Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bajas" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bajas" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të bajas

"bajas" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bajas au aux avec bas basse basses comme dans dans le de du en entre est faible inférieurs jusqu le moins même par plus bas pour que qui sans se si sur tandis que une à

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i bajas

Spanjisht
Frëngjisht

ES Luces bajas y proyectores: Comprar Luces bajas y proyectores Online | Gearbest.com

FR Achetez le meilleur Downlights & Spots en Ligne | Gearbest FR

Spanjisht Frëngjisht
comprar achetez
online en ligne

ES Muchos teléfonos se están instalando alrededor de 90 o 120 Hz, y las frecuencias de actualización más bajas ahora se reservan para dispositivos en posiciones más bajas.

FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils positionnés plus bas.

Spanjisht Frëngjisht
actualización rafraîchissement
hz hz
teléfonos téléphones
o ou
dispositivos appareils
de de
bajas plus bas
está étant
están l
más plus
en autour

ES O en canciones como Hey Ma de Bon Iver, obtienes la sensación de amplitud total de las notas bajas y medias que se hinchan cerca del principio o, más adelante, el punteo de las notas bajas silenciadas

FR Ou dans des chansons comme Hey Ma de Bon Iver, vous obtenez la sensation aérienne de la basse et des notes moyennes qui gonflent vers le début ou, plus tard, la cueillette des notes de basse en sourdine

Spanjisht Frëngjisht
canciones chansons
sensación sensation
bajas basse
principio début
iver iver
o ou
obtienes vous obtenez
y et
en en
de de
notas notes
la la
más plus
se qui

ES El número creciente de sustancias presentes en concentraciones bajas y muy bajas en alimentos y piensos es ahora detectable debido a la mejora de los métodos analíticos

FR Un nombre croissant de substances présentes en faibles et très faibles concentrations dans l’alimentation humaine et animale sont désormais détectables grâce à des méthodes analytiques plus perfectionnées

Spanjisht Frëngjisht
creciente croissant
sustancias substances
presentes présentes
métodos méthodes
analíticos analytiques
y et
de de
en en
muy très
el grâce
a à
ahora désormais

ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.

FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.

Spanjisht Frëngjisht
reduce réduisez
costos coût
y et
dinero argent
recursos ressources
en en
probabilidades probabilité
de de
tiempo temps
tus vos
clientes leads

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

Spanjisht Frëngjisht
actualizaciones mises à niveau
disponibles disponibles
necesitan nécessaire
coincida correspondre
seleccionado sélectionné
y et
cambia change
plan plan
paquetes forfaits
tiempo temps
de de
no n
cambios changement
final fin
instantáneamente instantanément
su votre
inmediatamente immédiatement

ES Para Omegle, velocidades bajas pueden indicar que estás usando una VPN

FR Pour Omegle, une vitesse lente peut indiquer que vous utilisez un VPN

Spanjisht Frëngjisht
velocidades vitesse
indicar indiquer
usando utilisez
vpn vpn
pueden peut
para pour
que que
una une

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

Spanjisht Frëngjisht
bajas faible
sitios sites
puntuaciones scores
sitio site
de de
enlaces liens
mientras que tandis
más plus
fiable de confiance

ES Compara tus tasas de apertura, clics y bajas con las de la competencia de tu sector. Los análisis comparativos aparecen en tus informes de correo electrónico para que puedas ver qué cosas funcionan y qué puedes mejorar.

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

Spanjisht Frëngjisht
compara comparez
tasas taux
clics clics
mejorar améliorer
y et
informes rapports
correo mails
de de
tus vos

ES Compara tus tasas de apertura, clics y bajas con otras empresas similares.

FR Comparez vos taux d'ouverture, de clics et de désabonnement à ceux du secteur.

Spanjisht Frëngjisht
compara comparez
tasas taux
clics clics
empresas secteur
y et
de de
tus vos

ES Estas bajas no se contabilizan en el informe de la campaña.

FR Ces désinscriptions ne sont pas comptabilisées dans votre rapport de campagne.

Spanjisht Frëngjisht
informe rapport
campaña campagne
de de
en dans
no ne
la ces

ES Si la opción “Auto” no está disponible, cámbiate a una de las calidades más bajas

FR Si « Auto » n'est pas disponible, passez à l'une des options de qualité inférieures

Spanjisht Frëngjisht
auto auto
disponible disponible
de de
no pas
a à
opción options

ES Nuestra tarifa desde $0.09 USD/palabra está dentro de las más bajas del mercado y, a diferencia de las grandes agencias de traducción, en ICanLocalize traducimos proyectos de todos los tamaños.

FR Nous proposons des prix à partir de 0,09 $ par mot, moins chers que les agences traditionnelles qui n?acceptent que les gros clients.

Spanjisht Frëngjisht
bajas moins
grandes gros
agencias agences
palabra mot
de de
tarifa prix
a à

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails

FR Les faibles taux d’ouverture indiquent que les contacts ne sont pas intéressés par vos emails

Spanjisht Frëngjisht
tasas taux
contactos contacts
interesados intéressés
emails emails
no ne
de les
tus vos
en par

ES Inicialmente, nuestras expectativas sobre la velocidad de Mullvad eran bajas, ya que este proveedor de VPN está muy centrado en la seguridad

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité

Spanjisht Frëngjisht
inicialmente au départ
expectativas attentes
proveedor fournisseur
centrado axé
seguridad sécurité
la la
este ce
está est
de des
en sur
que puisque

ES Todas las prestaciones de Websites & Commerce y nuestras tarifas de transacción más bajas para los negocios en expansión.

FR Toutes les fonctionnalités Sites Web et Commerce, ainsi que nos frais de transaction les plus bas pour les entreprises qui s'agrandissent.

Spanjisht Frëngjisht
prestaciones fonctionnalités
tarifas frais
commerce commerce
y et
transacción transaction
bajas plus bas
de de
negocios entreprises
más plus
en bas
para pour

ES Personalización del sitio web, soporte 24 horas/7 días y tarifas de transacción más bajas para las empresas en crecimiento.

FR Personnalisation du site Web, assistance 24/7 et frais de transaction inférieurs pour les entreprises en croissance.

Spanjisht Frëngjisht
personalización personnalisation
soporte assistance
tarifas frais
transacción transaction
empresas entreprises
y et
en en
crecimiento croissance
bajas inférieurs
de de
sitio site
web web
para pour

ES Detecte el fraude, las anomalías en la red y las bajas de clientes y emprenda acciones inmediatamente

FR Détectez instantanément la fraude, les anomalies réseau et la perte de clientèle afin de prendre les mesures adéquates

Spanjisht Frëngjisht
detecte détectez
fraude fraude
anomalías anomalies
inmediatamente instantanément
y et
de de
clientes client
red réseau
la la
el le
en afin
acciones prendre

ES Parte de la razón de las bajas cifras de penetración de Internet en el país es el coste del servicio de Internet

FR Le faible taux de pénétration d?Internet dans le pays s?explique en partie par le coût des services Internet

Spanjisht Frëngjisht
bajas faible
internet internet
país pays
coste coût
servicio services
s s
parte partie
en en
de de
el le

ES Gorilas de las tierras bajas occidentales - Francia

FR Gorilles des plaines de l'ouest - France

Spanjisht Frëngjisht
gorilas gorilles
francia france
de de

ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).

FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).

Spanjisht Frëngjisht
cara face
gorila gorille
suiza suisse
de de
a à

ES Recordando a un gorila como ningún otro... Gorila de las tierras bajas occidentales - Francia

FR Souvenir d'un gorille pas comme les autres... Gorille des plaine de l'ouest - France

Spanjisht Frëngjisht
gorila gorille
francia france
otro autres
de de
un dun
ningún des
las les

ES Damos soporte a una amplia gama de activos digitales, estamos disponibles de forma personalizada 24/7, liquidez profunda, liquidación inmediata, fijación de precios, bajas tarifas y reducción del riesgo al máximo.

FR Nous prenons en charge une large gamme d'actifs numériques, nous sommes disponibles de manière personnalisée 24/7, grande liquidité, règlement immédiat, tarification, taux bas et réduction maximale des risques.

Spanjisht Frëngjisht
gama gamme
liquidación règlement
inmediata immédiat
reducción réduction
máximo maximale
liquidez liquidité
amplia large
disponibles disponibles
y et
riesgo risques
damos nous
de de
precios tarification
digitales numériques
una une

ES Afortunadamente, no es lo mismo para las bajas temperaturas y las baterías son mucho más adecuadas para lidiar con el frío

FR Heureusement, il nen va pas de même pour les températures froides et les batteries sont bien plus adaptées pour faire face au froid

Spanjisht Frëngjisht
afortunadamente heureusement
baterías batteries
lidiar faire face
lo il
y et
temperaturas températures
adecuadas de
frío froid
no pas
más plus
son sont
para pour

ES El software de envio en la nube preferido por las empresas en crecimiento. Consigue las tarifas más bajas con una experiencia de envio y seguimiento ideal para tus clientes.

FR Le meilleur logiciel d'expédition en nuage pour les entreprises en expansion. Bénéficiez des tarifs les plus bas et d'une expérience d'expédition et de suivi que les clients adorent.

Spanjisht Frëngjisht
nube nuage
empresas entreprises
crecimiento expansion
tarifas tarifs
seguimiento suivi
y et
en en
bajas plus bas
experiencia expérience
clientes clients
software logiciel
de de
más plus
ideal meilleur
el le
para pour

ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.

FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.

Spanjisht Frëngjisht
incluido inclus
filtro filtre
reduce réduit
frecuencias fréquences
bajas basses
ventiladores ventilateurs
ordenador ordinateur
mejora améliore
o ou
a un
calidad qualité
de de
la la
realmente votre

ES A las empresas que no están dedicadas a aumentar tu público o que han tenido tasas bajas de apertura o denuncias de abuso, les recomendamos el opt-in doble.

FR Nous recommandons l'opt-in double) pour les entreprises qui ne se concentrent pas sur la List Growth (croissance de la liste), ou qui ont eu des taux d'ouvertures faibles ou des plaintes d'abus dans le passé.

Spanjisht Frëngjisht
empresas entreprises
aumentar croissance
tasas taux
denuncias plaintes
o ou
recomendamos recommandons
tenido eu
de de
no ne
doble double

ES Si bajas el precio de la suscripción, a los suscriptores activos se les cobrará el nuevo precio a partir de su próxima renovación

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement

Spanjisht Frëngjisht
activos actifs
de de
suscriptores abonnés
nuevo nouveau
suscripción abonnement
el le
precio prix
su leur

ES Obtenga las últimas tablas de mareas de Washington que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana.

FR Obtenez les derniers marée pêche pour Washington, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.

Spanjisht Frëngjisht
últimas derniers
mareas marées
washington washington
altas hautes
bajas basses
pesca pêche
pronósticos prévisions
surf surf
y et
horarios horaires
tiempo horaire
de de
obtenga obtenez
la pour

ES Obtenga las últimas tablas de mareas de United States que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana

FR Obtenez les derniers marée pêche pour United States, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.

Spanjisht Frëngjisht
últimas derniers
mareas marées
altas hautes
bajas basses
pesca pêche
pronósticos prévisions
surf surf
y et
horarios horaires
tiempo horaire
de de
obtenga obtenez
la pour

ES Mantenga bajas las tasas de rebote y vea los tiempos altos con umbrales de tiempo de almacenamiento en búfer y alertas.

FR Maintenez les taux de rebond bas et visualisez les temps élevés avec les seuils de temps tampon et les alertes.

Spanjisht Frëngjisht
rebote rebond
umbrales seuils
alertas alertes
vea visualisez
y et
tiempo temps
de de
en bas
tasas les taux

ES Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.

FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.

Spanjisht Frëngjisht
tierra terre
sol soleil
medianoche minuit
año saisons
de de
del du
tiempo longtemps
a en
el la
desde depuis

ES Bajas temperaturas, fiebre del oro

FR Le froid du nord, la fièvre de l’or

Spanjisht Frëngjisht
temperaturas froid
fiebre fièvre
del de

ES Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.

FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.

Spanjisht Frëngjisht
tierra terre
sol soleil
medianoche minuit
año saisons
de de
del du
tiempo longtemps
a en
el la
desde depuis

ES Bajas temperaturas, fiebre del oro

FR Le froid du nord, la fièvre de l’or

Spanjisht Frëngjisht
temperaturas froid
fiebre fièvre
del de

ES Mire a Amani y Ajabu, nuestro bebé y joven gorilas de tierras bajas occidentales, mientras crecen y exploran la Reserva de primates PECO.

FR Regardez Amani et Ajabu, notre tout-petit et nos gorilles des plaines de l'ouest, à mesure qu'ils grandissent et explorent PECO Primate Reserve.

Spanjisht Frëngjisht
bebé petit
gorilas gorilles
mire regardez
y et
a à
de de
nuestro notre

ES Registre su cuenta de negocios para disfrutar nuestras tarifas más bajas, recompensas exclusivas y descuentos para miembros.

FR Enregistrez votre compte d'entreprise pour accéder à nos tarifs les plus bas, à nos privilèges exclusifs et à nos remises de membre.

Spanjisht Frëngjisht
tarifas tarifs
exclusivas exclusifs
descuentos remises
miembros membre
y et
cuenta compte
bajas plus bas
de de
más plus
su votre
para à

ES Además, según Fiserv, los usuarios de dispositivos móviles realizan transacciones con más frecuencia, tienen tasas de deserción más bajas y generan más ingresos

FR En outre, selon Fiserv, les utilisateurs mobiles effectuent des transactions plus fréquemment, ont des taux d'attrition plus faibles et génèrent plus de revenus

Spanjisht Frëngjisht
usuarios utilisateurs
móviles mobiles
realizan effectuent
transacciones transactions
generan génèrent
ingresos revenus
tasas taux
y et
de de
más plus

ES Aunque no son tan rígidas como la fibra continua de carbono, las piezas de Onyx reforzadas con fibra de vidrio HSHT resisten tanto bajas como altas temperaturas

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

Spanjisht Frëngjisht
rígidas rigides
fibra fibre
carbono carbone
bajas basse
temperaturas température
la la
de de
piezas pièces
tanto que
son sont
no ne

ES Mejora las frecuencias de banda ancha altas y bajas para dar más presencia a las pistas planas

FR Améliorez les fréquences basses et aiguës pour donner plus de présence aux pistes plates

Spanjisht Frëngjisht
frecuencias fréquences
bajas basses
presencia présence
pistas pistes
planas plates
y et
de de
más plus
mejora améliorez
a aux
para pour

ES Elimina las frecuencias bajas, medias o altas, ideal para disc-jockeys y producción de música disco

FR Coupez les plages de fréquences basses, médiums ou aiguës d'une piste—idéal pour les DJ et les projets EDM

Spanjisht Frëngjisht
frecuencias fréquences
bajas basses
ideal idéal
o ou
y et
de de
para pour

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

Spanjisht Frëngjisht
mecánica mécanique
forma manière
frecuencias fréquences
calidez chaleur
banda bande
la la
y et
de de
cabezal tête de
bajas basses
la velocidad vitesse

ES Las recomendaciones de evitar la grasa de la lechería pueden ser potencialmente dañinas como los consumidores pueden seleccionar las opciones bajas en grasa de la lechería que en lugar de otro se cargan con el azúcar

FR Les recommandations d'éviter la graisse de laiterie peuvent être potentiellement nuisibles comme les consommateurs peuvent sélecter les options à faible teneur en matière grasse de laiterie qui sont au lieu chargées avec du sucre

Spanjisht Frëngjisht
recomendaciones recommandations
evitar éviter
grasa graisse
potencialmente potentiellement
consumidores consommateurs
bajas faible
lugar lieu
pueden peuvent
azúcar sucre
de de
opciones options
en en
a au
la la
se qui
ser être
que à

ES Select experience level... Principiante (€) - Busco las tarifas más bajas Intermedio (€€) - Una mezcla de experiencia y de tarifas competitivas Experto (€€€) - Una tarifa más alta para un experto

FR Select experience level... Débutant - Préférence pour de faibles tarifs Intermédiaire - Combinaison d'expérience et de tarifs compétitifs Expert - Hauts tarifs pour les freelancers les plus expérimentés

Spanjisht Frëngjisht
select select
experiencia experience
principiante débutant
intermedio intermédiaire
mezcla combinaison
competitivas compétitifs
experto expert
de de
y et
tarifas tarifs
alta hauts
más plus
para pour
las les

ES Utiliza un servicio cuyas tarifas sean bajas para convertir tus bitcoins

FR Convertissez vos bitcoins avec un service peu cher

Spanjisht Frëngjisht
bitcoins bitcoins
un peu
tus vos
servicio service
para un
utiliza avec

ES Las chaquetas aislantes del frío o térmicas son excelentes para bajas temperaturas ya que te dan calor

FR Les vestes isolantes vous permettent d’affronter les températures basses à très basses en retenant votre chaleur

Spanjisht Frëngjisht
chaquetas vestes
bajas basses
temperaturas températures
calor chaleur
las les

ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.

FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.

Spanjisht Frëngjisht
vistazo oeil
anuncios annonces
tomando prennent
buena bonne
generando générant
ganancias revenus
relativamente relativement
cantidad quantité
pero mais
puede pouvez
a à
está ce
de une

ES Esto es simplemente pedir el enlace. La mayoría de los blogueros reciben muchas solicitudes y sus posibilidades de obtener vínculos de retroceso son bajas. Sin embargo, inténtalo. Puede tener suerte y obtener un enlace.

FR Il s'agit simplement de demander le lien. La plupart des blogueurs reçoivent de nombreuses demandes et vos chances d'obtenir des backlinks sont faibles. Cependant, essayez. Vous pouvez avoir de la chance et obtenir un lien.

Spanjisht Frëngjisht
blogueros blogueurs
vínculos de retroceso backlinks
enlace lien
reciben reçoivent
y et
pedir demander
posibilidades chances
suerte chance
es sagit
a un
de de
sin embargo cependant
simplemente simplement
solicitudes demandes
son sont
puede pouvez
la la
muchas nombreuses
obtener dobtenir
la mayoría plupart

ES Medimos el LCP porque sabemos que Google da prioridad a una buena experiencia del usuario para sus criterios de posicionamiento, y las velocidades de carga bajas no cuentan como una buena experiencia de usuario.

FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.

Spanjisht Frëngjisht
lcp lcp
sabemos nous savons
google google
experiencia expérience
usuario utilisateur
criterios critères
posicionamiento classement
velocidades vitesses
carga chargement
y et
el le
de de
no ne
que que
una une
para pour

ES Horizontal de ensueño con picos de montaña, piedras, hierba, cielo azul con nubes bajas borrosas, estrellas y luna

FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune

Spanjisht Frëngjisht
horizontal paysage
montaña montagne
cielo ciel
estrellas étoiles
y et
luna lune
picos sommets
piedras pierres
nubes nuages
de de
azul bleu

Po shfaq 50 nga 50 përkthime