Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bloqueo" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bloqueo" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të bloqueo

"bloqueo" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bloqueo blocage bloquant bloque bloquer lock sur verrou verrouillage

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i bloqueo

Spanjisht
Frëngjisht

ES Busque la información de la lista de bloqueo de su dirección IP seleccionando "Lista de bloqueo" en el menú o escribiendo "lista de bloqueo: 1.1.1.1" en el campo de entrada.

FR Pour trouver les informations relatives à la liste de blocage de votre adresse IP, sélectionnez "Liste de blocage" dans le menu ou tapez "blocklist : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.

Spanjisht Frëngjisht
busque trouver
bloqueo blocage
ip ip
seleccionando sélectionnez
campo champ
o ou
lista liste
menú menu
información informations
de de
dirección adresse
su votre
la la
en à

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

Spanjisht Frëngjisht
impide empêche
registro registre
bloqueo verrouillage
información informations
de de
la la
se qui
a en

ES El bloqueo de registro proporciona mucha más seguridad que el bloqueo de registrador

FR Le verrouillage du registre s'avère beaucoup plus fiable que le verrouillage du serveur d'inscription

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo verrouillage
registro registre
seguridad fiable
el le
más plus

ES Permitir opcionalmente métodos de bloqueo tradicionales como la integración de gestores de etiquetas, el bloqueo de cookies

FR Autorisez, en option, les méthodes de blocage traditionnelles telles que l'intégration d'un gestionnaire de balises, le blocage des cookies, etc

Spanjisht Frëngjisht
métodos méthodes
bloqueo blocage
tradicionales traditionnelles
etiquetas balises
cookies cookies
permitir autorisez
de de
el le

ES Obtén un control total sobre las listas de bloqueo y permitidas de los publishers, y las listas de bloqueo de palabras clave.

FR Gardez le contrôle et décidez les sites des éditeurs sur lesquels vous souhaitez ou non diffuser votre campagne. Vous contrôlez également les listes noires (blocklists) de mots-clés.

Spanjisht Frëngjisht
listas listes
control contrôle
y et
palabras mots
de de
palabras clave mots-clés

ES La función de MVCC también utiliza varios modos de bloqueo para administrar el acceso simultáneo a tablas de bases de datos, lo que hace que el monitoreo de bloqueo de PostgreSQL también sea necesario.

FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.

Spanjisht Frëngjisht
modos modes
bloqueo verrouillage
administrar gérer
acceso accès
tablas tables
monitoreo surveillance
postgresql postgresql
necesario nécessaire
utiliza utilise
datos données
función fonction
de de
también également
la la
para pour

ES El enfoque estará en los aspectos de ciberseguridad de las cadenas de bloqueo y cómo las organizaciones están comenzando a utilizar aspectos de búsqueda de amenazas de cadenas de bloqueo.

FR L'accent sera mis sur les aspects de la cybersécurité de la Blockchain et sur la façon dont les organisations commencent à utiliser les aspects de recherche des menaces de la Blockchain.

Spanjisht Frëngjisht
organizaciones organisations
comenzando commencent
utilizar utiliser
búsqueda recherche
ciberseguridad cybersécurité
estará sera
aspectos aspects
y et
amenazas menaces
el la
de de
a à

ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.

FR Pour réduire le nombre de secondes jusqu'à ce que l'écran de verrouillage du téléphone soit activé, vous devez modifier les paramètres de la minuterie de verrouillage automatique.

Spanjisht Frëngjisht
disminuir réduire
segundos secondes
pantalla écran
bloqueo verrouillage
teléfono téléphone
cambiar modifier
configuración paramètres
automático automatique
de de
la la
para pour

ES ¿Qué es la Lista de Bloqueo de URL de Google? (Remueve Tu sitio de las Listas de Bloqueo en 3 Pasos)

FR Retour sur 2020 ? Bilan de l?année Kinsta

Spanjisht Frëngjisht
de de
en sur

ES Obtenga ayuda para entender su jerarquía de bloqueo (quién está bloqueando a quién), además del impacto general sobre su rendimiento causado por el bloqueo de las bases de datos.

FR Comprenez mieux la hiérarchie des blocages (origine et cible), ainsi que l’impact global des blocages de bases de données sur vos performances.

Spanjisht Frëngjisht
jerarquía hiérarchie
general global
bases bases
datos données
rendimiento performances
el la
de de
obtenga sur
para cible
además que

ES Las respuestas incluyen bloqueo de IPs, cambio de privilegios, desactivación de cuentas, bloqueo de dispositivos USB, eliminación de aplicaciones, etc.

FR Parmi les mesures d’intervention, on compte le blocage des adresses IP, les changements de privilèges, la désactivation des comptes, le blocage des périphériques USB, l’arrêt d’applications, et bien plus.

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
ips ip
cambio changements
privilegios privilèges
dispositivos périphériques
usb usb
aplicaciones dapplications
cuentas comptes
de de
las et

ES Puedes agregar un video de fondo a la pantalla de bloqueo en lugar de una imagen o de diapositivas. Todos los sitios admiten pantallas de bloqueo.

FR Vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à votre écran de verrouillage plutôt qu’une image ou un diaporama. Tous les sites prennent en charge les écrans de verrouillage.

Spanjisht Frëngjisht
agregar ajouter
bloqueo verrouillage
diapositivas diaporama
video vidéo
imagen image
sitios sites
o ou
pantallas écrans
de de
en en
a à
en lugar de plutôt
todos tous
una quune
pantalla écran

ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo verrouillage
pantalla écran
o ou
código code
campo champ
sitio site
a un
de de
cuando lorsquune
página page
contraseña passe
el le
aquí ici
está est
aparece au
detrás par

ES A pesar de que puedes añadir el código a este campo, te recomendamos que uses el panel de la pantalla de bloqueo para diseñar tu página de bloqueo

FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage

Spanjisht Frëngjisht
puedes possible
código code
bloqueo verrouillage
campo champ
de de
recomendamos recommandons
tu votre
página page
que plutôt
el le
este ce
para pour

ES CH-04B 3 Dígitos Estructura Mecánica de Bloqueo de Latón Sólido Número de Bloqueo de Contraseña para Equipaje y Bolsa

FR CH-04K Cadenas à Numéro de Serrure de Mot de Passe en Cuivre en Laiton Massif à 4 Chiffres pour Bagages et Sac de Voyage

Spanjisht Frëngjisht
latón laiton
equipaje bagages
y et
bolsa sac
de de
contraseña passe
número de numéro

ES Se incluyen datos sobre bloqueos a la conectividad a Internet a escala regional y nacional, así como sobre el bloqueo a nivel de aplicaciones y el bloqueo de contenido.

FR La plateforme met à disposition des informations sur les perturbations régionales et nationales de la connectivité à Internet, ainsi que sur les blocages d?applications et de données.

Spanjisht Frëngjisht
bloqueos blocages
regional régionales
nacional nationales
aplicaciones applications
y et
conectividad connectivité
datos données
a à
internet internet
de de
la la

ES El enfoque estará en los aspectos de ciberseguridad de las cadenas de bloqueo y cómo las organizaciones están comenzando a utilizar aspectos de búsqueda de amenazas de cadenas de bloqueo.

FR L'accent sera mis sur les aspects de la cybersécurité de la Blockchain et sur la façon dont les organisations commencent à utiliser les aspects de recherche des menaces de la Blockchain.

Spanjisht Frëngjisht
organizaciones organisations
comenzando commencent
utilizar utiliser
búsqueda recherche
ciberseguridad cybersécurité
estará sera
aspectos aspects
y et
amenazas menaces
el la
de de
a à

ES Permitir opcionalmente métodos de bloqueo tradicionales como la integración de gestores de etiquetas, el bloqueo de cookies

FR Autorisez, en option, les méthodes de blocage traditionnelles telles que l'intégration d'un gestionnaire de balises, le blocage des cookies, etc

Spanjisht Frëngjisht
métodos méthodes
bloqueo blocage
tradicionales traditionnelles
etiquetas balises
cookies cookies
permitir autorisez
de de
el le

ES Los dientes inician el bloqueo y la leva pinza la cuerda. El bloqueo es óptimo en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... disminuyendo el esfuerzo necesario para hacer deslizar el aparato hacia arriba.

FR Les dents amorcent le blocage et la gâchette pince la corde. Le blocage est optimal dans toutes les conditions : corde humide, gelée, boue..., tout en diminuant l’effort nécessaire pour faire coulisser l’appareil vers le haut.

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
pinza pince
cuerda corde
óptimo optimal
húmeda humide
disminuyendo diminuant
necesario nécessaire
y et
dientes dents
en en
condición les conditions
los les
la la
es est
para pour

ES Obtén un control total sobre las listas de bloqueo y permitidas de los publishers, y las listas de bloqueo de palabras clave.

FR Gardez le contrôle et décidez les sites des éditeurs sur lesquels vous souhaitez ou non diffuser votre campagne. Vous contrôlez également les listes noires (blocklists) de mots-clés.

Spanjisht Frëngjisht
listas listes
control contrôle
y et
palabras mots
de de
palabras clave mots-clés

ES Si tiene preguntas sobre un Bloqueo que podemos haber aplicado en su cuenta de Campaña o necesita información sobre cómo resolver el Bloqueo

FR Si vous avez des questions à propos d?un Blocage que nous avons mis en place sur votre compte de Collecte de fonds ou si vous souhaitez savoir comment faire lever le Blocage

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
c d
o ou
el le
su votre
cuenta compte
necesita vous
preguntas questions
en en
de de
cómo comment
información savoir
a un
que à

ES Obtenga ayuda para entender su jerarquía de bloqueo (quién está bloqueando a quién), además del impacto general sobre su rendimiento causado por el bloqueo de las bases de datos.

FR Comprenez mieux la hiérarchie des blocages (origine et cible), ainsi que l’impact global des blocages de bases de données sur vos performances.

Spanjisht Frëngjisht
jerarquía hiérarchie
general global
bases bases
datos données
rendimiento performances
el la
de de
obtenga sur
para cible
además que

ES Si bien el bloqueo es inevitable, debe ser capaz de analizar de manera eficiente los detalles del bloqueo para identificar rápidamente la causa raíz y conocer su impacto total

FR Même s’il est impossible d’empêcher les blocages, vous devez pouvoir en analyser efficacement les détails pour en identifier la cause première et en comprendre l’impact

Spanjisht Frëngjisht
analizar analyser
eficiente efficacement
detalles détails
identificar identifier
y et
si sil
causa cause
la la
es est

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

Spanjisht Frëngjisht
sql sql
server server
mínima minimale
procesos processus
detener interrompre
bloqueos blocages
la la
bloqueo blocage
duración durée
de de
puede pouvez
específico un
un une
todos tous
que à
clic bouton

ES Las respuestas incluyen bloqueo de IPs, cambio de privilegios, desactivación de cuentas, bloqueo de dispositivos USB, eliminación de aplicaciones, etc.

FR Parmi les mesures d’intervention, on compte le blocage des adresses IP, les changements de privilèges, la désactivation des comptes, le blocage des périphériques USB, l’arrêt d’applications, et bien plus.

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
ips ip
cambio changements
privilegios privilèges
dispositivos périphériques
usb usb
aplicaciones dapplications
cuentas comptes
de de
las et

ES La función de MVCC también utiliza varios modos de bloqueo para administrar el acceso simultáneo a tablas de bases de datos, lo que hace que el monitoreo de bloqueo de PostgreSQL también sea necesario.

FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.

Spanjisht Frëngjisht
modos modes
bloqueo verrouillage
administrar gérer
acceso accès
tablas tables
monitoreo surveillance
postgresql postgresql
necesario nécessaire
utiliza utilise
datos données
función fonction
de de
también également
la la
para pour

ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.

FR Pour réduire le nombre de secondes jusqu'à ce que l'écran de verrouillage du téléphone soit activé, vous devez modifier les paramètres de la minuterie de verrouillage automatique.

Spanjisht Frëngjisht
disminuir réduire
segundos secondes
pantalla écran
bloqueo verrouillage
teléfono téléphone
cambiar modifier
configuración paramètres
automático automatique
de de
la la
para pour

ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo verrouillage
pantalla écran
o ou
código code
campo champ
sitio site
a un
de de
cuando lorsquune
página page
contraseña passe
el le
aquí ici
está est
aparece au
detrás par

ES A pesar de que puedes añadir el código a este campo, te recomendamos que uses el panel de la pantalla de bloqueo para diseñar tu página de bloqueo

FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage

Spanjisht Frëngjisht
puedes possible
código code
bloqueo verrouillage
campo champ
de de
recomendamos recommandons
tu votre
página page
que plutôt
el le
este ce
para pour

ES El socket será abierto por defecto en modo de bloqueo. Es posible cambiarlo a modo de no bloqueo utilizando

FR Le socket sera ouvert par défaut en mode bloquant. Vous pouvez changer de mode en utilisant :

Spanjisht Frëngjisht
abierto ouvert
modo mode
bloqueo bloquant
el le
de de
en en
será sera
defecto défaut
utilizando utilisant

ES No es posible pasar por alto el Bloqueo de activación, salvo obtener acceso a las credenciales de ID de Apple del dispositivo y usarlas para eliminar el bloqueo de iCloud

FR Il est impossible de contourner le verrou d'activation, à moins d'avoir accès aux informations d'identification de l'identifiant Apple du périphérique et de les utiliser pour supprimer le verrou iCloud

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo verrou
apple apple
dispositivo périphérique
icloud icloud
acceso accès
y et
usarlas utiliser
el le
eliminar supprimer
de de
a à
posible est

ES Puedes agregar un video de fondo a la pantalla de bloqueo en lugar de una imagen o de diapositivas. Todos los sitios admiten pantallas de bloqueo.

FR Vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à votre écran de verrouillage plutôt qu’une image ou un diaporama. Tous les sites prennent en charge les écrans de verrouillage.

Spanjisht Frëngjisht
agregar ajouter
bloqueo verrouillage
diapositivas diaporama
video vidéo
imagen image
sitios sites
o ou
pantallas écrans
de de
en en
a à
en lugar de plutôt
todos tous
una quune
pantalla écran

ES Pantalla de bloqueo. Personaliza la pantalla de bloqueo que aparece cuando tienes habilitada la contraseña para todo el sitio o la página.

FR Écran de verrouillage : personnalisez l’écran de verrouillage qui apparaît lorsqu’un mot de passe de site ou un mot de passe de page est activé

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo verrouillage
personaliza personnalisez
aparece apparaît
habilitada activé
pantalla écran
o ou
sitio site
a un
de de
contraseña passe
página page
la qui
el est
cuando lorsquun

ES La pantalla de bloqueo gris que aparece a continuación es la predeterminada. Usa el panel pantalla de bloqueo para personalizar el diseño.

FR L’écran de verrouillage de couleur grise présenté ci-dessous s’affiche par défaut. Pour personnaliser son style, utilisez le panneau Écran de verrouillage.

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo verrouillage
predeterminada défaut
pantalla écran
personalizar personnaliser
diseño style
de de
gris grise
usa utilisez
el le
a ci-dessous

ES En esta sección puedes leer todo sobre el bloqueo geográfico y la censura en línea

FR Dans cette rubrique, vous pouvez tout lire sur le blocage géographique et la censure en ligne

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
geográfico géographique
línea ligne
y et
en en
censura censure
la la

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

Spanjisht Frëngjisht
tráfico trafic
agentes agents
bloqueo blocage
personalizado personnalisé
bloquea bloque
usuario utilisateurs
y et
regiones régions
a un
donde du
de les

ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.

FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires

Spanjisht Frëngjisht
y et
certificados certificat
ssl ssl
pci pci
bloqueo blocage
expresiones expressions
protección protection
comentarios commentaires
carga chargement
contra contre
de de
más le

ES Bloqueo del phishing y el malware antes del ataque.

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent.

Spanjisht Frëngjisht
malware logiciels malveillants
y et
antes avant
el les

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

Spanjisht Frëngjisht
flexibles flexibles
bloqueo blocage
registro journalisation
limitación limitation
velocidad taux
o ou
opciones options
la la
de de

ES ¿Tienes problemas para acceder a una web o a una aplicación porque estás en el extranjero? Es probable que entonces te encuentres con un bloqueo geográfico

FR Vous avez des difficultés à accéder à un site web ou à une application parce que vous êtes à l'étranger ? Dans ce cas, vous êtes probablement confronté au géoblocage

Spanjisht Frëngjisht
extranjero étranger
probable probablement
acceder accéder
o ou
aplicación application
tienes vous avez
problemas vous
porque parce
a à
web web
el cas

ES bloqueo de color, rosado, rojo, rojo y rosa, 2018

FR blocage des couleurs, rose, rouge, rouge et rose, 2018

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
color couleurs
y et
rosa rose
de des
rojo rouge

ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo

FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou

Spanjisht Frëngjisht
impide empêche
cambios modifications
bloqueo verrou
cualquier nimporte
parte du
hasta jusqu
incluido y compris
de les
suyo vôtre

ES Bloqueo de vulnerabilidades en tiempo real

FR Blocage des vulnérabilités en temps réel

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
real réel
en en
vulnerabilidades vulnérabilités
de des
tiempo temps

ES Bloqueo del abuso de bots maliciosos

FR Blocage des attaques de bots malveillants

Spanjisht Frëngjisht
bloqueo blocage
bots bots
maliciosos malveillants
de de

ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

Spanjisht Frëngjisht
interfaz interface
simple simple
usuario utilisateur
y et
arrastrar glisser
el le
sitio site
su votre
soltar déposer
nuestro notre

ES Obtén velocidad, seguridad y privacidad incomparables mediante el bloqueo de rastreadores

FR Profitez d'une vitesse, d'une sécurité et d'une confidentialité (blocage de traqueurs) sans égal

Spanjisht Frëngjisht
velocidad vitesse
y et
bloqueo blocage
rastreadores traqueurs
privacidad confidentialité
de de
seguridad sécurité

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.

Spanjisht Frëngjisht
desbloquear débloquer
contenido contenus
vpn vpn
gratuitas gratuits
evitar contourner
bloqueo bloquer
netflix netflix
cyberghost cyberghost
significa signifie
más dautres
de de
mientras que tandis
que davantage
la la
webs internet
ningún des
podrá pourrez
la mayoría plupart

ES Protocolo que evita el bloqueo de la VPN en algunos países

FR Protocole antiblocage des VPN mis en place dans certains pays

Spanjisht Frëngjisht
protocolo protocole
vpn vpn
países pays
algunos certains
en en
de mis

ES Una extensión de bloqueo de anuncios es una de las mejores y más fáciles maneras de mejorar tu experiencia en línea

FR Une extension de blocage de publicités est l’un des moyens les plus simples et efficaces d’améliorer votre expérience en ligne

Spanjisht Frëngjisht
extensión extension
bloqueo blocage
fáciles simples
maneras moyens
experiencia expérience
y et
tu votre
en en
línea ligne
de de
más plus
una une
anuncios publicités
es est

ES También tienes la opción de activar o desactivar el bloqueo en páginas específicas

FR Vous disposez également de la possibilité d’activer ou de désactiver le blocage d’une page donnée

Spanjisht Frëngjisht
desactivar désactiver
bloqueo blocage
o ou
también également
de de
la la

Po shfaq 50 nga 50 përkthime