ES Tarjetas de crédito: si te robaron, perdiste o se dañó tu tarjeta, llámanos de inmediato al 1-800-432-3117. Ve a chase.com/customerservice para los horarios del centro de llamadas.
Përkthe "perdiste" në Anglisht
Duke shfaqur 37 nga 37 përkthimet e frazës "perdiste" nga Spanjisht në Anglisht
Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i perdiste
Spanjisht
Anglisht
EN Credit Card: If your card has been lost, stolen or damaged, call us immediately at 1-800-432-3117. Go to chase.com/customerservice for call center hours.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| chase | chase |
| horarios | hours |
| si | if |
| o | or |
| tu | your |
| ve | go |
| llamadas | call |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| de | been |
| a | to |
| centro | center |
ES Tarjetas de crédito: si te robaron, perdiste o se dañó tu tarjeta, llámanos de inmediato al 1-800-935-9935. Ve a chase.com/customerservice para los horarios del centro de llamadas.
EN Personal Banking: If your card has been lost, stolen or damaged, call us immediately at 1-800-935-9935. Go to chase.com/customerservice for call center hours.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| chase | chase |
| horarios | hours |
| si | if |
| o | or |
| tu | your |
| ve | go |
| llamadas | call |
| tarjeta | card |
| a | to |
| centro | center |
| de | personal |
ES Parece que te perdiste en el camino hacia el conocimiento.Pero no te preocupes, sólo vuelve a nuestra página de inicio.
EN You seem to have lost your way along the road to knowledge. Don’t worry though, just take a step back to our home page.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| preocupes | worry |
| página | page |
| vuelve | back |
| el | the |
| no | dont |
| conocimiento | knowledge |
| a | to |
| parece | seem |
| de | way |
| nuestra | our |
ES Bloquea y desbloquea tu tarjeta. ¿Perdiste o extraviaste tu tarjeta de crédito? Video de Bloquea tu tarjeta directamente desde tu teléfono en la aplicación Chase Mobile.
EN Lock & Unlock your card. Lost or misplaced your credit card? Lock your card right from your phone in the Chase Mobile app video.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| bloquea | lock |
| desbloquea | unlock |
| o | or |
| crédito | credit |
| video | video |
| chase | chase |
| teléfono | phone |
| en | in |
| la | the |
| mobile | mobile |
| tarjeta | card |
| aplicación | app |
| tu | your |
| directamente | right |
| desde | from |
ES Usa la app Encontrar en el dispositivo iOS para ubicar tus Powerbeats4,5 con un sonido o ubicarlos en un mapa si no los encuentras o los perdiste
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Powerbeats4, 5 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| o | or |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| un | a |
| mapa | map |
| si | if |
| app | app |
| sonido | sound |
| encuentras | find |
| en | on |
| con | with |
| no | missing |
ES Por si te lo perdiste... Actualizaciones de Pipedrive de septiembre de 2021
EN 22 Sales Podcasts to Listen to Now That We’re Commuting Again
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| por | to |
ES Hay algunas situaciones en las que el contenido que perdiste o eliminaste podría seguir estando accesible en otra ubicación:
EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| situaciones | situations |
| accesible | accessible |
| otra | another |
| en | in |
| contenido | content |
| o | or |
| ubicación | location |
| a | a |
| hay | there |
ES Por si te lo perdiste... Actualizaciones de Pipedrive de junio 2021
EN Schedule Emails in Pipedrive and Keep Your Contacts Engaged
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| te | your |
| de | and |
| por | in |
ES Por si te lo perdiste... Actualizaciones de Pipedrive, abril de 2021
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates July 2021
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| abril | july |
| por | in |
| lo | it |
| de | you |
ES Por si te lo perdiste... Actualizaciones de Pipedrive de Marzo de 2021
EN Send Invoices from Pipedrive with the New QuickBooks and Xero Integrations
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| actualizaciones | new |
| pipedrive | pipedrive |
| por | the |
ES Por si te lo perdiste... Actualizaciones de Pipedrive de febrero de 2021
EN Schedule Video Calls in Pipedrive with the Google Meet Integration
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
ES Usa la app Encontrar en el dispositivo iOS para ubicar tus Beats Studio Buds8, 9 con un sonido o ubicarlos en un mapa si no los encuentras o los perdiste
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Studio Buds8, 9 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| o | or |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| un | a |
| mapa | map |
| si | if |
| app | app |
| sonido | sound |
| encuentras | find |
| en | on |
| con | with |
| no | missing |
ES Usa la app Encontrar en el dispositivo iOS para ubicar tus Powerbeats Pro4,5 con un sonido o ubicarlos en un mapa si no los encuentras o los perdiste
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Powerbeats Pro4, 5 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| o | or |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| un | a |
| mapa | map |
| si | if |
| app | app |
| sonido | sound |
| encuentras | find |
| en | on |
| con | with |
| no | missing |
ES Por si te lo perdiste… Actualizaciones del Marketplace de Pipedrive en 2021
EN Improve your customer support workflow with the Pipedrive-Zendesk integration
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| te | your |
| del | support |
ES Si perdiste tu clave Premium, utiliza nuestra herramienta de la búsqueda de claves automática.
EN If you lost or forgot your Premium key, use our automatic key lookup tool
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| premium | premium |
| utiliza | use |
| búsqueda | lookup |
| automática | automatic |
| si | if |
| tu | your |
| herramienta | tool |
| clave | key |
ES ¿Te perdiste un evento? No hay problema. Busca su repetición en Webinar Replays
EN Missed an event? No problem. Look for its replay in Webinar Replays
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| un | an |
| evento | event |
| problema | problem |
| repetición | replay |
| en | in |
| webinar | webinar |
| su | its |
| no | no |
| busca | look for |
ES Recientemente, el equipo de investigación de seguridad publicó un informe sobre un malware oculto como "dropper" en una trampa falsa que estaba a la venta. Si te lo perdiste, haz clic aquí para leer el informe completo.
EN Recently, the security research team published a report on malware hidden as a “dropper” in a fake cheat that was being offered for sale. If you missed it, click to read the full report here.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| recientemente | recently |
| publicó | published |
| malware | malware |
| oculto | hidden |
| falsa | fake |
| venta | sale |
| clic | click |
| informe | report |
| si | if |
| te | you |
| lo | it |
| equipo | team |
| investigación | research |
| seguridad | security |
| estaba | was |
| leer | read |
| completo | full |
| un | a |
| en | in |
| aquí | here |
| a | to |
| como | as |
ES Si te perdiste el evento en directo, echa un vistazo a la grabación en la que nuestros expertos clínicos abordan estas importantes cuestiones y responden a las preguntas del público de
EN If you missed the live event, check out the recording as our clinical experts address these important issues and answer audience questions
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| echa | check out |
| expertos | experts |
| clínicos | clinical |
| abordan | address |
| importantes | important |
| público | audience |
| echa un vistazo | check |
| si | if |
| evento | event |
| grabación | recording |
| preguntas | questions |
ES Poder femenino, ¿tengo razón? No puedes hacerte con esta jefa skin porque estaba disponible en el pase de batalla de la quinta temporada, así que si te la perdiste, nos tememos que es mala suerte.
EN Girl power, am I right? You can’t pick up this female boss skin because it was available in the season five battle pass, so if you missed this one, we’re afraid it’s tough luck.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| skin | skin |
| temporada | season |
| poder | power |
| si | if |
| disponible | available |
| en | in |
| batalla | battle |
| suerte | luck |
| femenino | female |
| estaba | was |
| pase | pass |
| de | five |
| porque | because |
| esta | this |
ES Sólo se podía conseguir en la sexta temporada, así que si perdiste la oportunidad tendrás que esperar hasta que vuelva a estar en rotación, aunque, debido a su relación con la temporada navideña, puede que lo consigas entonces si tienes suerte.
EN You could only grab this one in season six so if you missed your chance then you’ll have to wait until it comes back into rotation, however, due to its links to the holiday season, you may be able to pick it up then if you’re lucky.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| temporada | season |
| rotación | rotation |
| s | back |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| lo | it |
| esperar | wait |
| a | to |
| oportunidad | chance |
| suerte | lucky |
| debido | due to |
| estar | be |
| puede | may |
| hasta que | until |
ES Sin embargo, este solo estaba disponible en el pase de batalla de la sexta temporada, así que si perdiste la oportunidad es posible que no puedas adquirir esta joya.
EN This one was only available in the season six battle pass though, so if you missed your chance then you might not be able to acquire this gem.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| temporada | season |
| joya | gem |
| si | if |
| sin embargo | though |
| disponible | available |
| en | in |
| batalla | battle |
| estaba | was |
| pase | pass |
| no | not |
| de | six |
| oportunidad | chance |
| este | this |
| es posible | might |
| puedas | be |
ES Sin embargo, puede ser complicado, ya que ésta era una recompensa sólo para la tercera temporada, así que si perdiste tu oportunidad, puede que no consigas otra.
EN It might be tricky, however, because this one was a season three only reward, so if you missed your chance then you may not get another.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| complicado | tricky |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| oportunidad | chance |
| otra | another |
| era | was |
| si | if |
| tu | your |
| consigas | get |
| así | so |
| lo | it |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| no | not |
| puede | may |
| una | a |
| sin | you |
ES Sin embargo, este solo estaba disponible en el pase de batalla de la séptima temporada, así que si perdiste tu oportunidad, nos tememos que es mala suerte.
EN This one was only available within the season seven battle pass though, so if you missed your chance it’s tough luck we’re afraid.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| pase | pass |
| temporada | season |
| si | if |
| tu | your |
| oportunidad | chance |
| sin embargo | though |
| disponible | available |
| batalla | battle |
| estaba | was |
| en | one |
| de | seven |
| este | this |
| suerte | luck |
ES Si te lo perdiste, no pasa nada, ya puedes verlos en diferido
EN Missed an event? No worries, you can watch the recording.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| puedes | you can |
| no | no |
| nada | the |
| te | you |
ES "Si por casualidad fuiste al baño durante esa caída a USD 41,000, perdiste... Ahora tuviste otra oportunidad de comprar en USD 47,000, porque ahora sólo va a subir", dijo Tone Vays.
EN Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge.
ES Usa la app Encontrar en el dispositivo iOS para ubicar tus Powerbeats Pro4,5 con un sonido o ubicarlos en un mapa si no los encuentras o los perdiste
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Powerbeats Pro4, 5 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| o | or |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| un | a |
| mapa | map |
| si | if |
| app | app |
| sonido | sound |
| encuentras | find |
| en | on |
| con | with |
| no | missing |
ES ¿Te perdiste la reunión de la Junta de Salud de esta semana? Vea una grabación aquí. Los temas de esta […]
EN Did you miss this week?s Board of Health meeting? Watch a recording here. This week?s topics include: Review of COVID-19 […]
ES ¿Te perdiste la reunión del Ayuntamiento Virtual de la semana pasada? Vea una grabación aquí. Los temas discutidos incluyen: Estado […]
EN Did you miss last week?s Virtual Town Hall meeting? Watch a recording here. Topics discussed include: Current State of COVID-19 […]
ES Si perdiste tu clave Premium, utiliza nuestra herramienta de la búsqueda de claves automática.
EN If you lost or forgot your Premium key, use our automatic key lookup tool
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| premium | premium |
| utiliza | use |
| búsqueda | lookup |
| automática | automatic |
| si | if |
| tu | your |
| herramienta | tool |
| clave | key |
ES ¿Te perdiste un evento? No hay problema. Busca su repetición en Webinar Replays
EN Missed an event? No problem. Look for its replay in Webinar Replays
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| un | an |
| evento | event |
| problema | problem |
| repetición | replay |
| en | in |
| webinar | webinar |
| su | its |
| no | no |
| busca | look for |
ES Parece que te perdiste en el camino hacia el conocimiento.Pero no te preocupes, sólo vuelve a nuestra página de inicio.
EN You seem to have lost your way along the road to knowledge. Don’t worry though, just take a step back to our home page.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| preocupes | worry |
| página | page |
| vuelve | back |
| el | the |
| no | dont |
| conocimiento | knowledge |
| a | to |
| parece | seem |
| de | way |
| nuestra | our |
ES ¿Te perdiste nuestro evento virtual sobre las 10 cosas más importantes que hay que saber sobre el nuevo Programa de asistencia integral para cuidadores familiares de VA? Puedes ver nuestro paquete de diapositivas aquí.
EN Did you miss our virtual event on the Top 10 things to know about the VA Program of Comprehensive Assistance for Family Caregivers? You can view our slide deck here.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| evento | event |
| virtual | virtual |
| programa | program |
| asistencia | assistance |
| cuidadores | caregivers |
| familiares | family |
| diapositivas | slide |
| integral | comprehensive |
| el | the |
| cosas | things |
| aquí | here |
| de | of |
| puedes | you can |
| te | you |
| nuestro | our |
ES Hay algunas situaciones en las que el contenido que perdiste o eliminaste podría seguir estando accesible en otra ubicación:
EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| situaciones | situations |
| accesible | accessible |
| otra | another |
| en | in |
| contenido | content |
| o | or |
| ubicación | location |
| a | a |
| hay | there |
ES ¡Ponte al día con lo que te perdiste de Team '23! Las sesiones ya están disponibles bajo demanda. Ver ahora →
EN Catch up on what you missed at Team '23! Sessions are now available on demand. Watch now →
ES ¿Perdiste tu contraseña? No hay problema, ¡te enviamos un enlace para restaurarla!
EN Lost your password? We'll send you a link to reset it!
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| contraseña | password |
| tu | your |
| enlace | link |
| enviamos | send |
| a | to |
| un | a |
| te | you |
| problema | it |
ES ¡Ups! Parece que perdiste tu camino.
EN Oops! Looks Like You Lost Your Way.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| camino | way |
| tu | your |
| que | looks |
ES ¿Perdiste tu progreso debido a un incidente? No empieces de cero. Gracias a nuestra tecnología RAID-10 y copias de seguridad automatizadas, puedes guardar tus datos y restaurarlos en segundos desde el panel de control de tu Alojamiento VPS.
EN Lost your progress due to an accident? There’s no need to start from scratch. Thanks to our RAID-10 technology and automated backups, you can save your data and restore it in seconds from the control panel.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| progreso | progress |
| tecnología | technology |
| automatizadas | automated |
| control | control |
| un | an |
| guardar | save |
| datos | data |
| segundos | seconds |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| no | scratch |
| gracias a | thanks |
| copias | backups |
| puedes | you can |
| panel | panel |
| tu | your |
| debido | due to |
| de | due |
| desde | from |
Po shfaq 37 nga 37 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke