Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "recomendamos que agregues" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "recomendamos que agregues" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthime të recomendamos que agregues

"recomendamos que agregues" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

recomendamos advise recommend recommended suggest we advise we recommend we suggest
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i recomendamos que agregues

Spanjisht
Anglisht

ES Te recomendamos que agregues una URL de FeedBurner a tu página de blog para que, al hacer clic en el bloque RSS, se abra una página de FeedBurner en lugar de un archivo .xml

EN We recommend adding a FeedBurner URL to your blog page so clicking the RSS block opens a FeedBurner page instead of an .xml file

Spanjisht Anglisht
blog blog
bloque block
rss rss
xml xml
url url
página page
archivo file
de of
tu your
el the
un a
en lugar instead
a to
hacer clic clicking

ES Las páginas de eventos no admiten reservas. Para programar eventos o reservar clases y citas, te recomendamos que agregues Acuity Scheduling a tu sitio.

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

Spanjisht Anglisht
clases classes
páginas pages
eventos events
o or
citas appointments
sitio site
programar scheduling
no dont
a to
reservas booking
tu your

ES Consejo: puedes añadir hasta 100 páginas a una página de Índice, pero no te recomendamos que agregues más de 25. Cuanto más contenido añadas, más tiempo tardará en cargar la página.

EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.

Spanjisht Anglisht
consejo tip
recomendamos recommend
contenido content
páginas pages
cargar load
la the
a to
página page
no dont
pero but
puedes you can
de than

ES Te recomendamos que agregues la URL y el slug de página antes del identificador único en la mayoría de los casos. Si un enlace ancla no tiene el slug de página, no funcionará en ninguno de estos lugares:

EN We recommend adding the URL and page slug before the unique ID in most cases. If an anchor link doesn't have the page slug, it won't work:

Spanjisht Anglisht
slug slug
identificador id
url url
si if
enlace link
página page
en in
ancla anchor
funcionará work
casos cases
a an
de before
y and
único unique

ES Cuando agregues enlaces a tu propio contenido, comprueba que el texto al que enlaces sea pertinente. Por ejemplo, vincular las palabras "camisetas con cuello en V" es mejor que "haz clic aquí".

EN When adding links to your own content, ensure the text you're linking from is relevant. For example, linking the words "v-neck t-shirts" is better than "click here."

Spanjisht Anglisht
comprueba ensure
pertinente relevant
cuello neck
v v
contenido content
es is
mejor better
clic click
enlaces links
vincular linking
cuando when
a to
tu your
aquí here
el the
texto text
en than
ejemplo example

ES A medida que agregues o edites contenidos, verifica que tu sitio siga siendo lo más apto posible para los motores de búsqueda.

EN As you add or edit content, ensure that your site stays as friendly as possible for search engines.

Spanjisht Anglisht
contenidos content
motores engines
o or
tu your
sitio site
posible possible
búsqueda search
verifica ensure
de you
que that
para for

ES Personaliza los slugs de URL: A medida que agregues páginas y elementos de la colección, verifica que sus URL reflejen el contenido de la página.

EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.

Spanjisht Anglisht
slugs slugs
verifica ensure
reflejen reflect
contenido content
personaliza customize
páginas pages
colección collection
url url
página page
de of
y and
los items

ES Después de crear tu proyecto web, verás tu código HTML para insertar personalizado. No lo necesitarás, así que no lo agregues a tu sitio. En vez de esto, utiliza el siguiente paso para obtener el ID del proyecto web, que es más corto.

EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.

Spanjisht Anglisht
personalizado customized
id id
tu your
proyecto project
código code
html html
lo it
el the
es is
no dont
sitio site
paso step
insertar embed
web web
a to
utiliza use
ver see
corto shorter
de next
que instead
obtener get

ES WebOTP en sí mismo funciona sin ninguna anotación HTML, pero para la compatibilidad entre navegadores, te recomiendo que agregues autocomplete="one-time-code" a la etiqueta de &LTinput> donde espera que el usuario ingrese una OTP.

EN WebOTP itself works without any HTML annotation, but for cross-browser compatibility, I highly recommend that you add autocomplete="one-time-code" to the &LTinput> tag where you expect the user entering an OTP.

Spanjisht Anglisht
anotación annotation
compatibilidad compatibility
navegadores browser
amp amp
gt gt
espera expect
html html
funciona works
usuario user
pero but
otp otp
sin without
a to
etiqueta tag
de you
donde where
ingrese entering

ES A medida que agregues o edites contenidos, verifica que tu sitio siga siendo lo más apto posible para los motores de búsqueda.

EN As you add or edit content, ensure that your site stays as friendly as possible for search engines.

Spanjisht Anglisht
contenidos content
motores engines
o or
tu your
sitio site
posible possible
búsqueda search
verifica ensure
de you
que that
para for

ES Personaliza los slugs de URL: A medida que agregues páginas y elementos de la colección, verifica que sus URL reflejen el contenido de la página.

EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.

Spanjisht Anglisht
slugs slugs
verifica ensure
reflejen reflect
contenido content
personaliza customize
páginas pages
colección collection
url url
página page
de of
y and
los items

ES Después de crear tu proyecto web, verás tu código HTML para insertar personalizado. No lo necesitarás, así que no lo agregues a tu sitio. En vez de esto, utiliza el siguiente paso para obtener el ID del proyecto web, que es más corto.

EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.

Spanjisht Anglisht
personalizado customized
id id
tu your
proyecto project
código code
html html
lo it
el the
es is
no dont
sitio site
paso step
insertar embed
web web
a to
utiliza use
ver see
corto shorter
de next
que instead
obtener get

ES El texto que agregues al campo Valor es la información predeterminada que se enviará a través del formulario cuando la variable no esté disponible. Esto sucede cuando alguien encuentra el formulario visitando el sitio directamente.

EN The text you add to the Value field is the default information that will be sent through the form when the variable is not available. This happens when someone finds the form by visiting your site directly.

Spanjisht Anglisht
predeterminada default
formulario form
variable variable
sucede happens
visitando visiting
directamente directly
enviar sent
campo field
disponible available
valor value
información information
cuando when
no not
texto text
es is
a to
sitio site
alguien someone
encuentra finds
esto this

ES Los suscriptores activos también tendrán acceso a los nuevos episodios o videos adicionales que agregues a la página de las series. 

EN Active subscribers will also have access to any new episodes or extra videos you add to the series' page. 

Spanjisht Anglisht
suscriptores subscribers
activos active
acceso access
nuevos new
episodios episodes
videos videos
series series
o or
a to
la the
página page
también also
que extra
tendrán will
de you

ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

Spanjisht Anglisht
efecto effect
irresistibles irresistible
gif gifs
vídeos videos
folletos brochures
materiales materials
marketing marketing
interactivos interactive
atractivos engaging
página page
en in
otros other
promocionales promotional
elementos elements
y your
que become
de and
por by

ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito

EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart

Spanjisht Anglisht
compatibilidad compatibility
frequently frequently
bought bought
carrito cart
automáticamente automatically
ventana emergente popup
abre open
together together
que whenever
la the
productos products

ES La forma en que agregues una imagen de reserva para dispositivos móviles depende de la versión del sitio. Para agregar dicha imagen:

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

Spanjisht Anglisht
imagen image
móviles mobile
en on
una a
versión version
de you
la your

ES Utiliza la herramienta de prueba de datos estructurados para ver cómo se verá la página una vez que agregues el marcado de esquema.

EN Use the structured data testing tool to see how the page will look like once you add the markup.

Spanjisht Anglisht
datos data
estructurados structured
marcado markup
prueba testing
herramienta tool
utiliza use
página page
una vez once
cómo how
verá see
de you

ES Cuando agregues texto alternativo, usa términos breves y legibles que describan la imagen

EN When you add alt text, use short, readable terms that describe the image

Spanjisht Anglisht
alternativo alt
términos terms
describan describe
usa use
la the
cuando when
imagen image
texto text
y you

ES Links optimizer te propondrá nuevos enlaces para que agregues en diferentes páginas de tu sitio web. Estos enlaces se calculan previamente cuando Safecont rastrea y analiza tu site de forma completamente automática.

EN Links optimizer will propose new links for you to add in different pages of your website. These links are previously calculated when Safecont automatically tracks and analyzes your site.

Spanjisht Anglisht
optimizer optimizer
nuevos new
diferentes different
safecont safecont
rastrea tracks
analiza analyzes
automática automatically
páginas pages
en in
cuando when
enlaces links
de of
tu your
previamente previously
site site
estos these

ES Campos de análisis (en texto, fotos o video) para que agregues tu visión sobre los resultados;

EN Analysis fields (in text, photos or video) for you to add your view on the results;

Spanjisht Anglisht
análisis analysis
fotos photos
o or
video video
tu your
campos fields
en in
texto text
de you
resultados results
que view
sobre to

ES Cuando agregues texto alternativo, usa términos breves y legibles que describan la imagen

EN When you add alt text, use short, readable terms that describe the image

Spanjisht Anglisht
alternativo alt
términos terms
describan describe
usa use
la the
cuando when
imagen image
texto text
y you

ES Links optimizer te propondrá nuevos enlaces para que agregues en diferentes páginas de tu sitio web. Estos enlaces se calculan previamente cuando Safecont rastrea y analiza tu site de forma completamente automática.

EN Links optimizer will propose new links for you to add in different pages of your website. These links are previously calculated when Safecont automatically tracks and analyzes your site.

Spanjisht Anglisht
optimizer optimizer
nuevos new
diferentes different
safecont safecont
rastrea tracks
analiza analyzes
automática automatically
páginas pages
en in
cuando when
enlaces links
de of
tu your
previamente previously
site site
estos these

ES En Email Marketing de Squarespace, puedes agregar texto alternativo a imágenes, entradas de blog y productos que agregues a tu campaña:

EN In Squarespace Email Campaigns, you can add alt text to images, blog posts, and products you add to your campaign:

Spanjisht Anglisht
email email
squarespace squarespace
agregar add
alternativo alt
imágenes images
entradas posts
blog blog
en in
campaña campaign
a to
marketing campaigns
texto text
puedes you can
tu your
productos products

ES Algunos servicios de video rellenan automáticamente este campo cuando agregas un video a través de una URL. Puedes editar este texto en cualquier momento, pero no se mostrará hasta que agregues un video.

EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.

Spanjisht Anglisht
video video
automáticamente automatically
campo field
agregas you add
url url
editar edit
este this
servicios services
cuando when
texto text
un a
puedes you can
en at
pero but
mostrar display
cualquier any
de via

ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

Spanjisht Anglisht
efecto effect
irresistibles irresistible
gif gifs
vídeos videos
folletos brochures
materiales materials
marketing marketing
interactivos interactive
atractivos engaging
página page
en in
otros other
promocionales promotional
elementos elements
y your
que become
de and
por by

ES La forma en que agregues una imagen de reserva para dispositivos móviles depende de la versión del sitio. Para agregar dicha imagen:

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

Spanjisht Anglisht
imagen image
móviles mobile
en on
una a
versión version
de you
la your

ES Utiliza la herramienta de prueba de datos estructurados para ver cómo se verá la página una vez que agregues el marcado de esquema.

EN Use the structured data testing tool to see how the page will look like once you add the markup.

Spanjisht Anglisht
datos data
estructurados structured
marcado markup
prueba testing
herramienta tool
utiliza use
página page
una vez once
cómo how
verá see
de you

ES La forma en que agregues la página depende de la versión de Squarespace de tu sitio.

EN How you add the page depends on which version of Squarespace your site is on.

Spanjisht Anglisht
squarespace squarespace
tu your
sitio site
la the
en on
página page
de of
versión version

ES Aplica los estilos que prefieras al divisor. No agregues ningún bloque a esta sección.

EN Style the divider as you want. Don't add any blocks to this section.

Spanjisht Anglisht
estilos style
divisor divider
bloque blocks
no dont
a to
ningún any
esta this

ES Dondequiera que agregues bloques en Squarespace, puedes moverlos para personalizar el diseño. Para mover un bloque:

EN Wherever you add blocks in Squarespace, you can move blocks around to customize the layout. To move a block:

Spanjisht Anglisht
squarespace squarespace
personalizar customize
el the
un a
bloques blocks
mover to move
bloque block
diseño layout
que wherever
en in
puedes you can
moverlos move

ES Se admite en los sitios de la versión 7.1 en cualquier área en la que agregues secciones de bloques, incluidas las páginas de diseño, las subpáginas de portafolio y el pie de página

EN It's supported on version 7.1 sites in any area where you add block sections, including layout pages, portfolio sub-pages, and your footer

Spanjisht Anglisht
área area
secciones sections
bloques block
incluidas including
portafolio portfolio
diseño layout
sitios sites
páginas pages
en in
versión version
pie de página footer
y your
de and
cualquier any

ES Cada conjunto de etiquetas <p>&nbsp;</p> que agregues antes del texto añade un salto de línea adicional. Consulta las imágenes a continuación como referencia.

EN Every set of <p>&nbsp;</p> tags you add before the text adds an extra line break. See the images below for reference.

Spanjisht Anglisht
etiquetas tags
p p
gt gt
amp amp
nbsp nbsp
imágenes images
referencia reference
añade adds
un an
texto text
línea line
de of
que extra

ES Una vez que agregues una contraseña global, tu sitio no será accesible para los motores de búsqueda. Con el tiempo, dejará de aparecer en los resultados de búsqueda.

EN After you add a site-wide password, your site won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.

Spanjisht Anglisht
contraseña password
accesible accessible
motores engines
aparecer appearing
tu your
búsqueda search
en in
ser be
sitio site
será will
resultados results
a to

ES Una vez que agregues una contraseña a tu página, tu sitio no será accesible para los motores de búsqueda. Con el tiempo, dejará de aparecer en los resultados de búsqueda.

EN After you add a page password, the page won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.

Spanjisht Anglisht
contraseña password
accesible accessible
motores engines
aparecer appearing
página page
búsqueda search
el the
en in
ser be
a to
sitio add
resultados results
una a

ES Cuántas son cortas: no hay un gran problema aquí, pero es una oportunidad para que agregues más palabras clave relacionadas con la página

EN How many are short: there?s no big issue here, but it?s an opportunity for you to add more keywords related to the page

Spanjisht Anglisht
cortas short
oportunidad opportunity
relacionadas related
s s
la the
un an
aquí here
página page
palabras clave keywords
pero but
cuántas how many
son are
hay there

ES Nota: Una vez que agregues tu nueva cuenta bancaria, tus desembolsos se desactivarán temporalmente en todos los esquemas mientras completas el proceso de verificación de esta cuenta bancaria.

EN Please note: Once you add your new bank account, your payouts will be temporarily disabled across all schemes while you complete the verification process for this bank account.

ES Sin embargo, siempre podrás cambiar los 10 grupos a los cuales agregues tus videos

EN The 10 Groups a video is added to can always be changed

Spanjisht Anglisht
cambiar changed
grupos groups
videos video
siempre always
podrá can
a to

ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

Spanjisht Anglisht
publicaciones posts
blog blog
etiquetas tags
categorías categories
encabezado heading
cuando when
estructura structure
formato formatting
y your
de and
con with

ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

Spanjisht Anglisht
videos videos
página page
movimiento motion
causar lead to
fondo background
experiencia experience
personas people
puede may
una an
con with
más more
de per

ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

Spanjisht Anglisht
amazon amazon
ancho width
otros other
relación ratio
coincide matches
original original
miniatura thumbnail
ocupar occupy
área area
contenido content
si if
un an
bloques blocks
bloque block
cuando when
de of
no no
hay there
en on

ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

Spanjisht Anglisht
publicaciones posts
blog blog
etiquetas tags
categorías categories
encabezado heading
cuando when
estructura structure
formato formatting
y your
de and
con with

ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

Spanjisht Anglisht
videos videos
página page
movimiento motion
causar lead to
fondo background
experiencia experience
personas people
puede may
una an
con with
más more
de per

ES Cuando agregues un producto nuevo a tu tienda de Squarespace, estará disponible para etiquetarlo en Instagram después de la próxima sincronización cada hora.

EN When you add a new product to your Squarespace store, it'll be available to tag on Instagram after the next hourly sync.

Spanjisht Anglisht
tienda store
squarespace squarespace
instagram instagram
sincronización sync
nuevo new
tu your
disponible available
la the
cuando when
en on
un a
estará be
de next
producto product
a to
hora hourly

ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

Spanjisht Anglisht
amazon amazon
ancho width
otros other
relación ratio
coincide matches
original original
miniatura thumbnail
ocupar occupy
área area
contenido content
si if
un an
bloques blocks
bloque block
cuando when
de of
no no
hay there
en on

ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

Spanjisht Anglisht
envío shipping
automáticamente automatically
país country
provincias provinces
o or
australia australia
la the
aplicará apply
canadá canada
cuando when
opción option
un a
unidos united
estados unidos states
a to
todos all

ES Consejo: Cuando agregues bloques a una página, piensa en cómo lucirá el diseño de la página en los dispositivos móviles.

EN Tip: As you add blocks to a page, think about how the page layout will appear on mobile.

Spanjisht Anglisht
consejo tip
bloques blocks
móviles mobile
piensa think
página page
diseño layout
a to
una a
de you
en on
cómo how

ES Cuando agregues contenido a la página de galería haciendo clic en +, la configuración del elemento se abre automáticamente. De lo contrario, coloca el cursor sobre el elemento y haz clic en para abrir su configuración.

EN When you add content to your gallery page by clicking +, the item settings open automatically. Otherwise, hover over the item and click to open its settings.

Spanjisht Anglisht
galería gallery
configuración settings
automáticamente automatically
de lo contrario otherwise
contenido content
clic click
haciendo clic clicking
cuando when
página page
a to
y your
de over

ES El estado de publicación inicial del elemento depende de cómo agregues imágenes o videos a la página de galería:

EN Your item's initial publication status depends on how you add images or videos to your gallery page:

Spanjisht Anglisht
publicación publication
o or
galería gallery
imágenes images
videos videos
inicial initial
página page
a to
cómo how

ES Dependiendo de cómo agregues el formulario, podría tener algunos campos predeterminados. Puedes editarlos o eliminarlos.

EN Depending on how you added your form, it may have some default form fields. You can edit these or remove them.

Spanjisht Anglisht
predeterminados default
editarlos edit
cómo how
formulario form
o or
campos fields
dependiendo depending
el on
puedes you can
tener your
de some
a them

Po shfaq 50 nga 50 përkthime