Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bug" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bug" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të bug

"bug" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bug bug

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i bug

Spanjisht
Frëngjisht

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

FR Correction de bug : correction d’un bug avec l’extension Screets Live Chat dans ses versions antérieures à 2.2.8.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
live live
chat chat
versiones versions
bug bug
de de
un dun
la ses
a à

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.

Spanjisht Frëngjisht
abierto open
bug bug
lanzado publié
seguimiento suivi
código source
y et
en en
de de
aplicación application
gestión gestion
un une
proyectos projet
fue été
es est
inicialmente un

ES Mientras mayor sea el bug, mayor es la recompensa – esto es conocido en inglés como Bug Bounty.

FR Plus le bug est gros, plus la récompense est élevée – c’est ce qu’on appelle bug bounty, ou chasse aux bugs en français.

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

FR Correction de bug : correction d’un bug avec l’extension Screets Live Chat dans ses versions antérieures à 2.2.8.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
live live
chat chat
versiones versions
bug bug
de de
un dun
la ses
a à

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.

Spanjisht Frëngjisht
abierto open
bug bug
lanzado publié
seguimiento suivi
código source
y et
en en
de de
aplicación application
gestión gestion
un une
proyectos projet
fue été
es est
inicialmente un

ES Mientras mayor sea el bug, mayor es la recompensa - esto es conocido en inglés como Bug Bounty.

FR Plus le bug est gros, plus la récompense est élevée – c’est ce qu’on appelle bug bounty, ou chasse aux bugs en français.

Spanjisht Frëngjisht
recompensa récompense
es est
mayor plus
el le
la la

ES publicó un comentario en The Bug - Angels & Devils.

FR a posté un commentaire sur The Bug - Angels & Devils.

Spanjisht Frëngjisht
comentario commentaire
amp amp
bug bug
en sur

ES publicó un comentario en The Bug.

FR a posté un commentaire sur The Bug.

Spanjisht Frëngjisht
comentario commentaire
bug bug
en sur

ES publicó un comentario en The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

FR a posté un commentaire sur The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

Spanjisht Frëngjisht
comentario commentaire
vs vs
earth earth
bug bug
en sur

ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

Spanjisht Frëngjisht
conflictos conflits
script script
tablas diagrammes
plugins extensions
bug bug
corrección correction
y et
o ou
versión version
tema thème
de de
una une
nuestro notre
para pour

ES Corrección de bug: la información de la cuenta en la barra administrador ahora funciona correctamente en el front-end.

FR Correction de bug : les infos du compte Imagify dans la barre d’administration sont maintenant correctement affichées en dehors de l’administration.

Spanjisht Frëngjisht
barra barre
bug bug
corrección correction
ahora maintenant
correctamente correctement
información infos
cuenta compte
en en
de de
la la

ES Corrección de bug: los tamaños de algunas miniaturas con nombre curiosos no estaban enlistadas en la página de los ajustes.

FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
tamaños tailles
miniaturas miniature
estaban étaient
ajustes réglages
bug bug
la la
nombre nom
de de
no n
página page
en dans
algunas des

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
mejorado amélioration
librería bibliothèque
plan plan
miniaturas miniature
bug bug
de de
tamaño taille
necesito besoin
la la
algunas certaines
resultado résultat
para pour

ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.

FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.

Spanjisht Frëngjisht
deberían devraient
ahora maintenant
bug bug
compatibilidad compatibilité
corrección correction
y et
correctamente correctement
de de
funcionar fonctionner
copia de seguridad sauvegarde
la la

ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
imágenes images
cancelación suppression
alternativo alternatif
bug bug
etiquetas étiquettes
la la
y et
texto texte
manera façon
de de
para empêcher
en dans

ES Corrección bug: cuando estás en la página de la optimización masiva, ahora el modal se muestra correctamente haciendo clic en el botón con la sugerencia del plan

FR Correction de bug : affiche correctement la modale lors d’un clic sur le bouton de suggestion de plan dans la page d’optimisation en masse.

Spanjisht Frëngjisht
modal modale
muestra affiche
sugerencia suggestion
bug bug
corrección correction
correctamente correctement
plan plan
en en
página page
de de
haciendo dans
la la
botón bouton

ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles

FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
miniatura miniature
máximo maximale
archivo fichier
configurado réglé
bug bug
de de
tamaño taille
no ne
la la
es est
tamaños dimensions

ES Corrección de bug: evitar que se eliminen los datos meta de la imagen si posible (solo con Imagick)

FR Correction de bug : ne pas supprimer les métadonnées de l’image si possible (seulement avec Imagick).

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
posible possible
bug bug
datos métadonnées
de de
si pas
la imagen limage

ES Corrección de bug: los tamaños de las miniaturas en la página de los ajustes ya no se restablecen cada vez que se actualiza el plugin

FR Correction de bug : les tailles de miniature dans la page de réglages ne sont plus remises à zéro lors de la mise à jour de l’extension.

Spanjisht Frëngjisht
tamaños tailles
miniaturas miniature
ajustes réglages
bug bug
corrección correction
actualiza mise à jour
de de
página page
no ne
la la

ES Corrección de bug: el proceso de optimización masiva ya no se congela en caso de error desconocido con una imagen

FR Correction de bug : plus de gel de la page lors de l’optimisation en masse si une erreur inconnue survient avec une image.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
desconocido inconnue
imagen image
el la
error erreur
bug bug
en en
de de
una une

ES Corrección de bug: hemos añadido un mensaje que te avisa si no conseguimos obtener todas las imágenes no-optimizadas durante el proceso de optimización masiva.

FR Correction de bug : ajout d’un message si l’on ne peut récupérer toutes les images non optimisées durant l’optimisation en masse.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
imágenes images
bug bug
añadido ajout
optimizadas optimisées
mensaje message
obtener récupérer
a en
de de
no ne
un dun
las les

ES Corrección de bug: los detalles relativos a las imágenes comprimidas en el media box, ahora están cerrados por defecto

FR Correction de bug : les détails à propos des images compressées dans la modale d’un média sont maintenant fermés par défaut.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
detalles détails
cerrados fermé
bug bug
imágenes images
el la
de de
defecto défaut
ahora maintenant
a à
en propos

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema de visualización de la casilla de verificación en la página de los ajustes Imagify: limpieza de los íconos SVG

FR Correction de bug : soucis d’affichage des cases à cocher dans la page des réglages d’Imagify, nettoyage des icônes SVG.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
casilla cases
ajustes réglages
limpieza nettoyage
íconos icônes
svg svg
bug bug
problema soucis
de de
página page
la la
en à

ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.

FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
bug bug
comportamiento comportement
redes réseaux
activado activé
sitios sites
red réseau
de de
opciones réglages
no n
era était
un dun
el le
las les
a uniquement

ES Corrección bug: evitamos la perdida de rendimiento en el área de administración WordPress cuando los servidores de Imagify están fuera de servicio.

FR Correction de bug : empêche une perte de performance dans l’administration lorsque les serveurs d’Imagify sont inaccessibles.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
rendimiento performance
bug bug
servidores serveurs
de de

ES Corrección de bug: hemos quitado una nota que causaba una caída de rendimiento en el administrador (gracias a Kevin Gauthier por señalarlo).

FR Correction de bug : suppression d’un message qui cause un manque de performance dans l’administration (merci Kevin Gauthier de nous avoir prévenu).

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
nota message
rendimiento performance
bug bug
kevin kevin
de de
en dans
a un
se qui

ES Corrección de bug: no duplicar los datos de Imagify en la pantalla de modifica de documento adjuntos (wp-admin/post.php)

FR Correction de bug : ne pas dupliquer les métadonnées Imagify dans l’écran d’édition d’un média (wp-admin/post.php).

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
duplicar dupliquer
pantalla écran
php php
bug bug
datos métadonnées
post post
de de
en dans
no ne

ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.

FR Correction de bug : optimisation en masse, ne pas tenter de re-optimiser une image déjà optimisée avec le même niveau de compression que celui enregistré dans les réglages.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
imagen image
compresión compression
ajustes réglages
bug bug
guardado enregistré
nivel niveau
optimización optimisation
el le
en en
ya déjà
de de
una une
no ne
que que
optimizada optimisé

ES Corrección de bug: los estilos de la barra administrador están incluidos también en el front-end.

FR Correction de bug : barre d’administration, les styles sont également inclus sur le site maintenant.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
estilos styles
barra barre
incluidos inclus
bug bug
de de
también également
en sur
el le

ES Corrección de bug: hemos mejorado el estilo de la barra administrador.

FR Correction de bug : barre d’administration, amélioration des styles dans certains cas.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
mejorado amélioration
estilo styles
barra barre
bug bug
de de
el cas
la des

ES Corrección de bug: desactivar un plugin conflictivo ya no restituye una página blanca!

FR Correction de bug : désactiver une extension en conflit ne retourne plus une page blanche !

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
desactivar désactiver
plugin extension
blanca blanche
bug bug
no ne
de de
página page

ES Corrección de bug: no contar GIF & SVG en las estadísticas Imagify

FR Correction de bug : ne pas compter les GIF et les SVG dans les statistiques Imagify.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
contar compter
gif gif
svg svg
estadísticas statistiques
bug bug
de de
en dans
no ne
las et

ES Corrección de bug: no generamos caracteres especiales en la contraseña para evitar conflicto en el acceso a la app de Imagify

FR Correction de bug : ne pas générer de caractères spéciaux dans le champ mot de passe afin d’éviter un problème au niveau de la connexion avec l’application Imagify.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
especiales spéciaux
evitar éviter
bug bug
app lapplication
de de
caracteres caractères
contraseña passe
a un
en dans
la la
no n
para mot

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema en la optimización masiva en Chrome y Opera: las imágenes se optimizan de la más reciente a la más vieja.

FR Correction de bug : correction d’un problème avec Chrome et Opera dans l’optimisation en masse, les images sont optimisées de la plus nouvelle vers la plus ancienne.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
problema problème
chrome chrome
opera opera
imágenes images
reciente nouvelle
vieja ancienne
bug bug
la la
y et
en en
de de
más plus
un dun

ES OVH lanza su Bug Bounty para reforzar la seguridad

FR OVH lance l’accélération «  as a Service  » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize

Spanjisht Frëngjisht
lanza lance
la la
para et
seguridad sur

ES La lista completa de programas Bug Bounty

FR La liste complète des programmes Bug Bounty

Spanjisht Frëngjisht
completa complète
programas programmes
bug bug
la la
de des
lista liste

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

Spanjisht Frëngjisht
trabaja travaille
bug bug
mejor préférable
lo il
es est
que plutôt
para pour
contra de

ES No existe tal cosa como un sistema perfecto. No importa cuánto pruebes y testees tu software; éste siempre tendrá algunos bugs. Lo mejor es detectar y corregir ese bug para que no de lugar a ninguna pérdida importante.

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

Spanjisht Frëngjisht
bugs bugs
detectar détecter
corregir réparer
lugar point
importante majeurs
sistema système
y et
software logiciel
es vaut
no pas
perfecto parfait
lo il
tu votre
un peu
a à

ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.

FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.

Spanjisht Frëngjisht
crees pensez
detectar détection
bugs bugs
suerte chance
programas programmes
bug bug
prueba tentez
y et
la la
recompensa récompense
de de
fácilmente facilement
un une
tuyo vous
en sur
cualquiera un
que devenir

ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

Spanjisht Frëngjisht
especificar spécifier
registro journalisation
terminal terminal
bandera drapeau
parámetro paramètre
opcionalmente éventuellement
también également
ventana fenêtre
de de
siempre toujours
puede pouvez
debe doit
pasar passer
la la
primer premier

ES También pueden utilizar otras tecnologías (como cookies, JavaScript o web bug) para medir la eficacia de sus anuncios y personalizar el contenido publicitario

FR Ils peuvent également utiliser d'autres technologies (telles que les cookies, JavaScript ou les balises Web) pour mesurer l'efficacité de leurs publicités et pour personnaliser le contenu publicitaire que vous voyez

Spanjisht Frëngjisht
otras dautres
cookies cookies
javascript javascript
pueden peuvent
o ou
web web
también également
utilizar utiliser
medir mesurer
de de
y et
personalizar personnaliser
tecnologías technologies
anuncios publicités
contenido contenu
el le
publicitario publicitaire
para pour

ES Al ejecutar Unity, elige Help->Report a Bug en el menú, o puedes acceder directamente a través del ejecutable en el directorio donde está instalado Unity

FR Pour y accéder, choisissez Help->Report a Bug dans le menu ou accédez-y directement via l'exécutable dans le répertoire dans lequel Unity est installé

Spanjisht Frëngjisht
elige choisissez
report report
menú menu
directamente directement
directorio répertoire
gt gt
bug bug
instalado installé
o ou
el le
a unity
acceder accéder
está est
en dans

ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.

FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.

Spanjisht Frëngjisht
juego jeu
automáticamente automatiquement
unity un
o ou
y et
utilice utilisez
un unity
la aplicación lapplication
de de
la la
opción option
no ne
esta cette

ES OVH lanza su Bug Bounty para reforzar la seguridad

FR OVH dévoile sa nouvelle offre de Load Balancer, la solution la plus simple pour construire une infrastructure très haute disponibilité

Spanjisht Frëngjisht
su offre
la la
para pour

ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

Spanjisht Frëngjisht
conflictos conflits
script script
tablas diagrammes
plugins extensions
bug bug
corrección correction
y et
o ou
versión version
tema thème
de de
una une
nuestro notre
para pour

ES Corrección de bug: la información de la cuenta en la barra administrador ahora funciona correctamente en el front-end.

FR Correction de bug : les infos du compte Imagify dans la barre d’administration sont maintenant correctement affichées en dehors de l’administration.

Spanjisht Frëngjisht
barra barre
bug bug
corrección correction
ahora maintenant
correctamente correctement
información infos
cuenta compte
en en
de de
la la

ES Corrección de bug: los tamaños de algunas miniaturas con nombre curiosos no estaban enlistadas en la página de los ajustes.

FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
tamaños tailles
miniaturas miniature
estaban étaient
ajustes réglages
bug bug
la la
nombre nom
de de
no n
página page
en dans
algunas des

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
mejorado amélioration
librería bibliothèque
plan plan
miniaturas miniature
bug bug
de de
tamaño taille
necesito besoin
la la
algunas certaines
resultado résultat
para pour

ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.

FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.

Spanjisht Frëngjisht
deberían devraient
ahora maintenant
bug bug
compatibilidad compatibilité
corrección correction
y et
correctamente correctement
de de
funcionar fonctionner
copia de seguridad sauvegarde
la la

ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

Spanjisht Frëngjisht
corrección correction
imágenes images
cancelación suppression
alternativo alternatif
bug bug
etiquetas étiquettes
la la
y et
texto texte
manera façon
de de
para empêcher
en dans

Po shfaq 50 nga 50 përkthime