Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "deberes" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "deberes" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të deberes

"deberes" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

deberes devoirs obligations

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i deberes

Spanjisht
Frëngjisht

ES Infracciones graves de deberes que se estipulen en el derecho laboral.

FR Violation grave des obligations fixées par le droit du travail.

Spanjisht Frëngjisht
infracciones violation
graves grave
deberes obligations
derecho droit
laboral travail
el le
de des

ES Podemos asignar nuestros derechos y deberes bajo estas Condiciones del servicio a cualquier parte en cualquier momento sin preaviso a usted y sin su consentimiento expreso

FR Nous pouvons céder nos droits et obligations aux termes des présentes Conditions de service à tout moment sans vous donner d’avis et sans votre consentement exprès

Spanjisht Frëngjisht
servicio service
consentimiento consentement
derechos droits
y et
condiciones conditions
deberes obligations
momento moment
su votre
podemos pouvons
nuestros nos
del de
a à
sin sans

ES Dos niñas agazapadas en su portátil en una acera, para conectarse a la red wifi de un restaurante de comida rápida y poder hacer los deberes

FR Deux petites filles, penchées sur leur ordinateur portable, assises sur un trottoir en béton, utilisant le Wi-Fi gratuit d?un fast-food pour pouvoir faire leurs devoirs

Spanjisht Frëngjisht
wifi wi-fi
comida food
deberes devoirs
niñas filles
en en
la le
poder pouvoir
su leur
portátil portable
a un

ES No proporcionaré las soluciones de los deberes, cuestionarios, exámenes, proyectos y otras tareas, a nadie ( excepto en el caso en el que una tarea permita explícitamente compartir las soluciones)

FR Je ne mettrai pas mes solutions aux exercices, quiz, examens, projets et autres devoirs à la disposition de quiconque (sauf dans la mesure où un devoir autorise explicitement le partage de solutions)

Spanjisht Frëngjisht
soluciones solutions
cuestionarios quiz
exámenes examens
permita autorise
explícitamente explicitement
compartir partage
proporcionar disposition
proyectos projets
y et
de de
deberes devoirs
otras autres
excepto sauf
no ne
a à

ES Siga el progreso de las tareas y los deberes de los estudiantes en tiempo real y proporcione información inmediata.

FR Suivez en temps réel l'avancement des devoirs et des devoirs des étudiants et donnez un retour d'information immédiat.

Spanjisht Frëngjisht
siga suivez
proporcione donnez
inmediata immédiat
estudiantes étudiants
y et
en en
real réel
deberes devoirs
tiempo temps
de des

ES Las obligaciones contractuales esenciales son deberes de HotelTonight en cuyo cumplimiento usted confía regularmente y debe confiar para la correcta ejecución del contrato

FR Les obligations contractuelles essentielles sont les obligations d'HotelTonight sur lesquelles vous comptez et qui sont nécessaires à la bonne exécution du contrat

Spanjisht Frëngjisht
correcta bonne
obligaciones obligations
contractuales contractuelles
esenciales essentielles
y et
contrato contrat
la la
ejecución exécution
a à

ES Sr. Moustache, cocinero Me gusta: mis hijos, los chistes. No me gusta: las historias tristes. Para terminar: no soy muy bueno ayudando con los deberes, pero puedo animarte.

FR M. Mustache, cuisinier J’aime : Mes enfants, les histoires drôles Je n’aime pas : Les histoires tristes Un mot pour la fin : Je ne suis pas très fort pour aider avec les devoirs, mais je peux t’encourager !

Spanjisht Frëngjisht
cocinero cuisinier
hijos enfants
historias histoires
ayudando aider
deberes devoirs
muy très
pero mais
me je
mis mes
no ne
con avec
los les
puedo peux

ES Usted será responsable de retener, archivar e informar de todos los impuestos, deberes y otras imposiciones gubernamentales asociadas a su actividad en relación con los Servicios.

FR Vous serez responsable de la retenue, du dépôt et de la déclaration de tous les impôts, les taxes, les droits et les autres cotisations gouvernementales associés à votre activité en rapport avec les Services.

Spanjisht Frëngjisht
gubernamentales gouvernementales
asociadas associés
actividad activité
y et
de de
e d
servicios services
impuestos taxes
otras autres
en en
su votre
relación du
informar rapport
todos tous
a à
responsable responsable

ES Agrupe archivos en carpetas públicas de solo carga. Esto resulta útil para ofertas, deberes escolares y comentarios de evaluación.

FR Collectez des fichiers dans des dossiers publics en chargement uniquement. Pratique pour les offres, les devoirs et les commentaires.

Spanjisht Frëngjisht
públicas publics
carga chargement
ofertas offres
deberes devoirs
útil pratique
y et
comentarios commentaires
en en
archivos fichiers
carpetas dossiers

ES Para nosotros, la innovación proviene de la responsabilidad: somos dueños de nuestros éxitos, deberes y nuestra diversidad.

FR Chez nous, l’innovation passe par l’imputabilité : nous sommes maîtres de nos succès, de nos devoirs et de notre diversité.

Spanjisht Frëngjisht
éxitos succès
deberes devoirs
y et
de de
nuestra notre
nuestros nos
nosotros nous

ES “Ahora que han comenzado a ir a la escuela, siento la ausencia de mi esposo cada vez más. Él solía llevarlos a la escuela y traerlos después a casa, les ayudaba a hacer los deberes, jugaba con ellos.

FR « Maintenant que mes enfants ont commencé l’école, je ressens d’autant plus l’absence de mon époux. Il avait l’habitude de les emmener à l’école et d’aller les chercher, de les aider à faire leurs devoirs, de jouer avec eux.

Spanjisht Frëngjisht
comenzado commencé
siento ressens
deberes devoirs
y et
de de
ahora maintenant
más plus
mi mon
ellos eux
a à
los les
hacer faire

ES Ser un estudiante activo significa llegar a tiempo, no faltar a clases, levantar la mano cuando tengas preguntas, y hacer los deberes con anticipación para que puedas participar

FR Être un élève actif signifie d'être à l'heure, de ne pas sécher les cours, de lever la main avant de poser une question et de faire le travail demandé afin de pouvoir participer au cours

Spanjisht Frëngjisht
activo actif
levantar lever
participar participer
y et
significa signifie
ser être
mano main
la la
no ne
un une
estudiante élève
a à

ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo del USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.

FR Star Trek: Lower Decks est une série comique animée qui se concentre sur léquipe de soutien servant sur lUSS Cerritos en 2380. Léquipage doit non seulement sacquitter de ses tâches à bord du navire, mais également de sa vie sociale.

Spanjisht Frëngjisht
star star
apoyo soutien
barco navire
social sociale
bordo bord
equipo équipe
vida vie
debe doit
serie série
de de
en en
también également
animada animée
no non
sino seulement
es est
una une
a à
se qui

ES Solo hemos tenido el X-S10 por un período corto, literalmente un día, por lo que no hemos podido tomar muchas fotos usándolo, dados nuestros otros deberes

FR Nous navons eu le X-S10 que pendant une courte période - littéralement une journée - donc nous navons pas été en mesure de prendre des tas de photos en lutilisant, compte tenu de nos autres tâches

Spanjisht Frëngjisht
corto courte
literalmente littéralement
fotos photos
tenido eu
el le
período période
tomar prendre
no pas
otros autres
a en
un une
lo donc
nuestros nos

ES También puede recompensar a los niños con tiempo adicional de Internet con solo tocar un botón, como cuando hayan completado sus deberes o tareas domésticas.

FR Vous pouvez également récompenser les enfants avec du temps Internet supplémentaire en appuyant simplement sur un bouton, par exemple lorsquils ont terminé leurs devoirs ou leurs tâches ménagères.

Spanjisht Frëngjisht
recompensar récompenser
niños enfants
internet internet
completado terminé
botón bouton
o ou
tareas tâches
deberes devoirs
también également
adicional supplémentaire
puede pouvez
tiempo temps
hayan ont

ES QLIK NO TIENE RELACIÓN ESPECIAL NI DEBERES FIDUCIARIOS CON USTED

FR QLIK N'A AUCUNE RELATION SPÉCIFIQUE AVEC VOUS OU OBLIGATION FIDUCIAIRE ENVERS VOUS

Spanjisht Frëngjisht
qlik qlik
con avec
no aucune
usted vous

ES Haz los deberes con antelación.

FR Faites des recherches en amont.

Spanjisht Frëngjisht
haz faites
los des
con en

ES Luego se desempeñó como Comisionado Extraordinario de 2009 a 2013 antes de ser nombrado Presidente Nacional, un cargo que ocupa hasta el día de hoy junto con sus deberes presidenciales de la Federación Internacional

FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de la FICR

Spanjisht Frëngjisht
comisionado commissaire
extraordinario extraordinaire
presidente président
nacional national
ocupa occupe
nombrado nommé
ser être
de de
cargo poste
la la
a à
junto un

ES El Director de la Oficina del Secretario General garantiza que el Secretario General pueda desempeñar eficazmente sus deberes estatutarios y responsabilidades clave en todo momento.

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

Spanjisht Frëngjisht
director directeur
oficina bureau
secretario secrétaire
pueda puisse
eficazmente efficacement
clave principales
momento moment
estatutarios statutaires
general général
y et
responsabilidades responsabilités
deberes obligations
de de
el le

ES "El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en el que todas las Sociedades tienen el mismo estatus y comparten las mismas responsabilidades y deberes para ayudarse mutuamente, es mundial".  

FR "Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, au sein duquel toutes les Sociétés ont un statut égal et partagent les mêmes responsabilités et devoirs d'entraide, est mondial."

Spanjisht Frëngjisht
cruz croix
sociedades sociétés
estatus statut
comparten partagent
deberes devoirs
internacional international
y et
responsabilidades responsabilités
mundial mondial
movimiento mouvement
de de
roja rouge
la la
mismas les
que mêmes
es est

ES Los deberes de los presidentes son presidir las reuniones de negocios y también actualizar y mantener estas pautas escritas para que se mantengan al día

FR Les fonctions des présidents sont de présider les réunions d'affaires et également de mettre à jour et de maintenir ces directives écrites afin qu'elles restent à jour

Spanjisht Frëngjisht
reuniones réunions
actualizar mettre à jour
pautas directives
escritas écrites
y et
de de
también également
son sont
mantener maintenir
estas ces
a à

ES Aprender, hablar y protestar son deberes cruciales.

FR L’exposition-vente caritative “It’s Lebanon’s anarchy that bothers you” rassemble les oeuvres de Jean Paul Gaultier, Jacquemus, Pierre Ange Carlotti, Lou Doillon et bien d’autres pour faire face à la crise socio-économique au Liban.

Spanjisht Frëngjisht
y et
son les

ES 4. Prepare una lista corta y haga los deberes

FR 4. Établissez une liste de présélection et faites vos recherches

Spanjisht Frëngjisht
haga faites
y et
lista liste
los de

ES Para acceder a la información y la comunicación y hacer sus deberes, solía tener que coger el teléfono móvil de su familia y salir de casa para buscar un lugar con mejor conexión.

FR Pour accéder à l'information et aux moyens de communication et faire ses devoirs, elle devait prendre le téléphone portable familial et sortir de chez elle pour trouver un endroit où la connexion passerait mieux.

Spanjisht Frëngjisht
deberes devoirs
familia familial
y et
comunicación communication
coger prendre
lugar endroit
conexión connexion
de de
acceder accéder
teléfono téléphone
la la
a à

ES Para acceder a la información y la comunicación y hacer sus deberes, solía tener que coger el teléfono móvil de su familia y salir de casa para buscar un lugar con mejor conexión.

FR Pour accéder à l'information et aux moyens de communication et faire ses devoirs, elle devait prendre le téléphone portable familial et sortir de chez elle pour trouver un endroit où la connexion passerait mieux.

Spanjisht Frëngjisht
deberes devoirs
familia familial
y et
comunicación communication
coger prendre
lugar endroit
conexión connexion
de de
acceder accéder
teléfono téléphone
la la
a à

ES Fiduciaria/Ética. Expectativas éticas, comportamientos, deberes y prejuicios de las personas y empresas entre sí mismas y con la sociedad.

FR Confiance/Éthique. Attentes éthiques, comportements, devoirs et préjugés des personnes et des entreprises les uns envers les autres et la société.

Spanjisht Frëngjisht
expectativas attentes
comportamientos comportements
deberes devoirs
prejuicios préjugés
personas personnes
y et
la la
empresas entreprises
sociedad société

ES Estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables no se le podrán ceder y no podrá delegar sus deberes en virtud de las mismas sin el consentimiento previo y por escrito de un directivo de XUMO.

FR Vous ne pouvez céder les présentes Conditions et toutes Conditions supplémentaires applicables, et vous ne pouvez pas déléguer vos devoirs en vertu de celles ci, sans le consentement préalable écrit d?un dirigeant de XUMO.

Spanjisht Frëngjisht
aplicables applicables
delegar déléguer
deberes devoirs
virtud vertu
xumo xumo
condiciones conditions
en en
y et
el le
consentimiento consentement
escrito écrit
de de
un toutes
no ne
mismas les
sin sans
previo préalable
podrá pouvez
sus vos

ES De acuerdo con nuestras políticas y procedimientos de seguridad de la información, el acceso a sus datos personales se limita generalmente a los empleados de JAGGAER cuyo acceso es necesario para cumplir con sus deberes y responsabilidades laborales

FR Conformément à nos politiques et procédures de sécurité des informations, l?accès à vos données personnelles est généralement limité aux employés de JAGGAER qui ont besoin de les consulter dans le cadre de leurs fonctions et responsabilités

Spanjisht Frëngjisht
acceso accès
generalmente généralement
de acuerdo con conformément
seguridad sécurité
políticas politiques
y et
procedimientos procédures
empleados employés
responsabilidades responsabilités
datos données
de de
información informations
personales personnelles
necesario besoin
el le
es est
a à

ES Una carga oculta permite recopilar documentos sin que nadie más que la persona que comparte los archivos los vea. Importante, por ejemplo, en los centros educativos para los deberes.

FR Un téléchargement caché permet de collecter des documents sans que personne d?autre que la personne qui partage les fichiers ne les voie. Important, par exemple, dans les établissements d?enseignement pour les devoirs à domicile.

Spanjisht Frëngjisht
permite permet
recopilar collecter
comparte partage
educativos enseignement
deberes devoirs
centros établissements
carga chargement
documentos documents
la la
archivos fichiers
nadie ne
ejemplo exemple
sin sans
persona personne
importante important

ES ¿Cuáles son las funciones y deberes de los promotores en virtud de la Ley de bienes raíces (regulación y desarrollo) de 2016?

FR Quelles sont les fonctions et obligations des promoteurs en vertu de la Loi de 2016 sur l'immobilier (réglementation et développement)?

Spanjisht Frëngjisht
deberes obligations
promotores promoteurs
virtud vertu
desarrollo développement
y et
la la
en en
funciones fonctions
de de
regulación réglementation
son sont
ley loi

ES §11. deberes y responsabilidades del cliente

FR §11. Devoirs et responsabilités du client

Spanjisht Frëngjisht
deberes devoirs
cliente client
y et
responsabilidades responsabilités
del du

ES Se hace en violación de cualquier obligación legal debida a un tercero, incluyendo, pero no limitado a, obligaciones contractuales y deberes de confianza.

FR Est faite en violation de toute obligation légale due à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations contractuelles et les obligations de confiance.

Spanjisht Frëngjisht
violación violation
legal légale
debida due
tercero tiers
contractuales contractuelles
obligación obligation
obligaciones obligations
y et
de de
pero mais
confianza confiance
en en
a à
incluyendo y compris

ES Su deber, para que se cumpla, tendrá, pues, un precio que pagar o se pueden llegar a cometer actos contrarios a los deberes del propio cargo por dinero

FR Pour être rempli, son devoir de fonction aura donc un prix ou pourra nous pousser jusqu’à accomplir, pour de l’argent, des actes contraires aux obligations de notre propre fonction

Spanjisht Frëngjisht
actos actes
deberes obligations
o ou
precio prix
dinero pour
pueden pourra
a un
del de

ES Frida Sante necesita ayuda con sus deberes... otra vez. ¿Por qué quiere verte tan a menudo?

FR Frida Sante a besoin d'aide pour ses devoirs... encore. Pourquoi veut-elle vous voir si souvent ?

Spanjisht Frëngjisht
deberes devoirs
frida frida
ayuda daide
sus ses
por pourquoi
necesita vous
a encore
con pour

ES Mediante el uso del Navegador Indígena, las organizaciones y comunidades indígenas, los portadores de deberes, las ONG y periodistas pueden acceder a herramientas y recursos gratuitos basados en datos generados por las propias comunidades indígenas.

FR L'utilisation du Navigateur autochtone permet aux organisations et communautés autochtones, aux titulaires de droits, aux ONG et aux journalistes d'accéder à des outils et ressources gratuits fondés sur des données générées par des communautés.

Spanjisht Frëngjisht
navegador navigateur
organizaciones organisations
ong ong
periodistas journalistes
gratuitos gratuits
uso lutilisation
y et
acceder permet
herramientas outils
recursos ressources
comunidades communautés
indígenas autochtones
de de
indígena autochtone
datos données
generados générées
a à

ES Dos niñas agazapadas en su portátil en una acera, para conectarse a la red wifi de un restaurante de comida rápida y poder hacer los deberes

FR Deux petites filles, penchées sur leur ordinateur portable, assises sur un trottoir en béton, utilisant le Wi-Fi gratuit d?un fast-food pour pouvoir faire leurs devoirs

Spanjisht Frëngjisht
wifi wi-fi
comida food
deberes devoirs
niñas filles
en en
la le
poder pouvoir
su leur
portátil portable
a un

ES Podemos asignar nuestros derechos y deberes bajo estas Condiciones del servicio a cualquier parte en cualquier momento sin preaviso a usted y sin su consentimiento expreso

FR Nous pouvons céder nos droits et obligations aux termes des présentes Conditions de service à tout moment sans vous donner d’avis et sans votre consentement exprès

Spanjisht Frëngjisht
servicio service
consentimiento consentement
derechos droits
y et
condiciones conditions
deberes obligations
momento moment
su votre
podemos pouvons
nuestros nos
del de
a à
sin sans

ES Para acceder a la información y la comunicación y hacer sus deberes, solía tener que coger el teléfono móvil de su familia y salir de casa para buscar un lugar con mejor conexión.

FR Pour accéder à l'information et aux moyens de communication et faire ses devoirs, elle devait prendre le téléphone portable familial et sortir de chez elle pour trouver un endroit où la connexion passerait mieux.

Spanjisht Frëngjisht
deberes devoirs
familia familial
y et
comunicación communication
coger prendre
lugar endroit
conexión connexion
de de
acceder accéder
teléfono téléphone
la la
a à

ES Las obligaciones contractuales esenciales son deberes de HotelTonight en cuyo cumplimiento usted confía regularmente y debe confiar para la correcta ejecución del contrato

FR Les obligations contractuelles essentielles sont les obligations d'HotelTonight sur lesquelles vous comptez et qui sont nécessaires à la bonne exécution du contrat

Spanjisht Frëngjisht
correcta bonne
obligaciones obligations
contractuales contractuelles
esenciales essentielles
y et
contrato contrat
la la
ejecución exécution
a à

ES QLIK NO TIENE RELACIÓN ESPECIAL NI DEBERES FIDUCIARIOS CON USTED

FR QLIK N'A AUCUNE RELATION SPÉCIFIQUE AVEC VOUS OU OBLIGATION FIDUCIAIRE ENVERS VOUS

Spanjisht Frëngjisht
qlik qlik
con avec
no aucune
usted vous

ES Usted será responsable de retener, archivar e informar de todos los impuestos, deberes y otras imposiciones gubernamentales asociadas a su actividad en relación con los Servicios.

FR Vous serez responsable de la retenue, du dépôt et de la déclaration de tous les impôts, les taxes, les droits et les autres cotisations gouvernementales associés à votre activité en rapport avec les Services.

Spanjisht Frëngjisht
gubernamentales gouvernementales
asociadas associés
actividad activité
y et
de de
e d
servicios services
impuestos taxes
otras autres
en en
su votre
relación du
informar rapport
todos tous
a à
responsable responsable

ES Agrupe archivos en carpetas públicas de solo carga. Esto resulta útil para ofertas, deberes escolares y comentarios de evaluación.

FR Collectez des fichiers dans des dossiers publics en chargement uniquement. Pratique pour les offres, les devoirs et les commentaires.

Spanjisht Frëngjisht
públicas publics
carga chargement
ofertas offres
deberes devoirs
útil pratique
y et
comentarios commentaires
en en
archivos fichiers
carpetas dossiers

ES Para nosotros, la innovación proviene de la responsabilidad: somos dueños de nuestros éxitos, deberes y nuestra diversidad.

FR Chez nous, l’innovation passe par l’imputabilité : nous sommes maîtres de nos succès, de nos devoirs et de notre diversité.

Spanjisht Frëngjisht
éxitos succès
deberes devoirs
y et
de de
nuestra notre
nuestros nos
nosotros nous

ES Luego se desempeñó como Comisionado Extraordinario de 2009 a 2013 antes de ser nombrado Presidente Nacional, un cargo que ocupa hasta el día de hoy junto con sus deberes presidenciales de la Federación Internacional

FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de l'IFRC

Spanjisht Frëngjisht
comisionado commissaire
extraordinario extraordinaire
presidente président
nacional national
ocupa occupe
nombrado nommé
ser être
de de
cargo poste
el le
a à
junto un

ES El Director de la Oficina del Secretario General garantiza que el Secretario General pueda desempeñar eficazmente sus deberes estatutarios y responsabilidades clave en todo momento.

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

Spanjisht Frëngjisht
director directeur
oficina bureau
secretario secrétaire
pueda puisse
eficazmente efficacement
clave principales
momento moment
estatutarios statutaires
general général
y et
responsabilidades responsabilités
deberes obligations
de de
el le

ES "El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en el que todas las Sociedades tienen el mismo estatus y comparten las mismas responsabilidades y deberes para ayudarse mutuamente, es mundial".  

FR "Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, au sein duquel toutes les Sociétés ont un statut égal et partagent les mêmes responsabilités et devoirs d'entraide, est mondial."

Spanjisht Frëngjisht
cruz croix
sociedades sociétés
estatus statut
comparten partagent
deberes devoirs
internacional international
y et
responsabilidades responsabilités
mundial mondial
movimiento mouvement
de de
roja rouge
la la
mismas les
que mêmes
es est

ES Mediante el uso del Navegador Indígena, las organizaciones y comunidades indígenas, los portadores de deberes, las ONG y periodistas pueden acceder a herramientas y recursos gratuitos basados en datos generados por las propias comunidades indígenas.

FR L'utilisation du Navigateur autochtone permet aux organisations et communautés autochtones, aux titulaires de droits, aux ONG et aux journalistes d'accéder à des outils et ressources gratuits fondés sur des données générées par des communautés.

Spanjisht Frëngjisht
navegador navigateur
organizaciones organisations
ong ong
periodistas journalistes
gratuitos gratuits
uso lutilisation
y et
acceder permet
herramientas outils
recursos ressources
comunidades communautés
indígenas autochtones
de de
indígena autochtone
datos données
generados générées
a à

ES Fiduciaria/Ética. Expectativas éticas, comportamientos, deberes y prejuicios de las personas y empresas entre sí mismas y con la sociedad.

FR Confiance/Éthique. Attentes éthiques, comportements, devoirs et préjugés des personnes et des entreprises les uns envers les autres et la société.

Spanjisht Frëngjisht
expectativas attentes
comportamientos comportements
deberes devoirs
prejuicios préjugés
personas personnes
y et
la la
empresas entreprises
sociedad société

ES Estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables no se le podrán ceder y no podrá delegar sus deberes en virtud de las mismas sin el consentimiento previo y por escrito de un directivo de XUMO.

FR Vous ne pouvez céder les présentes Conditions et toutes Conditions supplémentaires applicables, et vous ne pouvez pas déléguer vos devoirs en vertu de celles ci, sans le consentement préalable écrit d?un dirigeant de XUMO.

Spanjisht Frëngjisht
aplicables applicables
delegar déléguer
deberes devoirs
virtud vertu
xumo xumo
condiciones conditions
en en
y et
el le
consentimiento consentement
escrito écrit
de de
un toutes
no ne
mismas les
sin sans
previo préalable
podrá pouvez
sus vos

ES Entre los deberes más importantes de la policía en cualquier sociedad están los de mantener el orden público y hacer cumplir la ley

FR Dans toutes les sociétés, le maintien de l'ordre public et l'application de la loi comptent parmi les tâches les plus importantes de la police

Spanjisht Frëngjisht
importantes importantes
mantener maintien
público public
sociedad société
y et
más plus
de de
ley loi
la la
policía la police

Po shfaq 50 nga 50 përkthime