Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bancario" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bancario" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të bancario

"bancario" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bancario bancaire bancaires banque compte

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i bancario

Spanjisht
Frëngjisht

ES En ese caso, el cliente podría iniciar sesión en el portal bancario utilizando sus credenciales existentes, acceder al documento de renovación y firmarlo directamente directamente dentro del portal bancario en línea.

FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.

Spanjisht Frëngjisht
bancario bancaire
documento document
renovación renouvellement
directamente directement
línea ligne
portal portail
y et
cliente client
iniciar connecter
acceder accéder
en en
el le
de de
a se
caso cas
utilizando utilisant

ES Troyano bancario: Un troyano bancario está diseñado para apuntar a las cuentas bancarias y la información financiera de los usuarios

FR Trojan bancaire : Un trojan bancaire est conçu pour cibler les comptes bancaires et les informations financières des utilisateurs

Spanjisht Frëngjisht
apuntar cibler
usuarios utilisateurs
troyano trojan
y et
financiera financières
cuentas comptes
bancarias bancaires
información informations
bancario bancaire
está est
diseñado para conçu

ES Bancario y servicios financieros

FR Services bancaires et financiers

Spanjisht Frëngjisht
y et
financieros financiers
bancario bancaires
servicios services

ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

ES Emirates NBD se traslada a la nube privada para ofrecer un servicio bancario que siempre esté disponible

FR Emirates NBD adopte un cloud privé pour des services bancaires toujours disponibles

Spanjisht Frëngjisht
nube cloud
bancario bancaires
disponible disponibles
siempre toujours
a un
para pour
privada privé

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

Spanjisht Frëngjisht
pagos paiements
intercambiar échange
modelo modèle
bancario bancaire
tradicional traditionnel
desarrollo développement
fondos fonds
en en
de de
países pays
ya déjà
mercado marché
una source
la la

ES El curso de certificación PayShield de Thales es una formación presencial que proporciona una descripción general de cómo se utiliza el Módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10000 en un entorno bancario.

FR Le cours de certification sur Thales payShield est une formation en classe qui fournit une présentation de l’utilisation du HSM payShield 10000 dans une banque.

Spanjisht Frëngjisht
certificación certification
bancario banque
thales thales
proporciona fournit
el le
curso cours
formación formation
hsm hsm
en en
de de
una une
es est
descripción general présentation
se qui

ES Top agencias digitales para Bancario y servicios financieros Encuentra tu agencia de confianza

FR Meilleures agences digitales en Services bancaires et financiers | Trouvez une agence digne de confiance

Spanjisht Frëngjisht
top meilleures
encuentra trouvez
y et
financieros financiers
bancario bancaires
agencias agences
agencia agence
servicios services
de de
confianza confiance

ES Top agencias digitales para Bancario y servicios financieros

FR Meilleures agences digitales en Services bancaires et financiers

Spanjisht Frëngjisht
top meilleures
digitales digitales
y et
financieros financiers
bancario bancaires
agencias agences
servicios services

ES Contrata la mejor agencia digital de Bancario y servicios financieros para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.

FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Services bancaires et financiers pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

Spanjisht Frëngjisht
digital digitale
semrush semrush
partner partenaires
la la
y et
financieros financiers
bancario bancaires
agencia agence
servicios services
proyecto projet
la mejor meilleure
tu votre

ES La constante disrupción del sector bancario: un cambio hacia la transmisión de datos compartidos en tiempo real

FR Le renouveau perpétuel du secteur bancaire – Migration vers le partage de données en temps réel

Spanjisht Frëngjisht
sector secteur
bancario bancaire
cambio migration
compartidos partage
datos données
real réel
la le
de de
tiempo temps

ES La protección bancaria detecta cuando entra en un sitio bancario o inicia un proceso de pago en línea

FR La protection bancaire détecte si vous accédez à un site de banque en ligne ou initiez un processus de paiement

Spanjisht Frëngjisht
protección protection
línea ligne
la la
detecta détecte
o ou
proceso processus
de de
pago paiement
sitio site
bancaria bancaire
en en

ES Procesamos pagos para miles de marcas, y es posible que en su extracto bancario aparezca «Adyen».

FR Nous traitons les paiements de milliers de marques. Il est donc possible que vous ayez vu le nom d'Adyen sur l'un de vos relevés bancaires.

Spanjisht Frëngjisht
marcas marques
bancario bancaires
pagos paiements
de de
en sur
y vos
que que

ES En este blog, le mostraremos cómo usar la verificación de identidad en un escenario de acuerdo mediado, con un asesor bancario enviando un formulario de apertura de cuenta a un cliente.

FR Dans ce blog, nous vous montrerons comment utiliser la vérification d'identité dans un scénario d'accord négocié, avec un conseiller bancaire envoyant un formulaire d'ouverture de compte à un client.

Spanjisht Frëngjisht
blog blog
verificación vérification
escenario scénario
asesor conseiller
la la
formulario formulaire
cliente client
usar utiliser
de de
enviando envoyant
cuenta compte
bancario bancaire
cómo comment
este ce
a à

ES Para la verificación de identidad, el asesor bancario tiene dos opciones:

FR Pour la vérification d'identité, le conseiller bancaire a deux options :

Spanjisht Frëngjisht
verificación vérification
asesor conseiller
bancario bancaire
opciones options
tiene a
la la

ES En este ejemplo, el asesor bancario seleccionará "Verificación de documentos con comparación facial" y, a continuación, hará clic en "Guardar".

FR Dans cet exemple, le conseiller bancaire sélectionnera « Vérification des documents avec comparaison faciale », puis cliquera sur « Enregistrer ».

Spanjisht Frëngjisht
asesor conseiller
bancario bancaire
verificación vérification
documentos documents
comparación comparaison
facial faciale
guardar enregistrer
el le
ejemplo exemple

ES A partir de estos datos de la transacción, el servidor bancario genera un código de color, que representa los datos cifrados de la transacción, y lo muestra en el navegador

FR Sur la base de ces données, le serveur bancaire génère un code couleur, représentant les données cryptées de la transaction, et l’affiche dans le navigateur

Spanjisht Frëngjisht
transacción transaction
servidor serveur
bancario bancaire
genera génère
código code
cifrados cryptées
navegador navigateur
color couleur
y et
de de
a un
datos données
la la

ES Otro método, solo para móviles, es transferir los datos de la transacción del servidor bancario a la aplicación de banca móvil por medio de un mensaje de notificación push cifrado. Cómo funciona:

FR Une autre approche, uniquement pour le mobile, consiste à transférer les données de transaction du serveur bancaire à l’application bancaire mobile en utilisant un message de notification push crypté. En voici le principe :

Spanjisht Frëngjisht
método approche
transacción transaction
servidor serveur
cifrado crypté
mensaje message
notificación notification
la aplicación lapplication
otro autre
es consiste
de de
la le
datos données
transferir transférer
móviles mobile
un une

ES Para canales remotos sin mediación en los que el solicitante no se encuentra cara a cara con un empleado bancario, crear una experiencia digital directa puede complicar aún más un proceso ya complejo.

FR Pour les canaux éloignés et non médiatisés où le demandeur n'est pas face à face avec un employé bancaire, la création d'une expérience numérique directe peut compliquer davantage un processus déjà complexe.

Spanjisht Frëngjisht
canales canaux
solicitante demandeur
cara face
bancario bancaire
directa directe
complicar compliquer
complejo complexe
empleado employé
puede peut
experiencia expérience
proceso processus
los nest
digital numérique
ya déjà
a à

ES Un sistema de prevención de estafasbasado en reglas y políticas definidas manualmente ya no puede seguir el ritmo del ecosistema bancario digital actual

FR Un système de prévention des fraudes basé sur des règles et des politiques manuelles ne tient plus la route dans l'écosystème de la banque numérique actuelle

Spanjisht Frëngjisht
sistema système
prevención prévention
ecosistema écosystème
bancario banque
digital numérique
actual actuelle
y et
no ne
el la
de de
reglas règles
políticas politiques
seguir plus

ES El futuro de la seguridad y el fraude en el sector bancario está en el uso de más inteligencia artificial, aprendizaje automático y biometría y menos contraseñas. Benoit Grangé, evangelista jefe de tecnología, OneSpan

FR L'avenir de la sécurité et de la fraude dans le secteur bancaire réside dans l'utilisation de plus d'IA, d'apprentissage automatique et de biométrie et moins de mots de passe Benoit Grangé, évangéliste en chef de la technologie, OneSpan

Spanjisht Frëngjisht
fraude fraude
sector secteur
bancario bancaire
automático automatique
biometría biométrie
menos moins
jefe chef
seguridad sécurité
uso lutilisation
y et
de de
en en
más plus
tecnología technologie
la la

ES Al mismo tiempo, impulsará la necesidad de que innumerables empresas adicionales proporcionen seguridad a nivel bancario para sus clientes que ahora realizan transacciones financieras con ellos

FR Dans le même temps, il sera nécessaire que d'innombrables sociétés supplémentaires fournissent une sécurité de niveau bancaire à leurs clients qui effectuent maintenant des transactions financières avec eux

Spanjisht Frëngjisht
necesidad nécessaire
adicionales supplémentaires
proporcionen fournissent
clientes clients
realizan effectuent
seguridad sécurité
nivel niveau
bancario bancaire
transacciones transactions
financieras financières
tiempo temps
la le
de de
empresas sociétés
ahora maintenant
a à

ES PSD2 sigue siendo fundamental para esta transformación, y aunque algunos bancos han tardado en abrir el acceso, muchos esperan el éxito positivo en el sector bancario en Londres para construir sus propias estrategias.

FR La PSD2 reste au cœur de cette transformation, et si certaines banques ont tardé à ouvrir l'accès, beaucoup se tournent vers le succès positif du secteur bancaire à Londres pour construire leurs propres stratégies.

Spanjisht Frëngjisht
fundamental cœur
éxito succès
positivo positif
londres londres
estrategias stratégies
transformación transformation
y et
aunque si
bancos banques
abrir ouvrir
sector secteur
bancario bancaire
construir construire
muchos beaucoup

ES Comercialización más rápida en el sector bancario

FR Accélérer le délai de mise sur le marché dans le secteur bancaire

Spanjisht Frëngjisht
bancario bancaire
el le
sector secteur

ES Número de cuenta bancaria (incl. el prefijo bancario, el código de oficina, el número de cuenta bancaria y el sufijo)

FR Numéro de compte (incluant le préfixe de la banque, le code agence, le numéro de compte bancaire et le suffixe)

Spanjisht Frëngjisht
prefijo préfixe
código code
y et
oficina agence
de de
cuenta compte
bancaria bancaire
número de numéro

ES Comscore publica la edición 2018 “La Banca Online en Europa”. En este informe se examinan las tendencias y los patrones de comportamiento online que tienen impacto sobre el sector bancario... Leer más

FR Comscore, Inc. a publié aujourd'hui son étude 2018 de l’industrie du voyage en Europe, basé sur l’analyse de données multiplateformes provenant de cinq pays européens : la France, l'Allemagne,... En savoir plus

Spanjisht Frëngjisht
comscore comscore
publica publié
informe étude
de de
europa europe
en en
más plus
el la
la son
y provenant

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

FR Protection bancaire : la protection bancaire sécurise votre connexion aux sites de banque en ligne pour protéger vos transactions.

Spanjisht Frëngjisht
sitio sites
protección protection
la la
en en
dinero pour
bancaria bancaire
conexión connexion
y vos
su votre

ES Por favor mira Instrucciones de transferencia bancaria electrónica de CARE y pregunte a su representante bancario si pueden ayudarlo a enviar una transferencia ACH a CARE.

FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.

Spanjisht Frëngjisht
transferencia virement
representante représentant
ach ach
electrónica électronique
care care
instrucciones instructions
y et
ayudarlo aider
si sil
pregunte demandez
pueden peut
de de
bancaria bancaire
su votre
a à
enviar envoyer

ES Los tiempos de cancelación no dependen de CoreTech sino que dependen exclusivamente del sistema bancario

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

Spanjisht Frëngjisht
dependen dépendent
coretech coretech
sistema système
bancario bancaire
exclusivamente exclusivement
de de
no ne

ES Una vez que la transacción ha sido cancelada, CoreTech en ningún caso puede ser considerado responsable por ningún daño directo o indirecto causado por la demora en la falla del sistema bancario para liberar el monto.

FR Une fois la transaction annulée, CoreTech ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect causé par un retard dans le défaut de déblocage du montant par le système bancaire.

Spanjisht Frëngjisht
transacción transaction
coretech coretech
daño dommage
directo direct
indirecto indirect
demora retard
bancario bancaire
causado causé
en en
o ou
sistema système
puede pourra
ningún ne
la la
ser être
una une
vez fois
que montant
caso cas
responsable responsable
del de

ES Henri-Claude Oyima, director ejecutivo de BGFIBank Group: “El sector bancario mostró rápidamente signos de resistencia a pesar de la pandemia”

FR Henri-Claude Oyima, PDG du groupe BGFIBank : "Le secteur bancaire a rapidement montré des signes de résilience malgré la pandémie"

Spanjisht Frëngjisht
group groupe
sector secteur
bancario bancaire
rápidamente rapidement
signos signes
resistencia résilience
pandemia pandémie
de de
a pesar de malgré
director ejecutivo pdg

ES Averigüe cómo las instituciones financieras están utilizando nCino para tener éxito en el actual panorama bancario.

FR Découvrer comment les institutions financières utilisent nCino pour se démarquer dans le marché bancaire.

Spanjisht Frëngjisht
instituciones institutions
utilizando utilisent
bancario bancaire
el le
financieras financières
cómo comment
las les
para pour
en dans

ES El Sistema Operativo Bancario de nCino es una solución integral basada en la nube que aborda desafíos y oportunidades de la banca del siglo XXI.

FR La solution cloud nCino répond aux défis et aux opportunités présentes dans le marché bancaire d'aujourd'hui.

Spanjisht Frëngjisht
nube cloud
desafíos défis
y et
oportunidades opportunités
solución solution
la la

ES Esta colección de 19 historias cortas de Housel explora la relación de las personas con dinero y se adentra en por qué a menudo tomamos decisiones perjudiciales para el saldo bancario.

FR Le recueil de 19 nouvelles de Housel explore la relation des gens avec l’argent et examine pourquoi nous prenons souvent des décisions qui sont mauvaises pour le solde bancaire.

Spanjisht Frëngjisht
historias nouvelles
explora explore
relación relation
personas gens
decisiones décisions
saldo solde
bancario bancaire
colección recueil
y et
de de
la la
dinero pour
se qui
por pourquoi

ES Transferencias de datos seguras SSL a nivel bancario para proteger sus medios y transcripciones.

FR Transferts de données sécurisés par SSL au niveau de la banque pour protéger vos médias et vos transcriptions.

Spanjisht Frëngjisht
transferencias transferts
datos données
ssl ssl
nivel niveau
bancario banque
medios médias
transcripciones transcriptions
proteger protéger
y et
de de
para pour
sus vos

ES Sus datos están protegidos en reposo y en tránsito. Utilizamos certificados SSL de nivel bancario y algoritmos de cifrado.

FR Vos données sont protégées au repos et en transit. Nous utilisons des certificats SSL de niveau bancaire et des algorithmes de chiffrement.

Spanjisht Frëngjisht
reposo repos
tránsito transit
ssl ssl
nivel niveau
bancario bancaire
algoritmos algorithmes
cifrado chiffrement
datos données
en en
y et
certificados certificats
de de
utilizamos utilisons
sus vos

ES ¿Por qué apareció una transacción $1 en mi extracto bancario?

FR Pourquoi une transaction $1 apparaît-elle sur mon relevé bancaire?

Spanjisht Frëngjisht
transacción transaction
mi mon
bancario bancaire
en sur
por pourquoi
una une

ES En el entorno bancario, el comprador introduce los datos.

FR Dans la plateforme de la banque, l'acheteur entre les coordonnées.

Spanjisht Frëngjisht
bancario banque
el la

ES Boleto Bancário, conocido comúnmente como «Boleto», es un método de pago brasileño basado en efectivo, con una cuota de mercado del 15 %

FR Boleto Bancário, communément appelé Boleto, est un moyen de paiement en espèces très populaire au Brésil, qui représente 15 % de part de marché

Spanjisht Frëngjisht
conocido populaire
comúnmente communément
brasileño brésil
mercado marché
en en
de de
pago paiement
efectivo espèces
todo très
es est
una un

ES Explore Intralinks para Asuntos de riesgo y cumplimiento bancario.

FR Découvrez Intralinks pour le conseil sur le risque et la conformité dans le secteur bancaire

Spanjisht Frëngjisht
explore découvrez
riesgo risque
bancario bancaire
cumplimiento conformité
y et

ES Funciones de seguridad de nivel bancario, como administración de derechos de información y marca de agua

FR Des fonctionnalités de sécurité conformes aux exigences du secteur bancaire, telles que la gestion des droits relatifs à l'information et le filigrane

Spanjisht Frëngjisht
funciones fonctionnalités
bancario bancaire
derechos droits
seguridad sécurité
marca de agua filigrane
y et
de de
administración gestion

ES Entonces, ¿cómo puede ganar la batalla de la aplicación de banca móvil y asegurar su futuro negocio bancario? Mira el completo grabación bajo demanda aprender más.

FR Alors, comment pouvez-vous gagner le combat des applications bancaires mobiles et assurer la réussite de vos activités bancaires futures? Visionnez l’enregistrement complet sur demande pour en apprendre plus..

Spanjisht Frëngjisht
ganar gagner
batalla combat
móvil mobiles
completo complet
mira visionnez
banca bancaires
y et
puede pouvez
su vous
negocio activité
de de
aplicación applications
más plus
futuro futures
demanda demande
cómo comment
la la
aprender apprendre

ES El sector bancario se enfrenta a un problema multimillonario de prevención del fraude. En el centro del...

FR Le secteur bancaire est aux prises avec un problème de prévention de la fraude de plusieurs milliards de...

Spanjisht Frëngjisht
sector secteur
bancario bancaire
prevención prévention
fraude fraude
de de
problema problème

ES En el seminario web, presentamos una demostración para mostrar cómo OneSpan y Sopra trabajan juntos para garantizar un viaje bancario abierto seguro y conveniente para todos los usuarios finales

FR Dans le webinaire, nous avons présenté une démo pour montrer comment OneSpan et Sopra travaillent ensemble pour assurer un parcours bancaire ouvert sécurisé et pratique pour tous les utilisateurs finaux

Spanjisht Frëngjisht
demostración démo
mostrar montrer
trabajan travaillent
bancario bancaire
abierto ouvert
conveniente pratique
usuarios utilisateurs
finales finaux
seminario web webinaire
y et
garantizar assurer
viaje parcours
seguro sécurisé
el le
todos tous
en dans
cómo comment
para pour
los les

ES El cliente inicia sesión en su portal bancario, elige un servicio que involucra a un tercero, da su consentimiento para que los datos se compartan con el proveedor y acepta que el proveedor externo puede crear una conexión PSD2 para la autenticación.

FR Le client se connecte à son portail bancaire, choisit un service impliquant un tiers, consent au partage des données avec le prestataire et accepte que le prestataire tiers puisse créer une connexion PSD2 pour l'authentification.

Spanjisht Frëngjisht
portal portail
bancario bancaire
elige choisit
compartan partage
proveedor prestataire
y et
acepta accepte
conexión connexion
cliente client
servicio service
crear créer
datos données
el le
consentimiento consent
a à

ES Obtenga más información en el Mercado de software bancario de Sopra o mira el completo presentación del webinar .

FR En savoir plus au Marché des logiciels bancaires Sopra ou regarder l'intégralité présentation du webinaire .

Spanjisht Frëngjisht
software logiciels
bancario bancaires
mira regarder
presentación présentation
webinar webinaire
en en
o ou
del du
más plus
mercado marché
de des
más información savoir

ES Los nuevos riesgos de las funciones de iOS 12 exponen a los usuarios al fraude bancario en línea

FR Nouvelle fonctionnalité iOS 12 Risques d'exposer les utilisateurs à la fraude bancaire en ligne

Spanjisht Frëngjisht
nuevos nouvelle
riesgos risques
ios ios
usuarios utilisateurs
fraude fraude
bancario bancaire
línea ligne
funciones fonctionnalité
en en
a à
de les

ES Team SysTools migró con éxito los buzones de correo del sector bancario más grande de Asia.

FR L'équipe SysTools a migré avec succès les plus grandes boîtes aux lettres du secteur bancaire d'Asie.

Spanjisht Frëngjisht
team équipe
éxito succès
sector secteur
bancario bancaire
del du
más plus

ES El banco puede tardar unos días en actualizar el extracto bancario

FR La mise à jour du relevé bancaire peut prendre quelques jours

Spanjisht Frëngjisht
actualizar mise à jour
el la
puede peut
días jours
bancario bancaire
en à
unos quelques

ES Nuestros equipos trabajan en tecnologías cada vez más sofisticadas inspiradas en el sector bancario

FR Nous travaillons sur des technologies de plus en plus avancées inspirées par le secteur bancaire.

Spanjisht Frëngjisht
tecnologías technologies
bancario bancaire
el le
sector secteur
en en
más plus
nuestros de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime