Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "pfce para contar" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pfce para contar" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthime të pfce para contar

"pfce para contar" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

pfce pfce
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
contar a about access all also always an and any are around as at at the based be between both but by count counting do even every first for for the from from the full has have how if in in the into is its it’s just like ll make many measure more most multiple no not number number of of of the on on the once one only or other out over own process re same see set several site so some such such as team tell telling than that the them there is these they this this is three through time to to be to count to the two up us use used using very was we what when where which who will with without years you your

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i pfce para contar

Spanjisht
Anglisht

ES Descubra cómo utilizar los datos del PFCE de su programa para contar una historia. Este ejercicio le ayudará a presentar y compartir datos de manera precisa, atractiva y accesible para mostrar el progreso de la familia y del programa (PDF en inglés).

EN Discover how to use your program's PFCE data to tell a story. This exercise will help you present and share data in accurate, appealing, and accessible ways to show family and program progress.

Spanjisht Anglisht
descubra discover
pfce pfce
manera ways
precisa accurate
atractiva appealing
accesible accessible
programa program
ejercicio exercise
en in
datos data
este this
progreso progress
familia family
presentar present
historia story
compartir share
a to
y your
mostrar show
cómo how
utilizar use
de and
ayudará help

ES Ejercicio 4: Utilizar y compartir – Utilizar los datos del PFCE para contar su historia (en inglés)

EN Exercise 4: Use and Share – Using PFCE Data to Tell Your Story

ES El Marco PFCE es una hoja de ruta para progresar en el logro de los tipos de resultados que conducen a un cambio positivo y duradero para los niños y las familias.

EN The PFCE Framework is a roadmap for progress in achieving the types of outcomes that lead to positive and enduring change for children and families.

Spanjisht Anglisht
marco framework
pfce pfce
logro achieving
tipos types
resultados outcomes
cambio change
positivo positive
duradero enduring
niños children
es is
en in
el the
de of
un a
familias families
y and
a to

ES El Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) es una hoja de ruta para el progreso.

EN The Head Start Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework is a road map for progress.

Spanjisht Anglisht
marco framework
participación engagement
head head
start start
padres parent
pfce pfce
hoja map
es is
comunidad community
progreso progress
una a
de road
y and

ES Aprenda maneras de utilizar los datos para apoyar el progreso hacia los resultados de la familia PFCE y la prestación de servicios de calidad

EN Learn ways to use data to support progress toward PFCE family outcomes and the provision of quality services

Spanjisht Anglisht
maneras ways
pfce pfce
calidad quality
apoyar to support
datos data
progreso progress
familia family
servicios services
de of
resultados outcomes
utilizar use

ES Aprenda maneras de analizar los datos de PFCE que ha recopilado su programa a lo largo del tiempo. Sume y reste los datos para obtener una visión exhaustiva de los avances que su programa y las familias han logrado.

EN Learn ways to analyze the PFCE data your program has collected over time. Aggregate and disaggregate data to get a whole picture of the progress your program and families are making.

Spanjisht Anglisht
maneras ways
pfce pfce
recopilado collected
programa program
tiempo time
analizar analyze
datos data
familias families
a to
de of
y your
obtener get
una a
ha has

ES Explore esta serie para aprender acerca de cada uno de los resultados del compromiso de las familias que forman parte del Marco de la participación de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) de la Oficina Nacional de Head Start

EN Explore this series to learn about each of the Family Engagement Outcomes of the Office of Head Start (OHS) Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework

Spanjisht Anglisht
serie series
resultados outcomes
marco framework
padres parent
pfce pfce
oficina office
head head
start start
explore explore
la the
acerca about
comunidad community
de of
esta this
cada each
compromiso engagement

ES Explore el Marco interactivo de PFCE para encontrar los recursos clave, la investigación y las Normas de Desempeño del Programa Head Start asociados con cada uno de los elementos del Marco.

EN Explore the PFCE Interactive Framework to find key resources, research and the Head Start Program Performance Standards associated with each of the Framework elements.

Spanjisht Anglisht
marco framework
interactivo interactive
pfce pfce
recursos resources
clave key
normas standards
programa program
head head
start start
asociados associated
investigación research
explore explore
de of
y find
cada each
elementos elements
con with

ES Explorar maneras de utilizar herramientas prácticas y recursos de PFCE para apoyar la implementación de los programas de participación familiar y comunitaria.

EN Exploring ways to use practical tools and PFCE resources to support programs' implementation of family and community engagement

Spanjisht Anglisht
explorar exploring
pfce pfce
familiar family
comunitaria community
maneras ways
herramientas tools
recursos resources
apoyar to support
programas programs
participación engagement
implementación implementation
de of
y and
utilizar use

ES El personal de Compromiso de Padres, Familias y Comunidad (PFCE, sigla en inglés) ajustó "Abriendo Puertas", las clases de crianza en persona para los padres, a sesiones virtuales a través de Zoom

EN Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) staff adjusted in-person parenting classes, “Abriendo Puertas,” to virtual sessions via Zoom

Spanjisht Anglisht
compromiso engagement
pfce pfce
clases classes
sesiones sessions
virtuales virtual
zoom zoom
personal staff
padres parent
y and
en in
crianza parenting
persona person
comunidad community
familias family
a to

ES La medición de lo importante está alineada con el Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) y las Normas de Desempeño del Programa Head Start.

EN Measuring What Matters is aligned with the Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework and the Head Start Program Performance Standards.

Spanjisht Anglisht
importante matters
marco framework
participación engagement
head head
start start
padres parent
pfce pfce
normas standards
programa program
comunidad community
está is

ES Ejercicio 1: Preparación – identificación de mediciones del esfuerzo y efecto del PFCE (en inglés)

EN Exercise 1: Prepare – Identifying PFCE Measures of Effort and Effect

ES Explore las cuatro actividades sobre la gestión los datos de PFCE en esta serie de webinarios de tres partes

EN Explore the four data activities for PFCE data in this three-part webinar series

Spanjisht Anglisht
explore explore
actividades activities
pfce pfce
serie series
partes part
la the
en in
datos data
esta this
tres three
de four

ES La base de datos incluye información básica, incluida la forma en que la medida se alinea con el Marco PFCE

EN The database includes basic background information, including how the measure aligns with the PFCE Framework

Spanjisht Anglisht
alinea aligns
pfce pfce
incluye includes
información information
básica basic
marco framework
incluida including
con with
medida measure
base de datos database

ES Se señala una descripción de la alineación de cada medida con el Marco PFCE como una aclaración de su aplicabilidad a la labor de participación de la familia.

EN A description of each measure's alignment with the PFCE Framework is noted as clarification of its applicability to the family engagement work.

Spanjisht Anglisht
alineación alignment
marco framework
pfce pfce
aplicabilidad applicability
participación engagement
medida measures
familia family
se is
con with
a to
una a
cada each
como as

ES Un equipo de revisores independientes llevó a cabo un análisis de las medidas disponibles relacionadas con el progreso de la familia hacia los resultados enumerados en el Marco PFCE

EN A team of independent reviewers conducted a scan of available measures related to family progress toward the outcomes listed in the PFCE Framework

Spanjisht Anglisht
equipo team
revisores reviewers
independientes independent
análisis scan
medidas measures
disponibles available
relacionadas related
progreso progress
resultados outcomes
marco framework
pfce pfce
familia family
en in
un a
de of
a to

ES Se incluyeron herramientas de medición que han demostrado ser medidas fiables y válidas de impactos clave del programa, relaciones positivas orientadas a las metas y resultados de la familia del Marco PFCE

EN Measurement tools that have proven to be reliable and valid measures of key program impacts, positive goal-oriented relationships, and family outcomes from the PFCE Framework were included

Spanjisht Anglisht
incluyeron included
demostrado proven
válidas valid
clave key
relaciones relationships
positivas positive
orientadas oriented
metas goal
marco framework
pfce pfce
herramientas tools
medición measurement
medidas measures
impactos impacts
programa program
la the
a to
familia family
fiables reliable
de of
ser be
y and
resultados outcomes

ES Se alinean con uno o más de los elementos del programa o con los resultados de la familia descritos en el Marco PFCE de Head Start.

EN Align with one or more of the program elements or family outcomes outlined in the Head Start PFCE Framework.

Spanjisht Anglisht
resultados outcomes
descritos outlined
marco framework
pfce pfce
head head
start start
o or
programa program
en in
familia family
con with
de of
elementos elements

ES Encuentre ejemplos de cómo están vinculadas las bases fuertes del programa del Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) y las áreas de impacto con las prácticas exitosas del programa.

EN Find examples of how strong Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework program foundations and impact areas are linked with successful program practices.

Spanjisht Anglisht
vinculadas linked
bases foundations
fuertes strong
programa program
marco framework
participación engagement
padres parent
pfce pfce
áreas areas
impacto impact
prácticas practices
exitosas successful
están are
cómo how
comunidad community
con with
y find

ES Simulación de PFCE: El fomento de la preparación escolar a través del compromiso efectivo de la familia

EN PFCE Simulation: Boosting School Readiness Through Effective Family Engagement Series

Spanjisht Anglisht
simulación simulation
pfce pfce
preparación readiness
escolar school
compromiso engagement
efectivo effective
familia family
de through

ES Marco interactivo de la participación de padres, familias y comunidad (PFCE)

EN Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Interactive Framework

Spanjisht Anglisht
marco framework
interactivo interactive
participación engagement
padres parent
pfce pfce
comunidad community

ES Descubrir formas de utilizar el Marco PFCE como vía de cambio.

EN Discovering ways to use the PFCE Framework as a pathway for change

Spanjisht Anglisht
descubrir discovering
formas ways
marco framework
pfce pfce
cambio change
el the
vía for
a to
utilizar use
como as

ES Infórmese sobre la depresión de los padres y cómo el bienestar mental puede conducir a un mayor bienestar familiar, el cual es uno de los resultados del Marco PFCE

EN Learn more about parental depression and how mental wellness can lead to improved family well-being, one of the PFCE Framework outcomes

Spanjisht Anglisht
depresión depression
mental mental
puede can
familiar family
resultados outcomes
marco framework
pfce pfce
de los padres parental
de of
cómo how
bienestar well

ES Explore maneras de promover el resultado de "Las familias como estudiantes" del Marco PFCE

EN Explore ways to promote the PFCE Framework's "Families as Learners" Outcome

Spanjisht Anglisht
explore explore
maneras ways
resultado outcome
estudiantes learners
pfce pfce
marco frameworks
el the
familias families
promover promote
como as

ES Presentación del Marco PFCE de Head Start actualizado

EN Unveiling the Updated Head Start PFCE Framework

Spanjisht Anglisht
del the
marco framework
pfce pfce
head head
start start
actualizado updated

ES Este kit de herramientas está alineado con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y el Marco del compromiso de los padres, la familia y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) (PDF en inglés).

EN This Toolkit is aligned with the Head Start Program Performance Standards and the Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework.

Spanjisht Anglisht
alineado aligned
normas standards
head head
start start
marco framework
compromiso engagement
padres parent
pfce pfce
programa program
comunidad community
kit de herramientas toolkit
familia family
con with
este this
está is

ES Se organiza en torno al Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés).

EN It is organized around the Head Start Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework.

Spanjisht Anglisht
se is
organiza organized
marco framework
participación engagement
head head
start start
padres parent
pfce pfce
sigla it
comunidad community
la the
en around

ES Las balizas web se pueden usar para contar la cantidad de visitantes al Servicio, para monitorear cómo los usuarios navegan por el Servicio y para contar las vistas de contenido.

EN Web beacons may be used to count the number of visitors to the Service, to monitor how users navigate the Service, and to count content views.

Spanjisht Anglisht
balizas beacons
web web
visitantes visitors
navegan navigate
vistas views
contenido content
usuarios users
contar count
servicio service
monitorear to monitor
usar used
cómo how

ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

Spanjisht Anglisht
comience start
prueba trial
gratuita free
compilar compile
lugar place
en in
días day
puede can
gente people
y your
un one
cómo how
historia story
marca brand
lo everything

ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.

EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.

Spanjisht Anglisht
puedes can
conversión conversion
serie series
suscriptor subscriber
recibe received
compra purchase
inicio start
abandonado abandoned
carro cart
como as
en in
evento event
se is
de of
contar count
ejemplo example
la any

ES Todo el mundo tiene historias únicas que contar, ¡y tú también! Utilice las bibliotecas de imágenes, videos y música de Shutterstock para contar su historia

EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story

Spanjisht Anglisht
bibliotecas libraries
shutterstock shutterstock
imágenes image
videos video
historias stories
música music
historia story
únicas unique
utilice use
y your
tiene has

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

Spanjisht Anglisht
miedo fear
gérmenes germs
limpiar cleaning
o or
puede can
vida life
son are
el on
cosas things
manos hands
su your
a a
controlar checking

ES ¿Es buena idea que su niño le ayude a contar durante "Observar y contar"?

EN Is it a good idea to have a child help you count during "Scan and Count"?

Spanjisht Anglisht
buena good
idea idea
es is
ayude help you
y and
niño child
a to
contar a
durante during

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

Spanjisht Anglisht
miedo fear
gérmenes germs
limpiar cleaning
o or
puede can
vida life
son are
el on
cosas things
manos hands
su your
a a
controlar checking

ES Contar con una cultura empresarial sólida y con herramientas para cuantificar la satisfacción de los empleados es esencial para una empresa que confía en la innovación para tener éxito.

EN Resting on a sound company culture and having the tools to measure employee satisfaction is vital for a company that relies on innovation for success.

Spanjisht Anglisht
empleados employee
esencial vital
confía relies
innovación innovation
herramientas tools
satisfacción satisfaction
es is
éxito success
la the
en on
cultura culture
empresa company
a to

ES ¿Es necesario celebrar un contrato independiente o realizar una enmienda de contrato con AWS para la PHIPA, similar al acuerdo para socio empresarial para HIPAA con el que se debe contar en los Estados Unidos?

EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?

Spanjisht Anglisht
independiente separate
enmienda amendment
aws aws
phipa phipa
hipaa hipaa
socio associate
o or
es is
necesario needed
contrato contract
en in
acuerdo agreement
empresarial business
con with
un a
unidos united
de under
estados unidos states

ES Habrá fotos y videos para intercambiar, historias para contar y planes para tu próxima visita a Eslovenia.

EN There will be photos and videos to exchange, stories to tell, and plans to be made for your next visit to Slovenia.

Spanjisht Anglisht
fotos photos
videos videos
historias stories
planes plans
eslovenia slovenia
visita visit
a to
habrá will
tu your
próxima for

ES rupos comunitarios se movilizaron para presionar a la junta electoral para que adoptara un plan eficaz para contar cada voto con precisión y sin interrupciones

EN ommunity groups mobilized to pressure the election board to adopt an effective plan to count every vote accurately and without interruption

Spanjisht Anglisht
presionar pressure
plan plan
eficaz effective
interrupciones interruption
la the
voto vote
y and
a to
un an
contar count
junta board
sin without
con precisión accurately
cada every

ES El hecho de que podamos contar con la misma empresa tanto para traducir el sitio web, la interfaz o la documentación técnica, como para crear un clip de vídeo o grabar una voz superpuesta, ha sido sumamente cómodo para nosotros.

EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.

Spanjisht Anglisht
empresa company
interfaz interface
documentación documentation
técnica technical
sumamente extremely
cómodo convenient
hecho fact
o or
clip clip
un a
vídeo video
voz voice
crear create
nosotros we
grabar record
tanto to

ES Tener a alguien con quien pueda contar para ayudarlo a resolver un problema urgente es esencial para simplificar la gestión de recursos humanos

EN Having someone you can count on to help you address a pressing issue is key to making HR simple

Spanjisht Anglisht
es is
pueda you can
esencial key
resolver address
un a
a to
ayudarlo help you
problema issue
simplificar help

ES Nos da satisfacción contar con un espacio designado para el desarrollo de los hijos de nuestros colaboradores. Este espacio de desarrollo infantil brinda apoyo para tareas y programas de aprendizaje a distancia.

EN We take great pride in having a space designated for child development. Our Children Development Space provides on-site homework support and distance learning programs.

Spanjisht Anglisht
apoyo support
programas programs
distancia distance
tareas homework
espacio space
da provides
desarrollo development
infantil child
nos we
un a
el on
aprendizaje learning
de designated
con in
para for
hijos children
y and

ES Contar con un historial detallado de cambios en los registros de datos a lo largo de los años es de vital importancia para entender estos datos y para cumplir con el reglamento.

EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.

Spanjisht Anglisht
detallado comprehensive
vital crucial
datos data
es is
el the
historial history
un a
de of
para for
años years
y and

ES "Para nosotros, era importante contar con un plan para proteger el futuro financiero de las personas que estaban dispuestas a dar el salto y trabajar con nosotros, en especial, cuando recién estábamos empezando

EN “It was important for us to have a plan in place to protect the financial future of the people who were willing to make the leap and work with us, especially when we were just starting out

Spanjisht Anglisht
plan plan
futuro future
financiero financial
dispuestas willing
salto leap
estábamos we were
empezando starting
importante important
personas people
y and
recién just
en in
un a
proteger protect
estaban were
dar make
cuando when
era was
con with
el the
trabajar work
a to
nosotros us

ES Esta es una excelente noticia para nuestros usuarios, ya que la arquitectura del chip M1, sobre todo al contar con una GPU de tan alto rendimiento y memoria unificada con la CPU, es perfecta para aplicaciones creativas profesionales

EN This is great news for our users because the architecture of the M1, particularly having such a high-performance GPU with unified memory with the CPU, is perfect for professional creative applications

Spanjisht Anglisht
noticia news
usuarios users
arquitectura architecture
gpu gpu
rendimiento performance
memoria memory
cpu cpu
aplicaciones applications
creativas creative
sobre todo particularly
es is
la the
alto high
unificada unified
perfecta perfect
profesionales professional
con with
esta this
para for
de of
y our

ES Programe sus flujos de trabajo para que se ejecuten cuando los necesite, sin importar el momento del día. Automatice los procesos de preparación de datos a fin de contar siempre con datos actualizados, preparados y listos para el análisis.

EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.

Spanjisht Anglisht
programe schedule
flujos flows
automatice automate
se you
procesos processes
preparación prep
y and
día day
datos data
cuando when
análisis analysis
a to
siempre always
sus your
necesite need

ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

Spanjisht Anglisht
anywhere anywhere
eliminar removing
drm drm
store store
historia story
era was
itunes itunes
disponible available
aplicación application
página page
de from
pero but
music music
existe exists
esta this
contar tell

ES Sabemos que son tiempos inciertos para todos. Ten presente que puedes contar con Atlassian para seguir ofreciéndote el servicio en el que confías:

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

Spanjisht Anglisht
atlassian atlassian
contar con rely
sabemos we know
tiempos time
el the
servicio service
en on
puedes you can
con with
seguir continuing
que know

ES Deben contar con el apoyo del equipo de seguridad para facilitar el cumplimiento: estamos aquí para ayudar a nuestros equipos a ayudarnos

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

Spanjisht Anglisht
seguridad security
ayudarnos help us
el the
equipos teams
equipo team
aquí here
a to
estamos are
ayudar to help
de our

ES Cómo usar los datos para contar una historia: Adaptar una historia usando datos para diferentes audiencias

EN Using Data to Tell a Story: Tailoring a Data Story for Different Audiences

Spanjisht Anglisht
audiencias audiences
diferentes different
datos data
historia story
cómo to

Po shfaq 50 nga 50 përkthime