Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "birmania" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "birmania" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të birmania

"birmania" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

birmania birmanie

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i birmania

Spanjisht
Frëngjisht

ES Adquiera un cuadro o póster de Birmania en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Birmania viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau de Birmanie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Birmanie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Spanjisht Frëngjisht
birmania birmanie
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Desde el golpe militar del 1 de febrero en Birmania los militares han restringido al pueblo de Birmania el derecho de su acceso a Internet

FR Depuis le coup d’État militaire du 1er février en Birmanie, la junte militaire restreint le droit du peuple birman à l’accès à internet

Spanjisht Frëngjisht
golpe coup
febrero février
birmania birmanie
restringido restreint
pueblo peuple
internet internet
derecho droit
militar militaire
en en
a à
de depuis

ES Birmania – Skype, y otros servicios VoIP solo están disponibles en ciertos momentos y en regiones concretas.

FR Myanmar – Skype et d?autres services VoIP ne sont disponibles qu?à certaines heures et dans des régions spécifiques.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, templo, budista, luz de fondo, tarde, crepúsculo, turismo, monumento,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,

Spanjisht Frëngjisht
utilizadas utilisés
asia asie
myanmar myanmar
birmania birmanie
templo temple
turismo tourisme
monumento monument
la la
fotografía photographie
palabras mots
describir décrire
tarde soir
luz jour
palabras clave clés

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage

Spanjisht Frëngjisht
fotografía photographie
birmania birmanie
niebla brume
calor chaleur
presente présente
país pays
traer apporter
misterioso mystérieux
y et
lago lac
corto court
paisaje paysage
campo campagne
mañana matin
pero mais
muy très
temprano tôt
de de
la la
que vient
este ce
viene est
a un

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: birmania, paisaje, niebla, paisaje, blanco y negro, blanco y negro, árbol

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : birmanie, paysage, brume, landscape, noir et blanc, black and white, arbre

Spanjisht Frëngjisht
utilizadas utilisés
birmania birmanie
paisaje paysage
niebla brume
árbol arbre
la la
fotografía photographie
palabras mots
y et
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Pescadores tradicionales del lago Inle en Myanmar (Birmania)

FR Pêcheurs traditionnel du lac Inlé au Myanmar (Birmanie)

Spanjisht Frëngjisht
pescadores pêcheurs
tradicionales traditionnel
lago lac
myanmar myanmar
birmania birmanie
del du

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, myanmar, birmania, pescador, pesca, tradición, lago, Inlé,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, myanmar, birmanie, pêcheur, pêche, tradition, lac, Inlé,

Spanjisht Frëngjisht
utilizadas utilisés
asia asie
myanmar myanmar
birmania birmanie
pescador pêcheur
pesca pêche
tradición tradition
lago lac
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Birmania | Fotografía Pagoda misteriosa

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Birmanie | Photographie Pagode mysterieuse

Spanjisht Frëngjisht
fotografía photographie
paisajes paysage
asia asie
birmania birmanie

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Birmania | Fotografía Una mañana nublada

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Birmanie | Photographie Misty morning

Spanjisht Frëngjisht
fotografía photographie
paisajes paysage
asia asie
birmania birmanie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bagan, Birmania, Myanmar, templo, pagoda, misterio, monumento, anciano, histórico, boudha,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bagan,birmanie,myanmar,temple,pagode,mystere,monument,encien,historique,boudha,

Spanjisht Frëngjisht
utilizadas utilisés
birmania birmanie
myanmar myanmar
templo temple
monumento monument
histórico historique
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paisaje, puesta de sol, amanecer, salida de sol, puesta de sol, Birmania, barco, pesca,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paysage,sunset,lever du jour ,sunrise,coucher de soleil,birmanie,bateau,peche ,

Spanjisht Frëngjisht
utilizadas utilisés
paisaje paysage
birmania birmanie
barco bateau
la la
fotografía photographie
sol soleil
palabras mots
de de
amanecer sunrise
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: myanmar, birmania, amanecer, amanecer, pagoda, místico, mágico, globo, globo aerostático, bagan, invierno, niebla, arena, montaña, sol, pagoda, templo, budismo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : myanmar, birmanie,leverdujours, sunrise, pagode, mystic, magic, ballon, montgolfiere, bagan, hiver, brume, sable, montagne, soleil, pagoda, temple, boudhisme

Spanjisht Frëngjisht
utilizadas utilisés
myanmar myanmar
birmania birmanie
mágico magic
globo ballon
invierno hiver
niebla brume
arena sable
montaña montagne
templo temple
amanecer sunrise
la la
fotografía photographie
sol soleil
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES Muchos de los que comienzan una nueva vida en Estados Unidos este año vienen de la República Democrática del Congo, Birmania, Siria, Iraq y Somalia.

FR La majorité de ceux qui vont repartir à zéro aux USA cette année viennent de la République démocratique du Congo, de Birmanie, de Syrie, d’Irak et de Somalie.

Spanjisht Frëngjisht
república république
democrática démocratique
congo congo
birmania birmanie
siria syrie
somalia somalie
muchos majorité
y et
estados unidos usa
la la
de de
año année
a à
una ceux

ES Asistencia al pueblo de Birmania

FR L’aide américaine au peuple birman

Spanjisht Frëngjisht
al au
pueblo peuple

ES Esta imagen destaca el espectáculo que los pescadores ofrecen a los turistas en el lago Inle en Birmania, pero en realidad representa sus métodos de pesca tradicionales en acción

FR Cette image met en valeur le spectacle que les pêcheurs offrent aux touristes sur le lac Inle en Birmanie, mais représente en réalité leurs méthodes de pêche traditionnelles en action

Spanjisht Frëngjisht
imagen image
espectáculo spectacle
pescadores pêcheurs
ofrecen offrent
turistas touristes
lago lac
birmania birmanie
representa représente
métodos méthodes
pesca pêche
tradicionales traditionnelles
acción action
realidad réalité
el le
en en
pero mais
de de
esta cette
que que
a valeur

ES Mientras que el 90 % del mundo usa el sistema métrico, los Estados Unidos, Liberia y Birmania siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.

FR Bien que 90 % du monde ait recours au système métrique, les États-Unis, le Liberia et le Myanmar utilisent toujours le système impérial d'unités de poids et mesures.

Spanjisht Frëngjisht
mundo monde
unidos unis
imperial impérial
liberia liberia
y et
medidas mesures
pesos poids
el le
sistema système
de de
que ait
utilizando utilisent

ES Desde 2012, 26 países, como Grecia, Myanmar (antiguamente Birmania)y Ecuador, han mejorado su puntuación. En el mismo periodo han bajado las puntuaciones de 22 países, entre ellos Líbano, Malaui y Bosnia-Herzegovina.

FR Depuis 2012, 26 pays dont la Grèce, le Myanmar et l’Équateur, ont amélioré leur score sur l’IPC. Au cours de la même période, 22 pays, dont le Liban, le Malawi et la Bosnie-Herzégovine, ont vu leur score diminuer.

Spanjisht Frëngjisht
países pays
myanmar myanmar
líbano liban
malaui malawi
mejorado amélioré
y et
puntuación score
periodo période
grecia grèce
de de
su leur
en sur

ES En la confluencia entre el Tíbet, Laos, Birmania y Vietnam, yace una de las provincias más bellas de China: Yunnan

FR Au carrefour du Tibet, du Laos, de la Birmanie et du Vietnam, se trouve l’une des plus belles provinces de la Chine : le Yunnan

Spanjisht Frëngjisht
birmania birmanie
vietnam vietnam
provincias provinces
bellas belles
y et
de de
china chine
más plus
la la
en des

ES Un mundo aparte, lejos de cualquier sitio, en la frontera del Tíbet y Birmania

FR C’est un monde à part, loin de tout, à la frontière du Tibet et de la Birmanie

Spanjisht Frëngjisht
mundo monde
frontera frontière
birmania birmanie
y et
la la
de de
en à
un tout

ES Desde 2012, 26 países, como Grecia, Myanmar (antiguamente Birmania)y Ecuador, han mejorado su puntuación. En el mismo periodo han bajado las puntuaciones de 22 países, entre ellos Líbano, Malaui y Bosnia-Herzegovina.

FR Depuis 2012, 26 pays dont la Grèce, le Myanmar et l’Équateur, ont amélioré leur score sur l’IPC. Au cours de la même période, 22 pays, dont le Liban, le Malawi et la Bosnie-Herzégovine, ont vu leur score diminuer.

Spanjisht Frëngjisht
países pays
myanmar myanmar
líbano liban
malaui malawi
mejorado amélioré
y et
puntuación score
periodo période
grecia grèce
de de
su leur
en sur

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES Existen todo tipo de controles: grandes y complejos, como los de Harro Siegel o Greta Brüggeman, o muy simples, con forma de H pequeña, en Birmania (Myanmar).

FR Il existe toutes sortes de contrôles : grands et complexes chez Harro Siegel ou Greta Brüggeman, ou très simples, de la forme d’un petit H, en Birmanie (Myanmar).

Spanjisht Frëngjisht
controles contrôles
complejos complexes
simples simples
pequeña petit
birmania birmanie
myanmar myanmar
h h
grandes grands
y et
o ou
muy très
tipo sortes
forma forme
en en
de de

ES Industria más grande de Birmania

FR Industrie la plus importante Bermudes

Spanjisht Frëngjisht
industria industrie
más plus

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

FR Des organismes à but non lucratif birmans offrent des pompes, des citernes souples en PVC et d'autres produits abordables afin d'améliorer la qualité de vie et les revenus des agriculteurs ruraux.

Spanjisht Frëngjisht
bombas pompes
pvc pvc
asequibles abordables
rurales ruraux
proporciona offrent
la la
y et
vida vie
ingresos revenus
calidad qualité
de de
en en
productos produits
y otros dautres
agricultores agriculteurs
organización organismes
a à

ES Muchos de los que comienzan una nueva vida en Estados Unidos este año vienen de la República Democrática del Congo, Birmania, Siria, Iraq y Somalia.

FR La majorité de ceux qui vont repartir à zéro aux USA cette année viennent de la République démocratique du Congo, de Birmanie, de Syrie, d’Irak et de Somalie.

Spanjisht Frëngjisht
república république
democrática démocratique
congo congo
birmania birmanie
siria syrie
somalia somalie
muchos majorité
y et
estados unidos usa
la la
de de
año année
a à
una ceux

ES Mientras que el 90 % del mundo usa el sistema métrico, los Estados Unidos, Liberia y Birmania siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.

FR Bien que 90 % du monde ait recours au système métrique, les États-Unis, le Liberia et le Myanmar utilisent toujours le système impérial d'unités de poids et mesures.

Spanjisht Frëngjisht
mundo monde
unidos unis
imperial impérial
liberia liberia
y et
medidas mesures
pesos poids
el le
sistema système
de de
que ait
utilizando utilisent

ES Desde la captura del poder el 1 de febrero los militares de Birmania han cortado varias veces el acceso a Internet para impedir protestas como esta en Mandalay en febrero. (© AP Images)

FR Depuis qu’elle a pris le pouvoir, le 1er février, l’armée birmane a perturbé à plusieurs reprises l’accès à l’internet afin de déjouer des manifestations comme celle-ci à Mandalay, en février. (© AP Images)

Spanjisht Frëngjisht
febrero février
veces reprises
protestas manifestations
ap ap
images images
de de
en en
poder pouvoir
el le
a à

ES El costo para la economía de Birmania se calcula en alrededor de 24 millones de dólares al día (en inglés), según NetBlocks, una organización no gubernamental que rastrea el acceso a Internet.

FR Le coût pour l’économie birmane dépasse 24 millions de dollars par jour*, selon les estimations de NetBlocks, une organisation non gouvernementale qui suit l’accès à l’internet.

Spanjisht Frëngjisht
economía économie
dólares dollars
organización organisation
gubernamental gouvernementale
acceso passe
internet l
de de
millones millions
no non
costo coût
el le
una une
a à

ES Desde el golpe, los militares de Birmania han matado a más de 700 manifestantes y arrestado a miles de personas, incluyendo a funcionarios democráticamente elegidos, activistas y periodistas.

FR Depuis le coup d’État, l’armée birmane a tué plus de 700 manifestants et détenu des milliers de personnes, dont des représentants élus démocratiquement, des militants et des journalistes.

Spanjisht Frëngjisht
golpe coup
activistas militants
periodistas journalistes
elegidos élus
y et
el le
de de
más plus
personas personnes

ES Finalmente este daño incluye a 54 millones de ciudadanos de Birmania, que en su mayoría dependen de la información por medio de Internet inalámbrico

FR Au bout du compte, le préjudice subi inclut les 54 millions de citoyens birmans, dont la majorité dépend de l’internet sans fil pour s’informer

Spanjisht Frëngjisht
daño préjudice
incluye inclut
ciudadanos citoyens
dependen dépend
inalámbrico sans fil
millones millions
de de
la la
que dont

ES Pekín también exporta tecnología de vigilancia a los regímenes autoritarios de Birmania, Irán, Venezuela, Zimbabue y otros países.

FR Beijing exporte également des technologies de surveillance vers les régimes autoritaires en Birmanie, en Iran, au Venezuela, au Zimbabwe et ailleurs.

Spanjisht Frëngjisht
tecnología technologies
vigilancia surveillance
birmania birmanie
irán iran
venezuela venezuela
zimbabue zimbabwe
y et
también également
de de
a ailleurs

ES EE. UU. proporciona asistencia al pueblo de Birmania | ShareAmerica

FR L’aide américaine au peuple birman | ShareAmerica

Spanjisht Frëngjisht
al au
pueblo peuple
ee. uu américaine

ES Asistencia al pueblo de Birmania

FR L’aide américaine au peuple birman

Spanjisht Frëngjisht
al au
pueblo peuple

ES Estados Unidos está proporcionando ayuda a Birmania, donde la población se enfrenta a una crisis política y al aumento de los casos de COVID-19

FR Les États-Unis apportent leur soutien à la Birmanie, où la population est confrontée à une crise politique et à la hausse des cas de COVID-19

Spanjisht Frëngjisht
unidos unis
ayuda soutien
birmania birmanie
población population
crisis crise
política politique
aumento hausse
la la
y et
de de
está est
a à
una une
casos cas

ES Estados Unidos está proporcionando más de 50 millones de dólares en ayuda humanitaria crítica al pueblo de Birmania, entre ellos más de 700.000 refugiados y otros desplazados internos en el país.

FR Les États-Unis accordent de l’aide humanitaire essentielle à hauteur de plus de 50 millions de dollars pour la population birmane, notamment pour plus de 700 000 réfugiés et d’autres personnes déplacées à l’intérieur du pays.

Spanjisht Frëngjisht
unidos unis
dólares dollars
humanitaria humanitaire
refugiados réfugiés
y et
desplazados déplacées
de de
el la
país pays
millones millions
más plus
en à

ES La ayuda apoyará a las personas que huyen de la violencia y la persecución en Birmania tras el golpe militar del 1 de febrero

FR Cette aide ira à ceux qui fuient la violence et les persécutions en Birmanie à la suite du coup d’État militaire du 1er février

Spanjisht Frëngjisht
ayuda aide
birmania birmanie
golpe coup
militar militaire
febrero février
y et
en en
violencia violence
la la
a à

ES El 8 de agosto de 2018 durante la conmemoración en Rangún del levantamiento en favor de la democracia en 1988 en Birmania un muchacho sostiene un retrato del general asesinado Aung San. (© Thein Zaw/AP Images)

FR Le 8 août 2018, lors d’une commémoration du soulèvement pro-démocratie de 1988 en Birmanie, un garçon tient le portrait du général assassiné Aung San. (© Thein Zaw/AP Images)

Spanjisht Frëngjisht
agosto août
conmemoración commémoration
democracia démocratie
birmania birmanie
muchacho garçon
sostiene tient
general général
san san
ap ap
asesinado assassiné
images images
en en
de de
retrato portrait
el le

ES “Estados Unidos sigue apoyando a quienes en Birmania piden que se respeten sus derechos humanos y sus libertades fundamentales”.

FR « Les États-Unis continuent de soutenir ceux en Birmanie qui revendiquent le respect de leurs droits humains et de leurs libertés fondamentales. »

Spanjisht Frëngjisht
apoyando soutenir
birmania birmanie
fundamentales fondamentales
y et
derechos droits
libertades libertés
en en
humanos humains
sus leurs

ES Un camión de policía dispara agua sobre una multitud de manifestantes el 8 de febrero de 2021, en Naipyidó (Birmania). (© Linn Htet/AP Images)

FR La police utilise un canon à eau sur des manifestants à Naypyidaw, le 8 février 2021. (© Linn Htet/AP Images)

Spanjisht Frëngjisht
agua eau
febrero février
ap ap
images images
a un
de des
policía la police
en à

ES Los regímenes de Rusia, Birmania, la República Popular China (RPC) y otros países han forzado el cierre de al menos 22 periódicos desde 2017

FR En Russie, en Birmanie, en République populaire de Chine (RPC) et ailleurs, ce sont au moins 22 journaux en tout qui ont été forcés de mettre la clé sous la porte depuis 2017

Spanjisht Frëngjisht
rusia russie
birmania birmanie
república république
popular populaire
rpc rpc
forzado forcé
periódicos journaux
otros ailleurs
china chine
y et
menos moins
de de
al au
la la

ES Blinken señaló que los líderes del golpe militar del 1 de febrero en Birmania se encuentran entre los responsables de las atrocidades cometidas contra los rohinyá, que en su mayoría son musulmanes.

FR Antony Blinken a fait remarquer que les artisans du coup d’État militaire du 1er février en Birmanie comptent parmi les responsables des atrocités commises contre les Rohingyas, qui sont majoritairement musulmans.

Spanjisht Frëngjisht
golpe coup
militar militaire
febrero février
birmania birmanie
del du
en en
responsables responsables
de parmi
contra contre
son sont
los les
se qui

ES EE. UU. y sus asociados instan al ejército de Birmania a liberar a los periodistas | ShareAmerica

FR Washington et des partenaires demandent à la Birmanie de libérer les journalistes | ShareAmerica

Spanjisht Frëngjisht
asociados partenaires
birmania birmanie
liberar libérer
periodistas journalistes
y et
a à
de de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime