los dispositivos móviles y proporciona 15 efectos de presentación de diapositivas para captar la atención y ayudar a los visitantes a desplazarse por tus fotos sin ningún problema.

FR La fonction de visionneuse (lightbox) est très jolie sur les appareils mobiles et elle offre 15 effets de diaporama pour attirer l’attention et aider les visiteurs à faire défiler vos photos sans problème.

Spanjisht Frëngjisht
dispositivos appareils
móviles mobiles
proporciona offre
efectos effets
visitantes visiteurs
fotos photos
problema problème
la la
y et
función fonction
de de
ayudar aider
desplazarse défiler
diapositivas diaporama
a à
tus vos
se elle
sin sans

ES Al desplazarse hacia abajo en la pantalla de configuración de Weglot, encontrará instrucciones sobre cómo colocar el selector de idiomas:

FR En faisant défiler l'écran de configuration de Weglot, vous trouverez des instructions sur la façon de positionner le sélecteur de langue :

Spanjisht Frëngjisht
pantalla écran
configuración configuration
selector sélecteur
weglot weglot
en en
instrucciones instructions
de de
encontrará trouverez
la la
desplazarse vous

ES Seleccione el diseño moderno para conservar las instrucciones del formulario en la parte central y delantera al desplazarse por los campos.

FR Choisissez la disposition moderne, afin que les instructions du formulaire restent au premier plan et au centre lorsque les utilisateurs le font défiler pour accéder aux différents champs.

Spanjisht Frëngjisht
seleccione choisissez
moderno moderne
instrucciones instructions
central centre
desplazarse défiler
formulario formulaire
y et
al au
diseño disposition
en lorsque
la la
campos champs
para pour
los les

ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.  

FR Dans la boîte de dialogue Configurer, cliquez sur Authentification entrante et collez les Clés publique et consommateur dans les zones appropriées. ASTUCE : vous devez faire défiler l’écran pour localiser le champ Clé publique.  

Spanjisht Frëngjisht
diálogo dialogue
configurar configurer
autenticación authentification
pegue collez
pública publique
consumidor consommateur
consejo astuce
ubicar localiser
y et
de de
deberá devez
clic cliquez
desplazarse vous
para pour

Po shfaq 50 nga 50 përkthime